جو آن جرير

كاثرين جوان جرير ^{[ 2 ] [ 3 ]} (3 أبريل 1927 - 24 مايو 2001)، والمعروفة فنياً باسم جو آن جرير ، ^{[ a ]} كانت مغنية أمريكية اشتهرت بأدائها الصوتي المميز في أفلام الأشباح وفرق البيغ باند ، واشتهرت أيضاً بكونها المغنية الرئيسية لفرقة ليس براون آند هيز باند أوف رينون، بالإضافة إلى كونها الصوت الغنائي الأكثر ظهوراً لريتا هايورث على الشاشة. ومن بين الفنانات الأخريات اللواتي استعرن أسلوبها الغنائي: كيم نوفاك ، غلوريا غراهام ، إستر ويليامز ، جون أليسون ، وكلير تريفور .

وُلدت غرير في 3 أبريل 1927 في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، ^{[ 3 ]} ونشأت في لوس أنجلوس ، وهي ابنة ويليام ج. غرير وفلورنس م. أوبينور. ^{[ 1 ]} بعد تخرجها من مدرسة جون مارشال الثانوية ، عملت غرير في البداية كسكرتيرة، ثم عملت كخادمة غرف في لاغونا لتتمكن من قضاء أوقات فراغها على الشاطئ. ^{[ 8 ]}

اشتهرت جو آن جرير في هوليوود في مجال اختيار الممثلين من خلال زواجها المبكر من عازف البيانو فريدي سلاك في أربعينيات القرن العشرين، ولاحقًا من خلال عملها الطويل مع فرقة ليس براون الشهيرة. بعد بعض المشاركات المبكرة مع سوني بيرك وأوركستراه، سجلت جرير مع شركة ديكا ريكوردز وانضمت إلى فرقة راي أنتوني ، حيث حققت معها أكبر نجاحاتها بأغنيتي "وايلد هورسز" (التي وصلت إلى المرتبة 28 في قائمة بيلبورد ) و" ذا هوكي بوكي " عام 1953. ^{[ 9 ]} لم تكن سعيدة في هذا الوضع، وفي يوليو 1953، حلت محل لوسي آن بولك كمغنية رئيسية في فرقة ليس براون . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} أصدرت الفرقة العديد من الأغاني المنفردة مع شركة كورال ريكوردز ، ولاحقًا مع شركة كابيتول ريكوردز ، وقامت بجولات عالمية لما يقرب من 40 عامًا، حتى أوائل التسعينيات. فازت جرير في استطلاع رأي قراء مجلة داون بيت عام 1956 بجائزة "أفضل مغنية في فرقة فتيات". ^{[ 12 ]} أصبحت جرير مرتبطة بشكل متزايد بنسختها المميزة من أغنية براون الناجحة " رحلة عاطفية "، والتي سجلها في الأصل مع دوريس داي .

كانت غرير تعمل أيضاً كمغنية خفية لنجوم السينما المشهورين. في عام ١٩٥٢، عادت ريتا هايورث إلى هوليوود بعد انفصالها عن الأمير علي خان، وبدأت العمل على فيلم عودتها، " علاقة في ترينيداد" . بعد عدة محاولات فاشلة للسماح لهايورث بالغناء بنفسها، استعان المخرج الموسيقي موريس ستولوف بغرير، التي اعتُبرت مناسبة صوتياً، بل وكانت لديها لكنة خفيفة مشابهة لكنة هايورث. ساهم أداء غرير الصوتي لأغنيتي "سيدة ترينيداد" و"لقد قُبلت من قبل" في نجاح الفيلم، متجاوزاً إيرادات فيلم "جيلدا" بأكثر من مليون دولار.

كانت غرير مطلوبة بشدة كمؤدية صوتية، خاصة في شركة كولومبيا بيكتشرز ، وقامت بأداء الأصوات لنجمات مثل غلوريا غراهام (في فيلم Naked Alibi ، إنتاج يونيفرسال إنترناشونال )، وكيم نوفاك (في فيلم 5 Against the House )، وماي وين (في فيلم The Caine Mutiny )، وإستر ويليامز (في فيلم Jupiter's Darling ، إنتاج إم جي إم )، وجون أليسون (في فيلم The Opposite Sex ، إنتاج إم جي إم )، وسوزان كوهنر (في فيلم Imitation of Life ، إنتاج يونيفرسال إنترناشونال ). وشملت أعمالها الأخرى في مجال الدبلجة في كولومبيا فيلم Meet Me at the Fair من بطولة دان دايلي (لكارول ماثيوز ) وفيلم Rainbow 'Round My Shoulder لفرانكي لين ( لشارلوت أوستن ، ابنة الفنان وكاتب الأغاني جين أوستن ).

غنت غرير أيضًا لهايورث في فيلمين آخرين من أنجح أفلامها، وهما " ميس سادي تومسون" و "بال جوي" . لكن عندما أصدرت شركتا "ميركوري ريكوردز" و "كابيتول ريكوردز" ألبومي الموسيقى التصويرية للفيلمين الأخيرين على التوالي، لم يُذكر اسم غرير حتى، وذلك للحفاظ على انطباع بأن هايورث هي من غنت. وقد جمعت غرير وهايورث علاقة عمل جيدة في الأفلام الثلاثة التي عملتا فيها معًا. وكانت هايورث تحضر جلسات تسجيل غرير وترقص حافية القدمين أمام الميكروفون لتتمكن غرير من متابعة تنفسها وحركاتها أثناء الغناء.

استغل ستولوف موهبة غرير في مشروعين مع شركة التسجيلات الجديدة "كولبيكس ريكوردز "، حيث سجلت أغنية " ماي فاني فالنتاين " (ويُقال إنه لم يُعجب أبدًا بالنسخة التي أدتها مغنية أخرى لكيم نوفاك في فيلم "بال جوي ")، وأغنية هايورث الشهيرة " بوت ذا بليم أون مامي " لألبوم " أصوات وموسيقى تصويرية وموسيقى من أفلام عظيمة" (وقد تم حذف اسم غرير مرة أخرى من اسم الشركة وغلاف الألبوم). ^{[ 13 ]} كان ألبوم "كولبيكس" الثاني أكثر طموحًا، وهو عبارة عن عمل موسيقي أصلي على نمط أفلام النوار بعنوان "ذا نيكد سيتي" ، وقد سُمي بهذا الاسم ليرتبط بالفيلم والمسلسل التلفزيوني الشهيرين، من تأليف جورج دونينغ ، وكلمات وألحان نيد واشنطن ، وتعليق صوتي للممثل المخضرم جون ماكنتاير . وقد غنت غرير وجيمس دارين وفرقة جود كونلون سينغرز. هذه المرة، ذُكرت أسماؤهم بخط صغير على ملصق التسجيل ولكن لم تُذكر على غلاف الألبوم. تم إصداره بنظام ستيريو تحت اسم Colpix SCP 505. ^{[ 14 ]}

لم تُصدر غرير ألبومًا غنائيًا خاصًا بها، لكن أُعيد إصدار بعض أغانيها المنفردة العديدة على أقراص مدمجة ، ومعظم أفلامها متوفرة على أقراص DVD ، كما صدرت العديد من مجموعات الأقراص المدمجة لبثها الإذاعي وعروضها الحية مع فرق أنتوني، وبورك، وبراون، بما في ذلك عروض من هوليوود بالاديوم ، وحدائق إيليتش في دنفر ، ومهرجان أوريكس للجاز عام 1983 في طوكيو ، اليابان. كما ظهرت مرة واحدة على الشاشة بشخصيتها الحقيقية في الفيلم الموسيقي القصير " Dance Demons" من إنتاج يونيفرسال-إنترناشونال عام 1957 ، حيث غنت أغنية " Moonlight in Vermont " مع فرقة ليس براون. ^{[ 15 ]}

في عام 1991، وبينما كانت لا تزال تقدم عروضًا بين الحين والآخر مع فرقة براون (التي كان يقودها آنذاك ليس جونيور في الغالب)، شاركت في عرض كاباريه ناجح بعنوان " أصوات" ، والذي ضم أيضًا مغنيتين بارزتين أخريين، أنيت وارين وإنديا آدامز . ^{[ 16 ]} وقد دُعيتا للغناء في إحدى فعاليات حفل توزيع جوائز الأوسكار في ذلك العام من قبلMotion Picture Academy.

A CD compilation of her work was produced by her last manager Alan Eichler and released in 2012 by Jasmine Records.^[17]

On April 12, 1950, Greer married her employer, bandleader/boogie woogie pianist Freddie Slack.^[18] On July 24 of the following year, she succeeded in obtaining a divorce, on the grounds that Slack had become abusive just days after the wedding, routinely swearing at—and/or demeaning—her on the bandstand within easy earshot of the audience. "He was jealous, and I was afraid to talk to anyone," she continued, adding, "I think he's a genius, but one cannot cope with his eccentricities."^[19] In an interview conducted nine months after her divorce, when asked whether romance was in the offing with any of her male bandmates, Greer replied, "Gosh, no! I'm interested only in my work. Like my boss, Al Pearce, they're wonderful fellows to work with, but I'm strictly a career girl. Definitely!" The interviewer pressed further, noting that "some man or men ought to be interested in you."

I’ll say I have some men interested in me. Six, in fact. Six well-known songwriters: Don Raye, Gene de Paul, Harold Spina, Bob Russell, Ben Oakland, and Paul F. Webster have ‘adopted’ me as my godfathers. They coach me, build me up in the music business, advise me, write special material, and have made possible many of my band jobs, recordings, and radio appearances. As far as other men go, I have become an expert at spear-fishing. I can handle a spear on any kind of fish, whether it’s a poor old mackerel or an octopus with lots of arms.^[20]

On October 3, 1954, Greer entered into her second marriage, with trumpeter and Les Brown bandmate Stan Stout.^[21][22] It ended on May 25, 1956, when Greer waived alimony while obtaining an uncontested divorce. The thrust of her argument was quoted by the Associated Press:

He felt that a woman should be under the subjugation of her husband. I just couldn't reason with him or talk over anything with him.^[23]

في العاشر من يونيو عام ١٩٥٧، بدأت غرير زواجها الثالث والأخير من زميلها في فرقة براون، عازف البوق كلينتون أوين "ميكي" ماكماهون . ^{[ ٢٤ ]} أصبح ماكماهون لاحقًا ضيفًا دائمًا في برنامج لورانس ويلك ، حيث ظهرت غرير نفسها كضيفة شرف عدة مرات خلال العقد التالي، وصولًا إلى الحلقة الأولى من الموسم الأول للبرنامج عام ١٩٦٧. [ ^{٢٥ ] [ ٢٦ ] انتهى} الزواج بالطلاق في مارس عام ١٩٧٣، ^{[ ٢٧ ]} بعد أن أنجبت ثلاثة أبناء: ابنة اسمها جايمي، وابنان هما برايان وباتريك. ^{[ ٢ ]}

توفيت غرير في عام 2001، بعد صراع طويل مع مرض الزهايمر . ^{[ 28 ]}

• جو آن جرير على موقع IMDb