ديفيد فيتر

ديفيد بروس فيتر (مواليد 3 مايو 1961) هو سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية لويزيانا من عام 2005 إلى عام 2017. كان فيتر عضواً في الحزب الجمهوري ، وشغل منصب عضو مجلس النواب في لويزيانا من عام 1992 إلى عام 1999، وعضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1999 إلى عام 2005.

انتُخب فيتر لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004. وكان أول جمهوري يُمثل ولاية لويزيانا في مجلس الشيوخ منذ عصر إعادة الإعمار ، وأول جمهوري يُنتخب بالاقتراع الشعبي. في عام 2007، اعترف فيتر بتورطه في الدعارة سابقًا كعميل لدى إحدى خدمات المرافقة في واشنطن العاصمة، وقدم اعتذارًا عن ذلك . [ 2 ] على الرغم من إفصاحه، أُعيد انتخابه لمجلس الشيوخ عام 2010 ؛ إلا أنه يُعتقد أن هذا الإفصاح كان له دور في خسارته انتخابات حاكم الولاية عام 2015. ترشح فيتر لمنصب الحاكم خلفًا لبوبي جيندال الذي انتهت ولايته ، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام الديمقراطي جون بيل إدواردز . وبينما أقرّ بالهزيمة أمام إدواردز، أعلن فيتر أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2016، وأنه سيتقاعد من منصبه عند انتهاء ولايته. بعد انتهاء ولايته الثانية في مجلس الشيوخ، أصبح فيتر أحد جماعات الضغط.

الحياة المبكرة والتعليم

ديفيد فيتر وعائلته مع نائب الرئيس ديك تشيني

وُلد ديفيد بروس فيتر [ 3 ] في 3 مايو 1961 [ 4 ] في نيو أورليانز، لويزيانا. وهو ابن أودري مالفينا (اسمها قبل الزواج سانت ريموند) وألبرت ليوبولد فيتر. تخرج فيتر عام 1979 من مدرسة دي لا سال الثانوية في نيو أورليانز. [ 5 ] وخلال دراسته في دي لا سال، شارك فيتر في برنامج التثقيف المدني "كلوز أب واشنطن" . حصل على بكالوريوس الآداب من كلية هارفارد عام 1983؛ وبكالوريوس ثانٍ من كلية ماجدالين، أكسفورد عام 1985، كباحث في برنامج رودس ؛ ودكتوراه في القانون عام 1988 من كلية الحقوق بجامعة تولين في نيو أورليانز. كان محامياً ممارساً [ 6 ] [ 7 ] وأستاذاً مساعداً للقانون في جامعة تولين وجامعة لويولا في نيو أورليانز . [ 7 ]

لدى فيتر وزوجته ويندي ، المدعية العامة السابقة، [ 8 ] [ 9 ] أربعة أطفال. شقيق فيتر، جيفري ، عالم حاسوب شغل منصب رئيس جامعة ميسيسيبي من يناير 2016 إلى يناير 2019.

بداية المسيرة السياسية

مجلس نواب ولاية لويزيانا

كان فيتر عضواً في مجلس نواب ولاية لويزيانا من عام 1992 إلى عام 1999.

دعا فيتر إلى إصلاحات أخلاقية وتحديد فترات ولاية المسؤولين منذ أن كان عضوًا في المجلس التشريعي لولاية لويزيانا في أوائل التسعينيات. [ 10 ] وبصفته مشرعًا في ولاية لويزيانا، نجح فيتر في تمرير تعديل دستوري يحدد فترات الولاية، مما أدى إلى إزاحة المجلس التشريعي ذي الأغلبية الديمقراطية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وشهدت انتخابات عام 2007 أولى الانتخابات التي تأثر فيها المشرعون بهذا الإصلاح . [ 15 ] وللاستفادة من ميزة تحديد فترات الولاية في تلك الانتخابات، شكّل فيتر لجنة عمل سياسي بهدف تحقيق أغلبية جمهورية في المجلس التشريعي. [ 16 ] [ 17 ] ورغم تحقيق الجمهوريين مكاسب، حافظ الديمقراطيون على سيطرتهم على الأغلبية. [ 14 ]

عارض فيتر المقامرة خلال فترة ولايته في مجلس نواب لويزيانا. [ 18 ]

مجلس النواب الأمريكي

فاز فيتر في انتخابات فرعية عن الدائرة الأولى في ولاية لويزيانا عام 1999 ، خلفًا للنائب الجمهوري بوب ليفينغستون ، الذي استقال بعد الكشف عن ارتكابه الزنا . في الجولة الأولى من التصويت التي جرت في 1 مايو 1999، [ 19 ] حصد النائب السابق وحاكم الولاية ديفيد سي. ترين المركز الأول بـ 36,719 صوتًا (25%). وجاء فيتر في المركز الثاني بـ 31,741 صوتًا (22%)، بينما حلّ القومي الأبيض ديفيد ديوك في المركز الثالث بـ 28,055 صوتًا (19%). وحصلت مونيكا إل. مونيكا، طبيبة العيون الجمهورية ، على 16% من الأصوات؛ وجاء النائب بيل سترين ، الديمقراطي المحافظ، في المركز الخامس بـ 11%؛ وحصل روب كوهيغ ، المحامي الجمهوري ومالك فريق البيسبول في نيو أورليانز، على 6%. [ 20 ] وفي جولة الإعادة، فاز فيتر على ترين بنسبة 51% مقابل 49%. [ 21 ]

في عامي 2000 و2002، أعيد انتخاب فيتر بأكثر من 80 بالمائة من الأصوات في ما أصبح معقلاً جمهورياً. [ 21 ]

في عام 2001، شارك فيتر في صياغة تشريع لتقييد عدد الأطباء المسموح لهم بوصف دواء RU-486 ، وهو دواء يُستخدم في عمليات الإجهاض الطبي. وقد رُفض مشروع القانون في اللجنة. [ 22 ] [ 23 ]

في عام 2003، اقترح فيتر تعديل الدستور الأمريكي لحظر زواج المثليين . [ 24 ] وفي عام 2004، قال: "هذا أمرٌ مُشينٌ حقًا. إن اليسار في هوليوود يُعيد تعريف أبسط مؤسسة في تاريخ البشرية... نحن بحاجة إلى سيناتور أمريكي يُدافع عن قيم لويزيانا، لا عن قيم ماساتشوستس ." [ 25 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2003

في عام ٢٠٠٢، كان فيتر يستعد للترشح لمنصب حاكم ولاية لويزيانا في عام ٢٠٠٣، حيث كان الحاكم الحالي، الجمهوري مايك فوستر ، ممنوعًا من الترشح مرة أخرى بسبب قيود الولاية . ولكن في يونيو ٢٠٠٢، وقبل وقت قصير من نشر صحيفة "لويزيانا ويكلي" تقريرًا عن ادعاء من فينسنت برونو، أحد العاملين في حملة ترين الانتخابية عام ١٩٩٩، حول علاقة مزعومة بين فيتر وبائعة هوى، انسحب فيتر من سباق الترشح لمنصب الحاكم، [ ٢٦ ] مصرحًا بأنه وزوجته يواجهان مشاكل زوجية.

قال برونو في برنامج إذاعي من نيو أورليانز إنه تلقى معلومات من مومس تفيد بأنها كانت على علاقة بفيتر. ومع ذلك، قرر ترين وحملته الانتخابية عدم نشر هذه المعلومات خلال الانتخابات. [ 27 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات عام 2004

في عام 2004، ترشح فيتر ليحل محل الديمقراطي جون برو في مجلس الشيوخ الأمريكي .

خلال الحملة الانتخابية، اتهم أحد أعضاء اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في ولاية لويزيانا فيتر بإقامة علاقة غرامية طويلة مع مومس في نيو أورليانز. وردّ فيتر بأن هذا الادعاء "عارٍ عن الصحة تمامًا" وأنه "مجرد سياسة لويزيانا فجة". [ 8 ]

في 2 نوفمبر 2004، فاز فيتر في الانتخابات التمهيدية المفتوحة ، وحصل على أغلبية الأصوات، بينما انقسمت بقية الأصوات في الغالب بين المتنافسين الديمقراطيين.

كان فيتر أول جمهوري في لويزيانا يُنتخب شعبياً كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. وكان السيناتور الجمهوري السابق، ويليام بيت كيلوغ ، قد اختير من قبل المجلس التشريعي للولاية في عام 1876، وفقاً للآلية المتبعة قبل دخول التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة حيز التنفيذ في عام 1914. [ 28 ]

انتخابات 2010

لافتة فيتر للحديقة (2010)

بدأ فيتر حملة جمع التبرعات لإعادة انتخابه عام 2010 في ديسمبر 2008. [ 29 ] جمع 731 ألف دولار في الربع الأول من عام 2009، و2.5 مليون دولار لحملته الانتخابية عام 2010. [ 30 ] كان متقدمًا بفارق كبير على منافسيه الديمقراطيين المحتملين في استطلاعات الرأي العامة للانتخابات. [ 31 ] واجه معارضة من داخل الحزب من تشيت دي. ترايلور من مونرو ، وهو قاضٍ سابق في المحكمة العليا لولاية لويزيانا ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري التي جرت في 28 أغسطس، وهزمه.

واجه فيتر النائب الديمقراطي عن الحزب الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي، تشارلي ميلانكون، من نابليونفيل، في الانتخابات العامة التي جرت في الثاني من نوفمبر. كما ترشح أيضًا عضو مجلس نواب ولاية لويزيانا ، إرنست ووتون ، من بيل تشاس في أبرشية بلاكوماينز ، وهو مرشح مستقل . [ 32 ] في الرابع من نوفمبر 2010، أُعيد انتخاب فيتر سيناتورًا عن ولاية لويزيانا، متغلبًا على منافسه الديمقراطي ميلانكون. حصل فيتر على 715,304 أصوات، بينما حصل ميلانكون على 476,423 صوتًا. حصل فيتر على حوالي 57% من إجمالي الأصوات، بينما حصل ميلانكون على 38%. أما المرشح المستقل ووتون، فقد حصل على 8,167 صوتًا، أي ما يعادل 1% من إجمالي الأصوات.

التعيين

عرّف فيتر نفسه بأنه محافظ سياسياً طوال مسيرته السياسية. وشمل برنامجه التشريعي دعم حقوق التعديل الثاني للدستور الأمريكي ومعارضة الإجهاض ، والتمويل الفيدرالي لمقدمي خدمات الإجهاض، والمقامرة، وزواج المثليين ، والاتحادات المدنية، وزيادة برنامج التأمين الصحي للأطفال في الولايات ، والأمم المتحدة، والعفو عن المهاجرين غير الشرعيين في أمريكا . وتضمنت مواقف فيتر المعلنة دعمه لتعديل دستوري للميزانية المتوازنة ، [ 33 ] وإلغاء ضرائب التركات الفيدرالية والولائية ، [ 34 ] وزيادة أعداد الشرطة المحلية، [ 35 ] ومجموعة متنوعة من إصلاحات الرعاية الصحية والضرائب والدفاع الوطني. [ 36 ]

بعد إقراره بالهزيمة أمام جون بيل إدواردز في انتخابات حاكم ولاية لويزيانا عام 2015، أعلن فيتر أنه لن يترشح لإعادة انتخابه لمقعده في مجلس الشيوخ عام 2016 ، وأنه سيتقاعد من منصبه عند انتهاء ولايته. [ 37 ]

في عام 2016، نجح فيتر، بعد معركة استمرت خمس سنوات، في تمرير تشريع تاريخي في مجلس الشيوخ لإصلاح قوانين السلامة الكيميائية في البلاد. ووصف فيتر التشريع بأنه "إنجاز كبير. هذا مجال من القانون الفيدرالي أجمع عليه الجميع، وكل أصحاب المصلحة، وكل فئة، سواء كانت جماعة بيئية يسارية متطرفة أو قطاعًا صناعيًا. وكان التحدي يكمن في التوصل إلى اتفاق بشأن ذلك." [ 38 ]

إجهاض

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم فيتر تعديلًا [ 39 ] يحظر جميع الأموال العامة الفيدرالية لمقدمي الرعاية الصحية ومنظمة تنظيم الأسرة الذين يقدمون خدمات تشمل الإجهاض . ويحظر القانون الفيدرالي أي تمويل مباشر لعمليات الإجهاض الاختيارية وفقًا لتعديل هايد. جادل فيتر بأن هذه الأموال تُستخدم لتغطية التكاليف التشغيلية التي تعود بالنفع على خدمات الإجهاض. لم يُقرّ التعديل. [ 40 ] [ 41 ] بعد الرفض، حثّ فيتر وآخرون مجلس الشيوخ على إقرار مشروع قانون مماثل قدّمه فيتر في يناير/كانون الثاني 2007. لم يُقرّ مشروع القانون هذا أيضًا. [ 42 ]

في يناير/كانون الثاني 2008، اقترح فيتر تعديلًا يحظر تمويل عمليات الإجهاض من أموال دائرة الصحة الهندية إلا في حالات الاغتصاب أو زنا المحارم أو عندما تكون حياة المرأة في خطر. [ 43 ] وكان من شأن هذا التعديل إلزام الإدارات الرئاسية اللاحقة بمبدأ تنفيذي صاغه البيت الأبيض في عهد رونالد ريغان عام 1982. [ 44 ] وقد أقر مجلس الشيوخ تعديل فيتر، لكنه تعثر لاحقًا في مجلس النواب. [ 45 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، شارك فيتر في رعاية قانون صحة وسلامة النساء الحوامل، الذي اشترط - إلى جانب لوائح رقابية أخرى - على الأطباء الذين يجرون عمليات الإجهاض الحصول على ترخيص من مستشفى قريب لاستقبال المرضى. ولم يُعرض مشروع القانون على اللجنة المختصة. [ 46 ] [ 47 ]

التثقيف بشأن الامتناع عن ممارسة الجنس

دعا فيتر إلى التثقيف الجنسي القائم على الامتناع فقط ، مؤكدًا على الامتناع بدلًا من التثقيف الجنسي الذي يتضمن معلومات عن وسائل منع الحمل ، مما أثار انتقادات من منظمة تنظيم الأسرة . [ 48 ] وقال: "إن التثقيف القائم على الامتناع هو استراتيجية للصحة العامة تركز على تجنب المخاطر، وتهدف إلى مساعدة الشباب على تجنب التعرض للأذى... من خلال تعليم المراهقين أن تأجيل ممارسة الجنس حتى الزواج والالتزام بالوفاء بعد ذلك هو الخيار الأمثل للصحة والسعادة." [ 49 ]

إنقاذ صناعة السيارات

Vitter was one of 35 Senators to vote against the Big 3 Bailout bill.[50] The financial bailout package was for GM, Chrysler, and Ford, but failed to pass on December 11, 2008. During the Senate debate Vitter referred to the approach of giving the automotive industry a financial package before they restructured as "ass-backwards".[51] He soon apologized for the phrasing of the comment, which did not appear in the Congressional Record.[52]

BP Horizon oil spill

In response to the April 2010 Deepwater Horizon oil spill at an offshore drilling rig in the Gulf of Mexico threatening the coast of Louisiana, Vitter introduced legislation along with Jeff Sessions of Alabama to increase the liability cap of an oil company from $75 million to its most recent annual profits (or $150 million if greater).[53] In the case of BP, the owner of the oil lease, its liability would be $20 billion.[54] Vitter later introduced an amendment that would remove the cap entirely for this particular spill.[53] Competing Democratic proposals would have raised the liability to $10 billion regardless of profits or removed the cap altogether.[53] Sessions argued that large caps unrelated to company profits would harm smaller companies.[54]

Chemical safety

In May 2013, Vitter introduced the Chemical Safety Improvement Act, a bipartisan bill to reform the Toxic Substances Control Act, which would have regulated the introduction of new or already existing chemicals. The bill would have given additional authority to the Environmental Protection Agency to regulate chemicals and streamline the patchwork of state laws on chemicals under federal authority.[55][56]

Child protection

في أبريل/نيسان 2008، قدّم فيتر تعديلاً لاستمرار تمويل قانون آدم والش لحماية الطفل وسلامته، والذي استُبعد من ميزانية 2008/2009. يُدير هذا البرنامج الفيدرالي سجلاً وطنياً للمجرمين الجنسيين ، ويُوفّر موارد لتعقّب المجرمين الجنسيين غير المسجلين ، ويُشدّد العقوبات على الاعتداء الجنسي على الأطفال. وقد حظي تعديله بدعم من الحزبين. [ 57 ] [ 58 ]

برنامج التأمين الصحي للأطفال

في سبتمبر/أيلول 2007، عارض فيتر زيادة قدرها 35 مليار دولار لبرنامج التأمين الصحي الحكومي للأطفال (SCHIP)، وهو البرنامج الوطني لتوفير الرعاية الصحية للأطفال من الأسر التي يتجاوز دخلها الحد المؤهل للحصول على برنامج Medicaid ولكنها لا تستطيع تحمل تكاليف التأمين الصحي الخاص. وأوضح أنه يفضل أن يوفر التأمين الصحي الخاص الرعاية اللازمة، ووصف مشروع القانون بأنه "هيلاري كير"، في إشارة إلى خطة كلينتون للرعاية الصحية لعام 1993 التي وضعتها هيلاري كلينتون والتي اقترحت توفير رعاية صحية شاملة . [ 59 ]

الأخلاقيات وحدود الولاية

رفض فيتر التعهد بتقييد مدة ولاية أعضائه طوعًا عند ترشحه لعضوية الكونغرس الأمريكي عام ١٩٩٩. ووصف منافسه هذا الموقف بالنفاق، وردّ فيتر بأنه ما لم يُطبّق هذا التقييد على نطاق واسع، فإن فقدان الأقدمية سيضرّ بدائرته الانتخابية. [ ١١ ] [ ٦٠ ] وبصفته سيناتورًا، اقترح تعديلات دستورية تحدد مدة ولاية أعضاء الكونغرس ثلاث مرات. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] وفي نهاية المطاف، قرر فيتر التقاعد من مجلس الشيوخ عام ٢٠١٦ بعد أن شغل منصبين.

في عام ٢٠٠٧، واستجابةً لفضائح جماعات الضغط التي تورط فيها، من بين آخرين، جاك أبراموف ودوك كانينغهام ، أقرّ الكونغرس حزمة إصلاحات بشأن جماعات الضغط وأخلاقياتها، اقترح فيتر عليها خمسة تعديلات. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وافق مجلس الشيوخ على ثلاثة منها، منها تقييد أزواج المشرعين الذين يحق لهم ممارسة الضغط في المجلس، [ ٦٨ ] وفرض عقوبات جنائية على المشرعين ومسؤولي السلطة التنفيذية الذين يزوّرون التقارير المالية، [ ٦٩ ] ومضاعفة العقوبات على جماعات الضغط التي لا تلتزم بمتطلبات الإفصاح . [ ٧٠ ] رفض مجلس الشيوخ منع المشرعين من دفع أموال الحملات الانتخابية لعائلاتهم، حيث رأى البعض أن ذلك لا علاقة له بالتشريع الحالي، بينما رأى آخرون أن هذه المدفوعات ليست مشكلة. [ ٧١ ] [ ٧٢ ] إضافةً إلى ذلك، أرجأ المجلس اقتراحه بتعريف القبائل الهندية كشركات وأفرادها كمساهمين ، بحيث يُلزمون بالتبرع للمرشحين من خلال لجان العمل السياسي بدلاً من خزائن قبائلهم. [ 73 ] اعترض أعضاء مجلس الشيوخ قائلين إنهم يخضعون بالفعل لقوانين الحملات الانتخابية المطبقة على الكيانات غير المسجلة والأفراد، وأن الاقتراح يستهدفهم بشكل غير عادل. [ 72 ] أصبحت حزمة الإصلاحات قانونًا في سبتمبر 2007. [ 64 ]

في عام 2009، أعلن فيتر والسيناتور الديمقراطي السابق روس فاينغولد عن جهد لإنهاء الزيادات التلقائية في رواتب أعضاء الكونجرس. [ 74 ]

تعديل فرانكن

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أقرّ مجلس الشيوخ تعديلًا قدّمه السيناتور الديمقراطي آل فرانكن على مشروع قانون مخصصات الدفاع لعام 2010، والذي يحظر على المتعاقدين الفيدراليين إجبار ضحايا الاعتداء الجنسي والضرب والتمييز على الخضوع للتحكيم الملزم (حيث يتولى طرف ثالث، عادةً ما يختاره المتعاقد، الفصل في القضية)، وبالتالي منعهم من اللجوء إلى المحاكم. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] وقد جاء الدافع وراء هذا التعديل من قصة جيمي لي جونز التي ادّعت أنها تعرضت للتخدير والاغتصاب الجماعي على يد موظفين في شركة هاليبرتون / كي بي آر ، وهي شركة متعاقدة مع الحكومة الفيدرالية. [ 75 ] [ 78 ] [ 79 ]

أُقرّ التعديل بأغلبية 68 صوتًا مقابل 30، وجاءت جميع المعارضة من الجمهوريين، بمن فيهم فيتر (صوّتت جميع الجمهوريات الأربع، وستة جمهوريين آخرين، وجميع الديمقراطيين الحاضرين لصالح إقراره). [ 75 ] [ 80 ] انتقد تشارلي ميلانكون، منافس فيتر الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ عام 2010، تصويت فيتر قائلًا: "رفض ديفيد فيتر توضيح سبب تصويته للسماح للشركات الممولة من دافعي الضرائب بالتستر على تهم الاغتصاب. لا يسعنا إلا التكهن بأسبابه". [ 79 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] مع ذلك، جادلت كاثلين باركر، الكاتبة المحافظة في صحيفة واشنطن بوست، بأن أعضاء مجلس الشيوخ الثلاثين يتعرضون "لتشويه سمعة ظالم لمجرد قيامهم بالأمر الأصعب، وربما لأسباب وجيهة". [ 78 ]

قال أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون إنهم صوتوا ضد القانون لأنه غير قابل للتنفيذ، وهو موقف تبنته أيضًا وزارة الدفاع وإدارة أوباما . [ 75 ] [ 78 ] [ 79 ] ومع ذلك، صرحت وزارة الدفاع والبيت الأبيض بموافقتهما على هدف التشريع، واقترحتا أنه من الأفضل توسيعه ليشمل حظر استخدام التحكيم في قضايا الاعتداء الجنسي في أي عقد تجاري، وليس فقط مع المتعاقدين الفيدراليين. [ 78 ] وبرر أعضاء مجلس الشيوخ تصويتهم ضد التشريع بأنه هجوم سياسي على شركة هاليبرتون، وأنه لا ينبغي لمجلس الشيوخ تنظيم العقود. [ 78 ] ويُعارض هذا الرأي الأخير بالعديد من الأمثلة على قيود مماثلة مفروضة على المتعاقدين، مثل التمييز والمكافآت والرعاية الصحية. [ 75 ] [ 79 ] ورأى آخرون أنه غير دستوري، وأن التحكيم مفيد في حل النزاعات، وغالبًا ما يكون أسرع وأكثر سرية وأقل تكلفة. [ 75 ]

لاحقًا، واجهت إحدى الناجيات من الاغتصاب في باتون روج فيتر في اجتماع عام قائلةً: "كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أتمكن من سجن الشخص الذي اعتدى عليّ... كيف يمكنك تأييد قانون يُحرم ضحية الاغتصاب من حقها في الدفاع عن نفسها؟" فأجاب فيتر: "لم ينص القانون المذكور على ذلك بأي شكل من الأشكال." [ 84 ] [ 85 ]

المقامرة

عارض فيتر محاولة قبيلة جينا من هنود تشوكتاو لبناء كازينو في لويزيانا، بحجة أن موقع البناء لم يكن تاريخيًا جزءًا من أراضيهم القبلية. وضغط على وزارة الداخلية وأدرج بنودًا في مشروع قانون مخصصات لوقف الكازينو. ورغم موافقة وزارة الداخلية، لم تحصل الكازينو على موافقة الولاية بعد. [ 86 ] اتهم رئيس قبيلة جينا فيتر بالارتباط بجاك أبراموف ، وهو مُمارس ضغط مُدان، والذي كان بدوره يضغط ضد الكازينو. وقال رئيس لجنة مجلس الشيوخ التي تُحقق مع مُمارس الضغط: "لم تجد اللجنة أي دليل على الإطلاق يُشير إلى أن معارضة السيناتور فيتر (للكازينو المُقترح) لها علاقة بأي شيء آخر غير معارضته الطويلة الأمد للمقامرة". [ 87 ] في عامي 2007 و2008، قدم فيتر مشروع قانون لحظر كازينوهات الهنود الحمر مثل كازينو جينا. ولم يُصبح أي من المشروعين قانونًا. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

حقوق حمل السلاح

حصل فيتر على تقدير "ممتاز" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق ، [ 91 ] وكان مدافعًا ثابتًا عن حقوق حيازة السلاح . [ 92 ] في أبريل 2006، ردًا على مصادرة الأسلحة النارية في أعقاب إعصار كاترينا ، كان فيتر الراعي في مجلس الشيوخ لقانون حماية الأفراد في حالات الكوارث ، الذي يحظر التمويل الفيدرالي لمصادرة الأسلحة النارية المرخصة أثناء الكوارث. [ 93 ] لاحقًا، أدرج فيتر أحكام القانون في تعديل لمشروع قانون مخصصات وزارة الأمن الداخلي . [ 94 ] أصبح القانون نافذًا في سبتمبر 2006، مع تعديل يسمح بتسليم السلاح مؤقتًا كشرط لدخول مركبة الإنقاذ أو الإخلاء. [ 95 ]

في 17 أبريل/نيسان 2013، صوّت فيتر ضد تعديل تومي-مانشين للسيطرة على الأسلحة. ولم يحصل التعديل على الأصوات الستين اللازمة من أعضاء مجلس الشيوخ لتجاوز المماطلة التي قادها الجمهوريون. يُعدّ تعديل تومي-مانشين للسيطرة على الأسلحة اتفاقًا بين الحزبين بشأن التحقق من خلفية مشتري الأسلحة. وبموجب هذا المقترح، سيتم توسيع نطاق عمليات التحقق الفيدرالية لتشمل معارض الأسلحة والمبيعات عبر الإنترنت. وستتم جميع هذه المبيعات من خلال تجار أسلحة مرخصين، والذين سيُفرض عليهم رسوم مقابل الاحتفاظ بسجلات المعاملات. ولا يشترط المقترح إجراء فحوصات خلفية للمبيعات الخاصة بين الأفراد. [ 96 ]

في فبراير/شباط 2008، عرقل السيناتور فيتر، إلى جانب السيناتورين لاري كريغ ومايك كرابو من ولاية أيداهو ، تثبيت مايكل ج. سوليفان رئيسًا لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF)، زاعمين أن سوليفان يدعم "لوائح مرهقة" على مالكي وتجار الأسلحة، وأنه "متشدد للغاية" في تطبيق قوانين الأسلحة. وكتب أحد كتّاب افتتاحيات صحيفة بوسطن غلوب أن موقف فيتر "غير منطقي" لأن الأسلحة التي سعى سوليفان للسيطرة عليها هي تلك المستخدمة عادةً في الجرائم: تلك المسروقة أو المشتراة من السوق السوداء. [ 97 ] [ 98 ] من جهة أخرى، يقول المدافعون عن حقوق حمل السلاح إن العديد من تجار الأسلحة فقدوا تراخيصهم بسبب أخطاء بيروقراطية بسيطة. [ 99 ] وبقي سوليفان في منصبه كرئيس بالنيابة لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات حتى يناير/كانون الثاني 2009، تمهيدًا لترشيح الرئيس باراك أوباما مرشحه الخاص. [ 100 ]

إعصار كاترينا

السيناتور فيتر يناقش جهود الإغاثة مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد

في أعقاب إعصار كاترينا ، عمل فيتر وبقية أعضاء وفد لويزيانا في الكونغرس على تقديم المساعدة لمنطقة ساحل الخليج لإعادة بناء السدود المتضررة والمدارس والمستشفيات، واستعادة الأراضي الرطبة الساحلية، وتقديم المساعدة للعديد من ضحاياه. [ 101 ]

في أوائل سبتمبر، صرّح فيتر بأنه سيمنح "جهود الإغاثة الحكومية المنظمة بأكملها درجة رسوب، على جميع المستويات". وأضاف أن الحكومات المحلية وحكومات الولايات تتحمل جزءًا من المسؤولية أيضًا. [ 102 ] وصف المؤرخ دوغلاس برينكلي تصرفات فيتر خلال إعصار كاترينا في كتابه "الطوفان العظيم" الصادر في مايو 2006 .

في سبتمبر/أيلول 2007، أعلن فيتر أنه حصل على "تنازل حاسم" من البيت الأبيض خفّض التزامات لويزيانا تجاه جهود التعافي من آثار الإعصار بمقدار مليار دولار. إلا أن البيت الأبيض نفى ذلك. [ 103 ]

الهجرة

انخرط فيتر بنشاط في التشريعات المتعلقة بالمهاجرين غير الشرعيين . ففي يونيو/حزيران 2007، قاد مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين في عرقلة قانون إصلاح الهجرة الشامل ، وهو تشريع فيدرالي كان من شأنه أن يمنح 12 مليون مهاجر غير شرعي مسارًا للحصول على الإقامة القانونية، إلى جانب تشديد الرقابة على الحدود. وقد حظي فيتر باهتمام وطني واسع النطاق بعد رفض مشروع القانون، إذ كان يحظى بدعم الرئيس جورج دبليو بوش ، وجون ماكين ، وتيد كينيدي ، وغيرهم. ووصف فيتر مشروع القانون بأنه عفو عام ، وهو ما نفاه مؤيدوه. واتهم بوش معارضي مشروع القانون بنشر الذعر . [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم فيتر تعديلاً يقضي بحجب تمويل خدمات الشرطة المجتمعية عن أي مدينة تُعرف بـ"مدينة الملاذ" ، ويحظر على موظفي المدينة وضباط الشرطة سؤال الناس عن وضعهم القانوني فيما يتعلق بالهجرة، في انتهاك لقانون الهجرة غير الشرعية . وقد عارض السيناتور الديمقراطي ديك دوربين هذا التعديل، قائلاً إن هذه المدن لا ترغب في الاستفسار عن وضع أي شخص إذا أبلغ عن جريمة، أو كان ضحية للعنف المنزلي ، أو تلقى أطفاله التطعيمات. وقد رُفض التعديل. [ 107 ]

في نوفمبر 2007، قدّم فيتر مشروع قانون يُلزم البنوك بالتحقق من عدم وجود أي عميل مهاجر غير شرعي قبل إصدار بطاقات مصرفية أو ائتمانية. إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في اللجنة المختصة. [ 108 ] [ 109 ]

في مارس/آذار 2008، أعاد فيتر طرح المقترحين الأخيرين [ 110 ] [ 111 ] ، وشارك في رعاية عشرة من أصل أحد عشر مشروع قانون آخر [ 112 ] ضمن حزمة جمهورية من إجراءات إنفاذ قوانين الهجرة الصارمة، بما في ذلك السجن لعبور الحدود بشكل غير قانوني ؛ وترحيل أي مهاجر (سواء كان قانونيًا أو غير قانوني) بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول لمرة واحدة ؛ وإعلان اللغة الإنجليزية لغةً رسمية (مما ينهي المساعدة اللغوية في مراكز الاقتراع والوكالات الفيدرالية)؛ وبناء سياج حدودي إضافي ؛ والسماح للشرطة المحلية وشرطة الولايات بإنفاذ قوانين الهجرة، وفرض عقوبات على الولايات التي تصدر رخص قيادة للمهاجرين غير الشرعيين. لم يُقر أي من هذه المقترحات، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون فضّل نهجًا شاملًا يتضمن برنامجًا للعمالة المؤقتة ومسارًا للحصول على الجنسية للسكان الحاليين، وهو أقرب إلى الحزمة التي رفضها فيتر في عام 2007. [ 113 ]

في أبريل/نيسان 2008، قدّم فيتر قرارًا مشتركًا يقترح تعديلًا دستوريًا ينص على أن الطفل المولود في الولايات المتحدة لا يُعتبر مواطنًا إلا إذا كان أحد والديه مواطنًا أو مقيمًا دائمًا قانونيًا أو أجنبيًا يخدم في الجيش. [ 114 ] يمنح الدستور حاليًا الجنسية للأطفال المولودين داخل الولايات المتحدة بغض النظر عن الوضع القانوني للوالدين. [ 115 ] لم يُقرّ مشروع القانون في اللجنة التي يقودها الديمقراطيون.

مخصصات منتدى لويزيانا للعائلة

في سبتمبر/أيلول 2007، خصص فيتر 100 ألف دولار من الأموال الفيدرالية لجماعة مسيحية تُدعى " منتدى عائلة لويزيانا " ، [ 116 ] والمعروفة بتشكيكها في نظرية التطور من خلال " تدريس الجدل الدائر حولها " الذي يروج لنظرية التصميم الذكي . [ 117 ] ووفقًا لفيتر، كان الهدف من هذا التخصيص "وضع خطة لتحسين تعليم العلوم". [ 116 ] وزعمت صحيفة "تايمز بيكايون" أن للجماعة صلات وثيقة بفيتر. [ 116 ] ومع ذلك، انتقدت الصحيفة فيتر لدعمه رودي جولياني . [ 118 ]

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007، طالبت منظمة "الشعب من أجل الطريق الأمريكي" الليبرالية ، إلى جانب عدة جماعات أخرى، مجلس الشيوخ بإلغاء تخصيص الميزانية. [ 119 ] [ 120 ] وقد سحب فيتر طلبه لاحقًا. [ 121 ] [ 122 ]

جيش

في مايو 2008، صوّت فيتر مع الأغلبية، على الرغم من معارضة بوش وجمهوريين آخرين، لصالح إقرار قانون مساعدة المحاربين القدامى في التعليم بعد أحداث 11 سبتمبر لعام 2008، وذلك لتوسيع نطاق المزايا التعليمية للمحاربين القدامى لتشمل مستوى مماثلاً للمستوى المقدم للمحاربين القدامى العائدين من الحرب العالمية الثانية بموجب قانون مزايا المحاربين القدامى . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

حيادية الإنترنت

كان فيتر واحداً من ستة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ اقترحوا تعديلاً على مشروع قانون من شأنه أن يمنع لجنة الاتصالات الفيدرالية من فرض حيادية الشبكة التي يزعمون أنها انتهاك للتعديل الأول . [ 126 ]

الإسكان العام في نيو أورليانز

في سبتمبر/أيلول 2007، أفادت صحيفة "تايمز بيكايون" أن فيتر وإدارة بوش عارضا بندًا في مشروع قانون إنعاش الإسكان في ساحل الخليج، والذي كان ينص على استبدال كل شقة سكنية عامة تُهدم بنوع آخر من المساكن منخفضة الدخل، على أساس وحدة مقابل وحدة. وأدلت الإدارة بشهادتها بأن الطلب على وحدات الإسكان العام غير كافٍ، وهو موقف اعترض عليه عدد من أعضاء مجلس الشيوخ. وصرح فيتر بأن ذلك سيعيد إنشاء "مشاريع الإسكان كما كانت تمامًا"، معزولة وموبوءة بالجريمة. إلا أن ماري لاندريو ، عضوة مجلس الشيوخ الديمقراطية عن ولاية لويزيانا، قالت إن الهدف هو ضمان وجود أماكن بأسعار معقولة للطبقة العاملة العائدة. وينص مشروع القانون على استبدال مشاريع الإسكان المهدمة بمجمعات سكنية مختلطة الدخل، وهو ما يقول المدافعون المحليون عن الإسكان إنه يختلف عن مشاريع الإسكان العام الضخمة التي يشير إليها فيتر. ومع ذلك، لا يتضمن مشروع القانون حظرًا على المشاريع واسعة النطاق. [ 127 ] [ 128 ] وتخطط هيئة الإسكان في المدينة لاستبدال 4000 وحدة سكنية منخفضة الدخل بمشاريع مختلطة الدخل، مما يوفر مخزونًا أقل من الوحدات السكنية منخفضة الدخل. [ 129 ] في ديسمبر 2007، منع فيتر مشروع القانون من مغادرة اللجنة. [ 128 ]

ترشيحات أوباما

كان فيتر وجيم ديمينت العضوين الوحيدين في مجلس الشيوخ اللذين صوتا ضد تعيين هيلاري كلينتون في منصب وزيرة الخارجية في ظل إدارة أوباما الجديدة ، في 21 يناير 2009. [ 130 ]

عرقل فيتر ترشيح الرئيس أوباما لمنصب مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) حتى تلقى التزامًا كتابيًا من المرشح والوكالة بشأن قضايا مكافحة الفيضانات. وانتقدت صحيفة نيويورك تايمز ، إلى جانب بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، فيتر لما وصفته بالمزايدة السياسية، نظرًا لاقتراب موسم الأعاصير. ورفع فيتر عرقلته في 12 مايو/أيار 2009. [ 131 ] [ 132 ]

قانون الرعاية الصحية الميسرة

عارض فيتر تشريع إصلاح الرعاية الصحية للرئيس باراك أوباما؛ فقد صوت ضد قانون الرعاية الصحية الميسرة في ديسمبر 2009، [ 133 ] وصوت ضد قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. [ 134 ]

زواج المثليين

يعارض فيتر كلاً من زواج المثليين والاتحادات المدنية. في يونيو/حزيران 2006، صرّح قائلاً: "لا أعتقد أن هناك قضية أهم من هذه... أعتقد أن هذا النقاش بنّاء للغاية، وهو يحظى بتأييد واسع. أعتقد أننا سنحرز تقدماً حقيقياً." [ 135 ] وفي عام 2006، قال لصحيفة "تايمز بيكايون" : "أنا محافظ أعارض إعادة تعريف الزواج بشكل جذري، فهو أهم مؤسسة اجتماعية في تاريخ البشرية." [ 136 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، وخلال غداء للجنة التنفيذية للحزب الجمهوري في أبرشية لافاييت ، شبّه فيتر زواج المثليين بإعصاري كاترينا وريتا اللذين ضربا نفس المناطق الجغرافية. وقال فيتر: "إنه ملتقى طرق كاترينا وريتا . لطالما كنتُ ضدّ زواج المثليين". [ 137 ]

صلاة مجلس إدارة المدرسة

في عام ٢٠٠٥، قدّم فيتر قرارًا يدعم الصلاة في اجتماعات مجلس إدارة المدرسة ، ردًا على قرار سابق لمحكمة المقاطعة يقضي بأن ممارسة أبرشية تانغيباهوا في لويزيانا المتمثلة في افتتاح الاجتماعات بالصلوات المسيحية غير دستورية . وقد رُفض مشروع القانون في اللجنة بعد أن لم يحظَ بتأييد يُذكر من زملائه من كلا الحزبين. [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] ثم أعاد فيتر تقديم القرار في يناير ٢٠٠٧ بعد أن خلصت هيئة من محكمة الدائرة الخامسة إلى أن الصلوات المسيحية غير دستورية، لكنها لم تحسم أمر السماح بالصلوات غير الطائفية . وفي يوليو ٢٠٠٧، رفضت محكمة الدائرة الخامسة بكامل هيئتها القضية لعدم الاختصاص . واستأنف مجلس إدارة المدرسة لاحقًا الصلاة، لكنه فتح المجال أمام أتباع الديانات المختلفة في المجتمع. ورُفض مشروع قانون فيتر في اللجنة. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]

حركة حزب الشاي

تقديراً لاحتجاجات حركة حزب الشاي المعارضة لسياسات الرئيس باراك أوباما ، اقترح فيتر القرار رقم 98 في مجلس الشيوخ، والذي يقضي بتخصيص يوم 15 أبريل من عامي 2009 و2010 "يوماً وطنياً لحزب الشاي". وحتى أبريل 2009، لم يكن للمشروع أي مؤيدين، فأُحيل إلى لجنة القضاء دون اتخاذ أي إجراء آخر. [ 143 ]

في سبتمبر 2010، وقّع فيتر على تعهد ترشيح من حزب الشاي الوطني في شمال وسط لويزيانا. وتضمن التعهد وعداً بـ "التصرف شخصياً ومهنياً بطريقة أخلاقية واجتماعية لائقة". [ 144 ]

اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

في سبتمبر/أيلول 2007، وخلال جلسات استماع لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، أعرب فيتر عن شكوك جدية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار فيما يتعلق بقضايا السيادة الأمريكية [ 145 ] ، مرددًا بذلك آراء مجموعة من الجماعات المحافظة المعارضة للمعاهدة [ 145 ] [ 146 ] ، بما في ذلك المركز الوطني لأبحاث السياسة العامة [ 147 ] ، ومؤسسة التراث [ 148 ] ، ومركز السياسة الأمنية [ 149 ] . وقد حظيت المعاهدة، التي تحدد ولاية الدول على سواحلها ومحيطاتها، بما في ذلك حقوق الاستكشاف والملاحة [ 150 ] ، بدعم إدارة بوش ، وأغلبية أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، ووزارة الدفاع (البنتاغون) ، ووزارة الخارجية ، والبحرية [ 151 ] ، بالإضافة إلى تحالف من جماعات الأعمال والبيئة [ 152 ] . ووافقت اللجنة على المعاهدة بأغلبية 17 صوتًا مقابل 4، حيث صوّت فيتر ضدها [ 153 ] .

قانون موارد المياه والتنمية

ساهم فيتر في صياغة قانون موارد المياه والتنمية لمشاريع مكافحة الفيضانات والحماية من الأعاصير وترميم السواحل، بما في ذلك تخصيص 3.6 مليار دولار لولاية لويزيانا. ووصفه بأنه التشريع "الأهم على الإطلاق" لمساعدة لويزيانا في التعافي من آثار إعصار كاترينا. استخدم الرئيس جورج دبليو بوش حق النقض (الفيتو) ضد القانون، معترضًا على تكلفته. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] إلا أن الكونغرس تجاوز الفيتو وأقر القانون. [ 157 ]

مهام اللجان

فضيحة الدعارة عام 2007

في أوائل يوليو/تموز 2007، أُدرج رقم هاتف فيتر في قائمة منشورة لسجلات هواتف شركة باميلا مارتن وشركائها، وهي شركة تملكها وتديرها ديبورا جين بالفري (المعروفة أيضًا باسم " سيدة واشنطن "). في عام 2008، أدانت الحكومة الأمريكية بالفري بتهمة إدارة شبكة دعارة. رصدت مجلة "هستلر" رقم الهاتف وتواصلت مع مكتب فيتر للاستفسار عن علاقته ببالفري. [ 158 ] [ 159 ] في اليوم التالي، أصدر فيتر بيانًا مكتوبًا أقر فيه بمسؤوليته عن "ذنبه" وطلب المغفرة. [ 160 ] في 16 يوليو/تموز 2007، وبعد أسبوع من العزلة الاختيارية، ظهر فيتر وعقد مؤتمرًا صحفيًا . وبينما كانت زوجته تقف بجانبه، طلب فيتر من الجمهور الصفح. بعد تصريحات فيتر، تحدثت زوجته ويندي فيتر، لكنهما رفضا الإجابة على أي أسئلة. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] في عام 2004، نفى فيتر مزاعم تردده على بيوت الدعارة. [ 8 ]

بينما أبدى الحزب الجمهوري في ولاية لويزيانا دعمًا حذرًا، [ 164 ] أبدى الجمهوريون على المستوى الوطني تسامحًا. [ 165 ] وتوقعت صحيفة "ذا نيشن " أن يكون الحزب الجمهوري في حالة "تسامح" لأنه في حال استقالة فيتر، فمن المرجح أن تقوم حاكمة لويزيانا الديمقراطية، كاثلين بلانكو ، بتعيين ديمقراطي ليحل محله إلى حين إجراء انتخابات فرعية؛ وكان من شأن هذا الإجراء أن يزيد من سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

في 8 سبتمبر/أيلول 2015، طُرد المراسل ديريك مايرز من قناة WVLA-TV بعد أن سأل فيتر، المرشح لمنصب حاكم الولاية، عن مزاعم تردد السيناتور على بيوت الدعارة. [ 169 ] بعد سؤال مايرز، قال مايرز إن زميلًا له لم يُكشف عن اسمه سمع حديثًا يدور حول إنفاق حملة فيتر على الإعلانات في المحطة، وربما تضمن تهديدًا من الحملة بسحب الإعلانات. [ 170 ] أصدر المرشح الديمقراطي جون بيل إدواردز إعلانًا حول فضيحة الدعارة قبل أسبوعين من جولة الإعادة الانتخابية، وفاز بأكثر من 12%. [ 171 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2015

أعلن فيتر في 21 يناير 2014 ترشحه لمنصب حاكم ولاية لويزيانا في انتخابات عام 2015. [ 172 ] وكان الحاكم آنذاك، بوبي جيندال، غير مؤهل للترشح لولاية ثانية بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات . [ 173 ] وكان فيتر أول عضو حالي أو سابق في مجلس الشيوخ الأمريكي يترشح لمنصب حاكم ولاية لويزيانا منذ عام 1904، عندما انتُخب الديمقراطي نيوتن بلانشارد . [ 174 ] وكان أبرز منافسي فيتر الجمهوريين مفوض الخدمة العامة في لويزيانا ونائب الحاكم السابق سكوت أنجيل [ 175 ] [ 176 ] ونائب الحاكم جاي داردين . [ 177 ] أما منافسه الديمقراطي فكان جون بيل إدواردز ، زعيم الأقلية في مجلس نواب لويزيانا. [ 175 ] [ 178 ]

في جولة الإعادة الانتخابية التي جرت في 21 نوفمبر ، هزم إدواردز فيتر بنسبة 56% مقابل 44%. [ 179 ]

مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

بعد انتهاء فترة عضويته في مجلس الشيوخ، انضم فيتر إلى شركة ميركوري للضغط السياسي في واشنطن العاصمة . [ 180 ] وبحلول أكتوبر 2019 ، كان فيتر قد مارس الضغط لصالح شركة هيكفيجن الصينية للمراقبة الخاضعة للعقوبات [ 181 ] ، وكذلك لصالح حكومة الوفاق الوطني الليبية ووزارة الخارجية والتجارة الدولية في زيمبابوي . [ 182 ] كما مارس الضغط لصالح بنك سوفكومبانك الروسي الخاضع للعقوبات . [ 183 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية لويزيانا لعام 2015

المرحلة الابتدائية للبطانية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون بيل إدواردز444,51739.89%
جمهوريديفيد فيتر256,30023.00%
جمهوريسكوت أنجيل214,98219.29%
جمهوريجاي داردين166,65614.96%
ديمقراطيكاري ديتون117631.06%
ديمقراطيإس إل سيمبسون74200.67%
لا حفلةبيريل بيليوت56940.51%
آخرجيريمي أودوم47560.43%
آخرإريك بول أورجيرون22480.20%
المجموع1,114,336100%
الجريان السطحي
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون بيل إدواردز646,92456.1%
جمهوريديفيد فيتر505,94043.9%
المجموع1,152,864100%
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية لويزيانا لعام 2010

حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديفيد فيتر ( شركة )715,30456.56%
ديمقراطيتشارلي ميلانكون476,42337.67%
ليبرتاريراندال هايز139521.10%
لا حفلةمايكل براون99700.79%
آخرمايك سبيرز91880.73%
آخرإرنست ووتون81640.65%
لا حفلةتخطي جالان74710.59%
إصلاحويليام مكشان58790.46%
آخربوب لانغ57320.45%
لا حفلةميلتون جوردون48060.38%
آخرتومي لافارج40420.32%
لا حفلةسام ميلتون37790.30%
المجموع1,264,710100%
الجمهوريين

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية لويزيانا لعام 2004

حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديفيد فيتر943,01451.03%
ديمقراطيكريس جون542,15029.34%
ديمقراطيجون نيلي كينيدي275,82114.92%
ديمقراطيآرثر أ. موريل47,2222.56%
آخرريتشارد إم. فونتانيزي15,0970.82%
آخرآر إيه "سكيب" جالان124630.67%
ديمقراطيسام هيوستن ميلتون الابن122890.66%
المجموع1,848,056100%
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

انتخابات الكونغرس الأمريكي لعام 1999 عن الدائرة الأولى في ولاية لويزيانا

المرحلة الابتدائية للبطانية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديفيد سي. ترين36,71925.06%
جمهوريديفيد فيتر31,74121.67%
جمهوريديفيد ديوك28,05919.15%
جمهوريمونيكا مونيكا22,92815.65%
ديمقراطيبيل سترين1644611.23%
جمهوريروب كوهيج92956.34%
ديمقراطيداريل ب. وارد7200.49%
جمهوريباتريك إي. لاندري3440.23%
جمهوريإس جيه لوكوكو2460.17%
المجموع146,498100%
الجريان السطحي
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريديفيد فيتر61,66150.75%
جمهوريديفيد سي. ترين59,84949.25%
المجموع121,510100%
الجمهوريين

انتخابات مجلس نواب ولاية لويزيانا للدائرة 81 لعام 1995

حزبمُرَشَّح%
جمهوريديفيد فيتر ( شركة )100%
المجموع100%
الجمهوريين

انتخابات مجلس نواب ولاية لويزيانا للدائرة 81 لعام 1991

حزبمُرَشَّح%
جمهوريديفيد فيتر68%
جمهوريمايك رينولدز24%
جمهوريمرسيدس هيرنانديز8%
المجموع100%
الجمهوريين

انظر أيضاً

الحواشي

  1. "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس 106 (1999-2001)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. موراي، شايلا (10 يوليو/تموز 2007). "رقم السيناتور على قائمة هواتف 'السيدة'" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  3. ^ "ديفيد بروس فيتر (على اليمين)" . واشنطن بوست . 2004.
  4. "طلاب مدرسة دي لا سال الثانوية الحائزون على جوائز 1990-1999" . مدرسة دي لا سال الثانوية . 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
  5. "ديفيد بروس فيتر (جمهوري)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  6. ١ ٢ "عضو الكونغرس الأمريكي ديفيد فيتر يُلقي كلمة التخرج في جامعة جنوب شرق لويزيانا" . مكتب المعلومات العامة بجامعة جنوب شرق لويزيانا . ٢٧ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٠٩. أثناء عمله في المجلس التشريعي للولاية، كان فيتر محاميًا تجاريًا وأستاذًا مساعدًا للقانون في جامعتي تولين ولويولا.
  7. 1 2 3 شايلا موراي، "رقم السيناتور على قائمة هواتف 'السيدة'" ، صحيفة واشنطن بوست ، 10 يوليو 2007
  8. "قد تمتلك ويندي فيتر، باستثناء واحد، ما يلزم لتكون قاضية فيدرالية" . 27 يناير 2018.
  9. كروير، جيف (12 يوليو/تموز 2007). "صعود وسقوط ديفيد فيتر" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2008 .
  10. 1 2 ساك، كيفن (29 أبريل 1999). "الحزب الجمهوري في لويزيانا يواجه ديفيد ديوك، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  11. نوسيتير، آدم (11 يوليو/تموز 2007). "موقف عضو مجلس الشيوخ الأخلاقي الراسخ يتزعزع قليلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008 .
  12. هاستن، مايك (9 سبتمبر 2007). "الجمهوريون يضعون نصب أعينهم السيطرة على مجلس نواب لويزيانا" . ذا تاون توك . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ١ ٢ "انتخابات ٢٠٠٧ - أثر تحديد فترات الولاية (الجزء الأول)" . LouisianaConservative.com. ٦ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٠٨ .
  14. بارو، بيل (30 أكتوبر 2007). "تحديد فترات الولاية ليس مكسبًا كبيرًا للحزب الجمهوري" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  15. بارو، بيل (5 أغسطس/آب 2007). "السعي إلى مجلس نواب لويزيانا سيتجاهل فيتر" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2008. تلاشت فعالية فيتر في رفع مكانة المرشحين الجمهوريين في سباقات المجالس التشريعية للولايات .
  16. "انتخابات 2007 - أثر تحديد فترات الولاية (الجزء الأول)" . LouisianaConservative.com. 6 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008. كما عانت لجنة الحقوق المدنية في لويزيانا (LCRM ) من انتكاسة إلى حد ما... عندما ظهرت قصص تتعلق بتورط السيناتور فيتر مع بائعات الهوى....
  17. أبلبوم، بيتر (12 يونيو 1994). "المقامرة القانونية تُعيق لويزيانا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .تتمتع ولاية لويزيانا بخبرة طويلة في التعامل مع المقامرة كقضية سياسية ؛ انظر، على سبيل المثال، فرانسيس غريفنبرغ .
  18. ستيوارت روثنبرغ، "منافسة حامية على مقعد ليفينغستون في مجلس نواب لويزيانا" ، سي إن إن ، 13 أبريل 1999
  19. كيفن ساك، "ديفيد ديوك يفشل في جولة الإعادة في لويزيانا لكنه يحقق أداءً قوياً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 مايو 1999
  20. 1 2 "موسوعة السياسة الأمريكية" . 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2007 .
  21. "سياسة كايزر اليومية لصحة المرأة" . كايزر بيرماننت . 7 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  22. "HR 482 [ الدورة 107 ] : قانون حماية صحة وسلامة المرضى RU-486" . GovTrack . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  23. اقتراح تعديل لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بالزواج. (مُقدَّم في مجلس النواب)، HJ 56 IH، الكونغرس 108، HJ RES. 56. مؤرشف في 19 أكتوبر 2015، في Wayback Machine. 21 مايو 2003، السيدة موسغريف (نيابةً عن نفسها، والسيد هول، والسيد ماكنتاير، والسيد بيترسون من مينيسوتا، والسيدة جو آن ديفيس من فرجينيا، والسيد فيتر).
  24. «بيان فيتر بشأن حماية قدسية الزواج» . Vitter2004.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2007 .
  25. كريستوفر تيدمور، "المسار السياسي الداخلي لصحيفة ذا ويكلي" ، لويزيانا ويكلي ، 29 مارس 2004
  26. بريدجز، تايلر، "ماضي ديفيد فيتر الغامض مع تركيز الحملة على الدعارة" ، ذا أدفوكيت ، 25 سبتمبر 2015
  27. رودين، كين (1 نوفمبر 2004). "النتيجة النهائية: كيري يفوز بفارق ضئيل في الانتخابات؛ الحزب الجمهوري يحقق مكاسب في مجلسي النواب والشيوخ" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  28. "فيتر، الذي تورط في فضيحة، يحصل على مساعدة في جمع التبرعات في لوس أنجلوس" . أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  29. "مخزون حملة إعادة انتخاب فيتر يتزايد لعام 2010" . NOLA.com . 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  30. "انتخابات 2010: مجلس شيوخ لويزيانا - تقارير راسموسن" . Rasmussenreports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  31. "ترايلور من مونرو يتحدى فيتر" . مونرو نيوز ستار ، 10 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  32. "قضايا ديفيد فيتر: الميزانية" . ديفيد فيتر. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  33. "قضايا ديفيد فيتر: الزراعة والمأكولات البحرية" . ديفيد فيتر. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  34. "قضايا ديفيد فيتر: الجريمة والمخدرات" . ديفيد فيتر. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  35. "قضايا ديفيد فيتر" . ديفيد فيتر. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  36. «إدواردز يتفوق على فيتر في سباق انتخابات حاكم ولاية لويزيانا» . بوليتيكو . ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٥ .
  37. ديبورا بارفيلد بيري (12 يونيو 2016). "مع اقتراب التقاعد، فيتر يستمتع بالفوز في مشروع قانون المواد الكيميائية" . صحيفة ألكساندريا تاون توك . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
  38. "بشأن التعديل (تعديل فيتر رقم 3330)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  39. ألبرت، بروس (19 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "رفض مجلس الشيوخ لخطة الإجهاض" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  40. Taylor, Andrew (October 28, 2007). "No Cut in Money for Abortion Providers". Associated Press. Archived from the original on October 24, 2007. Retrieved October 19, 2007.
  41. "S. 351: Title X Family Planning Act". GovTrack. Retrieved November 17, 2007.
  42. "S.Amdt. 3896: To modify a section relating to limitation on use of funds..." GovTrack.us. Archived from the original on August 30, 2008. Retrieved January 23, 2008.
  43. KALB News Channel 5 (February 26, 2008). "Senate Passes Vitter Amendment to Prohibit Federal Funding of Abortions". KALB.com. Archived from the original on March 14, 2008. Retrieved February 27, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  44. 110th Congress (2007) (April 24, 2007). "S. 1200". Legislation. GovTrack.us. Retrieved April 29, 2009. Indian Health Care Improvement Act Amendments of 2008{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  45. Alpert, Bruce; Walsh, Bill (April 20, 2008). "On The Hill: Bill tightens abortion penalties". The Times-Picayune. Retrieved April 21, 2008.
  46. "S. 2788 – 110th Congress (2008): Pregnant Women Health and Safety Act". GovTrack.us (database of federal legislation). March 31, 2008. Retrieved May 6, 2008.
  47. Vitter, David (June 25, 2007). "Vitter Pushes for Reauthorization of Abstinence Education Program". David Vitter press release. Archived from the original on July 13, 2007. Retrieved July 12, 2007.
  48. Vitter, David; Bunning, Jim (June 21, 2007). "Letter to the chairman and ranking member of the U.S. Senate Finance Committee"(PDF). Archived from the original(PDF) on June 27, 2007. Retrieved July 10, 2007.
  49. "How they voted: Senate roll vote on $14B auto bailout". Associated Press. December 12, 2008. Retrieved December 17, 2008.
  50. بوزانغيرا، جيم (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "البيت الأبيض والديمقراطيون يتوصلون إلى اتفاق بشأن خطة إنقاذ قطاع السيارات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  51. ألبرت، بروس (17 ديسمبر 2008). "فيتر يأسف لاستخدامه لغة بذيئة" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  52. 1 2 3 بيري، ديبورا بارفيلد (26 مايو 2010). "المشرعون يدرسون سقف المسؤولية" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
  53. 1 2 أورندورف، ماري (27 مايو 2010). "السيناتور الأمريكي جيف سيشنز يريد رفع التزامات شركة بريتيش بتروليوم إلى 20 مليار دولار" . صحيفة برمنغهام نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  54. "فيتر: الدعم لقانون تحسين السلامة الكيميائية يتزايد" . 11 يونيو 2013.
  55. «فيتر يعرض مشروع قانون السلامة الكيميائية على لجنة مجلس النواب» صحيفة ذا أدفوكيت. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  56. ألبرت، بروس (1 مايو 2008). "فيتر يسعى للحصول على تمويل لقانون سلامة الطفل" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  57. «فيتر يقترح تعديلاً لتمويل قانون آدم والش» . ديفيد فيتر. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  58. والش، بيل (28 سبتمبر/أيلول 2007). "مجلس الشيوخ يوافق على توسيع نطاق الرعاية الصحية للأطفال" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2007 .
  59. أينسوورث، هيو (18 أبريل 1999). "الأخلاق ليست قضية في السباق على مقعد ليفينغستون؛ تحديد مدة الولاية وعضو جماعة كو كلوكس كلان يهيمنان على حملة انتخابية مزدحمة". صحيفة واشنطن تايمز . ص. ج4. 
  60. "قرار مجلس الشيوخ رقم 2 - الكونغرس الـ 110 (2007): قرار مشترك يقترح تعديلًا لدستور الولايات المتحدة..." GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  61. "قرار مجلس الشيوخ رقم 3 - الكونغرس 109 (2005): قرار مشترك يقترح تعديلًا لدستور الولايات المتحدة..." GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  62. الكونغرس الـ 110 (2008) (31 مارس 2008). "S. 2788" . التشريعات . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009. قانون صحة وسلامة النساء الحوامل{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. 1 2 بابينغتون، تشارلز (15 سبتمبر 2007). "بوش يوقع على قانون أخلاقيات جماعات الضغط" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  64. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1 - الكونغرس الـ 110 (2007): قانون القيادة النزيهة والحكومة المفتوحة لعام 2007" . GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  65. «تعديلات على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1 - الكونغرس الـ110 (2007): قانون القيادة النزيهة والحكومة المفتوحة لعام 2007» . GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 4 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2008 .
  66. «فيتر يُقدّم حزمة إصلاحات أخلاقية شاملة» . ديفيد فيتر. 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  67. «القيود المقترحة على ممارسة الضغط السياسي تنطبق على عضو مجلس شيوخ واحد فقط» . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 9 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  68. «مجلس الشيوخ يشدد الخناق على الاحتيال المالي» . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. "التعديل رقم 10 لمجلس الشيوخ: لزيادة العقوبة على عدم الامتثال لقواعد الضغط السياسي..." GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  70. "الحملات الانتخابية لا تزال شأناً عائلياً" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. 1 2 "سجل مجلس الشيوخ: قانون الشفافية والمساءلة التشريعية لعام 2007" . GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  72. "التعديل رقم 5 لمجلس الشيوخ: لتعديل تطبيق قانون الحملات الانتخابية الفيدرالية لعام..." GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  73. فاينغولد، روس ؛ ديفيد فيتر (14 أبريل 2009). "الكونغرس لا يستحق أي معاملة خاصة" . RealClearPolitics . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  74. 1 2 3 4 5 6 ديزيكس، سينثيا (6 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مجلس الشيوخ يُقرّ تعديل فرانكن الذي يستهدف شركات المقاولات الدفاعية" . MinnPost.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  75. "S.amdt.2588" . قاعدة بيانات THOMAS التابعة لمكتبة الكونغرس الأمريكية . 1 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2009 .
  76. "SA 2588" . سجل الكونغرس . 1 أكتوبر 2009. الصفحات S10069– S10070 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 . 
  77. 1 2 3 4 5 باركر، كاثلين (25 أكتوبر 2009). "حيلة 'مؤيد الاغتصاب'" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  78. 1 2 3 4 "قضية تخجل أي شخص" . صحيفة ديلي وورلد . 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  79. "التعديل رقم 2588 لمجلس الشيوخ: لحظر استخدام الأموال لأي غرض فيدرالي... على مشروع قانون مجلس النواب رقم 3326: مخصصات وزارة الدفاع... (التصويت على التعديل)" . موقع Govtrack.us . 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  80. ^ فابيان ، الأردن (26 أكتوبر 2009). "ميلانكون يضرب في تصويت فيتر على تعديل الاغتصاب" . التل . تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2009 .
  81. مولر، جان (26 أكتوبر 2009). "ميلانكون يدخل معركة الحملات الانتخابية عبر الإنترنت" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ميلانكون، تشارلي (أكتوبر 2009). "تشارلي ميلانكون لمجلس الشيوخ" . لجنة حملة تشارلي ميلانكون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  83. شيلدز، جيرارد (4 نوفمبر 2009). "ناجية من الاغتصاب تواجه فيتر" . صحيفة ذا أدفوكيت (لويزيانا) . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  84. تيلوف، جوناثان (4 نوفمبر 2009). "عندما واجهته ضحية اغتصاب، دافع فيتر عن تصويته ضد "تعديل فرانكن""" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. سوزان شميدت (13 مارس 2005). "عرض الكازينو أثار ضغطًا كبيرًا". صحيفة واشنطن بوست . ص. A01. 
  86. والش، بيل (28 يوليو/تموز 2005). "ماكين يدافع عن فيتر بينما تتهم القبيلة بالتزوير" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. «رأينا: الكازينوهات القبلية تربح مبالغ طائلة» . صحيفة ذا أدفوكيت (باتون روج) وقناة WBRZ-TV . ١٤ أبريل ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٠٨ .
  88. «فيتر يُقدّم قانون إصلاح المقامرة في الهند» . ديفيد فيتر. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  89. "مشروع قانون رقم 2676: مشروع قانون لإجراء تعديلات فنية على قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية، ولأغراض أخرى" . موقع GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  90. «الرابطة الوطنية للبنادق - صندوق دعم المحاربين القدامى تؤيد ديفيد فيتر لمجلس الشيوخ الأمريكي» . nrapvf.org . الرابطة الوطنية للبنادق - صندوق دعم المحاربين القدامى. ١٣ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٤.
  91. "ديفيد فيتر يتحدث عن القضايا" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2008 .
  92. "S.AMDT.S.2599" . قاعدة بيانات THOMAS التابعة لمكتبة الكونغرس الأمريكية . 19 سبتمبر 2006. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2007 .
  93. "S.AMDT.4615" . قاعدة بيانات THOMAS التابعة لمكتبة الكونغرس الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2018 .
  94. "HR5441" . قاعدة بيانات THOMAS التابعة لمكتبة الكونغرس الأمريكية . 2006. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2007 .
  95. "مجلس الشيوخ يرفض محاولة توسيع نطاق عمليات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة؛ فيتر يصوت بلا، ولاندريو بنعم" ، أسوشيتد برس عبر nola.com ، 17 أبريل 2013.
  96. سالتزمان، جوناثان (14 فبراير 2008). "حظر تأكيد تعيين سوليفان في مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  97. "عرقلة من قبل جماعات الضغط المؤيدة للأسلحة" . صحيفة بوسطن غلوب . 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2008 .
  98. شميت، ريتشارد ب. (25 فبراير 2008). "مرشح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات في مرمى النيران" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  99. «استقالة المدعي العام الأمريكي سوليفان» . WFXT . 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009 .
  100. هيرنانديز، ريموند (5 أكتوبر 2005). "مشرعو ساحل الخليج تحت الأضواء مع تدفق طلبات المساعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  101. "سيناتور لويزيانا البارز يصعّد الضغط على بوش: الديمقراطي لاندريو يُصعّد خطابه ضد الرئيس بشأن استجابته لإعصار كاترينا" ، أسوشيتد برس ، 11 سبتمبر 2005
  102. والش، بيل (29 سبتمبر 2007). "لويزيانا تبدو وكأنها ولاية إنكار" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  103. «فيتر يقود المعارضة لمشروع قانون الهجرة» . صحيفة تايمز بيكايون . ٢٢ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  104. "هل تُعدّ قوانين الهجرة العقلانية مهمةً لا يرغب السياسيون الأمريكيون في القيام بها؟" . هيومان إيفنتس . ١٨ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  105. روتنبرغ، جيم (30 مايو 2007). "بوش يواجه المحافظين بشأن الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2007 .
  106. «خطة قمع «مدن الملاذ» تُجهض في مجلس الشيوخ» . فوكس نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  107. شيلدز، جيرالد (26 نوفمبر 2007). "متابعة واشنطن ليوم 26 نوفمبر 2007" . صحيفة ذا أدفوكيت (باتون روج) وقناة WBRZ-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  108. "مشروع قانون رقم 2393: مشروع قانون لسد الثغرة التي سمحت لخاطفي طائرات 11 سبتمبر بالحصول على بطاقات ائتمان..." GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2008 .
  109. "مشروع قانون رقم 2713 - الكونغرس الـ 110 (2008): مشروع قانون لحظر استخدام الأموال المخصصة بما يخالف المادة..." GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  110. "مشروع قانون رقم 2714: مشروع قانون لسد الثغرة التي سمحت لخاطفي طائرات 11 سبتمبر بالحصول على بطاقات ائتمان..." GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  111. "الإجراءات المدرجة على جدول الأعمال" . GovTrack.us (قاعدة بيانات التشريعات الفيدرالية). 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  112. غاويت، نيكول (5 مارس 2008). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يعتزمون تقديم حزمة قوانين الهجرة الأكثر صرامة حتى الآن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  113. "SJRES.31 [ الدورة 110 ] : قرار مشترك من مجلس الشيوخ يقترح تعديلًا لدستور الولايات المتحدة الأمريكية يتعلق بجنسية الولايات المتحدة" . GovTrack . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2008 .
  114. هو، جيمس سي. (10 مارس 2007). "هل يستطيع الكونغرس إلغاء حق المواطنة بالولادة؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  115. والش ، ديفيد ( 22 سبتمبر/أيلول 2007). "فيتر يخصص أموالاً فيدرالية لجماعة أنصار نظرية الخلق" . تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2007 .
  116. "أصول العلم" . منتدى عائلة لويزيانا . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007 .
  117. "فيتر يُحدث صدمة" . منتدى عائلة لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007 .
  118. «جماعات تطالب مجلس الشيوخ بإزالة بند مخصصات يروج لنظرية الخلق من مشروع قانون الإنفاق» . مركز أخبار كومون دريمز . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  119. «يجب إلغاء المخصصات المالية لجماعة الخلقيين المناهضة للعلم» . منظمة «الشعب من أجل الطريق الأمريكي » . ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  120. والش، بيل (19 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "فيتر يحوّل 100 ألف دولار من جماعة دينية" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  121. "سحب مخصصات فيتر" . المركز الوطني لتعليم العلوم . 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  122. ليرمان، ديفيد. "مجلس الشيوخ يوافق على قانون جيم ويب الجديد للمحاربين القدامى" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  123. «مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون تمويل حرب العراق» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2008 .
  124. "ملخص التصويت" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  125. روم، توني (22 سبتمبر 2009). "تعديل من شأنه أن يمنع لجنة الاتصالات الفيدرالية من تنظيم حيادية الإنترنت" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  126. والش، بيل (26 سبتمبر/أيلول 2007). "الحكومة الفيدرالية تعارض الاستبدال الكامل لوحدات الإسكان العام" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2007 .
  127. 1 2 ويبستر، ريتشارد أ. (3 ديسمبر 2007). "إثارة ضجة" . أعمال مدينة نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  128. سالوني، سوزان (3 ديسمبر 2007). "نيو أورليانز تتضرر من نقص حاد في الإيجارات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  129. «مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين كلينتون وزيرةً للخارجية» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٠٩ .
  130. "يقوم بعمل رائع، أيها السيناتور" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  131. «سيناتور سيتوقف عن عرقلة اختيار رئيس وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٣ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٠٩ .
  132. "مجلس الشيوخ الأمريكي: التصويت بالنداء الاسمي" . senate.gov . 27 يناير 2015.
  133. "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > الأصوات > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  134. «مجلس الشيوخ يستعد لرفض حظر زواج المثليين: المؤيدون يرون «نقاشًا مهمًا»؛ والمنتقدون ينتقدون محاولة «التضليل»» ، سي إن إن ، 7 يونيو 2006
  135. نورستر، آدم (11 يوليو/تموز 2007). "موقف عضو مجلس الشيوخ الأخلاقي الراسخ يتزعزع قليلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو/تموز 2007 .
  136. "سيناتور من لويزيانا يقارن الأعاصير بزواج المثليين" ، gayapolis.com، أخبار ، نُشر في 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007.
  137. "قرار مجلس الشيوخ رقم 132 (الدورة 109): قرار يعرب عن دعم الصلاة في اجتماعات مجلس إدارة المدرسة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
  138. 1 2 ميتشل، ديفيد ج. (20 يناير 2007). "أطراف تانغيباهوا تقول إن الحكم غير واضح" . ذا أدفوكيت (باتون روج) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2008 .تمت أرشفة الرابط البديل في 3 يناير 2008 على موقع Wayback Machine .
  139. "قرار مجلس الشيوخ رقم 35: قرار يعرب عن دعم الصلاة في اجتماعات مجلس إدارة المدرسة" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  140. "قضية دو ضد مجلس إدارة مدارس أبرشية تانغيباهوا، رقم 05-30294 (الدائرة الخامسة، 15 ديسمبر 2006)" . الرابطة الوطنية لمجالس المدارس . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
  141. ميتشل، ديفيد ج. (22 أغسطس/آب 2007). "مجلس تانغيباهوا يوافق على سياسة الصلاة" . صحيفة ذا أدفوكيت (باتون روج) . تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2008 .رابط بديل
  142. الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009) (2 أبريل 2009). "قرار مجلس الشيوخ رقم 98" . التشريعات . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009. قرارٌ يُحدد يومي 15 أبريل 2009 و15 أبريل 2010 "يومًا وطنيًا لحركة حزب الشاي" .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  143. بيوتلر، برايان (16 سبتمبر 2010). "تعهد فيتر لحزب الشاي: 'سأتصرف... بطريقة مناسبة أخلاقياً واجتماعياً'"" مذكرة نقاط الحديث . تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2010. "
  144. 1 2 ساندز، ديفيد ر. (28 سبتمبر 2007). "البيت الأبيض يدفع باتجاه معاهدة بحرية" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  145. "إقرار معاهدة البحر" . أوماها وورلد هيرالد . 16 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  146. ريدنور، ديفيد أ. (أغسطس 2006). "التصديق على معاهدة قانون البحار: خطوة ليست بريئة تمامًا" . المركز الوطني لأبحاث السياسات العامة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  147. سبرينغ، بيكر، وستيفن غروفز، وبريت د. شيفر (25 سبتمبر/أيلول 2007). "أهم خمسة أسباب تدعو المحافظين لمعارضة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2007 .
  148. غافني الابن ؛ فرانك ج. (18 مايو 2004). "لا تضل الطريق" . ناشونال ريفيو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  149. سكالي، ويليام (24 سبتمبر/أيلول 2007). "إحياء معاهدة قانون البحار بجلسات استماع في مجلس الشيوخ" . مجلة الكونغرس الفصلية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2007 .
  150. كراوس، دون (6 يونيو/حزيران 2007). "حان وقت التصديق على قانون البحار" . معهد الدراسات السياسية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2007 .
  151. «افتتاحية: ينبغي على الولايات المتحدة الانضمام إلى تحالف قانون البحار» . نيوزداي . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. دينان، ستيفن (1 نوفمبر 2007). "لجنة مجلس الشيوخ توافق على معاهدة بحرية، لكن الصراع يلوح في الأفق" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  153. "وجهات نظرنا: الولاية بحاجة إلى مشاريع لمواجهة الفيضانات" . صحيفة ذا أدفوكيت (باتون روج) وقناة WBRZ-TV . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
  154. "مشروع قانون المياه الفيدرالي بالغ الأهمية للولاية" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ألبرت، بروس (2 نوفمبر 2007). "بوش يستخدم حق النقض ضد مشروع قانون ضخم للموارد المائية" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  156. «مجلس الشيوخ يتجاوز حق النقض الذي استخدمه بوش ضد مشروع قانون المياه» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2007 .
  157. رود، جاستن (10 يوليو 2007). ""مكالمة من مجلة "هستلر" قد تكون دفعت فيتر للاعتراف" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  158. «إدانة امرأة في قضية مرافقة في واشنطن» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  159. دوغلاس ك. دانيال، "رقم السيناتور على قائمة خدمات المرافقة"، مؤرشف في 13 يوليو 2007، في أرشيف الإنترنت ، أسوشيتد برس، 10 يوليو 2007
  160. "سيناتور متورط في فضيحة يكسر صمته الذي دام أسبوعاً" . CNN.com . 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2008 .
  161. «فيتر يخرج من عزلته، ويدّعي أن بائعات الهوى في نيو أورليانز غير موجودات؛ والبعض يقول عكس ذلك» (ملف PDF) . لويزيانا ويكلي . 23 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2008 .
  162. موران، كيت؛ والش، بيل؛ مكارثي، بريندان (16 يوليو/تموز 2007). "فيتر يعود للظهور ويطلب المغفرة مجدداً" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2008 .
  163. والش، بيل (13 يوليو/تموز 2007). "جمهوريون لويزيانا يقدمون دعمًا حذرًا لفيتر" . تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2007 .
  164. راديلات، آنا (19 يوليو/تموز 2007). "فيتر يحاول المضي قدمًا" . خدمة غانيت الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2007 .
  165. نيكولز، جون (17 يوليو 2007). "صداع "القيم العائلية" لأعضاء الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007 .
  166. ليبمان، لاري (30 سبتمبر 2007). "بعد مرور عام، لا تزال تداعيات قضية فولي قائمة" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. بلومنر، روبين (30 سبتمبر 2007). "الجمهوريون وفجوة غرينسبان الكبيرة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2007 .
  168. أفادت تقارير صحفية بفصل مراسلة تلفزيونية بعد سؤالها ديفيد فيتر عن المومسات
  169. «مراسل يدّعي أنه طُرد من عمله لسؤاله السيناتور ديفيد فيتر من ولاية لويزيانا عن علاقته السابقة بالبغايا» مؤرشف بتاريخ 24 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع Gawker
  170. بريدجز، تايلر (15 ديسمبر 2015). "«أنت مجنون إن صدقت ذلك»: جون بيل إدواردز يخوض رحلة استثنائية نحو فوز ساحق غير متوقع في سباق انتخابات حاكم الولاية . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 .
  171. "ديفيد فيتر يعلن ترشحه لمنصب حاكم الولاية" . رول كول . ٢١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٤ .
  172. «جون بيل إدواردز يتفوق على ديفيد فيتر ليصبح حاكم لويزيانا القادم» . نولا . ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥ .
  173. أوسترماير، إريك (24 يناير 2014). "ديفيد فيتر يطلق حملة تاريخية للترشح لمنصب حاكم ولاية لويزيانا" . سمارت بوليتكس .
  174. ألفورد ، جيريمي (6 مايو 2013). "هل أنقذك بيل؟" . غامبيت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 مايو 2013 .
  175. أفيري، كول (2 أكتوبر 2014). "سكوت أنجيل يترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2015" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  176. أديلسون، جيف (20 مارس 2013). "نائب الحاكم جاي داردين 'ينوي' الترشح لمنصب الحاكم في عام 2015" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  177. أديلسون، جيف (10 فبراير 2013). "جون بيل إدواردز يعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيو أورليانز في عام 2015" . صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  178. "نتائج انتخابات لويزيانا 2015: تحديثات مباشرة" . NOLA.com . 14 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015.
  179. «انضمام ديفيد فيتر إلى شركة ضغط سياسي مقرها واشنطن» . صحيفة بومونت إنتربرايز . بومونت ، تكساس. 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  180. ألين-إبراهيميان، بيثاني (29 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ما تكشفه تصريحات جماعات الضغط خلف الأبواب المغلقة عن الأموال الصينية في واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  181. هونوفيتش، جون (29 أكتوبر 2019). "السيناتور فيتر يصبح "عضوًا فخورًا في فريق هيكفيجن"، وينتقد روبيو "المعادي للصين" . IPVM . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  182. كيسي، تولان؛ ديفاين، كورت. "شركات الضغط الأمريكية تسارع لقطع العلاقات مع الشركات الروسية المتضررة من العقوبات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .
  • الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي (أرشيف) للسيناتور الأمريكي ديفيد فيتر