برنامج لورانس ويلك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

برنامج لورانس ويلك هو برنامج موسيقي أمريكي منوع يُبث على التلفزيون، ويقدمهقائد فرقة البيغ باند لورانس ويلك . عُرض البرنامج محليًا في لوس أنجلوس لمدة أربع سنوات، من عام 1951 إلى عام 1955، ثم على الصعيد الوطني لمدة 16 عامًا أخرى على قناة ABC من عام 1955 إلى عام 1971، تلتها 11 عامًا من البث المباشر من عام 1971 إلى عام 1982. تُعاد بث حلقات البرنامج في الولايات المتحدة عبر محطات PBS . تتضمن هذه الحلقات برنامجًا أصليًا كاملًا - عادةً ما يكون بثًا ملونًا من عام 1965 إلى عام 1982. وبدلًا من الإعلانات، تُعرض مقاطع أحدث من العروض والمقابلات مع النجوم الأصليين و/أو أحد أفراد عائلاتهم؛ ويتم تحديث هذه المقاطع من حين لآخر.

تاريخ البث

KTLA

في 11 مايو 1951، انطلق برنامج "ذا لورانس ويلك شو" كبرنامج محلي على قناة KTLA في لوس أنجلوس، المحطة الرئيسية لشبكة باراماونت التلفزيونية . [ 1 ] بُثّ البرنامج الأصلي من قاعة أراغون في فينيس بيتش ، التي هُدمت لاحقًا . في عام 1954، أعلنت باراماونت عن خطط لتوزيع البرنامج على مستوى البلاد، [ 2 ] وهي خطط لم تُنفذ بسبب خلافات باراماونت مع شبكة دومونت التلفزيونية ، والتي أدت إلى انهيار الشركتين.

ABC

عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون الوطني عبر شبكة ABC في 2 يوليو 1955، [ 3 ] وكان إنتاجه الأولي في قاعة هوليوود بالاديوم ، [ 4 ] [ 5 ] ثم انتقل إلى الاستوديو رقم 5 في مركز ABC التلفزيوني الواقع عند تقاطع شارع بروسبكت وشارع تالمادج في هوليوود بعد ذلك بفترة وجيزة. وقد صُوّر المسلسل هناك لمدة 23 عامًا من أصل 27 عامًا عُرض فيها على التلفزيون الوطني.

عندما عُرض البرنامج لأول مرة على مستوى البلاد، عُرف باسم " حفلة رقص دودج " في عامي 1955 و1956. ومن عام 1956 إلى عام 1959، بُثّ برنامج لورانس ويلك ليلتين أسبوعيًا. حمل البرنامج الثاني عنوان " لورانس ويلك يقدم أفضل الأغاني والمواهب الجديدة" (1956-1958)، ثم " برنامج لورانس ويلك بليموث " (1958-1959). كان برنامج بليموث أول برنامج تلفزيوني أمريكي يُبثّ بتقنية الصوت المجسم . ولأن تقنية الصوت المجسم لم تكن قد اختُرعت بعد (إذ استغرق الأمر 25 عامًا أخرى قبل أن تصبح معيارًا)، قامت شبكة ABC ببث البرنامج بالتزامن مع شبكتها الإذاعية ، حيث كان التلفزيون يبث قناة صوتية والراديو يبث القناة الأخرى؛ وكان المشاهدون يضبطون كلاً من التلفزيون والراديو للحصول على تأثير الصوت المجسم. [ 6 ] [ 7 ] ابتداءً من موسم 1959-1960، دُمج البرنامجان في برنامج "لورانس ويلك شو" ، وعاد البث إلى الصوت الأحادي. خلال هذه الفترة المبكرة، قدمت شركة كرايسلر أيضًا مُذيعي البرنامج: مثّل لو كروسبي برامج دودج، بينما مثّل جيمس نارز برامج بليموث. (عندما عُرف أن شركة فورد، المنافسة لكرايسلر، وظّفت جاك ، الشقيق الأكبر لنارز ، غيّرت اسم جيمس إلى توم كينيدي لتجنب الخلط بينهما؛ نُقل كينيدي إلى برنامج "موعد مع الملائكة" عام 1957. وتولى بوب وارن مهام التعليق).

بحلول عام 1956، تعاون ويلك أيضًا مع بن سيلفين في شركة آر سي إيه ثيسورس لإصدار نسخ إلكترونية من برنامج "ذا نيو لورانس ويلك شو" لبثها على محطات إذاعية محلية تابعة لشبكات إذاعية وطنية رائدة. [ 8 ] [ 9 ]

تم تصوير موسم 1965-1966 في استوديوهات هوليوود بالاس ، حيث كانت آنذاك الاستوديو التلفزيوني الوحيد التابع لشبكة ABC على الساحل الغربي والمجهز للإنتاج الملون . وكان ويلك قد أصرّ على تحويل البرنامج إلى البث الملون عام 1965، إيمانًا منه بأن البث الملون ضروري لاستمرار نجاحه. تم تصوير أول حلقة ملونة من البرنامج، والتي عُرضت في سبتمبر 1965، في منتجع ويلك في إسكونديدو . عاد البرنامج إلى مركز ABC التلفزيوني عام 1966 بعد تحويل بعض استوديوهاته إلى البث الملون. ثم عاد البرنامج إلى التصوير في هوليوود بالاس لموسم 1976-1977، وانتقل إلى استوديوهات مدينة التلفزيون التابعة لشبكة CBS من عام 1977 إلى عام 1979، ثم عاد إلى مركز ABC التلفزيوني عام 1979، حيث بقي هناك حتى نهاية عرضه.

كانت شركة دودج الراعي الرئيسي لبرنامج لورانس ويلك في البداية . وفي عام 1960، تولت شركة جيريتول الرعاية؛ وكانت شركات أخرى مثل سومينكس ، وأكوا فيلفا ، وسيروتان ، ويونيفرسال أبلاينسز ، وبوليدنت ، وأوشن سبراي ، وسينكلير أويل من بين الشركات أو العلامات التجارية الأخرى التي عملت كجهات راعية مشاركة لفترة وجيزة. [ 10 ] (في السنوات اللاحقة، ظهر عدد من أعضاء فريق عمل ويلك في إعلانات تجارية للعديد من رعاة البرنامج، تم تصويرها خصيصًا للبث خلال حلقات ويلك ).

تم إلغاء برنامج لورانس ويلك من قبل هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في عام 1971 وسط حملة التطهير الريفي وتطبيق قاعدة الوصول في وقت الذروة . [ 11 ]

الانتقال إلى البث المشترك والتلفزيون العام

رداً على إلغاء البرنامج، أسس ويلك شركته الإنتاجية الخاصة واستمر في إنتاج البرنامج للتوزيع . وقد عرضته بعض المحطات المستقلة في موعده المعتاد يوم السبت، وفي كثير من الحالات، حقق البرنامج نسب مشاهدة أعلى من برامج الشبكة المقررة في ذلك الوقت. في العديد من الأسواق، كان برنامج لورانس ويلك يُبث قبل بدء وقت الذروة على الشبكة مساء السبت (الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، وغالباً ما كان يتنافس مع برنامج آخر أُلغي خلال حملة إلغاء البرامج الريفية ثم عاد للبث في عام 1971 أيضاً، وهو برنامج هي هاو . كان نجاح برنامجي لورانس ويلك وهي هاو في التوزيع، وقرارات الشبكة التي أدت إلى إلغائهما، مصدر إلهام لأغنية طريفة بعنوان " بولكا الثورة المضادة لورانس ويلك وهي هاو "، من أداء روي كلارك ، أحد نجوم برنامج هي هاو . كانت هذه البرامج من بين مجموعة من البرامج المتخصصة الموزعة، بما في ذلك برنامج سول ترين ، التي ازدهرت خلال تلك الحقبة.

تقاعد لورانس ويلك وتوقف إنتاج البرنامج التلفزيوني الأسبوعي عام ١٩٨٢. [ ١٢ ] عند تقاعده، كان ويلك يبلغ من العمر ٧٩ عامًا، ليصبح بذلك، مثل جو هوارد مقدم برنامج "ذا غاي ناينتيز ريفيو"، أكبر مقدم لبرنامج ترفيهي تلفزيوني أمريكي يُبث بانتظام (وهو إنجاز تجاوزه لاحقًا بوب باركر عام ٢٠٠٣، ثم بيتي وايت عام ٢٠١٢). أُعيد بث الحلقات -معظمها حلقات عُرضت لأول مرة بين عامي ١٩٦٧ و١٩٨٢- مع لقطات جديدة (إما مقاطع تقديمية لويلك أو فريق عمل البرنامج) لتوزيعها تحت اسم " ذكريات مع لورانس ويلك" . في عام ١٩٨٥، أُنتج برنامج "لم شمل لورانس ويلك في عيد الميلاد" ، وكان آخر برنامج ظهر فيه ويلك مع فرقة "ذا ميوزيكال فاميلي".

في مارس 1987، أنتجت هيئة أوكلاهوما التعليمية للتلفزيون وعرضت فيلمًا وثائقيًا بعنوان " لورانس ويلك: رجل الموسيقى في التلفزيون" ، من تقديم كاثي لينون من فرقة "الأخوات لينون" . استعرض الفيلم حياة ويلك ومسيرته المهنية، وتضمن مقابلات مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة "ويلك الموسيقية"، بالإضافة إلى مشاهد من البرنامج. كان الفيلم جزءًا من نهج جديد لبرامج جمع التبرعات يهدف إلى جذب المتبرعين بالموسيقى الشعبية والحنين إلى الماضي، وهو نهج أصبح فيما بعد معيارًا في محطات التلفزيون العامة الأخرى. [ 13 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لدرجة أن هيئة أوكلاهوما التعليمية للتلفزيون حصلت على حقوق إعادة بث البرنامج وبدأت في عرضه على المحطات في جميع أنحاء البلاد في أكتوبر من ذلك العام. [ 14 ] استُخدمت مقاطع ويلك من برنامج "ذكريات مع لورانس ويلك" حتى وفاته، وبعدها تولى أعضاء فرقة "ويلك الموسيقية" تقديم البرنامج. لا تزال الحلقات المعاد بثها، مع مقابلات محدثة مع أعضاء فريق التمثيل، تُعرض حتى يومنا هذا (في العديد من الأسواق تُعرض مساء السبت الساعة 7  مساءً، وهو نفس الوقت الذي عُرض فيه البرنامج خلال السنوات الأخيرة من عرضه الأصلي). [ 15 ] تُعاد مونتاج الحلقات أحيانًا وتُدمج مع مقاطع من حلقات أخرى.

معظم الحلقات التي أعيد بثها على محطات PBS تم بثها في الأصل بين عامي 1965 و 1982، ومعظمها من العرض المشترك.

تصنيفات نيلسن

كان البرنامج يحظى بأعلى نسبة مشاهدة خلال منتصف إلى أواخر الستينيات وكان من بين أفضل 30 برنامجًا ناجحًا لمدة خمسة مواسم، وفقًا لقاعدة بيانات تصنيفات ClassicTVHits.com.

  • 1964-1965: رقم 30 (تقييم 22.00)
  • 1965-1966: رقم 19 (تقييم 22.40)
  • 1966-1967: رقم 12 (تقييم 22.79)
  • 1967-1968: رقم 17 (تقييم 21.90)
  • 1968-1969: رقم 29 (تقييم 20.50)

شكل

كان البرنامج يبدأ عادةً بعرض فقاعات تطفو في الهواء، مصحوبةً بصوت فتح زجاجة شمبانيا، ثم موسيقى البداية (التي كانت في الأصل بعنوان "فقاعات في النبيذ"، من تأليف ويلك وفرانك لوسر ، ثم استُبدلت لاحقًا بموسيقى مشتقة بعنوان "وقت الشمبانيا"، مع إضافة نفخة موسيقية من تأليف جورج كيتس ). وكان ويلك يُظهر أمام الكاميرا مرارًا وتكرارًا كيفية إصدار صوت زجاجة الشمبانيا. كان يضع إصبعه في فمه، ثم يُفلته ليُصدر صوت فرقعة، ثم يُصدر صوت فحيح خفيف لمحاكاة الفقاعات المتسربة من الزجاجة. إحدى هذه العروض التوضيحية مُدرجة في مقدمة حلقات البرنامج المُعادة على التلفزيون العام.

كان ويلك يُقدّم في كل أسبوع موضوع البرنامج، والذي كان يتبعه إما عرض موسيقي أو فقرة جماعية تضم جميع مغني فرقة "ذا ميوزيكال فاميلي". وقدّم ويلك معظم الفقرات خلال الحلقة، مُلقيًا مونولوجاته بلكنة ألمانية مميزة. أصبحت هذه اللكنة سمة بارزة لشخصيته، وكثيرًا ما سخر منها الناس في الثقافة الشعبية، بما في ذلك ويلك نفسه (كتابان من تأليفه، سيرته الذاتية " رائع، رائع!" و "آه-ون، آه-تو!" ، سُمّيا بهذا الاسم لأنهما كانا من عباراته الشهيرة ). أحيانًا، كانت لكنة ويلك تؤدي إلى أخطاء ملحوظة في نطق بعض الجمل المكتوبة على بطاقات التلقين. في كتابه "رائع، رائع!" ، اشتكى ويلك من لكنته، وفي بعض نطقه لكلمة "رائع" في البرنامج، يُمكن سماعه وهو يُجبر حرف الدال على النطق.

في بعض الأغاني، وخاصة المقطوعات الموسيقية التي تعزفها الأوركسترا، كان يُدعى الأزواج من الجمهور للرقص في الاستوديو. وكثيراً ما كان ويلك نفسه يشارك في الرقص مع الحضور. كما عُرضت العديد من أغاني البرنامج كجزء من فقرة تمثيلية ، لا سيما في السنوات الأخيرة من عرضه.

قدمت فرقة "ذا ميوزيكال فاميلي" مجموعة واسعة من الموسيقى، شملت الأغاني الكلاسيكية للكبار ومقطوعات فرق البيغ باند، بالإضافة إلى أغاني البوب ​​والكانتري والأغاني المسيحية والوطنية . وكان ويلك يكنّ إعجابًا خاصًا بالملحنين المعاصرين له ، مثل هوغي كارمايكل وهنري مانشيني وجوني ميرسر وكول بورتر وهاري وارن . وصرح ويلك عام ١٩٥٦ بأن فرقته "ميوزيكال فاميلي" قادرة على أداء أي أغنية "طالما أنها تُؤدى بأسلوب الشمبانيا".

في إحدى أشهر حوادث البرنامج، قدّم المغنيان غيل فاريل وديك ديل أغنية " One Toke Over the Line " (وهي أغنية دينية ساخرة مليئة بالإشارات إلى المخدرات) على أنها ترنيمة روحية حديثة في حلقة عام 1971، متجاهلين على ما يبدو معنى كلمة " toke ". [ 16 ] ردّ كاتب الأغاني مايك بروير قائلاً إنه على الرغم من أن الأمر كان "عبثياً"، إلا أن ثنائي بروير وشيبلي الخاص به "حصل على دعاية أكثر مما نستطيع دفعه" من هذا الأداء غير المناسب. [ 17 ] ألقى ويلك باللوم على قناة ABC لضغطها عليه لإدراج الأغنية، من بين أغنيات أخرى شعر أنها لا تتناسب مع صيغة البرنامج. [ 18 ]

أُدّيت جميع الموسيقى تقريباً في البرنامج من قِبل فريق العمل الموسيقي، وكانت مشاركات الضيوف نادرة. ومن الاستثناءات البارزة عروض فنانين مثل هنري مانشيني، وإيدي بيبودي ، والأخوة أوزموند ، وفرقة ذا شانتايز ، وستان بوريسون ، وتشارلي برايد ، وجاك بيني ، وباربرا ماندريل .

كانت أغنية النهاية خلال سنوات البث المشترك، والتي غالباً ما كانت تؤديها فرقة "العائلة الموسيقية"، هي "أديوس، أو ريفوار، أوف فيدرزين" (من تأليف جورج كيتس ). وقد تم تعديل تسجيل الأغنية ليظهر فوق شارة النهاية المحدثة في إعادة بث المسلسل على قناة PBS.

العائلة الموسيقية

أليس لون ولورانس ويلك.
نورما زيمر وويلك.

كان فنانو ويلك يُعرفون باسم عائلته الموسيقية. وكان لمعظم أعضاء هذه العائلة أدوار محددة وواضحة ضمن سياق البرنامج، حيث تخصصوا عمومًا في نوع واحد من الأداء. ومن أبرز هذه الأدوار "سيدة الشمبانيا"، التي كانت تغني دائمًا أغنية منفردة هادئة في كل حلقة. وكانت نورما زيمر صاحبة أطول فترة ظهور في دور "سيدة الشمبانيا"، حيث ظهرت في البرنامج من عام 1960 إلى عام 1982.

اتبعت فرقة "ذا ميوزيكال فاميلي" قواعد غير رسمية من الأخلاق الفنية والشخصية المحافظة وضعها ويلك. كان ويلك يتابع رسائل المعجبين عن كثب لتقييم شعبية الفنانين، ويمنح أدوارًا بارزة لمن يحظون بردود فعل إيجابية. أما الفنانون الذين لم يلقوا استحسان الجمهور، فغالبًا ما تقل فرصهم في الأداء الفردي، وفي بعض الأحيان يُفصلون نهائيًا. في عام ١٩٥٩، فصل ويلك أليس لون، مقدمة فقرة "سيدة الشمبانيا"، مما دفع آلاف المشاهدين إلى مراسلته مطالبين باعتذار وإعادتها إلى العمل. ورغم محاولة ويلك إعادة توظيفها، رفضت لون. [ ١٩ ]

وضعت معايير ويلك الفنية المحافظة خلافًا بينه وبين عازف الكلارينيت بيت فاونتين، الذي يُقال إنه غادر البرنامج بعد أن اعترض ويلك على محاولته أداء نسخة جاز من أغنية " Silver Bells " خلال حلقة عيد الميلاد الخاصة بالبرنامج عام 1958. وفي مقابلة، صرّح فاونتين بأنه غادر برنامج لورانس ويلك لأن "الشمبانيا والبوربون لا يمتزجان". [ 20 ]

من بين الفنانين الذين حظوا بشعبية واسعة لدى الجماهير خلال حقبة ABC ، الأخوات لينون ، وجو فيني ، وستيف سميث ، ولاري هوبر ، وجو آن كاسل ، وبادي ميريل . واستغل كل من لين أندرسون ، وكلاي هارت ، وآفا باربر البرنامج كنقطة انطلاق لبدء مسيرتهم الفنية كفنانين منفردين في موسيقى الريف. وفي ذروة شهرة البرنامج، ظهر أعضاء "العائلة الموسيقية" في العديد من مجلات المشاهير إلى جانب نجوم آخرين من التلفزيون والسينما. [ 21 ]

أصبح راقص التاب آرثر دنكان ثاني أمريكي من أصل أفريقي يظهر بانتظام في برنامج تلفزيوني متنوع برعاية، والأول منذ عام 1951، عندما تم تعيينه كصانع موسيقى دائم من قبل ويلك في عام 1964. [ 22 ]

المنتجون والمخرجون

شغل جيمس هوبسون (المعروف أيضًا باسم جيم هوبسون) منصب المنتج (1962-1982) والمخرج لبرنامج لورانس ويلك شو لأطول فترة . [ 23 ] توفي هوبسون في 26 أبريل 2013 في مستشفى سانتا مونيكا، كاليفورنيا.

حالة الحلقة

توجد اليوم الحلقات المتبقية من المواسم العشرة الأولى التي عُرضت على قناة ABC على شكل تسجيلات فيديو بالأبيض والأسود ، حيث كان البرنامج يُبث مباشرةً خلال موسم 1964-1965. وابتداءً من موسم 1965-1966، تم تسجيل الحلقات بالألوان. ويُفترض أن الحلقات الملونة لا تزال موجودة كاملة.

تم بث حالة أقراص DVD والبرامج الخاصة بـ Welk على التلفزيون العام

لم تُصدر مؤسسة ويلك ولا هيئة أوكلاهوما التعليمية للتلفزيون أي حلقات من برنامج لورانس ويلك على أقراص الفيديو المنزلية ، ولا توجد أي خطط للقيام بذلك. مع ذلك، تتوفر حلقات خاصة من برنامج عائلة ويلك الموسيقية على أقراص DVD ، ويمكن الحصول عليها مقابل تبرع خلال إعادة بثها على محطات PBS المحلية.

  • 1991: "نخب الشمبانيا لفرق البيغ باند"
  • 1992: "الأخوات لينون: من السهل تذكرهن"
  • 1993: "من القلب: تكريم للورانس ويلك والحلم الأمريكي"
  • 1994: "برنامج لورانس ويلك الخاص بالعطلات: لحظات وذكريات رائعة"
  • 1995: "لورانس ويلك: الماضي والحاضر"
  • 1995: "عيد ميلاد عائلة لورانس ويلك"
  • 1997: "من لورانس ويلك: إلى أمريكا مع الحب"
  • 1998: "أعياد لورانس ويلك المفضلة"
  • 1999: "أغاني الإيمان للورانس ويلك"
  • 2000: "لورانس ويلك: محطات بارزة وذكريات"
  • 2003: "لورانس ويلك: بارك الله أمريكا"
  • 2005: "لورانس ويلك: ذكريات ثمينة"
  • 2007: "كنوز لورانس ويلك التلفزيونية"
  • 2009: "نجوم ويلك عبر السنين"
  • 2011: "Lawrence Welk's Big Band Splash"
  • 2025: "لورانس ويلك: فتى مزرعة من داكوتا الشمالية" (من إنتاج Prairie Public ) [ 24 ]

في الموسيقى

  • سجلت فرقة الروك/بوب التي تعزف على الأكورديون، Those Darn Accordions، أغنية "The Story of Lawrence Welk" في ألبومها لعام 1994 بعنوان Squeeze This!، وهي إعادة سرد كوميدية لقصة حياة ويلك تشير إلى مسلسله التلفزيوني، وتتضمن مقاطع موسيقية من أغنية "Bubbles in the Wine" وتذكر أسماء المشاركين الدائمين في المسلسل، أليس لون، والأخوات لينون، ورعاية البرنامج من قبل دودج وجيريتول.
  • ابتكر ستان فريبيرغ محاكاة ساخرة للعرض في أغنية بعنوان "رائع رائع (الجانبان الأول والثاني)"، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية في عام 1957. عُرضت الأغنية في الأصل ضمن سلسلة فريبيرغ الإذاعية على شبكة سي بي إس ، وسخرت من مهارات بعض موسيقيي ويلك (بمن فيهم ويلك نفسه). قام بيلي ماي ، الذي تولى التوزيع الموسيقي في جلسات فريبيرغ وكان معروفًا بكرهه لأسلوب ويلك الموسيقي، بتوزيع الأغنية. كان ماي وفريبيرغ، الذي جسّد شخصية ويلك، من موسيقيي استوديوهات هوليوود الذين كانوا يكنّون نفس القدر من الازدراء لموسيقى ويلك. لم يُعجب ويلك بالأغنية، التي بُنيت على أداء ساخر خارج عن النغم وآلة فقاعات خارجة عن السيطرة أرسلت قاعة أراغون بأكملها إلى البحر.
  • استخدم ديكي غودمان أيضًا ويلك كمصدر للإلهام وهدف للسخرية في أغنيته المنفردة الجديدة لعام 1959، " Stagger Lawrence "، والتي تضمنت حلقة من البرنامج يتم مقاطعتها بشكل متكرر بواسطة نسخة لويد برايس من مقطوعة البلوز " Stagger Lee ". [ 25 ]
  • يُعدّ هذا البرنامج أحد برنامجين شكّلا الموضوع الرئيسي لأغنية " The Lawrence Welk-Hee Haw Counter-Revolution Polka " التي صدرت عام 1972، والآخر هو برنامج " Hee Haw " ( وقد غنّى الأغنية مُقدّم البرنامج روي كلارك ). وقد ألغت شبكتا البثّ كلا البرنامجين عام 1971، ثمّ استمرّ عرضهما في قنوات أخرى (وحققا شعبية هائلة) لسنوات عديدة لاحقة.

في التلفزيون

  • في الرابع من أكتوبر عام ٢٠٠٨، قدم برنامج "ساترداي نايت لايف" فقرة ساخرة من البرنامج، حيث قام فريد أرميسن بتجسيد شخصية ويلك. تضمنت الفقرة الأخوات الأربع ماهاريل (في محاكاة ساخرة لفرقة الأخوات لينون ) وهنّ يغنين "من منطقة فينجر ليكس ". لاقت الفقرة - وشخصية دونيز ماهاريل التي جسدتها كريستين ويج (وهي أخت خرقاء بشكل خاص) - رواجًا كبيرًا لدى الجمهور، ما جعلها فقرة متكررة في المواسم التالية.
  • في حلقة " الرحلة " (الحلقة 6.09) من مسلسل "آل سوبرانو" ، يشاهد باولي والناتس حلقة من برنامج "ذا لورانس ويلك شو" بُثت في ديسمبر 1975 مع عمته ماريانوتشي غوالتيري، التي تُشير إليه باسم " برنامج لورانس ويلك" . لا يوجد حوار يُذكر بينهما، ويُعرض البرنامج بشكل بارز في المشهد. وتُصاحب موسيقى البرنامج ظهور شارة النهاية.
  • استخدم المسلسل الكوميدي "مرحباً بعودتك يا كوتر" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي برنامج "ويلك شو" كمصدر للمادة الكوميدية. تضمنت إحدى الحلقات مشهداً عندما لاحظ أرنولد هورشاك حوض المطبخ يفيض بالفقاعات، فصرخ قائلاً: "أنقذونا! لورانس ويلك يغزو منزلنا!" [ 26 ]
  • تضمنت حلقة من مسلسل " ذا فلينستونز " في سبتمبر 1961 بعنوان "كتاب الأغاني الناجحة" محاكاة ساخرة لبرنامج "ذا لورانس ويلك شو " حيث قام داوس بتلر بأداء صوت شخصية ويلك من العصر الحجري. [ 27 ]

المغنون والفنانون

كان جميع هؤلاء المغنين والفنانين جزءًا من العائلة الموسيقية، وكان ويلك هو القائد.

الفرقة

  • أوري أموديو ، ساكسفون/قصب (1955–1970)
  • جورج أوبري، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1951-1957)
  • نورمان بيلي ، عازف البوق (1955-1973)
  • كبير صغير صغير ، بيانو راغتايم (1955-1959)
  • دون بوني، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1959–1962)
  • بوبي بروس، عازف كمان (1964-1967)
  • جيري بيرك ، عازف بيانو/أورغ (1951-1965)
  • جورج كيتس ، مشرف موسيقي (1955-1982)، قائد أوركسترا (1973-1982)
  • ديك كاثكارت ، عازف البوق (1962-1968)
  • بادي كلارك، عازف غيتار البيس/التوبا (1966-1967)
  • ماهلون كلارك ، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1962-1968)
  • هنري كويستا ، عازف ساكسفون/كلارينيت (1972-1982)
  • بوب ديفيس، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1965–1982)
  • آرت ديبيو، عازف البوق (1957–1965)
  • كيرت ديترل، كمان (1959-1961)
  • جاك دومونت، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1959–1962)
  • ديف إدواردز ، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1968-1979)
  • إرني إيرهاردت، عازف التشيلو (1978-1982)
  • بيت فاونتين ، عازف ساكسفون/كلارينيت (1957-1959)
  • جيمي جيتزهوف، عازف كمان (1960-1962)
  • وودي غيدري، عازف البوق (1955-1956)
  • شارلوت هاريس، عازفة التشيلو (1961-1978)
  • ستانلي هاريس، عازف الكمان الأوسط (1959-1960)
  • بوب هافنز ، عازف الترومبون (1960-1982)
  • بادي هايز ، عازف غيتار البيس/التوبا (1955-1966)
  • جيمي هندرسون ، عازف الترومبون (1957-1959)
  • السكيت هيرفورت ، الساكسفون/القصب (1979-1982)
  • لارون هولت، عازف البوق (1973-1982)
  • بيناتس هوكو ، ساكسفون/كلارينيت (1970-1972)
  • بول همفري ، عازف الطبول (1976-1982)
  • هاري هيامز، عازف الفيولا (1961-1982)
  • ديك كيسنر، عازف كمان (1955-1960)
  • جوني كلاين ، عازف الطبول (1955-1976)
  • روس كلاين، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1957–1982)
  • نيل ليفانغ ، عازف الجيتار (1959-1982)
  • بارني ليدل ، عازف الترومبون (1955-1982)
  • بوب ليدو ، عازف كمان/مؤدي (1955-1982)
  • راي لين ، بوق (1968–1969)
  • جو ليفوتي، عازف كمان (1962–1982)
  • بيت لوفثاوس، عازف الترومبون (1955–1965)
  • وارن لونينغ، عازف البوق (1959-1960)
  • ريتشارد مالوف ، عازف غيتار البيس/التوبا (1967-1982)
  • فريدي ماندوك، عازف ساكسفون (1969-1977)
  • سام مكادن، عازف ساكسفون (1955-1980)
  • ميكي ماكماهون ، عازف البوق (1967-1982)
  • جاك مارتن، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1955–1959)
  • بادي ميريل ، عازف غيتار (1955-1974)
  • بيل بيج ، ساكسفون/آلات نفخ خشبية (1955–1965)
  • علاء الدين بالانت ، عازف كمان (1955–1967)
  • تشارلي بارلاتو ، البوق (1962–1982)
  • جيم بورتر، عازف البوق (1965)
  • ديفيد برات، عازف التشيلو (1959-1961)
  • بوب رالستون ، عازف بيانو/أورغ (1963-1982)
  • روكي روكويل، عازف البوق (1955–1962)
  • ميشا راسل، عازفة كمان (1962-1964)
  • أمبروز روسو، عازف كمان (1962-1964)
  • فرانك سكوت ، بيانو/هاربسيكورد (1955–1969)
  • بوب سمال، بيانو (1969–1982)
  • دون ستابلز، عازف الترومبون (1965–1982)
  • ريك سويت، عازف غيتار فولاذي (1958-1961)
  • جورج ثو، عازف البوق/طاقم الإنتاج (1956-1982)
  • كيني تريمبل ، عازف الترومبون (1957-1982)
  • بيلي رايت، عازف كمان (1957-1959)
  • روبين زارشي، عازف البوق (1968)
  • جوني زيل ، عازف البوق (1968–1982)

كانت روز وايس مصممة أزياء ومديرة أعمال ويلك لفترة طويلة.

المذيعون

  • جيمس نارز (1956-1957)
  • لو كروسبي (1955–1960)
  • بوب وارين (1960–1982)

مراجع

  1. ↑ فيديو لأول 3 دقائق من البرنامج مع تعليقات من الشخص الذي قام بتحميله : برنامج لورانس ويلك: مقطع من قناة KTLA على يوتيوب، تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2012.
  2. ↑ "قناة KTLA ستصور وتوزع برنامجها التلفزيوني الخاص". بيلبورد . 23 يناير 1954. ص  6.
  3. ↑ براون، ليس (1977). موسوعة نيويورك تايمز للتلفزيون . شركة نيويورك تايمز للنشر. ص 238. ISBN  978-0-8129-0721-6.
  4. ↑ غوردون، ويليام أ. (1992). كتاب الجولة الأمثل في هوليوود . تولوكا ليك، كاليفورنيا: نورث ريدج بوكس. الصفحات 156-157 . ISBN  0-937813-03-6.
  5. ↑ "هوليوود بالاديوم" . Wikimapia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ "أول مرة في التلفزيون! ويلك يستخدم الصوت المجسم" (إعلان)، لوس أنجلوس تايمز ، 10 سبتمبر 1958، ص. أ-7.
  7. ↑ " التجار: لورانس ويلك يقود في ستيريو! " (إعلان)، بيلبورد ، 13 أكتوبر 1958، ص 23.
  8. ↑ مجلة بيلبورد - "السرعة والجودة في قاموس آر سي إيه" بقلم بن سيلفين، 6 أكتوبر 1956، صفحة 26 و32. قاموس آر سي إيه، لورانس ويلك، على كتب جوجل.
  9. ↑ مجلة بيلبورد - "قصة لورانس ويلك - من ويلك إلى الراديو عبر قاموس المرادفات" 6 أكتوبر 1956، صفحة 19. قاموس مرادفات آر سي إيه، لورانس ويلك على كتب جوجل
  10. ↑ "حقائق ممتعة عن برنامج ويلك" . welkmusicalfamily.com. 20 سبتمبر 2024.
  11. ^ "لورانس ويلك" . spaceagepop.com.
  12. ↑ بيرمان، مارك (2 يوليو 2025). "" برنامج لورانس ويلك يحتفل بعامه السبعين: لمحة تلفزيونية ممتعة" . فوربس . فوربس ميديا. ISSN 0015-6914 . OCLC 6465733. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .  
  13. ↑ فرايزر، توني (15 مارس 1987). "OETA تقدم أفضل ما لديها في مهرجان 87" . صحيفة ديلي أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  14. ↑ "قناة PBS تطلق موسيقى احتفالية" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . 4 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  15. ↑ فلانز، روبين. "اليوبيل الذهبي لبرنامج لورانس ويلك" . americanprofile.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2007.كما هو محفوظ في أرشيف الإنترنت
  16. ↑ ستيفنز، هامبتون (3 سبتمبر 2010). "أغانٍ عن الماريجوانا: قائمة تشغيل خاصة بالاقتراح 19" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  17. ↑ One Toke Over The Line Brewerandshipley.com تاريخ الوصول = 23 أكتوبر 2009
  18. ^ تود فان دير ويرف (17 ديسمبر 2012). كان برنامج Lawrence Welk Show هو أفضل حفل تلفزيوني، حتى لم يكن كذلك . نادي ايه في . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015.
  19. ↑ " برنامج لورانس ويلك " . متحف الاتصالات الإذاعية . museum.tv. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2002.
  20. ↑ كومباغنو، نيك. "جولة أقرب مع بيت فاونتين" . experienceneworleans.com.
  21. ↑ "كنوز لورانس ويلك التلفزيونية" . oeta.onenet.net.
  22. ↑ بروكل، جيليان (31 ديسمبر 2021). "«تعايشي مع الأمر»: بيتي وايت تتحدى المطالب العنصرية عام ١٩٥٤. صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . رقم OCLC ٢٢٦٩٣٥٨. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .  
  23. ↑ "جيمس هوبسون" . IMDb .
  24. ↑ "لورانس ويلك: فتى مزرعة من داكوتا الشمالية" . هيئة الإذاعة العامة في البراري . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  25. ↑ "ديكي غودمان" . هايبرليب . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
  26. ↑ لاهيندرو، بوب (24 فبراير 1977)، أنا حامل بطفلهما ، مرحباً بعودتك يا كوتر، غابي كابلان، مارسيا ستراسمان، جون سيلفستر وايت ، تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023
  27. ↑ موقع MeTV الإلكتروني، "5 أشياء لم تكن تعرفها عن حلقة The Flintstones "The Hit Song Writers" ، تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023.