جو غارسيا

خوسيه أنطونيو غارسيا الابن (مواليد 12 أكتوبر 1963)، المعروف باسم جو غارسيا ، محامٍ وسياسي أمريكي. مثّل غارسيا الدائرة السادسة والعشرين لولاية فلوريدا في مجلس النواب الأمريكي من عام 2013 إلى عام 2015. وبصفته ديمقراطياً ، مثّل غارسيا معظم غرب مقاطعة ميامي-ديد وجزر فلوريدا كيز في الكونغرس.

شغل غارسيا سابقًا منصب المدير التنفيذي للمؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية وفي وزارة الطاقة . وفي عام 2021، أصبح غارسيا مسجلاً كجماعة ضغط لصالح حكومة إثيوبيا . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد خوسيه أنطونيو غارسيا الابن في ميامي بيتش، فلوريدا، لوالده خوسيه غارسيا الأب وزوجته كارمن. فرّ والداه من كوبا بعد اندلاع الثورة الكوبية واستيلاء النظام الشيوعي بقيادة فيدل كاسترو على السلطة. تخرّج غارسيا عام ١٩٨٢ من مدرسة بيلين اليسوعية الإعدادية ، حيث شارك في برنامج " كلوز أب واشنطن" للتثقيف المدني. التحق غارسيا بكلية ميامي-ديد المجتمعية قبل حصوله على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية والشؤون العامة من جامعة ميامي عام ١٩٨٧. وخلال دراسته الجامعية، انتُخب غارسيا رئيسًا لمجلس الطلاب . وحصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ميامي عام ١٩٩١. [ ٢ ]

بداية المسيرة المهنية

شغل غارسيا منصب رئيس لجنة الخدمات العامة في فلوريدا . وخلال فترة عضويته في اللجنة، ترأس الرابطة الوطنية لمفوضي المرافق التنظيمية، وكان نائب الرئيس الثاني لرابطة مفوضي المرافق التنظيمية في جنوب شرق الولايات المتحدة. لاحقًا، عُيّن غارسيا في المجلس المشترك بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات المعني بالخدمة الشاملة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية، وكان عضوًا في الرابطة الوطنية للمسؤولين المنتخبين والمعينين من أصول لاتينية .

عمل غارسيا في مجلس إدارة الرابطة الإسبانية الأمريكية لمكافحة التمييز (SALAD) وفي مجلس إدارة ريجيس هاوس، وهو مركز لعلاج ومنع إدمان المخدرات لشباب الأحياء الفقيرة في ميامي .

السياسة المبكرة

أصبح عضواً في مجلس إدارة المؤسسة الوطنية الأمريكية الكوبية، ورئيساً سابقاً لها. كما شغل منصب مدير مركز الاستراتيجية الإسبانية التابع لشبكة الديمقراطيين الجدد ، ورئيساً للحزب الديمقراطي في مقاطعة ميامي-ديد.

في عام 1993، ترشح غارسيا لعضوية مجلس مقاطعة ميامي-ديد عن الدائرة 11، ووصل إلى جولة الإعادة ضد ميغيل دياز دي لا بورتيلا في سباق متقارب، حيث فاز دياز دي لا بورتيلا على غارسيا بنسبة 51% مقابل 48%. [ 3 ]

في عام 2009، انضم غارسيا إلى إدارة أوباما في منصبٍ مُعتمد من مجلس الشيوخ كمدير لمكتب التأثير الاقتصادي للأقليات في وزارة الطاقة الأمريكية . وخلال فترة عمله في وزارة الطاقة، عيّنه الرئيس أوباما في فرقة العمل المعنية بوضع بورتوريكو. [ 4 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2008

في السابع من فبراير/شباط 2008، أعلن غارسيا ترشحه لعضوية الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين في ولاية فلوريدا . جمعت حملة غارسيا أكثر من 1.8 مليون دولار، لكن النائب الجمهوري الحالي ماريو دياز-بالارت هزمه بنسبة 53% مقابل 47%. وتُعد هذه الخسارة البالغة 6% أقرب ما وصل إليه مرشح ديمقراطي لهزيمة أحد الأخوين دياز-بالارت في انتخابات الكونغرس.

2010

في أبريل 2010، أعلن غارسيا ترشحه مجدداً عن الدائرة الخامسة والعشرين، بعد أن أعلن عضو الكونغرس الأمريكي ماريو دياز بالارت نيته الترشح لإعادة انتخابه في الدائرة الحادية والعشرين التي سيشغلها شقيقه لينكولن دياز بالارت . وذكر غارسيا في إعلان حملته الانتخابية أنه سيركز على خلق فرص العمل، وتمويل التعليم والرعاية الصحية كأولويات قصوى. وفاز غارسيا على لويس موريس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 76% مقابل 24%. [ 5 ]

في الانتخابات العامة، واجه غارسيا كلاً من عضو مجلس النواب ديفيد ريفيرا ، وناشط حركة حزب الشاي خوسيه "رولي" أروخو، ومرشح حزب الويغ في فلوريدا كريغ بورتر. فاز ريفيرا على غارسيا بنسبة 52% مقابل 43%، أي بفارق 9.5 نقطة. [ 6 ] [ 7 ]

2012

في عام ٢٠١٢، أعلن غارسيا عزمه خوض جولة إعادة ضد ريفيرا في الدائرة السادسة والعشرين آنذاك. وقد توسعت الدائرة شرقًا وجنوبًا، فخسرت حصتها من مقاطعة كولير واكتسبت مقاطعة مونرو بأكملها ، بما فيها جزر كيز. وكان من المتوقع على نطاق واسع أن تكون المنافسة أشدّ ضراوة من الدورات السابقة. لم تكن الدائرة أكثر توازنًا بين الديمقراطيين والجمهوريين فحسب، بل إن حملة ريفيرا الانتخابية تعثرت بسبب فضائح عديدة . فبالإضافة إلى تحقيقات عديدة على مستوى الولاية، كان ريفيرا هدفًا لتحقيق فيدرالي بشأن مزاعم محاولته تخريب الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة السادسة والعشرين من خلال تمويل مرشح غير معروف، جاستن لامار ستيرناد ، سرًا ، على أمل تجنب جولة إعادة ضد غارسيا. وأفاد العديد من الموردين الذين وظفهم ستيرناد في حملته لصحيفة ميامي هيرالد أن ريفيرا موّل حملة ستيرناد. [ ٨ ] وأبلغ ستيرناد نفسه لاحقًا مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ريفيرا موّل حملته. كانت آنا أليغرو، مديرة حملة ستيرناد، صديقة مقربة لريفيرا، ووفقًا لستيرناد، فقد عملت كوسيط بينهما. [ 9 ]

فاز غارسيا في مباراة الإعادة، متغلبًا على ريفيرا بنسبة 54% مقابل 43%. [ 10 ] كان أول ديمقراطي من أصول لاتينية يمثل فلوريدا في الكونغرس منذ أكثر من قرن، وحتى عام 2023، كان الديمقراطي الأمريكي الكوبي الوحيد الذي فعل ذلك.

في مايو 2013، سُجن رئيس أركان غارسيا وكبير استراتيجييه السياسيين بعد تورطه في مخطط معقد للتلاعب بالانتخابات التمهيدية للعام السابق من خلال تقديم مئات من طلبات الاقتراع الغيابي المزورة. [ 11 ]

2014

ترشّح غارسيا لإعادة انتخابه في مجلس النواب الأمريكي عام 2014. وواجه المرشّح الجمهوري كارلوس كوربيلو في الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة واشنطن بوست في ديسمبر/كانون الأول 2012، كان غارسيا من بين أكثر عشرة نواب عُرضةً للخسارة في انتخابات 2014. [ 12 ] وكان عضوًا في برنامج "فرونت لاين" التابع للجنة الحملات الانتخابية الديمقراطية في الكونغرس ، والذي صُمّم لحماية النواب الديمقراطيين المُعرّضين للخطر قبل انتخابات 2014. [ 13 ] ومع ذلك، خسر غارسيا أمام المرشّح الجمهوري كارلوس كوربيلو بنسبة 51.5% مقابل 48.5%.

2016

في انتخابات عام 2016، ترشح غارسيا مرة أخرى لاستعادة مقعده لكنه هُزم أمام كوربيلو بنسبة 53% مقابل 41%.

مهام اللجان

المواقف السياسية

أدى غارسيا اليمين الدستورية لولايته الأولى التي تمتد لعامين في 3 يناير 2013. وعلى الرغم من حث العديد من المنظمات السياسية والإعلامية، فضلاً عن قادة بارزين، رفض غارسيا الكشف عن أي من مواقفه في اختبار الشجاعة السياسية لعام 2012. [ 14 ]

إجهاض

يدعم غارسيا حقوق الإجهاض وقد صوّت ضد تشريع من شأنه أن يمنع المنظمات التي تجري عمليات الإجهاض من تلقي الأموال الفيدرالية. [ 15 ]

كوبنهاغن

انضم غارسيا إلى مشرعين كوبيين أمريكيين آخرين في تقديم رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية يطالبون فيها بإبقاء كوبا دولة راعية للإرهاب. وفي رسالة بتاريخ 19 سبتمبر، انضم إلى ثلاثة أعضاء آخرين من مجلس النواب كوبيين أمريكيين في إثارة مخاوف بشأن تورط النظام في بيع أعمال فنية في معرض فني في هيوستن. [ 16 ]

يؤيد غارسيا البنية السياسية التي تسمح للولايات المتحدة باستمرار السماح للأمريكيين من أصل كوبي بالسفر إلى كوبا لزيارة عائلاتهم، وللأمريكيين الآخرين بالذهاب إلى هناك لأغراض "سياحية هادفة"، مثل الرحلات التعليمية والبعثات الدينية. [ 17 ]

أيد غارسيا طلب معهد أبحاث في هافانا للحصول على ترخيص من وزارة الخزانة الأمريكية لاختبار وتسويق علاج لمرض السكري في الولايات المتحدة. ويزعم النقاد أن هذا الترخيص قد يُضعف الحظر ويؤدي في نهاية المطاف إلى منح كوبا إمكانية الوصول إلى الأسواق الأمريكية دون إصلاحات سياسية. [ 18 ]

زواج المثليين

يؤيد غارسيا زواج المثليين. وكان واحداً من 172 عضواً في الكونغرس انضموا إلى مذكرة قانونية قُدمت إلى المحكمة العليا لإعلان عدم دستورية قانون الدفاع عن الزواج . [ 19 ]

الرعاية الصحية

يعارض غارسيا إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة لعام 2010. [ 15 ] [ 20 ]

خصوصية

صوّت غارسيا ضد تعديل أماش، الذي كان سيحظر على وكالة الأمن القومي جمع السجلات بموجب قانون باتريوت. [ 21 ] [ 22 ]

اقتصاد

صوّت غارسيا لصالح قانون المزارع، وهو قانون بقيمة تريليون دولار يوسع نطاق التأمين على المحاصيل للمزارعين بمقدار 7 مليارات دولار على مدى العقد المقبل، ويُنشئ إعانات جديدة لمزارعي الأرز والفول السوداني، ولكنه في الوقت نفسه خفض برنامج قسائم الطعام بمعدل 90 دولارًا شهريًا لـ 1.7 مليون شخص في 15 ولاية. [ 23 ]

طاقة

يدعم غارسيا تطوير مصادر الطاقة المتجددة والبديلة. [ 24 ] وهو يعارض التنقيب عن النفط والغاز في عرض البحر، [ 15 ] [ 24 ] ويعارض أي إنتاج للطاقة في عرض البحر، آملاً في تطوير صناعات الطاقة على اليابسة.

إصلاح قوانين الهجرة

غارسيا هو الراعي الرئيسي في مجلس النواب لخطة إصلاح شاملة للهجرة [ 25 ] ، وهي خطة مماثلة لتلك التي أقرها مجلس الشيوخ الأمريكي. وفي حال إقرارها، ستوفر هذه الخطة مسارًا للحصول على الإقامة الدائمة القانونية لملايين المهاجرين غير الشرعيين الذين يعيشون ويعملون في الولايات المتحدة.

تأمين ضد الفيضانات

في يناير 2014، اقترح غارسيا تشريعًا يوقف رفع أسعار تأمين الفيضانات لمدة خمس سنوات. وتأتي جهوده هذه ردًا على تشريع سابق كان من شأنه، عند تطبيقه، أن يُلحق أضرارًا بـ 268 ألفًا من سكان فلوريدا بزيادات في الأسعار تتراوح بين 20 و400 بالمئة. [ 26 ] وذكرت صحيفة ميامي هيرالد أن مشروع القانون سيُطبق على جميع "مالكي العقارات المشمولين ببرنامج التأمين الوطني في فلوريدا، وسيوفر أكبر قدر من الإغاثة للمتضررين بشدة، بمن فيهم ما يُقدر بنحو 47 ألف شخص في مقاطعة ميامي-ديد". [ 26 ]

الجدل

تمويل المرشحين لعام 2010

في 9 سبتمبر/أيلول 2013، نشرت صحيفة ميامي هيرالد تقريرًا عن تمويل مرشح وهمي خلال حملة غارسيا الانتخابية عام 2010. وذكرت التقارير أن حملته مولت سرًا خوسيه "رولي" أروخو، كمرشح عن حركة "حزب الشاي" في الانتخابات العامة، في محاولة لسحب الأصوات من المرشح الجمهوري الآخر، ديفيد ريفيرا . [ 27 ] أنفق أروخو آلاف الدولارات على منشورات بريدية ورسوم تأهيل بلغت 10,440 دولارًا دون أن يقدم الأوراق اللازمة إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية . [ 28 ] [ 29 ] وأبلغ موردون يعملون في حملة أروخو صحيفة ميامي هيرالد أن غارسيا هو من مول حملة أروخو وأنهم يتعاونون مع السلطات الفيدرالية في التحقيق. حُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ، وثمانية أشهر من الإقامة الجبرية، وغرامة قدرها 1,000 دولار. [ 27 ] [ 30 ] [ 31 ]

خطة الاقتراع الغيابي لعام 2012

في فبراير 2013، بدأت صحيفة ميامي هيرالد بنشر تقارير عن قراصنة إلكترونيين "متقدمين" تمكنوا من تقديم طلبات اقتراع مزورة للانتخابات التمهيدية التي جرت في أغسطس 2012. وفي 7 يوليو 2012، بدأت أولى طلبات الاقتراع الغيابي، التي تجاوز عددها 2500 طلب، بالتدفق من ناخبين لم يطلبوا الاقتراع. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] دفع تحقيق صحيفة ميامي هيرالد في مئات طلبات الاقتراع المزورة المدعين العامين إلى إعادة فتح القضية. وتبين أن طلبات الاقتراع المزورة صدرت من عناوين بروتوكول إنترنت مخفية في ميامي. [ 11 ] وخلص التحقيق إلى أن فريق عمل عضو الكونغرس غارسيا كان وراء مئات طلبات الاقتراع الغيابي المزورة. [ 36 ]

من بين الموظفين الثلاثة المتورطين، كان جيفري غارسيا (لا تربطه صلة قرابة) قد شغل منصب مدير حملة عضو الكونغرس خلال ترشحه عام 2010 لمقعد الدائرة 26، ولاحقًا منصب رئيس موظفيه. أقر جيفري غارسيا بذنبه وحُكم عليه بالسجن 90 يومًا لتدبيره مخطط تزوير الاقتراع. [ 37 ]

ممارسة الضغط نيابة عن الحكومة الإثيوبية

في عام ٢٠٢١، انضم غارسيا إلى فريق جماعات الضغط لصالح حكومة إثيوبيا ، وذلك من خلال شركة ميركوري للعلاقات العامة، التابعة لمجموعة أومنيكوم . وقد تم التعاقد مع غارسيا للضغط من خلال اللجنة الأمريكية الإثيوبية للشؤون العامة (AEPAC)، التي حظيت بتأييد السفير الإثيوبي فيتسوم أريغا . [ ٣٨ ] وينص عقد غارسيا على أن الشركة ستقدم "خدمات استشارية وإدارية في مجال العلاقات الحكومية والإعلامية" نيابةً عن حكومة رئيس الوزراء آبي أحمد . [ ١ ] وقد وُجهت اتهامات لأحمد بالتواطؤ في الإبادة الجماعية في إقليم تيغراي ، وتشير التقارير إلى أن غارسيا مارس ضغوطًا إلى جانب السيناتور السابق ديفيد فيتر بشأن تشريعات الكونغرس ردًا على الحرب في تيغراي. [ ٣٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أوبريسكو، كايتلين (8 أكتوبر 2021). "عضو سابق في الكونغرس سيضغط لصالح الحكومة الإثيوبية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  2. جيرالدو، جيسيكا (19 أبريل 2013). "النائب جو غارسيا، الحاصل على دكتوراه في القانون عام 1991، يُطلع طلاب القانون على الروابط الرمزية للجالية الكوبية مع إسرائيل والشتات اليهودي" . كلية الحقوق بجامعة ميامي . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2016 .
  3. "حملاتنا - سباق مفوض مقاطعة مترو-ديد رقم 11 - 20 أبريل 1993" .
  4. الموقع الرسمي للنائب جو غارسيا مؤرشف بتاريخ 2013-01-07 في Wayback Machine ، garcia.house.gov؛ تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2014.
  5. ourcampaigns.com.com ؛ تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014.
  6. Ourcampaigns.com ؛ تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014.
  7. جويد كليم (3 نوفمبر 2010). "جو غارسيا يُقر بالهزيمة أمام ديفيد ريفيرا" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  8. كابوتو، مارك (21 أغسطس/آب 2012). "بائعو الحملات الانتخابية يقولون إن النائب الجمهوري ديفيد ريفيرا موّل محاولة الديمقراطي الفاشلة في الانتخابات التمهيدية" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2012 .
  9. مارك كابوتو؛ ماني غارسيا (25 سبتمبر 2012). "ستيرناد يُخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ريفيرا أدار حملة سرية" . صحيفة ميامي هيرالد .
  10. "أهم عناوين انتخابات 2012 من قناة NBC 6 جنوب فلوريدا وقناة NBC الإخبارية" . WTVJ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  11. 1 2 مازاي، باتريشيا (31 مايو 2013). "تورط رئيس موظفي النائب جو غارسيا في مخطط طلبات اقتراع غيابي وهمية" . ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  12. بليك، آرون (7 ديسمبر 2012). "يواجه الديمقراطيون في مجلس النواب احتمالات ضئيلة في عام 2014" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  13. «رئيس لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية، ستيف إسرائيل، يعلن عن أعضاء الصف الأمامي لعامي 2013-2014» . لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية. 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  14. "مواقف النائب جو غارسيا من القضايا (اختبار الشجاعة السياسية)" . صوّت بذكاء .
  15. 1 2 3 "جو غارسيا (ديمقراطي، الدائرة 26)" . حول القضايا .
  16. مشرعون كوبيون أمريكيون يضغطون على البيت الأبيض لإبقاء كوبا على قائمة الإرهاب ، thehill.com؛ تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014.
  17. جو غارسيا يقدم وجهة نظر مختلفة عن الأمريكيين الكوبيين إلى الكونغرس ، صن سنتينل؛ تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014.
  18. ضغط النائب غارسيا لإجراء تجربة مخدرات في كوبا يختبر مدى الدعم للحظر ، MiamiHerald.com، 7 أكتوبر 2013؛ تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014.
  19. «جو غارسيا، وألسي هاستينغز، وديبي واسرمان شولتز، ولويس فرانكل يوقعون على مذكرة زواج المثليين» . غاي ساوث فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  20. "جو غارسيا للكونغرس" . الديمقراطية لأمريكا .
  21. وايزمان، جوناثان (24 يوليو/تموز 2013). "مجلس النواب يُفشل محاولة كبح جماح جمع البيانات من قِبل وكالة الأمن القومي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2014 .
  22. «تصويت مجلس النواب رقم 412 - يرفض القيود المفروضة على جمع البيانات من قبل وكالة الأمن القومي» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  23. نيكسون، رون (5 فبراير 2014). "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون الزراعة المُعلّق منذ فترة طويلة، مع فائزين وخاسرين واضحين" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  24. 1 2 "جو غارسيا، ديمقراطي: فلوريدا-26" . نداء الأسماء .
  25. "النائب عن ولاية فلوريدا جو غارسيا يعمل على استمالة الحزب الجمهوري بمشروع قانون للهجرة يمكنهم دعمه" مؤرشف في 2014-05-06 في Wayback Machine ، nbclatino.com، 8 نوفمبر 2013؛ تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2014.
  26. 1 2 غارسيا يقدم اقتراحاً بينما يواصل الكونغرس التعامل مع التأمين ضد الفيضانات ، "السياسة العارية"، miamiherald.typepad.com؛ تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2014.
  27. 1 2 كابوتو، مارك (9 سبتمبر 2013). "موظف سابق في الكونغرس يخضع لتحقيق ثانٍ" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  28. مارك كابوتو؛ باتريشيا مازاي (12 يونيو 2013). "رسالة بريدية تربط مرشحًا غامضًا بحملة النائب جو غارسيا" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2014 .
  29. مارك كابوتو؛ باتريشيا مازاي (3 سبتمبر/أيلول 2014). "السلطات الفيدرالية تُكثّف التحقيق مع مدير حملة غارسيا السابق" . صحيفة ميامي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  30. جاي ويفر (10 يونيو 2015). "سجلات المحكمة تُظهر أن النائب السابق جو غارسيا ربما كان على علم بالمرشح "الخفي" . miamiherald.com.
  31. ميتش بيريون (26 يناير 2018). "جيف غارسيا، المدان مرتين بتهمة التلاعب بالانتخابات، يحاول العودة إلى الساحة السياسية في جنوب فلوريدا" . floridapolitics.com.
  32. مازاي، باتريشيا (23 فبراير 2013). "قضية الأصوات الوهمية: لغز انتخابي" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  33. باتريشيا مازاي (21 أكتوبر 2013). "مساعد سابق للنائب جو غارسيا من ميامي يُسجن في قضية اقتراع غيابي" . wlrn.org.
  34. جيل إيغرتر (22 أكتوبر 2013). "رئيس موظفي عضو الكونغرس السابق يُقرّ بالذنب في قضية تزوير بطاقات الاقتراع الغيابي عبر الإنترنت" . nbcnews.com.
  35. جاي ويفر (14 سبتمبر 2015). "مساعد كبير لعضو سابق في الكونجرس يحصل على فترة مراقبة وغرامة لخرقه قانون الانتخابات" .
  36. غريم، فريد (3 يونيو 2013). "مفاجأة! كلا الطرفين غشّا في دائرة جو غارسيا الانتخابية" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  37. مازاي، باتريشيا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "جيفري غارسيا، المساعد السابق للنائب جو غارسيا، يُقرّ بالذنب، وسيُقضي 90 يومًا في السجن" . صحيفة ميامي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  38. "شركة ميركوري تعمل على تعزيز العلاقات بين إثيوبيا والولايات المتحدة" . شركة أودوايرز للعلاقات العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  39. "صراع تيغراي يُقسّم الشتات الإثيوبي، ويُعقّد السياسة الأمريكية" . The Africa Report.com . 2021-08-03 . تاريخ الاطلاع: 2021-10-08 .