جين (ولاية صينية)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جين ( بالصينية التقليدية :晉؛ بالصينية المبسطة :晋، بالصينية القديمة : * tsi[n]-s )، المعروفة أصلاً باسم تانغ (唐)، [ 1 ] كانت دولة رئيسية خلال منتصف عهد أسرة تشو ، واتخذت من وسط ما كان يُعرف آنذاك بالصين مقراً لها، على الأراضي المنسوبة إلى أسرة شيا الأسطورية : الجزء الجنوبي من مقاطعة شانشي الحديثة . ورغم ازدياد قوتها خلال فترة الربيع والخريف ، إلا أن بنيتها الأرستقراطية أدت إلى تفككها عندما فقد الدوق سلطته لصالح نبلائه. في عام 403 قبل الميلاد، اعترفت بلاط أسرة تشو بثلاث دول خلفت جين: هان ، وتشاو ، ووي . ويمثل تقسيم جين نهاية فترة الربيع والخريف وبداية فترة الممالك المتحاربة . 

الجغرافيا

كانت مملكة جين تقع في حوض تصريف نهر فين السفلي على هضبة شانشي. وإلى الشمال منها كانت تسكن قبائل شيرونغ وبيدي . وإلى الغرب منها كانت جبال لوليانغ ، ثم هضبة اللوس في شمال شانشي. وإلى الجنوب الغربي، ينعطف نهر فين غربًا ليلتقي بالجزء الجنوبي من النهر الأصفر، الذي يؤدي سريعًا إلى غوانتشونغ ، وهي منطقة في وادي نهر وي كانت قلب مملكة تشو الغربية، ولاحقًا مملكة تشين . وإلى الجنوب منها تقع جبال تشونغتياو ، ثم وادي النهر الأصفر الممتد من الشرق إلى الغرب، والذي كان الطريق الرئيسي إلى وادي وي غربًا. وإلى الشرق منها كانت جبال تايهانغ ، ثم سهل شمال الصين . وقد أتاح هذا الموقع لدوقات جين الطموحين فرصة التقدم شمالًا لغزو قبائل شيرونغ وضمها، والتقدم جنوبًا غربًا لمحاربة تشين، والتقدم جنوبًا شرقًا لضم العديد من دويلات تشو الصغيرة.

كما كانت دول تشو الكبيرة في الجنوب في منطقتي نهري يانغتسي وهواي ودول تشي في الشرق في شاندونغ ذات أهمية كبيرة للمنطقة .

كان لدى جين عواصم متعددة. أول عاصمة لجين كانت تانغ (唐). [ 2 ] تم نقل العاصمة لاحقًا إلى E (鄂)، ثم Jiang (絳)، ثم Xintian (新田). [ 3 ] من 746 إلى 677 قبل الميلاد، كانت تشوو (曲沃) عاصمة جزء من جين.

تشو الغربية (1046-771  قبل الميلاد)

عند تأسيس سلالة تشو، مُنحت الأراضي المفتوحة لأقارب تشو ووزرائها كإقطاعيات وراثية. منح الملك تشنغ تشو ، ثاني ملوك تشو، أرض تانغ (唐)، الواقعة غرب مقاطعة ييتشنغ الحالية في شانشي ، لأخيه الأصغر، تانغ شويو (唐叔虞)، برتبة ماركيز . قام ابن تانغ شويو وخليفته، الماركيز شيه جين (晉侯燮)، بتغيير اسم تانغ إلى جين. لا تتوفر معلومات كثيرة عن جين في هذه الفترة سوى قائمة بأسماء الحكام.

فصل الربيع والخريف

في عام 771  قبل الميلاد ، طرد بدو كوانرونغ مملكة تشو من وادي نهر وي وقتلوا ملكها. وقد دعم ماركيز جين ، وين ، الماركيز الحادي عشر لجين، الملك بينغ ملك تشو بقتل منافسه، الملك شي ملك تشو ، وهو عمل كافأه الملك بينغ عليه بسخاء.

دولة كوو المنفصلة (745-677  قبل الميلاد)

عندما اعتلى ماركيز تشاو من جين (745-739  قبل الميلاد) العرش، منح أرض تشوو لعمه تشنغشي الذي أصبح هوان شو حاكم تشوو . في عام 739  قبل الميلاد، اغتال مسؤول يُدعى بانفو (潘父) ماركيز تشاو ودعا هوان شو لتولي العرش. دخل هوان شو جين، لكن الشعب طرده منها، فلجأ إلى تشوو. حاول حكام تشوو الثلاثة، هوان شو (745-731)، وتشوانغ بو (731-716) ، والدوق وو (716-678)، الاستيلاء على جين. في عام 678  قبل الميلاد، غزا الدوق وو حاكم تشوو جين وقتل ماركيز مين حاكم جين (704-678). بعد عام، وبعد تلقيه هدايا من الدوق وو، عيّن الملك شي من تشو الدوق وو حاكمًا شرعيًا لجين، والذي عُرف باسم الدوق وو حاكم جين (679-677).

الصعود

حصان وفارس من البرونز من جين

مع تأسيس سلالة كوو، أصبحت جين أقوى دولة لثلاثة أجيال، وظلت قوية لأكثر من قرن بعد ذلك. توفي الدوق وو بعد فترة وجيزة من سيطرته على جين، وخلفه الدوق شيان (676-651  قبل الميلاد). قطع شيان علاقته بالإقطاعية مع سلالة تشو بقتل أو نفي أبناء عمومته، وحكم بتعيين أشخاص من مختلف الطبقات الاجتماعية. ضمّ شيان 16 أو 17 إمارة صغيرة في شانشي، وسيطر على 38 إمارة أخرى، واستوعب عددًا من قبائل رونغ . من بين الإمارات التي غزاها: غينغ، وهو، ووي القديمة، ويو، وغو الغربية . أدى موته إلى صراع على الخلافة انتهى بتنصيب الدوق هوي (650-637 قبل الميلاد). في عام 646  قبل الميلاد، أُسر الدوق هوي على يد سلالة تشين ، وأُعيد إلى الحكم كدولة تابعة.

كان الدوق ون من جين (636-628) ابنًا آخر للدوق شيان ، وقد قضى 19 عامًا في المنفى متنقلًا بين بلاطات مختلفة. اعتلى العرش عام 636 برفقة قوات صهره، الدوق مو من تشين . سرعان ما رسخ الدوق ون نفسه حاكمًا مستقلًا بطرده قبائل دي البربرية غرب النهر الأصفر. في عام 635  قبل الميلاد، دعم الملك شيانغ من تشو ضد منافسه، فكوفئ بأراضٍ قرب العاصمة الملكية. في عام 633  قبل الميلاد، واجه قوة مملكة تشو الجنوبية الصاعدة التي كانت تحاصر سونغ آنذاك . بدلًا من مساعدة سونغ مباشرة، هاجم اثنين من أتباع تشو، وهما تساو ووي . في العام التالي، شكّل تحالفًا عسكريًا مع تشين وتشي وسونغ، هزم تشو في معركة تشنغبو ، التي ربما كانت أكبر معركة في فترة الربيع والخريف. بعد المعركة بفترة وجيزة، عقد مؤتمرًا بين الممالك في جيتو (踐土) مع الملك شيانغ من تشو وحكام ست ممالك أخرى. أكد ولاء النبلاء، ونال من الملك لقب "با" أو الحاكم . وفي وقت ما، نشبت حرب مع مملكة تشين، انتهت بالسلام. أقام الدوق ون نصبًا تذكارية للشهداء من كلا الجانبين. ويعود المثل الصيني "صداقة تشين وجين"، الذي يعني الرابطة المتينة، إلى هذه الفترة.

على مدى القرن التالي، نشأ توازن قوى رباعي بين تشين (غربًا)، وجين (وسط الغرب)، وتشو (جنوبًا)، وتشي (شرقًا)، مع وجود عدد من الدويلات الصغيرة بين جين وتشي. في عام 627  قبل الميلاد، هزمت جين تشين أثناء هجومها على تشنغ . غزت جين تشين في عام 625  قبل الميلاد، لكنها دُحرت في العام التالي. في عام 598  قبل الميلاد، هزمت تشو جين في معركة مي. في عام 589 قبل  الميلاد، هزمت جين تشي في معركة آن ، التي كانت قد غزت لو ووي . في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت جين بدعم دولة وو الجنوبية الشرقية كوسيلة لإضعاف تشو. تحالف الدوق لي من جين (580-573) مع تشين وتشي لتشكيل جبهة شرقية غربية ضد تهديد تشو من الجنوب. في عام 579 قبل الميلاد، رتب وزير من دولة سونغ مؤتمرًا رباعيًا اتفقت فيه الدول على الحد من قوتها العسكرية. بعد أربع سنوات، اندلع القتال مرة أخرى؛ هزمت جين وحلفاؤها تشو في معركة يينغلينغ. عزز الدوق داو من جين (572-558) الدولة من خلال التحسينات الداخلية بدلاً من الحروب الخارجية. وقد ضم عدداً من قبائل رونغ واعتُرف به كحاكم. 

الانحدار والسقوط

مرآة برونزية من ولاية جين
لوحة برونزية مذهبة من ولاية جين

في عام 607  قبل الميلاد، قُتل الدوق لينغ من سلالة جين (620-607) على يد تشاو تشوان بأمر من عمه تشاو دون . وتولى الأمير هيتون العرش باسم الدوق تشنغ من سلالة جين (606-600). كانت هذه بداية التحول التدريجي للسلطة من دوقات جين إلى العشائر الوزارية. حاول الدوق لي من سلالة جين (580-573)، حفيد الدوق تشنغ، كسر شوكة العشائر بتأجيج الصراعات بينها. وفي عام 573  قبل الميلاد، قُتل على يد عشيرتي لوان وتشونغ هانغ. عزز الدوق داو من سلالة جين (572-558) سلطة الدوقية، لكنه لم يستطع القضاء على نفوذ العائلات الأرستقراطية الأخرى.

بعد عهد دوق جين تشاو (531-526)، كان دوقات جين رؤساء صوريين وكانت الدولة تسيطر عليها ست عشائر: فان (范) ، تشونغهانغ (中行)، تشي (智)، هان (韓)، تشاو (趙) ووي (魏).

سرعان ما بدأت العشائر تتقاتل فيما بينها. في عهد الدوق دينغ من جين (511-475 ق.م.)، قضى شيانغزي من تشي على عشيرتي فان وتشونغ هانغ . وبحلول عام 450  ق.م. تقريبًا، سيطرت عشيرة تشي وبدأت تطالب بأراضٍ من العشائر الأخرى. عندما قاومت تشاو، هاجمت تشي تشاو وانضمت إليها هان ووي كحلفاء. بعد حصار طويل في تاييوان ، انقلبت هان ووي على تشي، وقامت العشائر الثلاث الأضعف بإبادة تشي. ثم قسمت أراضي تشي، بالإضافة إلى معظم أراضي جين المتبقية، فيما بينها. [ 4 ] [ 5 ] عندما اعتلى الدوق يو من جين (433-416 ق.م.) العرش، كانت العشائر الثلاث قد سيطرت على معظم أراضي جين المتبقية، ولم يتبق للدوقات سوى المنطقة المحيطة بجيانغ وكوو . ومنذ ذلك الحين، عُرفت العشائر الثلاث باسم "جين الثلاث" (三晉).

في عام 403  قبل الميلاد، خلال عهد الدوق لي من جين (415-389)، اعترف الملك ويلي من تشو بالماركيز جينغ من هان ، والماركيز وين من وي ، والماركيز لي من تشاو ، ماركيزًا لهان في الجنوب، ووي في الوسط ، وتشاو في الشمال، مُكملاً بذلك تقسيم جين . وظلت دولة جين قائمة اسميًا لعدة عقود لاحقة. يذكر كتاب "حوليات الخيزران " أنه في السنة العشرين من حكم الدوق هوان (369 قبل الميلاد)، نقل الماركيز تشنغ من تشاو والماركيز غونغ من هان الدوق هوان إلى تونليو ، وبعد ذلك لم تُسجل أي معلومات عن الدوق هوان أو أي حاكم آخر من جين. [ 6 ] ويعتبر المؤرخون المعاصرون، مثل يانغ كوان ، وتشيان مو ، وهان تشاوتشي، عام 369 قبل الميلاد عمومًا السنة الأخيرة لوجود جين. [ 7 ]

القوات العسكرية

حصان جين ستيت البرونزي
لجام حصان برونزي من ولاية جين

وحّدت مملكة جين السلطتين المدنية والعسكرية. [ ٨ ] تقليديًا، كان لدى جين ثلاثة جيوش: الجيش العلوي، والجيش المركزي، والجيش السفلي. أُضيفت ثلاثة جيوش أخرى عام ٥٨٨ قبل الميلاد. كان كل جيش يتألف من ١٢٥٠٠ جندي. [ ٩ ] [ ١٠ ]

وفقًا لتقاليد أسرة تشو، كان يُسمح لإقطاعية كبيرة مثل جين بامتلاك ما يصل إلى ثلاثة جيوش. [ 11 ] إلا أن جين لم يكن لديها في الأصل سوى جيش واحد: فقد فرض ملك أسرة تشو هذا التقييد التزامًا بتقاليدها. في عام 679 قبل الميلاد ، اغتال الدوق وو من تشوو الماركيز شياوتسي من جين ، وأصبح حاكمًا لها. كانت تشوو فرعًا ثانويًا من أسرة جين الحاكمة؛ إذ ينحدر آل جي من شو يو من أسرة تانغ . لم تستطع بلاط تشو، الذي كان يُولي الشرعية النسبية أهمية بالغة، الموافقة على هذا الاغتصاب للسلطة. ونتيجة لذلك، ألغى الملك تصريح جين بامتلاك ثلاثة جيوش. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 661 قبل الميلاد ، رفع الدوق شيان من مملكة جين هذا الحظر بتأسيس الجيش الأعلى بقيادة نفسه، والجيش الأدنى بقيادة ابنه شينغشن. أُنشئ الجيش المركزي لمملكة جين في عام 633 قبل الميلاد على يد الدوق ون من مملكة جين . وفي عام 634 قبل الميلاد، شكّل الدوق ون ثلاث "صفوف" (三行) إضافية بهدف الدفاع ضد غزو بيدي . [ 13 ] أُعيد نشر هذه الصفوف الثلاثة لاحقًا في "الجيوش الجديدة" (新軍). كانت الجيوش الجديدة تعتمد بشكل كبير على الضرورة العسكرية الفعلية بدلًا من كونها وحدات دائمة. ونظرًا لمرونتها، تم الاستغناء عن الجيوش الجديدة في بعض الأحيان. [ 12 ]

بحسب الباحث كونغ يينغدا ، المتخصص في تاريخ أسرة تانغ ، كان الجيش المركزي هو الجيش الأكثر هيبة بين جيوش جين الثلاثة. [ 14 ] وكان قائده، تشونغجونجيانغ (中軍將)، يحكم ولاية جين أيضًا بصفته تشنغتشينغ (正卿)، رئيس وزراء جين. [ 12 ] [ 15 ] أما قائد الجيش الأعلى ( شانغجونجيانغ ، 上軍將) وقائد الجيش الأدنى ( شياجونجيانغ ، 下軍將) فلم يكن لهما أي نفوذ سياسي في بلاط جين، وكانا مجرد ضباط أركان عسكريين. وكان كل قائد ( جونجيانغ ) في جيش جين يُرافقه جونزو (軍佐)، وهو مساعد جونجيانغ (軍將). المناصب الأخرى في جيش جين كانت Junsima (軍司馬) و Junwei (軍尉)، وكلاهما كانا تابعين لـ Junjiang و Junzuo . [ 16 ]

الرتب العسكرية

خنجر برونزي من ولاية جين

كانت الرتب العسكرية الرئيسية كالتالي: [ 15 ] [ 8 ] [ 17 ]

  • Zhongjunjiang (中軍將)، المعروف أيضًا باسم Yuanshuai (元帥)، Jiangjun (將軍) و Zhengqing ؛ رئيس وزراء جين.
  • تشونغجونزو (中軍佐)
  • Zhongjunwei (中軍尉)، عندما لا تكون البلاد في حالة حرب، يكون Zhongjunwei مسؤولًا عن الشؤون الفعلية للجيش المركزي. [ 14 ]
  • شانغجونجيانغ (上軍將)
  • شانجونزو (上軍佐)
  • عندما لا تكون البلاد في حالة حرب، يكون شانغجونوي مسؤولاً عن الشؤون الفعلية للجيش الأعلى. [ 14 ]
  • شياجونجيانغ (下軍將)
  • شياجونزو (下軍佐)
  • تشونغجونسيما (中軍司馬)
  • شانجونسيما (上軍司馬)

الحكام

صندوق برونزي من عهد أسرة جين الغربية، المقبرة M63، 1993

قائمة حكام جين بناءً على سجلات المؤرخ الكبير وحوليات الخيزران . [ 7 ]

الفرع الأصلي:

عنوانالاسم الأولرين
شو يو من تانغ (唐叔虞).يو 虞1042  قبل الميلاد - ؟
شيه، ماركيز جين晉侯燮Xiè 燮
ماركيز وو جين晉武侯نينغزو 寧族
ماركيز تشينغ جين晉成侯فورين 服人
ماركيز لي جين (晉厲侯).فو 福859  قبل الميلاد
ماركيز جينغ جين晉靖侯ييجو 宜臼858-841  قبل الميلاد
ماركيز شي جين晉釐侯سيتو 司徒840-823  قبل الميلاد
ماركيز زيان من جين晉獻侯جي 籍822–812  قبل الميلاد
ماركيز مو جين晉穆侯فييوانج 費王811–785  قبل الميلاد
شانغ شو殤叔مجهول784-781  قبل الميلاد
ماركيز وين جين晉文侯تشو 仇780-746  قبل الميلاد
ماركيز تشاو جين (晉昭侯) .بو 伯745-740  قبل الميلاد
ماركيز شياو من جين (晉孝侯).بينغ 平739-724  قبل الميلاد
ماركيز إي من جين晉鄂侯Xì 郤723-718  قبل الميلاد
ماركيز آي من جين (晉哀侯).غوانغ 光717-709  قبل الميلاد
ماركيز شياو زي جين (晉小子侯).مجهول708-705  قبل الميلاد
مين، ماركيز جين晉侯緡مين 緡704–678  قبل الميلاد

فرع كوو، الذي حل محل الفرع الأصلي في عام 678  قبل الميلاد:

عنوانالاسم الأولرين
هوان شو من Quwo (曲沃桓叔).تشينجشي 成 師745-732  قبل الميلاد
Zhuang Bo of Quwo (曲沃莊伯).شان 鱓731-716  قبل الميلاد
دوق وو من تشوو وجين曲沃 (晉) 武公تشينغ 稱715-679  قبل الميلاد كدوق كوو، 678-677  قبل الميلاد كدوق جين
دوق شيان من جين (晉獻公).جوزو 詭諸676–651  قبل الميلاد
دوق شاو جين (晉少公).شيكي (奚齊).651  قبل الميلاد
Zhuozi卓子تشو 卓651  قبل الميلاد
دوق هوي جين (晉恵公).ييوو 夷吾650-637  قبل الميلاد
دوق هواي من جين (晉懷公).يو 圉637  قبل الميلاد
دوق وين جين (晉文公).تشونغ'ير 重耳636–628  قبل الميلاد
دوق شيانغ من جين (晉襄公).هوان 驩627-621  قبل الميلاد
دوق لينغ جين (晉靈公).ييجاو 夷皋620-607  قبل الميلاد
دوق تشنغ جين (晉成公).هيتون 黑臀606-600  قبل الميلاد
دوق جينغ جين (晉景公).جو 據599-581  قبل الميلاد
دوق لي جين (晉厲公).شومان 壽曼580–573  قبل الميلاد
دوق داو جين (晉悼公).تشو 周573-558  قبل الميلاد
دوق بينغ جين (晉平公).بياو 彪557–532  قبل الميلاد
دوق تشاو جين (晉昭公) .يي 夷531–526  قبل الميلاد
دوق تشينغ جين (晉頃公).كوجي 去疾525–512  قبل الميلاد
دوق دينغ جين (晉定公).وو 午511–475  قبل الميلاد
دوق تشو جين (晉出公).زاو 鑿474–452  قبل الميلاد
دوق جينغ (أو آي أو يي)晉敬公/哀公/懿公جياو 驕451-434  قبل الميلاد
دوق يو جين晉幽公لي 柳433–416  قبل الميلاد
دوق كذبة جين (晉烈公).تشو 止415–389  قبل الميلاد
الدوق هوان (أو شياو)晉桓公/孝公Qí頎388–369  قبل الميلاد

يذكر كتاب " سجلات المؤرخ الكبير " ( شيجي ) دوقًا آخر يُدعى جينغ بعد الدوق شياو. مع ذلك، غالبًا ما يكون سرد شيجي لحكام جين الأخيرين متناقضًا، ويتناقض أيضًا مع " حوليات الخيزران" التي لا تذكر أي حاكم لجين بعد الدوق هوان . [ 6 ] ويعتبر مؤرخون مثل يانغ كوان ، وتشيان مو ، وهان تشاوتشي عمومًا " حوليات الخيزران" أكثر موثوقية، إذ عُثر عليها في قبر الملك شيانغ (توفي عام 296 قبل الميلاد) من مملكة وي ، إحدى الممالك الثلاث التي خلفت جين. ولذلك، يُعتبر الدوق هوان عمومًا الحاكم الأخير لجين. [ 7 ]

التقاليد اللاحقة

أحفاد مزعومون

كان أباطرة أسرة سوي من الطبقة الأرستقراطية العسكرية في الشمال الغربي، وأكدوا أن نسبهم الأبوي يعود إلى عرق الهان، مدعين أنهم ينحدرون من المسؤول الهاني يانغ تشن. [ 18 ] وقد تتبع كتاب تانغ الجديد نسبه الأبوي إلى ملوك أسرة تشو عبر جي بوكياو (姬伯僑)، الذي كان ابن الدوق وو من أسرة جين. [ 19 ] أصبحت عائلة جي بوكياو تُعرف باسم "عائلة لسان الخروف" (羊舌氏).

لوحة من عهد أسرة سونغ تصور الدوق وين من جين وهو يستعيد دولته ، منسوبة إلى لي تانغ ، 1140 م ( متحف متروبوليتان للفنون )

ادّعى أباطرة سوي أن عشيرة يانغ من هونغنونغ (弘農楊氏) [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] هي أسلافهم، كما ادّعى أباطرة تانغ أن عشيرة لي من لونغشي هي أسلافهم. [ 25 ] ينحدر كل من لي من تشاوجون ولو من فانيانغ من شاندونغ، ويرتبطون بعشيرة ليو التي كانت بدورها مرتبطة بعشيرة يانغ من هونغنونغ وعشائر أخرى من غوانلونغ. [ 26 ] وزُعم أن الدوق وو من جين هو سلف يانغ من هونغنونغ. [ 27 ]

ادّعت سلالات أسرة سونغ أن عشيرة يانغ من هونغنونغ، وعشيرة جيا من هيدونغ، وعشيرة شيانغ من هيني، وعشيرة وانغ من تاييوان من أسرة تانغ هم أسلافها. [ 28 ]

كانت هناك دوقيات لذرية العائلات المالكة في عهد أسرة تشو، وأسرة سوي، وأسرة تانغ في عهد أسرة جين اللاحقة (الأسرة الخمس) . [ 29 ]

علم التنجيم

يُمثَّل كوكب جين بالنجم 36 الجدي (ب الجدي) في مجموعة النجوم الاثنتي عشرة ، قصر الفتاة . [ 30 ] كما يُمثَّل كوكب جين بالنجم كابا هرقل في مجموعة النجوم الجدار الأيمن ، سور السوق السماوي (انظر الأبراج الصينية ). [ 31 ]

مراجع

  1. ^ زو تشوان ، السنة الخامسة لدوق دينغ لو (魯定公): ربما يكون الأمر كذلك.
  2. ↑ بالقرب من Qucun الحديثة (曲村).
  3. ↑ في هوما الحديثة
  4. ↑ كريل، شين بو هاي (جامعة شيكاغو 1974)، ص 15.
  5. ↑ الكلاسيكيات الصينية ، المجلد الخامس (تايبيه 1983)، تسو تشوين ، ترجمة ليج، ص 863؛ دوق تاو 4.
  6. 1 2 حوليات وي ، حوليات الخيزران .
  7. 1 2 3 هان، تشاوتشي (2010). "بيت جين". مشروح شيجي (باللغة الصينية). شركة تشونغهوا للكتاب. ص 3093 – 3094. ISBN  978-7-101-07272-3.
  8. 1 2早期國家性質. الصحافة زيشوفانغ. 2003. ص. 304. ردمك  9789867938176.
  9. ↑ زو تشوان، الدوق تشينغ، السنة الثالثة
  10. ^ دو يو ، كونغ ينجدا ، زو تشوان زينجي
  11. ↑ تعليقات على طقوس تشو . شنغهاي: دار نشر شنغهاي غوجي. 2010. ISBN 9787532548514.
  12. 1 2 3 غو، دونغاو (1993).春秋大事表. بكين: شركة تشونغهوا للكتاب. ص 1777 – 1778. ISBN  9787101012187.
  13. 1 2 لين، تيانرين (2003).先秦三晉區域文化研究. تايبيه: 五南圖書出版股份有限公司. ص. 194. ردمك  9789867743466.
  14. 1 2 3 كونغ، ينجدا (1990).春秋左传正义. شنغهاي: مطبعة شنغهاي غوجي. رقم ISBN 9787532509546.
  15. 1 2 جيانغ ، ييهوا (2005).中国通史教程، المجلد 1 . شنغهاي: مطبعة جامعة فودان. ص 222 – 227. ISBN  9787309047974.
  16. ↑ شو، شيوهان.孫子兵法論正. ص 115 – 116. 
  17. ^ لي ، لونجشيان (1989).晉文公復國定霸考. تايبيه: مركز النشر بجامعة تايوان الوطنية. ص. 232. ردمك  9788010200917.
  18. ↑ كتاب سوي ، المجلد 1
  19. ^ كتاب جديد لتانغ ، zh:s:新唐書
  20. ↑ هوارد ل. غودمان (2010). شون شو وسياسة الدقة في الصين في القرن الثالث الميلادي . بريل. ص 81 وما بعدها. ISBN  978-90-04-18337-7.
  21. ↑ نشرة المتحف. 1992. ص 154. 
  22. ↑ جو-شوي تشين (2 نوفمبر 2006). ليو تسونغ-يوان والتغير الفكري في الصين خلال عهد أسرة تانغ، 773-819 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 195 وما بعدها. ISBN  978-0-521-03010-6.
  23. ↑ بيتر بول (1 أغسطس 1994). "ثقافتنا هذه": التحولات الفكرية في الصين خلال عهد أسرتي تانغ وسونغ . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 505 وما بعدها. ISBN  978-0-8047-6575-6.
  24. ↑ آسيا الكبرى . معهد التاريخ وفقه اللغة التابع لأكاديمية سينيكا. 1995. ص 57. 
  25. ^ آر دبليو إل جيسو (ديسمبر 1978). وو تسي-تيلين وسياسة الشرعية في الصين التانغية . واشنطن الغربية. ص. 242. ردمك  978-0-914584-90-2.
  26. ↑ جو-شوي تشين (2 نوفمبر 2006). ليو تسونغ-يوان والتغير الفكري في الصين خلال عهد أسرة تانغ، 773-819 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43 وما بعدها. ISBN  978-0-521-03010-6.
  27. ↑《氏族志》
  28. ↑ بيتر بول (1 أغسطس 1994). "ثقافتنا هذه": التحولات الفكرية في عهد أسرتي تانغ وسونغ في الصين . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 66 وما بعدها. ISBN  978-0-8047-6575-6.
  29. ↑ أويانغ، شيو (5 أبريل 2004). السجلات التاريخية للسلالات الخمس . ترجمة ريتشارد ل. ديفيس. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 76 وما بعدها. ISBN  978-0-231-50228-3.
  30. ↑ ريتشارد هينكلي ألين: أسماء النجوم - أساطيرها ومعانيها: الجدي
  31. ^ (بالصينية) AEEA (أنشطة المعرض والتعليم في علم الفلك) 天文教育資訊網 2006年6月24日أرشفة 2019-04-04 في آلة Wayback.