جو ويلكنسون

الموسوعة الحرة

جوزيف رولاند ويلكنسون (مواليد 2 مايو 1975) [ 1 ] [ 2 ] هو ممثل كوميدي وممثل وكاتب سيناريو إنجليزي. بدأ مسيرته الكوميدية عام 2004، وشارك في جولات فنية مع آلان كار وراسل هوارد . [ 3 ] في عام 2006، فاز ويلكنسون بجائزة هاكني إمباير لأفضل موهبة جديدة . [ 4 ]

ظهر ويلكنسون أيضاً في العديد من البرامج التلفزيونية مثل " لايف آت ذا إلكتريك" ، ويقوم بجولات فنية منفردة منذ عام ٢٠١١. بدأ ظهوره في برنامج " ٨ أوت أوف ١٠ كاتس دوز كاونت داون" عام ٢٠١٢، بدايةً كمساعد لرايتشل رايلي . ومنذ ذلك الحين، أصبح عضواً دائماً في لجنة التحكيم أو قائداً لفريق ضيف. كما أنه عضو في الثنائي الكوميدي "تو إبيسودز أوف ماش" مع ديان مورغان . وفي عام ٢٠١٩، فاز ويلكنسون بنسخة خاصة من برنامج " ذا غريت بريتش بيك أوف" (لصالح منظمة " ستاند أب تو كانسر يو كيه ").

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويلكنسون في بروملي لأبويه ستيلا وبريان ويلكنسون. [ 5 ] [ 6 ] سُمّي على اسم جده، رولان جوزيف. نشأ ويلكنسون مع شقيقه روبرت في قرية كيمسينغ . والتحق بمدرسة تونبريدج ويلز النحوية للبنين . [ 2 ] [ 7 ]

حياة مهنية

أثناء عمله في مجال التصميم الجرافيكي، [ 8 ] بدأ ويلكنسون مسيرته المهنية عام 2004 في حانته المحلية، التي كانت تُقيم أمسية "ميكروفون مفتوح". [ 9 ] وعندما طلبت منه الحانة العودة، قال ويلكنسون لصحيفة نورثرن إيكو :

فكرتُ حينها: "لم يخطر ببالي حقًا أن أكرر التجربة". لذا فعلتُ ذلك بعد بضعة أشهر، ثم حجزني شخص آخر، واستمر الأمر على هذا المنوال. استمر الناس في حجزي، ولا أتذكر شيئًا عن حفلي الأول. أنا شبه متأكد من أنه لم يكن رائعًا. أتمنى لو كان لديّ خطة محكمة من خمس نقاط. بصراحة، ما زلتُ أرتجل نوعًا ما. [ 8 ]

منذ عام 2008، قدم العديد من العروض الكوميدية، بما في ذلك جولة "جو ويلكنسون: أمي اسمها ستيلا وأبي اسمه برايان"، [ 9 ] وظهر في أماكن مثل مهرجان إدنبرة فرينج ومسرح بلومزبري .

تلفزيون

منذ عام ٢٠١٠، شارك ويلكنسون في عدد من البرامج التلفزيونية. في ذلك العام، جسّد شخصيات متنوعة في الموسم الأول من مسلسل "روبرت ويب" . كما ظهر في برامج "ذا روب برايدون شو" ، و"ذا رايت ستاف" ، و"شو آند تيل" ، و "كوميدي لاب" ، و "ماي فانيست يير" ، وفي الفيلم التلفزيوني "إنجلاندز وورست إيفر فوتبول تيم" . ولعب دورًا رئيسيًا في مسلسل " هيم آند هير" بشخصية دان بيركنز، الجار الوحيد والمنعزل اجتماعيًا للشخصيتين الرئيسيتين بيكي وستيف.

يُعدّ ويلكنسون ضيفًا دائمًا على البرامج الحوارية البريطانية الشهيرة . فقد ظهر في برامج مثل "8 Out of 10 Cats" و" Have I Got News for You" و" Mock the Week" و" Never Mind the Buzzcocks" ، كما قدّم عروضًا كوميدية في برنامج "Good News" لراسل هوارد . وشارك أيضًا في مسلسل "Miranda" .

كتب ويلكنسون ثلاث حلقات من الموسم الأول لمسلسل آنا وكاتي ، بالإضافة إلى فيلم رسوم متحركة قصير عام 2012 بعنوان " حكاية مريبة ". كما كتب ثلاث حلقات من برنامج "أرني ما لديك " وحلقة "2001" من برنامج " أطرف عام في حياتي ".

شارك ويلكنسون في البرنامج الكوميدي " لايف آت ذا إلكتريك" على قناة بي بي سي ثري كعضو في الثنائي الكوميدي "حلقتان من ماش" مع ديان مورغان . [ 10 ] وقد تم بثه سابقًا على إذاعة بي بي سي 2. [ 3 ]

في عام 2014، ظهر ويلكنسون ككوميدي مقيم في برنامج الألعاب التلفزيوني المُعاد إحياؤه " مربعات المشاهير" ، الذي يقدمه وارويك ديفيس على قناة ITV . [ 11 ] وقد عاد البرنامج لموسم ثانٍ في أبريل 2015.

في عام 2016، قام ببطولة مسلسل "روفرز" على قناة سكاي 1، والذي شارك في كتابته مع ديفيد إيرل . [ 12 ] كما شارك في الموسم الثاني من برنامج "تاسك ماستر" الكوميدي الحواري على قناة ديف . [ 13 ]

في عام 2019، ظهر ويلكنسون بدور جيفري في الموسم الأول والثالث من مسلسل نتفليكس الأصلي Sex Education ، وشارك في الدراما الكوميدية لريكي جيرفيه After Life بدور "بوستمان بات"، ساعي البريد غير الكفء والمتطفل في شارع الشخصية الرئيسية.

في نوفمبر 2019، قام ببطولة المسلسل الكوميدي "ذا كوكفيلدز " المكون من ثلاثة أجزاء والذي عُرض على قناة غولد، والذي شارك في كتابته مع ديفيد إيرل . يلعب ويلكنسون دور سيمون، الذي يصطحب صديقته دونا ( ديان مورغان ) لمقابلة عائلته في منزلهم في جزيرة وايت لأول مرة. [ 14 ]

في عام 2024، شارك ويلكنسون في تقديم برنامج "عطلات جو وكاثرين الاقتصادية " [ 15 ] مع كاثرين رايان على القناة الرابعة . وفي هذا البرنامج، قدم جو مصطلح "ماوسي"، وهو عبارة عن صورة سيلفي ملتقطة من منظور فأر. [ 16 ]

في مارس 2025، قام ببطولة الموسم الأول من برنامج LOL: Last One Laughing UK ، الذي قدمه جيمي كار ورويسين كوناتي ، إلى جانب ريتشارد أيودي وسارة باسكو ولو ساندرز وروب بيكيت وجودي لوف وبوب مورتيمر وجو ليسيت وديزي ماي كوبر وهارييت كيمسلي [ 17 ].

في مايو 2025، أُعلن عن مشاركة ويلكنسون في الموسم الأول من برنامج "الخونة المشاهير" . [ 18 ] اختير ويلكنسون ليلعب دور "المخلص"، لكنه قُتل في الحلقة السادسة. [ 19 ] شارك هو وكيرا نايتلي في إعلانات ويتروز لعيد الميلاد لعام 2025. [ 20 ] [ 21 ]

8 من أصل 10 قطط

منذ عام ٢٠١٢، يظهر ويلكنسون بشكل شبه منتظم في البرنامج الفرعي "٨ من أصل ١٠ قطط: العد التنازلي"، وهو برنامج مشتق من "٨ من أصل ١٠ قطط" . يشارك عادةً في النصف الثاني من البرنامج، ويعمل أحيانًا كمساعد لرايتشل رايلي . غالبًا ما يظهر مرتديًا أزياءً تنكرية، ويؤدي حركات بهلوانية، ويستضيف ضيوفًا مميزين، ويشير باستمرار إلى فابيو (الذي يؤدي دوره روبرت ديتون)، عارض الأزياء الرئيسي في البرنامج، على أنه أخوه غير الشقيق. في عام ٢٠١٢، وخلال الحلقة الخاصة من برنامج " ٨ من أصل ١٠ قطط: صفقة أم لا؟" ، ظهر ويلكنسون كضيف شرف بدور مساعد المصرفي.

الوقوف

قام ويلكنسون بجولتين رئيسيتين: أمي اسمها ستيلا وأبي اسمه برايان [ 22 ] وتجربة جو ويلكنسون . [ 23 ]

أعمال أخرى

في عام 2014، ظهر ويلكنسون في إعلان تجاري لمايونيز هيلمانز مع سو باركر وبريان بليسد ، وفي عام 2015، بدأ ويلكنسون في التعليق الصوتي على إعلانات Hotels.com.

في يونيو 2015، ظهر ويلكنسون في تسجيل مباشر لبرنامج " بابيز فلاتشير سلامداون". منذ بداية البرنامج، كان ثملاً للغاية، واضطروا إلى استبداله بأحد أفراد الجمهور عندما غادر ليحضر لنفسه كأسًا آخر من النبيذ. نُشرت الحلقة في أغسطس 2017. [ 24 ]

في عام ٢٠١٩، شارك ويلكنسون في حلقة خاصة من برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف" لدعم حملة "قفوا في وجه السرطان" ، مع جورجيا توفولو، وجيريمي باكسمان، وسالي ليندسي. في الجولة الأولى، أعدّ بسكويتًا مستوحى من الخيار المخلل، والذي نال إعجاب مقدم البرنامج بول هوليوود، وفاز بالمركز الأول. أما في الجولة الثانية، فقد أعدّ كعكات الكرامبيتس بالشوكولاتة، والتي فاز بها أيضًا بالمركز الأول. وفي الجولة الثالثة، كان عليه خبز كعكة تُمثل هواية: فاختار كعكة الشوكولاتة والبرتقال لتمثل جائزة "مؤخرة العام" التي حصل عليها، وفاز بها مجددًا بالمركز الأول. في المجمل، فاز ويلكنسون بلقب "نجم الخبازين" [ ٢٥ ].

البودكاست

النمامون

في عام ٢٠١٩، أطلق ويلكنسون، وديفيد إيرل ، وبوبي هيلستيد بودكاست بعنوان "مُروّجو الشائعات" ، وهو بودكاست أسبوعي يُرسل فيه المستمعون شائعات لا أساس لها من الصحة. وفي نهاية كل حلقة، يختارون الشائعة المفضلة لديهم. في سبتمبر ٢٠٢٠، تم استبعاد هيلستيد من البودكاست [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] دون أي توضيح علني من إيرل أو ويلكنسون. استمر البودكاست بدون هيلستيد، وتم حذف جميع الإشارات إليها، بما في ذلك جميع الحلقات السابقة. انتهى البودكاست بهدوء مع الحلقة الكاملة الأخيرة في فبراير ٢٠٢٢. وقد أشار كل من إيرل وويلكنسون إلى عدم وجود أي خطط لإعادة إطلاقه.

تشاتابيكس

في عام ٢٠٢١، أطلق ديفيد إيرل وجو ويلكنسون بودكاست بعنوان "تشاتابيكس" ، وكان في الأصل بودكاست يوميًا يُسجل في الصباح الباكر خلال أيام الأسبوع. ومنذ صيف ٢٠٢٣، أصبح البودكاست يُصدر ثلاث حلقات أسبوعيًا أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس.

نادي كرة القدم الجديد الخاص بي

في عام ٢٠٢١، أطلق ديفيد إيرل وجو ويلكنسون بودكاست بعنوان " نادي كرة القدم الجديد" . غادر ويلكنسون البودكاست في عام ٢٠٢٢ لعدم قدرته على تخصيص الوقت الكافي له. يقدم البرنامج الآن إيرل وجون بير وألفي إندرا. كان البودكاست في الأصل يدور حول انضمام ديفيد إلى نادي إكستر سيتي كمشجع جديد ، ولكنه يقدم الآن تحديثات منتظمة عن النادي، بما في ذلك مقابلات مع الموظفين ومشجعين مشهورين لفرق أخرى. [ ٢٨ ]

صديقي لاعب كرة قدم

في عام ٢٠٢٣، أطلق جو ويلكنسون وباتريك بامفورد بودكاست بعنوان " صديقي لاعب كرة قدم" ، وهو بودكاست أسبوعي يتمحور حول حلم ويلكنسون بأن يكون صديقًا مقربًا للاعب كرة قدم. يناقش الاثنان خبايا وأسرار الرياضة الاحترافية، ويُقدم بامفورد لمحة عن أجواء غرفة ملابس نادي ليدز يونايتد .

الحياة الشخصية

يعيش ويلكنسون وزوجته، بيترا إكستون، في برايتون. [ 29 ] ولديه ابن بالتبني. [ 30 ] وصف ويلكنسون حياته بأنها "مملة"، لكنه يرى أنها كانت مفيدة في تزويده بمادة لعرضه الكوميدي. [ 31 ]

وهو من مشجعي نادي جيلينجهام لكرة القدم [ 32 ] [ 33 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2008وحش شاطئ بيكينيلواو بوردت
2010أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ إنجلترانفسهفيلم وثائقي
2012علبة بيضفاست إيديفيلم تلفزيوني
2014ليلة كوميدية بعنوان "الشعور بالمجانين"نفسه
2015سوبر بوبساعي البريد
20237 دقائقجيمفيلم قصير من إخراج ريكي جيرفيه

تلفزيون

مفتاح
†يشير إلى الإنتاجات التلفزيونية التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنواندورملحوظات
2010–13له ولهادان بيركنزالدور الرئيسي
2011–198 من أصل 10 قططنفسهعضو لجنة ضيف (20 حلقة)
2011برنامج روب برايدونحلقة واحدة
مختبر الكوميدياشريفالحلقة: "ريك وبيتر"
عرض وتقديمنفسهحلقتان
الأشياء الصحيحةمشارك ضيف في حلقة واحدة
2012–حتى الآنثمانية من أصل عشرة قطط تشارك في العد التنازليمساعدة رايتشل رايلي ؛ عضو متكرر في لجنة التحكيم/قائد فريق الضيوف (48 حلقة)
2012أخبار سارة من راسل هواردحلقة واحدة
حفل مباشر في إلكتريكشخصيات متنوعة8 حلقات
2013هل لدي أخبار لك؟نفسه6 حلقات
مهرجان إدنبرة الكوميدي المباشرحلقة واحدة
2013–14ميراندانورمان3 حلقات
2014ديريكجرفحلقتان
٢٤ ساعة للإفلاسنفسهحلقة واحدة
2014-2015مربعات المشاهيرالممثل الكوميدي المقيم (15 حلقة)
2015مركز راسل هوارد للكوميديا ​​الارتجاليةحلقة واحدة
2016مدير المهامالمتسابق (5 حلقات)
روفرزليكاتب ومنتج مشارك أيضًا
2017لا يزال مفتوحًا طوال الوقتواينحلقة واحدة
2018متاهة الكريستالنفسهمتسابق (حلقة واحدة)
2019كوميديون يشاهدون كرة القدم مع أصدقائهمنفسه[ 34 ]
وادي مومينصياد هيمولين وحارس الحديقة (صوت)حلقتان
2019–2021عائلة كوكفيلدسيمونعشر حلقات، وشارك أيضاً في كتابتها
2019–2023التربية الجنسيةجيفري8 حلقات
2019–2022الحياة الآخرةباتدور رئيسي؛ 3 مواسم
2022الغرباءنفسهالموسم الثاني
عدم الخروجكيثحلقة واحدة
رجل الهوايةنفسهحلقة واحدة [ 35 ]
الأمير أندرو: المسرحية الغنائيةبائع الصحف
2023هل أكذب عليك؟نفسهحلقة واحدة
2024مغامرات ديك توربين المختلقة بالكاملجيفري السجان3 حلقات
تم إلغاء دوغلاستوممسلسل قصير [ 36 ]
عروض جو وكاثرين للعطلات بأسعار مخفضةنفسه6 حلقات [ 15 ]
2025ههههه: آخر من يضحك في المملكة المتحدةمتسابق؛ الموسم الأول
الخونة المشاهيرمتسابق؛ الموسم الأول
2026جولة جو وديفيد السحرية للمسلسلات الكوميديةسلسلة قادمة من ثلاثة أجزاء مع ديفيد إيرل [ 37 ]
مسابقة الخبز الكبرى لمواجهة السرطانمتسابق؛ الموسم التاسع
2026الرقم 10 †مسلسل كوميدي درامي قادم

مراجع

  1. ↑ "جو ويلكنسون" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  2. 1 2 هاني، سام (13 فبراير 2023). "طفولة جو ويلكنسون "العادية" في كينت وحياته "المملة" مع زوجته" . كينت لايف . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  3. 1 2 "برنامج الكوميديا ​​على راديو 2، حلقتان من مسلسل ماش" . بي بي سي أونلاين . 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2012 .
  4. ↑ "أفضل ما قدمه الفنانون الجدد لعام 2006 - تقديم تيم فاين" . موقع "أول إن لندن " . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2013 .
  5. ↑ الموسم 10 الحلقة 2: جو ويلكنسون يتحدث عن نادي جيلينجهام لكرة القدم | كيفن سريعًا؛ هل سيسجل؟ برنامج كرة القدم في التسعينيات . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  6. ↑ "جو ويلكنسون" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  7. ↑ "كوميدي جو" . ران برايتون . ١٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .
  8. 1 2 "صعود جو ويلكنسون (غير المتوقع)" . صحيفة نورثرن إيكو . 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  9. ١ ٢ "مقابلة مع جو ويلكنسون" . مدونة كوميدية . ٢١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
  10. ↑ سيل، جاك (2 يونيو 2012). "حفل مباشر في إلكتريك: الموسم 1 - الحلقة 1" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2012 .
  11. ↑ «برنامج Celebrity Squares - الإعلان عن الكوميديين المقيمين» (بيان صحفي). ITV . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  12. ↑ «قناة سكاي 1 تحقق نجاحًا باهرًا مع مسلسل Rovers، وهو مسلسل كوميدي جديد من إنتاج كريغ كاش» . سكاي المملكة المتحدة . 9 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  13. ↑ تايلور، فرانسيس (13 ديسمبر 2017). "بطل الأبطال في برنامج تاسكماستر: أليكس هورن يُقيّم المتنافسين" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  14. ↑ "ذا كوكفيلدز - مسلسل كوميدي ذهبي" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  15. 1 2 "عطلات جو وكاثرين الرخيص" .
  16. ↑ "أعتقد أنني لمست أكثر من 13 بومة." .
  17. ↑ هيريتج، ستيوارت (31 مارس 2025). "لا شيء يضاهي بوب مورتيمر! الكوميديا ​​التي لا تُقاوم والتي قد تُنقذ أمازون" . صحيفة الغارديان .
  18. ↑ "الخونة المشاهير - كل ما تحتاج لمعرفته" . مركز بي بي سي الإعلامي . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2025 .
  19. ↑ "متسابقو برنامج المشاهير الخونة الذين قُتلوا ونُفوا يدلون بآرائهم أثناء مغادرتهم القلعة" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
  20. ↑ كلارك، جوزي (12 نوفمبر 2025). "كيرا نايتلي تشارك جو ويلكنسون في إعلان ويتروز لعيد الميلاد، وهو فيلم كوميدي رومانسي قصير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2025 .
  21. ↑ رايت، تشارلز (12 نوفمبر 2025). "كيرا نايتلي وجو ويلكنسون يشاركان في إعلان ويتروز الرومانسي الكوميدي لعيد الميلاد 2025" . ذا غروسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ تشاليس، كريس (12 أكتوبر 2011). "جو ويلكنسون: أمي اسمها ستيلا، أبي اسمه برايان، كوميديا، برايتون، 12 أكتوبر" . صحيفة ذا أرجوس . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ "الأحداث الجارية - المعرف: 198 تجربة جو ويلكنسون" . شركة إنفيزبل دوت المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  24. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية . "مواجهة بابي في الشقة المشتركة - الموسم 7 - الحلقة 4 (السجادة الملطخة)" . ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  25. ↑ آرتشر، كاتي (27 مارس 2019). "مسابقة الخبز الكبرى للمشاهير: كعكة جو ويلكنسون السفلية تفوز له بلقب أفضل خباز" . ياهو! نيوز .
  26. ↑ "طُردت من برنامجها الصوتي الخاص! : أخبار 2020 : تشورتل : دليل الكوميديا ​​في المملكة المتحدة" .   
  27. ↑ "أخبار: ثم أصبحوا اثنين... بوبي هيلستيد تترك مُروّجي الشائعات" . 14 سبتمبر 2020.
  28. ↑ ITV Westcountry
  29. ↑ غريفز، كيران (11 مايو 2022). "الحياة الهادئة للممثل الكوميدي جو ويلكنسون في برايتون بعيدًا عن الكاميرا" . sussexlive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
  30. ↑ برنامج كريس مويلز على راديو إكس (19 مارس 2025). شعر جو ويلكنسون بالحرج من مغادرة الكوميديين في برنامج LOL! | برنامج كريس مويلز | راديو إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
  31. ↑ "جو ويلكنسون: أمي اسمها ستيلا وأبي اسمه برايان" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  32. ↑ بيل، جو (31 أكتوبر 2011). "حياة غير عادية لجوي ويلكنسون" . كينت نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  33. ↑ بانيستر، مايك (12 سبتمبر 2015). "كوميدي جو" . ران برايتون . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  34. ↑ "مقتطفات صحفية عن كوميديين يشاهدون كرة القدم مع أصدقائهم" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  35. ↑ "رجل الهوايات" . channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  36. ↑ "كل ما تود معرفته عن مسلسل ITV Douglas Is Cancelled - طاقم العمل الكامل من بطولة هيو بونفيل" . صحيفة ذا هيرالد . 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2024 .
  37. ↑ "يو آند غولد تأخذ المشاهدين في جولة جو وديفيد السحرية للمسلسلات الكوميدية" . corporate.uktv.co.uk/newsroom . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .