جو مالون
| جو مالون | |||
|---|---|---|---|
| قاعة مشاهير الهوكي ، 1950 | |||
|
مالون مع فريق هاملتون تايجرز في عام 1920 | |||
| وُلِدّ |
28 فبراير 1890، سان كولومب دي سيليري ، كيبيك، كندا | ||
| مات |
15 مايو 1969 (79 عامًا) مونتريال ، كيبيك، كندا | ||
| ارتفاع | 5 قدم 10 بوصة (178 سم) | ||
| وزن | 150 رطل (68 كجم؛ 10 أحجار و10 أرطال) | ||
| موضع | مركز | ||
| طلقة | غادر | ||
| لعبت من أجل |
كيبيك بولدوغز واترلو كولتس مونتريال كنديانز هاميلتون تايجرز | ||
| مهنة اللعب | 1910–1924 | ||
موريس جوزيف مالون (28 فبراير 1890 - 15 مايو 1969) كان لاعب هوكي الجليد الكندي المحترف . لعب في الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) والدوري الوطني للهوكي (NHL) لفريق كيبيك بولدوغز ومونتريال كنديانز وهاملتون تايجرز من عام 1910 إلى عام 1924. اشتهر مالون بإنجازاته التهديفية ولعبه النظيف، وتصدر الدوري الوطني للهوكي من حيث الأهداف والنقاط في عامي 1918 و1920، والدوري الوطني للهوكي من حيث الأهداف مرتين، في عامي 1913 و1917 (بالتعادل). فاز بكأس ستانلي مع كيبيك في عامي 1912 و1913.
كان مالون أحد أوائل نجوم الهوكي في أوائل القرن العشرين، ويحمل أو يشارك 13 رقمًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني لم يتم كسرها على مدار أكثر من قرن من الزمان بعد اعتزاله، بما في ذلك سبعة أرقام لم يتم معادلتها أبدًا. في موسم 1917-1918 الافتتاحي لدوري الهوكي الوطني، سجل مالون 2.20 هدفًا في المباراة الواحدة على مدار 20 مباراة، وهو رقم قياسي لموسم واحد يظل الأعلى على الإطلاق. وهو أيضًا اللاعب الوحيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي سجل سبعة أهداف في مباراة واحدة، وحقق هذا الإنجاز في عام 1920. تم انتخاب مالون لقاعة مشاهير الهوكي في عام 1950.
الحياة الشخصية
وُلِد مالون، الثاني من أحد عشر طفلاً، في سان كولومب دي سيليري ، وهي بلدة تقع خارج مدينة كيبيك ، في 28 فبراير 1890. كان والده موريس جوزيف مالون من أصل أيرلندي وكان أيضًا مرتبطًا بعائلة جينياك، من أصل كيبيكي . كانت والدته ماري لويز روشون، وهي كيبيكية بنفسها. عمل موريس جوزيف في صناعة الأخشاب، كما فعل والده وجده. [1] في عام 1916 تزوج ماتيلدا باور. خلال الحرب العالمية الأولى ، عمل مالون مع شركة نورث أمريكان آرمز. [2] بعد مسيرته الكروية، عمل مالون في شركة هاتف في مونتريال. توفي بنوبة قلبية في 15 مايو 1969، في مونتريال ، كيبيك. [1]
مهنة اللعب
1908–1917

لعب مالون الهوكي منذ سن مبكرة: فقد ذُكر في الصحف المحلية منذ عام 1904 بسبب مآثره، ووصفه أحد التقارير بأنه "نجم صاعد". [1] ولعب كصغير مع فريق كيبيك كريسنتس وفي عام 1909 ، وفي سن التاسعة عشرة، انضم إلى فريق كيبيك بولدوغز التابع لرابطة هوكي شرق كندا ، حيث ظهر لأول مرة مع الفريق الأول في 2 يناير 1909. [3] واحتل المركز الثالث في الفريق في التسجيل برصيد 8 أهداف في 12 مباراة. [4]
في الموسم التالي، في عام 1910 ، تم تشكيل دوري جديد، الرابطة الوطنية للهوكي (NHA)، لكن لم يُسمح لكيبيك بالانضمام. [5] بدلاً من ذلك، وقع مالون والعديد من لاعبي كيبيك الآخرين مع واترلو كولتس في دوري الهوكي المحترف في أونتاريو . [6] مع واترلو، لعب مالون إحدى عشرة مباراة وسجل تسعة أهداف. [7] تم إصلاح نادي كيبيك في عام 1911 وانضم إلى الرابطة الوطنية للهوكي لموسم 1910-1911 ، لذلك عاد مالون إلى الفريق، حيث سجل 9 أهداف في 13 مباراة. [8] [9] كان زملاء خط الوسط مثل إيدي أوتمان وجاك ماركس ، وسجل 21 هدفًا في 18 مباراة في موسم 1911-1912 ، وهو السادس بشكل عام في التسجيل، حيث احتل كيبيك المركز الأول في الدوري، وبالتالي فاز بكأس ستانلي. [10] [11]
فاز كيبيك بالكأس مرة أخرى في عام 1913 حيث قاد مالون الدوري برصيد 43 هدفًا في 20 مباراة، بما في ذلك أفضل تسعة أهداف في مسيرته في مباراة كأس ضد سيدني. [12] لعب شقيقه جيف مالون أيضًا مع كيبيك في عام 1913 عندما فازوا بكأس ستانلي. [13] احتل مالون المركز الرابع في NHA خلال موسم 1913-14 ، برصيد 24 هدفًا في 17 مباراة. [14] غاب عن بعض المباريات في موسم 1914-15 بسبب التواء في الكاحل أثناء مباراة في يناير 1915، مما أبقاه خارج الملعب حتى منتصف فبراير؛ في المباريات الـ 12 التي لعبها، سجل 16 هدفًا. [15] عاد مالون إلى مستواه في موسم 1915-16 عندما احتل المركز الثاني في تسجيل الأهداف في الدوري برصيد 25 هدفًا في 24 مباراة. [16]
في عام 1916-1917 ، سجل مالون 41 هدفًا في 19 مباراة في الرابطة الوطنية للهوكي، ليتعادل في صدارة التهديف مع فرانك نيغبور من فريق أوتاوا سيناتورز . [17] كان مالون في صدارة التهديف حتى المباراة الأخيرة من الموسم عندما لعب ضد نيغبور وسيناتورز. كان لدى أوتاوا لاعبين يغطيان مالون طوال المباراة، بينما تمكن نيغبور من تسجيل 5 أهداف وإنهاء المباراة بالتعادل. [18]
1917–1924
عندما تأسس الدوري الوطني للهوكي عام 1917 ، لم يكن لدى كيبيك فريق في موسمه الأول، وتم بيع لاعبي الفريق إلى الفرق الأخرى مقابل 700 دولار لكل منهم؛ واستحوذ فريق مونتريال كنديانز على مالون . [19] ولعب مالون في أحد أقوى خطوط الهجوم على الإطلاق مع نيوسي لالوند وديدييه بيترا ، وتحول إلى الجناح الأيسر لاستيعاب لالوند. سجل مالون أحد الأهداف الأولى في تاريخ الدوري الوطني للهوكي، في ليلة افتتاح الدوري في 19 ديسمبر 1917؛ أنهى المباراة بخمسة أهداف . [20] [21] كان لديه مباراتان أخريان بخمسة أهداف خلال الموسم، وأنهى الموسم بـ 44 هدفًا في 20 مباراة، متصدرًا الدوري. حقق مالون رقمًا قياسيًا في الدوري للأهداف في موسم استمر حتى عام 1945 ؛ [22] لم يتم تجاوز متوسط أهدافه في المباراة الواحدة. [23] سجل مالون هدفًا واحدًا على الأقل (وإجمالي 35 هدفًا) في أول 14 مباراة له في دوري الهوكي الوطني ليحقق الرقم القياسي لأطول سلسلة تسجيل أهداف في بداية مسيرته في دوري الهوكي الوطني. [24]
غاب مالون عن أول مباراتين من موسم 1918-1919 بسبب التزاماته تجاه وظيفته مع شركة نورث أميركان آرمز. وبينما لعب جزءًا من الموسم مع فريق كنديانز، فقد اقتصر على لعب مباريات يوم السبت على أرضه في مونتريال فقط لأنه لم يستطع التغيب عن العمل. [2] وفي المباريات الثماني التي لعبها، سجل سبعة أهداف. وفي سلسلة نهائي الدوري ضد أوتاوا، سجل خمسة أهداف في خمس مباريات؛ وأبقته إصابة في الذراع خارج نهائيات كأس ستانلي ضد سياتل ميتروبوليتانز ، والتي تم إلغاؤها بعد خمس مباريات بسبب جائحة الإنفلونزا الإسبانية . [25]
أحيى كيبيك امتيازه في عام 1919 وانضم مالون مرة أخرى إلى النادي، وقاد الدوري مرة أخرى في التسجيل برصيد 39 هدفًا ووضع علامة تسجيل أهداف في مباراة واحدة والتي لا تزال قائمة عند سبعة أهداف ضد تورونتو في 31 يناير 1920. وسجل ستة أهداف في مباراة ثانية في ذلك الموسم في 10 مارس 1920، ضد السيناتورز. [26] بينما كان لدى مالون 39 هدفًا في 24 مباراة ليقود الدوري في التسجيل، كان الفريق ضعيفًا جدًا على الجليد، وأنهى الموسم بأربعة انتصارات و20 خسارة، وهو الأخير في الدوري. [27]
انتقل الفريق إلى هاميلتون لموسم 1921. لم ينضم مالون للفريق في البداية، بل بقي في كيبيك لرعاية مصالحه التجارية. [28] انضم إلى الفريق في يناير 1921، بعد أن غاب عن أول أربع مباريات من الموسم. [29] احتل المركز الرابع في تسجيل الأهداف في الدوري برصيد 28 هدفًا. احتل المركز الرابع في تسجيل الأهداف في الموسم التالي أيضًا. في 1921-1922 عمل كلاعب ومدرب ومدير لفريق تايجرز. [30]
قرر مالون عدم العودة إلى هاميلتون لموسم 1922-1923 . [31] وتمت مبادلته مرة أخرى مع الكنديين في 3 يناير 1923، في مقابل إدموند بوشار . [32] وسجل هدفًا واحدًا فقط في ذلك الموسم بينما كان يلعب كبديل بشكل عام. ولعب عشر مباريات دون تسجيل أي هدف في الموسم التالي، ولعب آخر مباراة له في 26 يناير ضد تورنتو سانت باتريك . [33]
أسلوب اللعب

قضى مالون أغلب مسيرته كلاعب وسط ، وكان لديه ميل خاص لإيجاد مساحة مفتوحة على الجليد لتسجيل الأهداف. حصل مالون على لقبه الشهير "جو الشبح"، وذلك لعينيه الداكنتين وقدرته على إيجاد ثغرات هجومية وشق طريقه إلى الشبكة بطريقة غير مرئية تقريبًا. في عصر معروف بالعنف والجسدية، كان يُنظر إلى مالون على أنه لاعب بارع، مع لقب آخر له وهو "الرجل النبيل جو". [34] على عكس العديد من اللاعبين الآخرين في عصره، مثل زميله في فريق كيبيك جو هول (اللقب "جو السيئ") وزميله في فريق مونتريال نيوسي لالوند، لم يكن لدى مالون أيضًا سمعة كلاعب خشن بشكل خاص، بل كان أحد أنظف اللاعبين في اللعبة. [35]
"هذا الرجل مالون، ليس الأسرع ولكنه المهاجم الأكثر سلاسة في الدوري. إنه موثوق به تمامًا حول الشبكة. إنه لاعب ماهر في التعامل مع العصا، ولا يستسلم أبدًا مهما كانت صعوبة المباراة. مالون يمثله إيدي كولينز في لعبة البيسبول، يمثله مالون في لعبة الهوكي."
- مشجع هوكي الجليد المخضرم يعبر عن رأيه في جو مالون في عدد 30 ديسمبر 1919 من صحيفة أوتاوا جورنال . [35]
لم يكن مالون يعتبر من أسرع اللاعبين في اللعبة، بل كان لاعبًا سلسًا يعرف بالضبط كيفية وضع نفسه حول قفص المرمى المنافس. أعادت نسخة 30 ديسمبر 1919 من صحيفة أوتاوا جورنال إنتاج محادثة بين ثلاثة من مشجعي الهوكي، حيث أعطى أحد المتفرجين المخضرمين لمدة 25 عامًا، والذي رأى جميع اللاعبين العظماء في اللعبة، صدى لهذا الشعور وقارن قدرات مالون بقدرات لاعب البيسبول الثاني إيدي كولينز ، وهو الرأي الذي وافقت عليه الصحيفة نفسها. [35]
إرث

أنهى مالون مسيرته برصيد 343 هدفًا و32 تمريرة حاسمة على مدار 15 موسمًا احترافيًا. وكان عدد أهدافه البالغ 179 هدفًا في الدوري الوطني للهوكي هو الأكثر في تاريخ الدوري. [18] وكان عدد الأهداف البالغ 44 التي سجلها في موسم 1917-1918 رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني للهوكي حتى حطمه موريس ريتشارد في موسم 1944-1945 ، بينما كان عدد نقاط مالون البالغ 49 نقطة في موسم 1919-1920 هو الأكثر حتى سجل هوي مورينز 59 نقطة في موسم 1927-1928 . وهو أيضًا اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الوطني للهوكي الذي سجل ستة أهداف في مباراة أكثر من مرة. [26]
تم انتخابه لقاعة مشاهير الهوكي في عام 1950 وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير الرياضة في كندا . [36] في عام 1998، احتل المرتبة 39 في قائمة The Hockey News لأعظم 100 لاعب هوكي. تم الإعلان عن القائمة بعد 74 عامًا من آخر مباراة له و91 عامًا من ظهوره الاحترافي لأول مرة، مما يجعله أقدم لاعب في القائمة. [37]
تم افتتاح تمثال للفنان فريديريك لافورج لمالون مع كلبه البولدوج ، بعنوان Hommage à Joe Malone ، في 10 يونيو 2021، ويقع في Place Jean-Béliveau في ExpoCité في مدينة كيبيك . يكرّم التمثال لقب مالون، "Phantom Joe". [38]
إحصائيات المهنة
الموسم العادي والمباريات الفاصلة
| الموسم العادي | المباريات الفاصلة | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسم | فريق | الدوري | طبيب عام | ج | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | طبيب عام | ج | أ | نقاط | إدارة معلومات المنتج | ||
| 1907–08 | هلالات كيبيك | قها | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1908–09 | كلاب كيبيك البولدوغ | وكالة المواد الكيميائية الأوروبية | 12 | 8 | 0 | 8 | 17 | — | — | — | — | — | ||
| 1909–10 | كلاب كيبيك البولدوغ | تشا | 2 | 5 | 0 | 5 | 3 | — | — | — | — | — | ||
| 1909–10 | واترلو كولتس | أوبل | 12 | 10 | 0 | 10 | 16 | — | — | — | — | — | ||
| 1910–11 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 13 | 9 | 0 | 9 | 3 | — | — | — | — | — | ||
| 1911–12 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 18 | 21 | 0 | 21 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1911–12 | نجوم NHA | المعرض | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 1911–12 | كلاب كيبيك البولدوغ | كأس سانت | — | — | — | — | — | 2 | 5 | 0 | 5 | 0 | ||
| 1912–13 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 20 | 43 | 0 | 43 | 34 | — | — | — | — | — | ||
| 1912–13 | كلاب كيبيك البولدوغ | كأس سانت | — | — | — | — | — | 1 | 9 | 0 | 9 | 0 | ||
| 1913–14 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 17 | 24 | 4 | 28 | 20 | — | — | — | — | — | ||
| 1914–15 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 12 | 16 | 5 | 21 | 21 | — | — | — | — | — | ||
| 1915–16 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 24 | 25 | 10 | 35 | 21 | — | — | — | — | — | ||
| 1916–17 | كلاب كيبيك البولدوغ | هيئة الإسكان الوطنية | 19 | 41 | 8 | 49 | 15 | — | — | — | — | — | ||
| 1917–18 | مونتريال كنديانز | الدوري الوطني للهوكي | 20 | 44 | 4 | 48 | 30 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | ||
| 1918–19 | مونتريال كنديانز | الدوري الوطني للهوكي | 8 | 7 | 2 | 9 | 3 | 5 | 5 | 2 | 7 | 3 | ||
| 1919–20 | ألعاب القوى في كيبيك | الدوري الوطني للهوكي | 24 | 39 | 10 | 49 | 12 | — | — | — | — | — | ||
| 1920–21 | هاملتون تايجرز | الدوري الوطني للهوكي | 20 | 28 | 9 | 37 | 6 | — | — | — | — | — | ||
| 1921–22 | هاملتون تايجرز | الدوري الوطني للهوكي | 24 | 24 | 7 | 31 | 4 | — | — | — | — | — | ||
| 1922–1923 | مونتريال كنديانز | الدوري الوطني للهوكي | 20 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1923–1924 | مونتريال كنديانز | الدوري الوطني للهوكي | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| مجموع NHA | 123 | 179 | 27 | 206 | 114 | — | — | — | — | — | ||||
| مجموع NHL | 126 | 143 | 32 | 175 | 57 | 9 | 6 | 2 | 8 | 6 | ||||
| مجموع نتائج كأس سانت | — | — | — | — | — | 3 | 14 | 0 | 14 | 0 | ||||
- المصدر: Total Hockey [39] [أ]
سجلات NHL (13)
- أكبر عدد من الأهداف في المباراة: 7 في 31 يناير 1920. [40]
- أكبر عدد من الأهداف، الفترة: 4 (بالتعادل مع عشرة لاعبين آخرين) في 16 فبراير 1918؛ 10 مارس 1920؛ 23 فبراير 1921. [41]
- أكثر الأهداف، مبتدئ، مباراة: 5 (متعادلاً مع أربعة لاعبين آخرين) في 19 ديسمبر 1917؛ 12 يناير 1918؛ 2 فبراير 1918. [42]
- أكبر عدد من الأهداف، مبتدئ، أول مباراة في دوري الهوكي الوطني: 5 (متعادلاً مع هاري هايلاند ) في 19 ديسمبر 1917. [43]
- أكبر عدد من النقاط، مبتدئ، أول مباراة في دوري الهوكي الوطني: 5 (متعادلاً مع آل هيل وهاري هايلاند) في 19 ديسمبر 1917. [44]
- أعلى عدد من الأهداف في المباراة الواحدة، الموسم: 2.20 في 1917–18. [45]
- أطول سلسلة أهداف، موسم المبتدئين: 14 مباراة في 1917-1918. [46]
- أطول سلسلة أهداف منذ بداية الموسم: 14 مباراة في 1917-1918. [47]
- أطول سلسلة أهداف منذ بداية الموسم، كلاعب مبتدئ: 14 مباراة في 1917-1918. [48]
- أطول سلسلة نقاط منذ بداية مسيرته: 14 مباراة (متعادلاً مع دميتري كفارتالنوف ) في 1917-1918. [49]
- أكثر عدد من المباريات التي سجلت فيها أربعة أهداف في الموسم: 5 في موسم 1917-1918. [50]
- أكثر عدد من المباريات التي سجل فيها 5 أهداف في الموسم: 3 في موسم 1917-1918. [51]
- أسرع هدفين في أي وقت من مباراة فاصلة: 0:05 ثانية (متعادلاً مع نورم أولمان ) في 22 فبراير 1919. [52]
انظر أيضا
- قائمة أفضل الهدافين في الدوري الوطني للهوكي في الماضي
- قائمة اللاعبين الذين سجلوا خمسة أهداف أو أكثر في مباراة NHL
مراجع
ملحوظات
- ^ لم يتم احتساب التمريرات الحاسمة رسميًا في أغلب مسيرة مالون المهنية. انظر Diamond 2002، ص 610.
الاستشهادات
- ^ abc Durand 2012، ص 136
- ^ ab Durand 2012، ص 126
- ^ كولمان 1964، ص 167
- ^ دوراند 2012، ص 154
- ^ فيتسيل 1987، ص 138
- ^ دوراند 2012، ص 73-74
- ^ كولمان 1964، ص 195
- ^ دوراند 2012، ص 76
- ^ كولمان 1964، ص 210
- ^ كولمان 1964، ص 216
- ^ ويسلي وويسلي 2005، ص 27
- ^ كاميرون 2018، ص 121
- ^ دوراند 2012، ص 156
- ^ كولمان 1964، ص 256
- ^ كولمان 1964، ص 271-274
- ^ دوراند 2012، ص 157
- ^ كولمان 1964، ص 316
- ^ ab Fitsell 1987، ص 140
- ^ ماكينلي 2000، ص 98
- ^ هولزمان ونيفورث 2002، ص. 165
- ^ داف 2017، ص 132
- ^ جينيش 2008، ص 45
- ^ داف 2017، ص 103
- ^ أسوشيتد برس 2006
- ^ جينيش 1992، ص 94
- ^ ab Cameron 2018، ص 120
- ^ دوراند 2012، ص 133
- ^ ويسلي وويسلي 2005، ص 13-14
- ^ ويسلي وويسلي 2005، ص 37
- ^ ويسلي وويسلي 2005، ص 44-45
- ^ ويسلي وويسلي 2005، ص 52
- ^ ويسلي وويسلي 2005، ص 54-55
- ^ صفحة لاعب جو مالون في دوري الهوكي الوطني.
- ^ ماكينلي 2000، ص 84
- ^ abc Ottawa Journal 1919، ص 17.
- ^ جو مالون السيرة الذاتية.
- ^ درايدن 1997، ص 160
- ^ تكريم لجو مالون.
- ^ دايموند 2002، ص 757
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/goals/most-goals-one-game
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/goals/most-goals-one-period
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-by-a-rookie/most-goals-rookie-first-season-one-game
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-by-a-rookie/most-goals-rookie-first-game
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-by-a-rookie/most-goals-rookie-first-game
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-averages/highest-goals-per-game-average-one-season-20-plus
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-streaks/longest-consecutive-goal-streak-rookie
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-streaks/longest-consecutive-goal-streak-start-of-season
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-streaks/longest-consecutive-goal-streak-start-of-season-rookie
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/scoring-streaks/longest-consecutive-point-streak-start-of-career
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/multi-goal-games/4-goal-games-season
- ^ https://records.nhl.com/records/skater-records/multi-goal-games/5-goal-games-season
- ^ https://records.nhl.com/records/playoff-skater-records/fastest-goals/fastest-2-goals-playoff
مراجع
- مالكين هو أول من سجل في أول 6 مباريات في دوري الهوكي الوطني منذ 89 عامًا، ESPN، 1 نوفمبر 2006 ، تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022
{{citation}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة|agency=( مساعدة ) - كاميرون، ستيف، محرر (2018)، كتاب لاعبي قاعة مشاهير الهوكي (الطبعة الثالثة)، بوفالو، نيويورك: فايرفلاي بوكس، رقم ISBN 978-0-228-10137-6
- كولمان، تشارلز إل. (1964)، درب كأس ستانلي، المجلد 1: 1893–1926 ، دبيوك، آيوا: كيندال/هانت للنشر، OCLC 957132
- دايموند، دان، محرر (2002)، توتال هوكي: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني (الطبعة الثانية)، نيويورك: توتال سبورتس للنشر، رقم ISBN 1-892129-85-X
- دوراند، مارك (2012)، La Coupe à Québec: Les Bulldogs et la naissance du hockey à Québec [ الكأس في كيبيك: The Bulldogs وولادة الهوكي في كيبيك ] (بالفرنسية)، مدينة كيبيك: طبعات سيلفان هارفي، ISBN 978-2-923794-48-8
- درايدن، ستيف، محرر (1997)، أفضل 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني على مر التاريخ ، تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، رقم ISBN 0-7710-4176-4
- داف، بوب (2017)، الموسم الأول: 1917-1918 وميلاد دوري الهوكي الوطني ، وندسور، أونتاريو: بيبليواسيس، رقم ISBN 978-1-771961-84-4
- فيتسيل، جيه دبليو (1987)، قادة الهوكي، العقداء والملوك ، إيرين، أونتاريو: مطبعة بوسطن ميلز، رقم ISBN 0-919-783-68-6
- هولزمان، موري؛ نيفورث، جوزيف (2002)، الخداع والخداع المزدوج: كيف تغلبت NHL على الهوكي ، تورنتو: دندورن برس، ISBN 1-55002-413-2
- تكريم جو مالون، لجنة العاصمة الوطنية في كيبيك ، تم استرجاعه في 18 مارس 2022
- جينيش، دارسي (2008)، مونتريال كنديانز: 100 عام من المجد ، تورنتو: دوبلداي كندا، ISBN 978-0-385-66324-3
- جينيش، دارسي (1992)، كأس ستانلي: مائة عام من الهوكي في أفضل حالاته ، تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند وستيوارت، رقم ISBN 0-7710-4406-2
- سيرة جو مالون، قاعة مشاهير الهوكي ، تم استرجاعها في 18 مارس 2022
- صفحة لاعب جو مالون في دوري الهوكي الوطني ، تم استرجاعها في 21 ديسمبر 2023
- ماكينلي، مايكل (2009)، الهوكي: تاريخ شعبي ، تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، رقم ISBN 978-0-7710-5771-7
- ماكينلي، مايكل (2000)، وضع سقف على الشتاء: صعود الهوكي من الرياضة إلى العرض ، فانكوفر: كتب جرايستون، رقم ISBN 1-55054-798-4
- "Sport Flashes"، مجلة أوتاوا ، أوتاوا، 12 ديسمبر 1934 ، تم استرجاعها في 18 مارس 2022
- ويسلي، سام؛ ويسلي، ديفيد (2005)، نمور هوكي هاملتون ، تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه، رقم ISBN 978-1-55028-887-2
روابط خارجية
- معلومات عن السيرة الذاتية وإحصائيات المهنة من NHL.com، أو Eliteprospects.com، أو Hockey-Reference.com، أو Legends of Hockey، أو The Internet Hockey Database
