بيدفورد، مين

بيدفورد ( تُلفظ / ˈbɪdɪfərd / ) هي مدينة تقع في مقاطعة يورك بولاية مين الأمريكية . تُعدّ المركز التجاري الرئيسي للمقاطعة، وبلغ عدد سكانها 22,552 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [3] تضمّ المدينة التوأم ساكو وبيدفورد منتجعات بيدفورد بول وفورتشنز روكس . كما تحتضن المدينة جامعة نيو إنجلاند ومهرجان لا كيرميس الفرنسي الأمريكي السنوي . زارها الأوروبيون لأول مرة عام 1616، وهي من أوائل المستوطنات الأوروبية في الولايات المتحدة. وتضمّ كنيسة القديس يوسف ، أطول مبنى في ولاية مين. [ 4 ]

تُعد بيدفورد مركزًا سكانيًا رئيسيًا في المنطقة الإحصائية الحضرية بورتلاند-ساوث بورتلاند-بيدفورد .

تاريخ

مبنى البلدية حوالي عام 1885

كان الطبيب ريتشارد فاينز أول أوروبي يستقر في بيدفورد شتاء عامي 1616-1617 في ميناء وينتر، الذي أطلق عليه اسم " بركة بيدفورد ". يسبق وصول هذا الأوروبي عام 1616 وصول سفينة مايفلاور إلى بليموث، ماساتشوستس (على بُعد 100 ميل جنوبًا)، بنحو أربع سنوات، وهي حقيقة تغفلها الكثير من روايات نيو إنجلاند. [ 5 ] في عام 1630، منحت شركة بليموث الأرض الواقعة جنوب نهر سوانكادوك إلى فاينز وجون أولدهام. وفي عام 1653، شملت المدينة ضفتي النهر، وأُدرجت رسميًا من قِبل المحكمة العامة في ماساتشوستس باسم ساكو. [ 6 ]

تأسست بيدفورد رسميًا باسم بلدة ساكو عام 1653. [ 7 ] مُنح روجر سبنسر في العام نفسه حق بناء أول منشرة خشب . وأصبح الخشب والأسماك أهم صادرات البلدة. وفي عام 1659، أصبح الرائد ويليام فيليبس من بوسطن مالكًا للأرض، وشيّد حامية وطاحونة مائية عند الشلالات. انسحب المستوطنون إلى ميناء وينتر هاربور طلبًا للأمان، وأُحرقت منازلهم وطواحينهم الواقعة أعلى النهر عند الشلالات. وفي عام 1693، بُني حصن حجري على مسافة قصيرة أسفل الشلالات، ولكن يُزعم أن السكان الأصليين استولوا عليه عام 1703، حيث قُتل 11 مستوطنًا وأُسر 24 آخرون إلى كندا . وفي عام 1688، بُني حصن ماري بالقرب من مدخل بركة بيدفورد. [ 8 ] أُعيد تنظيم البلدة عام 1718 باسم بيدفورد، نسبةً إلى بلدة بيدفورد في ديفون بإنجلترا ، التي هاجر منها بعض المستوطنين. بعد سقوط كيبيك عام 1759، توقفت الأعمال العدائية مع السكان الأصليين. [ 6 ] وخلال حرب الملك فيليب عام 1675، تعرضت المدينة، مرة أخرى، لهجوم من قبل السكان الأصليين.

في عام ١٧٦٢، تم تخصيص الأرض الواقعة شمال شرق النهر لتُعرف باسم بيبريلبورو، والتي أُعيد تسميتها عام ١٨٠٥ إلى ساكو. بُني أول جسر إلى ساكو عام ١٧٦٧. ينقسم النهر إلى شلالين يبلغ ارتفاعهما ١٢ مترًا (٤٠ قدمًا) ، مما يوفر الطاقة المائية للطواحين. أُنشئت مصانع لصناعة الأحذية. كما احتوت المدينة الصناعية النامية على محاجر جرانيت ومصانع طوب ، بالإضافة إلى مطاحن الأخشاب والحبوب . شُيّدت منشآت تصنيع نسيج رئيسية على طول ضفاف النهر، بما في ذلك شركة لاكونيا عام ١٨٤٥، وشركة بيبريل عام ١٨٥٠. أُعلنت بيدفورد مدينةً عام ١٨٥٥. [ ٩ ] 

اجتذبت مصانع النسيج موجات من المهاجرين، بمن فيهم الأيرلنديون والألبان والكنديون الفرنسيون من كيبيك . في وقت من الأوقات، وظّفت مصانع النسيج ما يصل إلى 12,000 شخص ، ولكن كما حدث في أماكن أخرى، دخلت هذه الصناعة في فترة طويلة من التراجع. في عام 2009، أُغلقت آخر شركة نسيج متبقية في المدينة، وهي شركة ويست بوينت هوم. بيعت الأرض التي كانت تشغلها المصنع ويجري إعادة تطويرها إلى مساكن ومشاريع تجارية جديدة. كان آخر نقل للأخشاب عبر نهر ساكو في عام 1943، وتم نشر آخر جذع في عام 1948. نُقش اسم بيدفورد بالقرب من المستوى العلوي لنصب الحجاج التذكاري في بروفينستاون، ماساتشوستس ، إلى جانب أسماء بعض أقدم المدن والبلدات في نيو إنجلاند. [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُنشئت محمية بيدفورد بول العسكرية في الفترة من عام 1942 إلى عام 1945، في الموقع الذي يُعرف الآن بنادي أبيناكي للغولف. وكانت تضم أربع منصات دائرية من الخرسانة تُسمى " حوامل بنما " لمدافع عيار 155 ملم ، ولا يزال ثلاثة منها قائماً حتى اليوم. [ 11 ]

في 13 يوليو 2026، أطلق أحد عملاء إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية النار على جوان سيباستيان دوران غيريرو ، وهو مواطن كولومبي يبلغ من العمر 26 عامًا، في بيدفورد، مما أدى إلى مقتله. [ 12 ]

الجغرافيا

قاطرة هيرسي راسية في رصيف براغدون، بيدفورد، 1912

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بيدفورد 59.08 ميلًا مربعًا (153.02 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 28.99 ميلًا مربعًا (75.08 كيلومترًا مربعًا ) مغطاة بالمياه. [ 13 ] تقع بيدفورد على خليج ساكو في خليج مين، وتُروى بنهر ليتل ونهر ساكو . تتميز المدينة بتضاريس متنوعة للغاية، من التلال الداخلية المتموجة إلى التجمعات الحضرية والامتداد الساحلي.  

تخترق المدينة الطرق السريعة بين الولايات 95 ، والطريق السريع الأمريكي 1 ، والطرق السريعة الولائية 5 و 9 و 111 و 208 . يحدها من الشمال مدينة ساكو ، ومن الشرق المحيط الأطلسي ، ومن الغرب بلدتا دايتون وليمان ، ومن الجنوب بلدتا كينيبانكبورت وأروندل . يشكل نهر ليتل جزءًا من الحدود بين بيدفورد وحي غوس روكس في كينيبانكبورت، في أقصى جنوب بيدفورد (جرانيت بوينت ). أما إيست بوينت، الواقعة على شبه جزيرة بيدفورد بول، فهي أقصى نقطة شرقية في مقاطعة يورك.

تقع جزيرة تيمبر، أقصى نقطة جنوبية في مدينة بيدفورد، في خليج غوسفير عند مصب نهر ليتل، ويمكن الوصول إليها عند انخفاض المد من شاطئ غوس روكس في كينيبانكبورت. أصبحت الجزيرة ومعظم منطقة تيمبر بوينت المجاورة جزءًا من محمية راشيل كارسون الوطنية للحياة البرية في ديسمبر 2011.

تمتد المدينة على طول نهر ساكو لمسافة تقارب 24 كيلومترًا ، وتطل على ساحل المحيط الأطلسي حيث تقع أحياء هيلز بيتش ، وبيدفورد بول، وفورتشنز روكس، وغرانيت بوينت الساحلية . وتضم بيدفورد منارة وود آيلاند ، التي تقع على بعد حوالي ميل واحد من شاطئ بيدفورد بول. 

مناخ

تتميز هذه المنطقة المناخية بفروق كبيرة في درجات الحرارة بين الفصول، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار (وغالباً رطبًا) والشتاء باردًا (وأحيانًا شديد البرودة). ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بيدفورد بمناخ قاري رطب ، ويرمز له بالرمز Dfb على خرائط المناخ. [ 14 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17901018
1800129627.3%
1810156320.6%
1820173811.2%
1830199514.8%
1840257429.0%
18506095136.8%
1860934953.4%
18701028210.0%
188012,65123.0%
18901444314.2%
19001614511.8%
191017,0795.8%
1920180085.4%
193017,633-2.1%
19401979012.2%
1950208365.3%
196019255-7.6%
197019,9833.8%
198019,638-1.7%
1990207105.5%
2000209421.1%
2010212771.6%
202022,5526.0%
2025 (تقديري)22399-0.7%
المصادر [ 15 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بيدفورد 22,552 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.3%. وبلغ عدد الذكور 90.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 16 ] [ 17 ]

86.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 13.7% في المناطق الريفية. [ 18 ]

بلغ عدد الأسر في بيدفورد 9507 أسرة، منها 21.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.6% أسرًا مكونة من زوجين، و22.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.3%. [ 16 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 10,686 وحدة، منها 11.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.7%. [ 16 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 17 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض20,07389.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي5952.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1270.6%
آسيوي4592.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى70.0%
عرق آخر2301.0%
عرقان أو أكثر10614.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)5882.6%

تعداد السكان لعام 2010

في تعداد عام 2010 ، [ 19 ] بلغ عدد سكان المدينة 21,277 نسمة، موزعين على 8,598 أسرة و4,972 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 707.1 نسمة لكل ميل مربع (273.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,064 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 334.5 وحدة لكل ميل مربع (129.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.8% من البيض ، 1.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 1.7% من الآسيويين ، 0.4% من أعراق أخرى ، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.7% من السكان.

بلغ عدد الأسر 8,598 أسرة، منها 27.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و42.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.30 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 38.3 عامًا. وكان 18.7% من السكان دون سن 18 عامًا، و15.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.3% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.5% ذكورًا و52.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 20,942 نسمة، موزعين على 8,636 أسرة و5,259 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 697.8 نسمة لكل ميل مربع (269.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,631 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 320.9 وحدة لكل ميل مربع (123.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 96.65% من البيض ، 0.64% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.40% من السكان الأصليين ، 0.99% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.18% من أعراق أخرى ، و1.12% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.65% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7636 أسرة، منها 28.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.4% تضم أزواجًا يعيشون معًا، و12.2% تضم ربة منزل بدون زوج، و39.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.7% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 11.1% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.32 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا.

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 11.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 29.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 21.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 15.5%. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.2 لكل 100 أنثى، و84.4 لكل 100 أنثى ممن بلغوا 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 37,164 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 44,109 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,008 دولارًا، مقابل 24,715 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,214 دولارًا. وكان حوالي 8.6% من الأسر و13.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و10.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

اقتصاد

طواحين بيدفورد القديمة

تُعدّ بيدفورد واحدة من أسرع المراكز التجارية نموًا في ولاية مين، نظرًا لقربها من منطقة الساحل في نيو هامبشاير وشمال ماساتشوستس. في السنوات الأخيرة، انتشرت مراكز التسوق على طول الطريق السريع رقم 111. وفي أواخر عام 2006، افتُتح مركز تسوق بمساحة 500 ألف قدم مربع (46 ألف متر مربع ) يُعرف باسم "محلات بيدفورد كروسينغ"، ويضم 20 متجرًا وخمسة مطاعم. 

أدى الاهتمام المتزايد مؤخرًا بتنشيط منطقة وسط المدينة إلى إحياء المطاحن القديمة. وتُعدّ مطحنة نورث دام مثالًا على هذه الحركة، حيث تضم متاجر تجزئة، واستوديوهات فنية، وفعاليات ثقافية، ووحدات سكنية فاخرة.

تضم مدينة بيدفورد مؤسسات كبيرة، منها مركز مين هيلث مين الطبي في بيدفورد، وجامعة نيو إنجلاند ، وهي جامعة سريعة النمو تقع على الساحل، وتضم كلية الطب التقويمي بجامعة نيو إنجلاند، وهي كلية الطب الوحيدة في ولاية مين . [ 21 ] كما يقع المقر الرئيسي لشركة الاتصالات GWI.net في المدينة. وتضم المدينة أيضًا مجموعة واسعة من المرافق المجتمعية، بما في ذلك الشواطئ العامة، وحلبة للتزلج على الجليد، ومركز YMCA متكامل الخدمات ، ومدرسة واحدة حازت مؤخرًا على لقب " مدرسة وطنية متميزة" .

الفنون والثقافة

الشارع الرئيسي
بلدية

السياحة

تُشكّل مكتبة ماك آرثر العامة ومسرح مدينة بيدفورد ركيزتين أساسيتين في وسط مدينة بيدفورد التاريخي . تضم بيدفورد عددًا من المباني ومنطقتين تاريخيتين مُدرجتين في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 22 ] أحدث إضافة هي منطقة الشارع الرئيسي التاريخية، التي أُدرجت في السجل الوطني في 24 ديسمبر 2009. تشمل المباني الأخرى المُدرجة في السجل الوطني في وسط المدينة منطقة بيدفورد-ساكو ميلز التاريخية، ومبنى بلدية بيدفورد، ومبنى دادلي، ومكتب البريد الأمريكي. أما المباني المُدرجة في السجل الوطني خارج وسط المدينة وفي منطقة مسبح بيدفورد فتشمل منزل جون تار، ودار اجتماعات الرعية الأولى ، ومحطة إنقاذ فليتشرز نيك، ومنزل جيمس مونتغمري فلاغ. [ 23 ] كما تُقام العديد من المهرجانات والحفلات الموسيقية في أنحاء المدينة. [ 24 ] [ 25 ]

مواقع ذات أهمية

بنية تحتية

مواصلات

كانت بيدفورد المحطة الشرقية لطريق نيو إنجلاند السريع رقم 11 ، الذي توقف العمل به الآن، والذي كان ينتهي في مانشستر، فيرمونت . ويحمل الطريق السريع رقم 111، الذي يمر عبر الممر التجاري الرئيسي في بيدفورد، الآن رقم الطريق القديم رقم 11. يقع مطار بيدفورد البلدي على بعد ميلين جنوب الحي التجاري المركزي . وتخدم محطة ساكو للنقل التابعة لشركة أمتراك وسط مدينة بيدفورد.

يتم توفير خدمة الحافلات المحلية في بيدفورد بواسطة شركة بيدفورد-ساكو-أولد أورتشارد بيتش ترانزيت ، والتي تربط المدينة بوجهات في ساكو وبورتلاند .

تعليم

تقع في منطقة مدارس بيدفورد . [ 26 ] وتشمل المدارس مدرسة بيدفورد الثانوية ومركز بيدفورد الإقليمي للتكنولوجيا .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيدفورد، مين
  3. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: مدينة بيدفورد، ولاية مين" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  4. "التاريخ" . أبرشية الراعي الصالح. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024.
  5. شركة ستيت ستريت ترست. مدن نيو إنجلاند وإنجلترا القديمة . بوسطن، 1921.
  6. 1 2 كوليدج، أوستن جيه؛ جون ب. مانسفيلد (1859). تاريخ ووصف نيو إنجلاند . بوسطن، ماساتشوستس: إيه جيه كوليدج. الصفحات 54-56 . كوليدج مانسفيلد تاريخ وصف نيو إنجلاند 1859. 
  7. "بيدفورد، مقاطعة يورك - أنساب ولاية مين" . www.mainegenealogy.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  8. "حصن ماري، بركة بيدفورد" (ملف PDF) . مجلة داون إيست . المجلد 51، العدد 4. نوفمبر 2004. صفحة 76. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 نوفمبر 2015.   
  9. فارني، جورج ج. (1886)، دليل ولاية مين. بيدفورد ، بوسطن: راسل{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "في وحول بيدفورد" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  11. "محمية بيدفورد بول العسكرية - فورت ويكي، الحصون التاريخية الأمريكية والكندية" . www.fortwiki.com . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2018 .
  12. «أطلقت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية النار على سائق سيارة وقتلته في ولاية مين. ويقول المدافعون عن حقوق الإنسان إنه شاب يبلغ من العمر 26 عامًا من كولومبيا» . وكالة أسوشيتد برس . 13 يوليو/تموز 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو/تموز 2026 .
  13. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2012 .
  14. "تصنيف كوبن للمناخ في بيدفورد، مين (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  15. library.umaine.edu مؤرشف في 20-12-2008 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في أكتوبر 2008.
  16. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  18. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  19. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  20. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  21. موقع مدينة بيدفورد الإلكتروني. http://www.biddefordmaine.org/
  22. السجل الوطني للأماكن التاريخية التابع لهيئة المتنزهات الوطنية. http://nrhp.focus.nps.gov/natreghome.do مؤرشف بتاريخ 6 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  23. السجل الوطني للأماكن التاريخية التابع لهيئة المتنزهات الوطنية. http://nrhp.focus.nps.gov/natregsearchresult.do?briefnav=true مؤرشف بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  24. هات، كولي (14 يوليو 2022). "المغني إيلي ليف يُحيي حفلاً في مقهى فلوريش ميوزيك في بيدفورد" . بريس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  25. "مهرجان ريفر جام آند فرينج 2023" . heartofbiddeford.org . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  26. قسم الجغرافيا (14 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة يورك، مين (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .- قائمة نصية
  27. الأخ كايتان باومان، OFM مؤرشف في 27-05-2011 في Wayback Machine ، جامعة سانت بونافنتشر ، (تم الوصول إليه في 10 فبراير 2011)
  28. "حوار مع رئيس جامعة ماساتشوستس روبرت كاريت" . راديو بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  29. "نعي روجر أ. كوك | دار جنازات إدوارد ف. سوليفان" . sullivanfuneralhome.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  30. غير متوفر، غير متوفر (25 ديسمبر 2015). كتّاب الجريمة والغموض في القرن العشرين . سبرينغر. ص 456. ISBN  978-1-349-81366-7.
  31. "السيناتور سوزان ديشامبو، عن الدائرة 32 - المجلس التشريعي لولاية مين" . legislature.maine.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  32. "برايان دومولين" . الموقع الرسمي لفريق بيتسبرغ بنغوينز وأكاديمية أندوفر فيليبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  33. "مجلس نواب ولاية مين: رايان إم. فيكتو" . legislature.maine.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  34. "ميلو يبني إمبراطورية راب مستقلة" . www.vulture.com . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  35. "فرينش، جون روبرت، (1819-1890)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  36. «معلمة سابقة من ولاية مين تُدعى "السيدة راشيل" تنشر مقاطع فيديو تعليمية للجمهور» . newscentermaine.com . ١٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  37. "السيدة رايتشل" ، ويكيبيديا ، 10 نوفمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023
  38. "كاتب الهايكو كور فان دين هيوفال" . performance.millikin.edu . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  39. "هيل، مارك لانغدون، (1772-1842)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  40. "سيرة ليندا كاسابيان" . Bio.True Story . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  41. "لويس ب. لوزير (1879-1962)" . مشروع تاريخ وتراث بيدفورد. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  42. "ماكدونالد، موسى، (1815-1869)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  43. "النائب مارك مالون الثاني" . legislature.maine.gov . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  44. "ميلين، برنتيس، (1764-1840)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  45. "توماس بيرد موشر، 1852-1923" . مكتبة ولاية مين . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  46. "الجنرال والاس هـ. ناتينغ" (ملف PDF) . المهمة: الجاهزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  47. "مؤسسة برنارد أوشر - السير الذاتية" . osherfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  48. "إحصائيات فريدي بارنت" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2013 .
  49. "حاكم ولاية نيو هامبشاير هنري بروير كوينبي" . رابطة الحكام الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  50. "سومز، دانيال إيتون، (1815-1888)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  51. "مشروع تشارلز أ. شو لتاريخ وتراث بيدفورد" . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  52. "الفن والتأثير" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 .
  53. 1 2 مكتبة ماك آرثر العامة - فهرس السير الذاتية. http://www.mcarthurpubliclibrary.org/index.php?id=20#s
  54. فهرس السير الذاتية لمكتبة ماك آرثر العامة. http://biddeford.mainememory.net/slideshow/546/display%3Fuse_mmn=&prev_object_id=1659&prev_object=page.html
  55. "Joanne Twomey Maine.gov" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  56. "جوان واسر تنجو باسم جوان كشرطية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  57. "آموس ويتني (1832-1920)" . مؤسسة مقبرة سيدار هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .

للمزيد من القراءة

  • مشروع تاريخ وتراث بيدفورد - موقع إلكتروني شامل للتاريخ ومساحة عرض أنشأها المجتمع الثقافي في بيدفورد وتستضيفها شبكة ذاكرة مين / جمعية مين التاريخية.
  • تاريخ ساكو وبيدفورد بقلم جورج فولسوم. ساكو، [مين]  : طُبع بواسطة إيه سي بوتنام، 1830. (بإذن من كتب جوجل)