جوان في دور شرطية
جوان واسر (مواليد 26 يوليو 1970) موسيقية ومغنية وكاتبة أغاني ومنتجة أمريكية، تُصدر أعمالها تحت اسم "جوان آز بوليس وومان" . بدأت مسيرتها الفنية بالعزف على الكمان مع فرقة "دام بيلدرز" ، وعزفت مع فرق "بلاك بيتل" و "أنتوني آند ذا جونسونز" و "ذوز باستارد سولز" . منذ عام 2004، تُصدر أعمالها الفردية تحت اسم "جوان آز بوليس وومان". أصدرت خمسة ألبومات استوديو، وألبومًا قصيرًا (EP)، وعددًا من الأغاني المنفردة، وألبومين لأغانٍ مُعاد غناؤها. [ 1 ] طوال مسيرتها الفنية، تعاونت بانتظام مع فنانين آخرين ككاتبة ومؤدية وموزعة موسيقية. [ 2 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت واسر في دار سانت أندريه في بيدفورد، مين ، [ 3 ] [ 4 ] لأم مراهقة غير متزوجة، ووُضعت للتبني في طفولتها. [ 5 ] نشأت في نورووك، كونيتيكت . تُعزي شخصيتها "المنفتحة جدًا" واهتمامها بالملابس إلى خلفيتها كطفلة مُتبناة. تقول: "عندما تكون في وضع لا تربطك فيه صلة دم بعائلتك، يصبح من الواضح جدًا أنك وُلدت بشخصيتك". [ 6 ]
بدأت واسر دروس البيانو في سن السادسة، ودروس الكمان في سن الثامنة. عزفت الكمان في فرق الأوركسترا المدرسية والمجتمعية قبل مغادرتها نورووك للدراسة الجامعية. [ 3 ] في سن الثامنة عشرة، بدأت واسر مسيرتها الموسيقية خلال دراستها في كلية الفنون الجميلة بجامعة بوسطن . [ 5 ] درست الموسيقى على يد يوري مازوركيفيتش، من بين آخرين، وعزفت مع أوركسترا جامعة بوسطن السيمفونية. [ 7 ] سرعان ما شعرت واسر بخيبة أمل، وأدركت أنها "لا تريد أن تجعل الموسيقى الكلاسيكية محور حياتها، فقد عُزفت سيمفونيات بيتهوفن ملايين المرات، ولن أقدمها بشكل أفضل". [ 5 ] بدلاً من ذلك، انضمت إلى عدد من فرق موسيقى البانك المحلية في محاولة "لسد الفجوة بين الغيتار والبيس، وعزف الكمان بصوت عالٍ جدًا". [ 5 ]
حياة مهنية
بناة السدود
في عام ١٩٩١، انضمت واسر إلى فرقة دامبيلدرز التي وقعت عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز عام ١٩٩٤. [ ٨ ] شاركت واسر في ثلاثة ألبومات كعازفة كمان. [ ٩ ] قدمت الفرقة عددًا من العروض على الساحل الشرقي، [ ١٠ ] وحظيت بإعجاب كولين غرينوود من فرقة راديوهيد . [ ١١ ] على المسرح، تميزت واسر بأزيائها الزاهية وشعرها المصبوغ، وغالبًا ما كان مضفرًا. [ ٦ ] في عام ١٩٩٥، شاركت الفرقة في مهرجان لولابالوزا، تلاه إصدار ألبوم روبي ريد . [ ٨ ] عززت واسر دورها في الفرقة، فأضافت عزفًا على الغيتار والكيبورد، وغناءً، بالإضافة إلى مشاركتها في كتابة العديد من الأغاني الموجودة في ألبوم أغينست ذا ستارز . [ ١٢ ] [ ١٣ ]
بدأت واسر تكتسب شهرة في عالم موسيقى الروك المستقلة خلال فترة انضمامها إلى فرقة "ذا دامبيلدرز"، حيث طورت أسلوبها الموسيقي الجريء، مما أدى إلى حصولها على فرص عمل خارج الفرقة. انتقلت واسر إلى بروكلين، نيويورك عام 1996، [ 14 ] بينما تفككت فرقة "ذا دامبيلدرز" في أكتوبر 1997.
الخنفساء السوداء
في مايو 1997، غرق خطيبها الموسيقي جيف باكلي ، الذي دامت علاقتهما ثلاث سنوات، غرقًا عرضيًا في ممفيس . [ 15 ] وصفت الأمر بأنه "تجربة مؤلمة للغاية. كنت بحاجة إلى الحزن، لكنني لم أكن أعرف كيف". [5 ] واصلت العزف مع فرقة "ذوز باستارد سولز" ، التي أسسها عام 1995 صديق مقرب للزوجين، ديف شوز من فرقة "غريفترز" . أصدروا ألبومًا بعنوان "ديت آند ديبارتشر" في محاولة للتعبير عن حزنهم على وفاة باكلي. [ 17 ] في أواخر عام 1997 ، شكلت فرقة مع الأعضاء المتبقين من فرقة باكلي، أطلقوا عليها اسم "بلاك بيتل"، وأنهوا ألبومًا يحمل الاسم نفسه، لكنه لم يُطرح. [ 18 ] كان هذا أول مشروع لها حيث كانت تكتب الأغاني وتقود الفرقة في آن واحد. وعلقت قائلة: "لقد وجدت الغناء مرعباً في البداية، لم أكن أعرف حدود صوتي ولم تكن لدي أي فكرة عن الكلمات التي أريد قولها. لقد كان الكمان هو صوتي لفترة طويلة." [ 5 ]
أنتوني وجونسون
في عام ١٩٩٩، انضمت واسر إلى فرقة أنتوني أند ذا جونسونز ، بدايةً كعازفة كمان، ثم كعضوة دائمة. [ ٥ ] وساهمت في ألبومهم الحائز على جائزة ميركوري ، " أنا طائر الآن" . أوضحت أنها "طُلبت لتحل محل عازفة كمان أخرى، ولكن بنهاية البروفة كانت ضمن الفرقة". كانت التجربة "كأنها نهضة"، و"كانت محاطة بأشخاص لطيفين وموسيقى هادئة [...] كان لديّ متسع من الحرية". [ ٥ ]
جوان في دور شرطية
أثناء عملها مع آخرين، بدأت واسر بتطوير أعمالها الخاصة، والتي وصفتها بأنها تُشبه " أغاني آل غرين القديمة". [ 5 ] ركزت على العزف على الغيتار والغناء، إذ قالت: "لفترة طويلة، كنت راضية تمامًا بالعزف على الكمان [...] ثم فجأة لم يعد ذلك كافيًا". [ 6 ] مع نهاية فرقة بلاك بيتل في يونيو 2002، بدأت واسر مسيرتها الفنية كفنانة منفردة، وأسست فرقة جديدة باسم "جوان آز بوليس وومان". كان الاسم إشارة إلى المسلسل التلفزيوني " بوليس وومان" من بطولة أنجي ديكنسون . وجدت واسر في الممثلة مصدر إلهام، إذ "كانت قوية وجذابة في الوقت نفسه" في هذا الدور. كما فضّلت "أن يكون الاسم طريفًا، لأنه على الرغم من جدية موسيقاي، إلا أنني أحب السخرية من المآسي". [ 5 ] شكلت واسر ثلاثيًا جديدًا في مدينة نيويورك مع بن بيروسكي على الطبول وريني أورتيكا على غيتار البيس. شاركت بيروسكي أيضًا في إنتاج الألبوم المصغر الذي تضمن مساهمات من أورين بلودو ، وديف ديربي ، وإريك سانكو . [ 19 ] وشاركت في كتابة أغنية "My Gurl" مع مايكل تايغ. [ 20 ] أصدرت الفرقة ألبومًا مصغرًا يحمل اسمها ويتكون من خمس أغنيات في عام 2004، [ 21 ] حيث قررت واسر "إصداره دون عقد تسجيل لأنها أرادت صنع الموسيقى وفقًا لشروطها الخاصة". [ 5 ] في فبراير 2004، طلب منها روفوس واينرايت الانضمام إلى فرقته في جولة موسيقية لتقديم غناء مساند وعزف على الآلات الوترية. [ 15 ] في النصف الثاني من العام، انضمت إلى جوزيف آرثر في جولة موسيقية كعازفة كمان. [ 22 ]
الحياة الواقعية
في ديسمبر 2005، وقّعت واسر عقد توزيع مع شركة ريفيل ريكوردز ، [ 23 ] وهي شركة تسجيلات بريطانية مستقلة، والتي أعادت لاحقًا إصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، [ 5 ] مع إضافة أغنية واحدة. [ 19 ] [ 24 ] صدر ألبوم جوان آز بوليس وومان الأول، بعنوان " ريل لايف "، في المملكة المتحدة في 12 يونيو 2006، ومن خلال شركة بي آي إيه إس في أوروبا وأماكن أخرى. [ 25 ] انطلقت في جولة أوروبية قدمت خلالها مزيجًا من العروض الرئيسية وعروض الدعم، بما في ذلك فرقة غيليموتس . [ 26 ] [ 27 ]
صدر الألبوم في الولايات المتحدة الأمريكية في 12 يونيو 2007، عن شركة Cheap Lullaby Records في لوس أنجلوس. وفي أوائل عام 2008، فاز ألبوم Real Life بجائزة أفضل ألبوم بوب/روك في حفل توزيع جوائز الموسيقى المستقلة السنوي السابع. [ 28 ] تضمن الألبوم ثلاث أغنيات منفردة هي "Christobel" [ 29 ] و "The Ride" [ 30 ] و"Eternal Flame" [ 31 ] ، والتي رافقها فيديو موسيقي من إخراج ليا مايرهوف . [ 32 ]
للبقاء على قيد الحياة
صدر ألبومها الثاني، " To Survive "، في يونيو 2008، وضمّ أغنية "To America" بمشاركة روفوس وينرايت. [ 3 ] يشير عنوان الألبوم إلى فقدانها والدتها بسبب السرطان، حيث شعرت بالتشجيع "للتحدث عن الأمر، والتعبير عنه بالكلمات، وإخراجه إلى العلن". [ 3 ] سُجّل الألبوم مع ريني أورتيكا وباركر كيندريد ، صديقها القديم وعازف الطبول في فرقتها السابقة "بلاك بيتل". وصل الألبوم إلى المرتبة 43 في قائمة مجلة "أنكت" لأفضل ألبومات عام 2008، وكذلك ضمن أفضل 50 ألبومًا في مجلة "كيو ". وُصف الألبوم موسيقيًا بأنه يجمع بين موسيقى السول الراقصة وموسيقى الروك المستقلة. [ 3 ]
بعد رحيل ريني أورتيكا لمتابعة مشاريعها الخاصة، انضم تيمو إليس إلى واسر وكيندريد على غيتار البيس للقيام بجولة في عام 2008.
في نهاية جولتها الأوروبية لعام 2009، عادت واسر إلى نيويورك لتقديم عرض وإصدار ألبوم جديد من الأغاني المعاد غناؤها، بعنوان Cover .
الحقل العميق
في عام 2011، أصدرت ألبومها الثالث، The Deep Field . [ 33 ] وقد تضمن الألبوم الأغاني المنفردة "The Magic" و"Nervous" و"Chemmie". [ 34 ]
الكلاسيكية
في 10 مارس 2014، أصدرت واسر ألبومها الرابع، The Classic ، والذي تضمن أغنية "Holy City" المنفردة، [ 35 ] مصحوبة بفيديو من إخراج أليكس دي كامبي . [ 36 ]
دعها تكون أنت
في عام ٢٠١٦، تعاون واسر مع بنجامين لازار ديفيس وأصدرا ألبوم " Let It Be You " في أكتوبر. [ ٣٧ ] وسبقه إصدار أغنية "Broke Me in Two". [ ٣٨ ] تلقى الألبوم آراءً متباينة، [ ٣٩ ] حيث وصفته مجلة DIY بأنه "ألبوم غير متوازن بشكل غريب"، [ ٤٠ ] بينما وصفه موقع AllMusic بأنه "مجموعة من الأغاني الجذابة والعفوية والغنية بالإبداع". [ ٤١ ] وأعقب إصدار الألبوم جولة فنية في المملكة المتحدة. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]
إخلاص ملعون
صدر ألبوم Damned Devotion في 9 فبراير 2018. وصفت إميلي ماكاي، في مقال لها في صحيفة الغارديان، عودة واسر إلى أسلوبها المميز الهادئ والغامض. [ 44 ] قبل إصدار الألبوم، أطلقت واسر أغنية Tell Me المنفردة . [ 45 ]
مختارات جون
تم إصدار ألبوم Joanthology في 24 مايو 2019.
الحل لا يهدأ
في عام ٢٠١٩، شاركت واسر في حفل موسيقي لفرقة أفريكا إكسبريس [ ٤٦ ] بتاريخ ٢٩ مارس [ ٤٧ ] ، والذي نظمه دامون ألبارن ، حيث التقت بالفنان توني ألين . وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعاون الثنائي مع ديف أوكومو من فرقة ذا إنفيزبل في ألبومها المنفرد التاسع، ذا سوليوشن إز ريستليس ، الذي صدر عام ٢٠٢١. [ ٤٨ ]
التعاون
قدمت واسر خدماتها كعازفة أوتار ومغنية لعدد من الفنانين طوال مسيرتها المهنية. وتشمل سيرتها الذاتية عروضاً حية وأعمالاً استوديو مع إلتون جون ، ولو ريد ، وروفوس واينرايت ، وجون كيل ، وشيريل كرو ، وسيزر سيسترز ، وسباركل هورس ، وديف غاهان ، وتانيا دونيلي ، وجوزيف آرثر ، وفان مودين . [ 3 ]
عملت مع ناثان لارسون في مشروعه الجانبي، "علم العقل" [ 49 ] ، ومع كريس داود، العضو السابق في فرقة فيشبون ، في ألبوم "سيدي أركيسترا". وفي الملاحظات المصاحبة لأحد ألبومات الأخير، أشاد بها داود واصفًا إياها بأنها "مُفعمة بالإحساس". [ 50 ]
في عام ٢٠٠٦، شاركت واسر بالغناء والعزف على الكمان في أغنية "Redwings" من ألبوم غيليموتس الأول " Through the Windowpane ". كما قدمت غناءً وعزفاً على الكمان في أغنية "Ballad of a Deadman" مع ديفيد سيلفيان في ألبوم ستيف جانسن " Slope " الذي صدر عام ٢٠٠٧. ونُسب إليها الفضل في العزف على البيانو والكمان والغيتار، بالإضافة إلى الغناء، في ألبوم لويد كول " Broken Record" الذي صدر عام ٢٠١٠ .
في عام 2013، أسست فرقة 2001 [ 51 ] مع بنيامين لازار ديفيس، والتي أصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان "Broke Me in Two" في سبتمبر 2015.
وفي عام 2014 أيضًا، بدأت العمل والأداء مع فرقة الفولك الاسكتلندية Lau ، حيث أنتجت ألبومهم The Bell That Never Rang ، الذي صدر في مايو 2015. [ 52 ]
في عام 2020، ظهر واسر في أغنية "Simplicity" لفرقة Gorillaz من ألبومهم السابع Song Machine, Season One: Strange Timez . [ 53 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUT [ 54 ] | BEL [ 55 ] | دين [ 56 ] | فرنسا [ 57 ] | ألمانيا [ 58 ] | IRL [ 59 ] | إيطاليا [ 60 ] | NED [ 61 ] | SWI [ 62 ] | المملكة المتحدة [ 63 ] [ 64 ] | |||||||||
الحياة الواقعية
| — | 40 | — | — | — | — | — | 63 | — | 169 | ||||||||
للبقاء على قيد الحياة
| — | 10 | 17 | 180 | — | 42 | 44 | 27 | 93 | 56 | ||||||||
غطاء
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
الحقل العميق
| 60 | 14 | 9 | 119 | 54 | 42 | 72 | 23 | 66 | 40 | ||||||||
الكلاسيكية
| 70 | 32 | — | — | 82 | 78 | 79 | 32 | — | 44 | ||||||||
دعها تكون أنت
| — | 119 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
إخلاص ملعون
| 72 | 36 | — | — | 78 | — | — | 84 | 47 | 57 | ||||||||
الغلاف الثاني
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
الحل هو القلق (مع توني ألين وديف أوكومو )
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
الليمون والليمون الأخضر والأوركيد
| — | 168 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
| يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||||||
ألبومات تجميعية
| تفاصيل |
|---|
مختارات جون
|
ألبومات حية
| تفاصيل |
|---|
يعيش
|
ألبومات قصيرة
- جوان كشرطية (إصدار ذاتي 2004 - قرص مضغوط؛ أعيد إصداره في 27 فبراير 2006)
العزاب
| سنة | عنوان | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEL [ 55 ] | SCO [ 68 ] | المملكة المتحدة [ 64 ] | ||||||||||||||||
| 2006 | "فتاتي" | — | — | — | جوان بدور شرطية | |||||||||||||
| "الرحلة" | — | 71 | 144 | الحياة الواقعية | ||||||||||||||
| "الشعلة الأبدية" | — | 63 | 132 | |||||||||||||||
| "كريستوبيل" | — | 84 | 200 | |||||||||||||||
| 2007 | "صدر ممتلئ" | — | — | — | ||||||||||||||
| "الحياة الواقعية" | — | — | — | |||||||||||||||
| 2008 | "أن تُحَب" | — | — | — | للبقاء على قيد الحياة | |||||||||||||
| "عطلة" | — | — | — | |||||||||||||||
| "إلى أمريكا" | — | — | — | |||||||||||||||
| 2009 | "بداية قلبي" | — | — | — | ||||||||||||||
| 2011 | "السحر" | 59 | — | — | الحقل العميق | |||||||||||||
| "متوتر" | — | — | — | |||||||||||||||
| "كيمياء" | — | — | — | |||||||||||||||
| 2013 | "الكلاسيكي" | 104 | — | — | الكلاسيكية | |||||||||||||
| 2014 | "المدينة المقدسة" | 104 | — | — | ||||||||||||||
| "شاهد" | — | — | — | |||||||||||||||
| "عار" | — | — | — | |||||||||||||||
| 2016 | "كسرني إلى نصفين" | — | — | — | دعها تكون أنت | |||||||||||||
| "دعها تكون أنت" | — | — | — | |||||||||||||||
| 2017 | "جرس الإنذار" | — | — | — | إخلاص ملعون | |||||||||||||
| "رائع" | — | — | — | |||||||||||||||
| 2018 | "أخبرني" | 84 | — | — | ||||||||||||||
| 2019 | " قبلة " | — | — | — | الغلاف الثاني | |||||||||||||
| 2020 | "الانتشار" | — | — | — | ||||||||||||||
| " خارج الزمن " | — | — | — | |||||||||||||||
| " هناك أشياء أسوأ يمكنني فعلها " | — | — | — | |||||||||||||||
| "ليس هذا هو الطريق" | — | — | — | |||||||||||||||
| "تحت السيطرة" | — | — | — | |||||||||||||||
| يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||||||
مشاركات في مجموعات موسيقية
- 2003: مجموعة مجلة جين ("المحرك الرئيسي")
- 2007: العودة إلى منجمي : طيور الغلموت ("الرحلة")
- 2008: موجو تقدم الألبوم الأبيض المُستعاد، الجزء الأول (" سأفعل ")
- 2012: روح توك توك (ميرمان)
- 2012: The Separate – Orchestral Variations V.01 (This Night Has Opened My Eyes) [ 69 ]
- 2020: أغاني لأستراليا ، حيث قدموا نسخة غلاف لأغنية " Hearts a Mess " لغوتيه .
مراجع
- ↑ "جوان كشرطية | قائمة ألبوماتها" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ "قائمة اعتمادات Discogs" قائمة باعتمادات الكتابة والتوزيع والأداء التي تغطي الفترة من 1991 إلى 2016. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2016.
- 1 2 3 4 5 6 ريغي، لين (11 سبتمبر 2008). "جوان واسر تنجو باسم جوان كشرطية" . PopMatters.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- ↑ "التاريخ" . saintandrehome.org . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ماكنولتي، برناديت (5 أغسطس 2006). "جوان في دور شرطية..." صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015.
- 1 2 3 غاي بلاكمان، "جوان في دور شرطية "، صحيفة ذا إيج ، 18 سبتمبر 2006
- ↑ فاريس، هيذر. "جوان في دور شرطية - سيرة ذاتية" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
- 1 2 وولف، كارلو (يوليو 1995). شركات بناء السدود تغطي الولايات، واحدة تلو الأخرى . مجلة بيلبورد . ص 19.
- ↑ ليندال مارتن، إيرين (2 يوليو 2014). "لقد عشتُ حياةً كثيرة: مقابلة مع جوان واسر" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
- ↑ قائمة عروض فرقة "ذا دامبيلدرز" على موقع سونغكيك بعنوان "عروض 1990-1996"
- ↑ "جولة راديوهيد 1995" مؤرشفة في 12 مارس 2014، في Wayback Machine راندي داون، "التعديل عبر الأمة" Alternative Press ، أكتوبر 1995 (العدد 87)، تم الوصول إليه في 12 مارس 2014.
- ↑ صفحة ألبوم فرقة دامبيلدرز " ضد النجوم" على موقع Allmusic.com. تاريخ الوصول: 12 مارس 2014.
- ↑ "The Dambuilders - Against The Stars" . Discogs . 10 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
- ↑ آشر، تيزي (3 مايو 2007). "جوان كشرطية: لنكن واقعيين" . www.magnetmagazine.com . مجلة ماغنيت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- 1 2 "البوب: تطور لافت للنظر" . صحيفة صنداي تايمز . 30 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روجرز، جود (14 يوليو/تموز 2008). "اللامبالاة ليست هي الأجواء!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ↑ فاريس، هيذر. "أولئك الأوغاد | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ شيباتين، ماثيو (17 فبراير 2011). "جوان واسر تتحدث عن ألبومها الجديد، وجيف باكلي، والحركة النسوية - بلاك بوك" . بلاك بوك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "جوان كشرطية - جوان كشرطية (ألبوم قصير)" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ "جوان آز بوليس وومان - ماي جيرل" . ديسكوجز . 23 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ "جوان كشرطية - جوان كشرطية" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ مورفورد، يهوذا (23 سبتمبر 2004). "جوزيف آرثر - مسرح فوكس، أتلانتا، جورجيا. 23/9/2004" . Pastemagazine.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ ماكيبين، آدم (ديسمبر 2008). "جوان كشرطية: حوار مع جوان واسر" . theredalert.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ "جوان كشرطية (أول ألبوم قصير)" . موقع ريليف ريكوردز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ "جوان كشرطية: مراجعة ألبوم من واقع الحياة | بيتشفورك" . pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ "جوان آز بوليس وومان @ سبيتز، لندن | مراجعات حية | musicOMH" . www.musicomh.com . 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ "Guillemots / Joan As Policewoman – Nottingham Rescue Rooms, Sunday June 4" . مايك أتكينسون . 4 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ "قسم حول IMA" مدرج كواحد من الفائزين السابقين.
- ↑ "جوان كشرطية - كريستوبيل" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ "جوان آز بوليس وومان - ذا رايد" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ "جوان آز بوليس وومان - الشعلة الأبدية" . ديسكوجز . 31 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ مايرهوف، ليا. "الشعلة الأبدية" . Leahmeyerhoff.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ نيسون، بول (5 يناير 2011). "جوان في دور شرطية - الحقل العميق | ذا سكيني" . theskinny.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ كراغ، مايكل (20 يوليو 2011). "موسيقى جديدة: جوان آز بوليس وومان - كيمي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ "جوان في دور شرطية" . Musicglue.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ جوان بدور شرطية تعرض فيديو أغنية "المدينة المقدسة" لأول مرة على الإنترنت - حصري ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2014 ، تم استرجاعه بتاريخ 6 ديسمبر 2016
- ↑ ديفيز، هانا ج. (20 أكتوبر 2016). "مراجعة ألبوم جوان آز بوليس وومان وبنجامين لازار ديفيس: ليت إت بي يو - تجربة موسيقى البوب البديلة تخرج عن النص" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ موراي، روبن (4 يوليو 2016). "العرض الأول: جوان في دور شرطية × بنجامين لازار ديفيس - 'كسرني إلى نصفين'"" مجلة كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016. "
- ↑ بيمروز، بيكي (22 أكتوبر 2016). "جوان آز بوليس وومان وبنجامين لازار ديفيس - ليت إت بي يو | مراجعات الألبوم" . Musicomh.com . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ جونسون، يوجيني (21 أكتوبر 2016). "جوان آز بوليس وومان وبنجامين لازار ديفيس - ليت إت بي يو" . مجلة دي آي واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ فاريس، هيذر. "ليت إت بي يو - جوان آز بوليس وومان، بنجامين لازار ديفيس | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ بويل، ستيوارت (22 نوفمبر 2016). "جوان بدور شرطية في مسرحية هيفن | مراجعة حية" . ذا أبكامينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ "جوان في دور شرطية: جولة في المملكة المتحدة حتى نوفمبر" . مجلة فلوكس . 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ ماكاي، إميلي (4 فبراير 2018). "مراجعة فيلم جوان في دور شرطية: إخلاص ملعون - مثير للشهوة بشكل حاد" . Theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- ↑ "جوان آز بوليس وومان تُصدر ألبومًا جديدًا وتُحيي حفلاً موسيقيًا في يوركشاير" . يورك برس . 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
- ↑ "مراجعة عرض أفريكا إكسبريس: السيرك - عرض ألبان متعدد الفنانين حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتميز بإيقاع متقطع" . TheGuardian.com . 30 مارس 2019.
- ↑ "أفريكا إكسبريس: السيرك، لندن، 2019 - قائمة الأغاني" .
- ↑ "The Solution is Restless (Album, 2021), by Joan as Police Woman Tony Allen Dave Okumu" .
- ↑ آرون شاتز. "علم العقل | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
- ↑ "Kingdom For A Kiss - The Jeff Buckley Discography: Appearances & Collaborations" . Jeffbuckley.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
- ↑ "2001" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- ↑ هيمينغز، جيف. "جوان في دور شرطية - مقابلة - 2016" . brightonsfinest.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
- ↑ "فرقة غوريلاز تتعاون مع روبرت سميث في ألبوم 'Strange Timez' وتشارك قائمة أغاني ألبوم 'Song Machine' المليء بالنجوم" . Nme.com . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
- ^ "جوان كشرطية في DER ÖSTERREICHISCHEN HITPARADE" . الرسوم البيانية النمساوية .at . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .
- 1 2 "ألبومات جوان آز بوليس وومان (فلاندرز)" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .
- ↑ "قائمة أعمال جوان آز بوليس وومان" . danishcharts.dk . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
- ^ “ألبومات جوان كشرطية” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك / ليسشارتس . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2009 .
- ↑ "جوان كشرطية في قوائم الأغاني الألمانية" . Germancharts.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
- ↑ ستيفن هونغ. "قائمة أعمال جوان آز بوليس وومان" . Irishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ "جوان كشرطية تتصدر قوائم الأغاني الإيطالية" . Italian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "جوان كشرطية: مخططات ميجا تشارتس" (باللغة الهولندية). ميجا تشارتس / داتش تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
- ^ "جوان كشرطية في دير شفايتزر هيتباراد" . ضرب موكب . تم الاسترجاع في 16 آب (أغسطس) 2016 .
- ↑ "جوان في دور شرطية - شركة المخططات الرسمية" . Theofficialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
- 1 2 "مخطط: CLUK J" . Zobbel.de . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "Reveal Records: Joan As Police Woman" . Reveal-records.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
- ↑ "النسخة الثانية من أداء جوان آز بوليس وومان" . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
- ↑ بيترز، دانيال (15 يوليو 2021). "جوان آز بوليس وومان تعلن عن ألبومها الجديد "ذا سوليوشن إز ريستليس"، بالتعاون مع ديف أوكومو والراحل توني ألين" . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
- ↑ قمم في اسكتلندا:
- ذا رايد : "قائمة أفضل 100 أغنية اسكتلندية رسمية بتاريخ 4 يونيو 2006" . شركة أوفيشال تشارتس .
- الشعلة الأبدية : "قائمة أفضل 100 أغنية اسكتلندية رسمية بتاريخ 13 أغسطس 2006" . شركة قوائم الأغاني الرسمية.
- كريستوبيل : "قائمة أفضل 100 أغنية اسكتلندية رسمية، 29 أكتوبر 2006" . شركة قوائم الأغاني الرسمية.
- ↑ "متغيرات أوركسترالية، المجلد الأول" . ذا سيبريت. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1970
- مغنيو القرن الحادي والعشرين الأمريكيون
- عازفو الكمان الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- المتبنون الأمريكيون
- عازفات الكمان الأمريكيات
- أعضاء فرقة أنوني أند ذا جونسونز
- خريجو كلية الفنون الجميلة بجامعة بوسطن
- أعضاء فريق بناء السدود
- الفائزون بجوائز الموسيقى المستقلة
- الناس الأحياء
- موسيقيون من نورووك، كونيتيكت
- سكان بيدفورد، مين
- مغنون من ولاية مين