بوب مورتيمر

في عام ١٩٨٦، ذهب مورتيمر إلى حانة غولدسميث في نيو كروس بلندن لمشاهدة عرض جديد للممثل الكوميدي فيك ريفز . ^{[ ١ ]} أعجب مورتيمر بالأداء، وخاصةً شخصية تابي لابي، التي كان ريفز يؤدي فيها رقصة التاب مرتديًا قناع برايان فيري وألواحًا خشبية على قدميه. بعد انتهاء العرض، اقترب مورتيمر من ريفز، وبدأ الاثنان في كتابة مواد عرض الأسبوع التالي معًا. كما أصبحا صديقين حميمين وشكّلا فرقة موسيقية باسم "عجلة الفخار". بدأ مورتيمر بتقديم عروض في البرنامج، الذي سُمّي " ليلة فيك ريفز الكبرى" ، حيث ابتكر شخصيات مثل المحامي المغني، وغراهام ليستر، والقاضي ناتميغ، والرجل ذو العصا.

حقق العرض نجاحًا في جنوب لندن، وتجاوز في نهاية المطاف حدود حانة غولدسميث، فانتقل عام 1988 إلى مسرح ألباني إمباير في ديبتفورد . وسرعان ما أصبح مورتيمر جزءًا لا يتجزأ من العرض، مما وفر له استراحة أسبوعية من عمله القانوني الذي بدأ يُشعره بخيبة أمل. ^{[ 10 ]}

ظهر ريفز ومورتيمر لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج الحوار الكوميدي القصير "ساعة مع جوناثان روس " عام 1989 ، ضمن فقرة المسابقات المعروفة باسم " إسقاط الزنجبيل ". وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدّم الثنائي أول حلقة تجريبية لهما معًا بعنوان " ليلة فيك ريفز الكبرى" . حافظ البرنامج التلفزيوني على نمط عروض المنوعات التي اشتهر بها الثنائي في النوادي الليلية. أخذ مورتيمر استراحة لمدة عشرة أسابيع من عمله في مجال المحاماة لتسجيل حلقات البرنامج، ولم يعد بعدها.

قام الاثنان لاحقًا بإنتاج حلقة تجريبية لمرة واحدة لمسلسل كوميدي بعنوان " ذا ويكندرز" عام 1992، تلاه برنامج اسكتشات بعنوان "ذا سميل أوف ريفز أند مورتيمر" عام 1993، وبرنامج " شوتينغ ستارز" ، وهو برنامج حواري كوميدي عُرض لأول مرة في ديسمبر 1993. بعد الموافقة على إنتاجه، استمر برنامج "شوتينغ ستارز" لخمسة مواسم بين عامي 1995 و2002، مع بث حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية في ديسمبر 2008. وبُثّ الموسم السادس في أواخر عام 2009، تلاه الموسم السابع في منتصف عام 2010، والموسم الثامن في عام 2011.

في عام 1999، ظهر ريفز ومورتيمر في برنامج كوميدي ثانٍ بعنوان " بانغ بانغ، إنه ريفز ومورتيمر" . وبعد عام، لعب مورتيمر دور جيف راندال في فيلم "راندال وهوبكيرك (المتوفى)" ، إلى جانب ريفز الذي لعب دور مارتي هوبكيرك وإميليا فوكس التي لعبت دور جيني هيرست .

في عام 2003، أدرجت صحيفة "ذا أوبزرفر" اسم مورتيمر وريفز ضمن قائمة أفضل 50 فنانًا كوميديًا في بريطانيا. ^{[ 11 ]} وفي استطلاع رأي أُجري عام 2005 لاختيار أفضل كوميدي بين الكوميديين ، حاز الثنائي على المركز التاسع كأفضل ثنائي كوميدي على مر العصور، وذلك بتصويت زملائهم الكوميديين والعاملين في مجال الكوميديا. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠٤، قام مورتيمر وريفز بكتابة وبطولة مسلسل "كاتريك" ، وهو مسلسل كوميدي سريالي من ست حلقات، تدور أحداثه حول جندي سابق يُدعى كارل، يعود إلى الوطن من خدمته في قبرص لينضم إلى شقيقه كريس، الذي وافق على مساعدته في العثور على ابنه. وضمّ طاقم التمثيل ريس شيرسميث ، ومات لوكاس ، وموروينا بانكس ، وتيم هيلي ، ومارك بنتون ، وتشارلي هيغسون .

في 17 نوفمبر 2007، ظهر مورتيمر بدور مصفف شعر ريفز، كارل، في البرنامج الإذاعي الأسبوعي على راديو بي بي سي 2 بعنوان الإقامة الجبرية لفيك ريفز . ^{[ 13 ]}

في 27 فبراير 2008، أعلن ريفز أنه ومورتيمر يعملان معًا على مسلسل كوميدي جديد عن أبطال خارقين يحصلون على قواهم من خلال عمود تلغراف معطل. ^{[ 14 ]}

في نوفمبر 2013، قام ريفز ومورتيمر بتصوير حلقات من مسلسل كوميدي جديد لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان House of Fools ، والذي يضم أيضًا مات بيري (في دور بيف)، ومورغانا روبنسون (في دور جولي)، ودان سكينر (في دور بوش).

في أكتوبر 2015، ألغى الثنائي المرحلة الأولى من جولتهما الحية، بعنوان " 25 عامًا من ريفز ومورتيمر: اللحظات المؤثرة" ، بعد أن خضع مورتيمر لعملية جراحية طارئة لزراعة ثلاثة شرايين تاجية. ^{[ 15 ]}

في 29 ديسمبر 2017، قدّم مورتيمر وريفز حلقةً جديدةً ومميزةً من برنامجهما الكوميدي " ليلة كبيرة في الخارج" على قناة BBC . أُعيد إنتاج البرنامج، ثمّ أُعيدت تسميته إلى " ليلة فيك وبوب الكبيرة في الخارج" . حافظت الحلقة على أسلوب "ليلة كبيرة في الخارج" الكلاسيكي ، وتكوّنت من مجموعة متنوعة من الأغاني الكوميدية، والمشاهد التمثيلية، والشخصيات، والفقرات القصيرة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها اسم مورتيمر في عنوان سلسلة " ليلة كبيرة في الخارج" . بدأ عرض الموسم الكامل من "ليلة فيك وبوب الكبيرة في الخارج" على قناة BBC Four في نوفمبر 2018.

في عام ١٩٩٧، وبالتعاون مع كريس ريا ، سجّل مورتيمر أغنية ريا الشهيرة " Let's Dance " مع فريقه المفضل لكرة القدم، ميدلزبره . وصلت الأغنية إلى المركز ٤٤ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ ١٦ ]} في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، ظهر مورتيمر في حلقة من مسلسل "Mash and Peas" مع مات لوكاس ، وديفيد ويليامز ، وريس شيرسميث ، في فقرة ساخرة من مسلسل "Seinfeld" بعنوان " أنا عادي... لكن جميع أصدقائي مجانين!" . من عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠١١، أدّى مورتيمر صوت كلب البلدغ الكرتوني في إعلانات شركة تشرشل للتأمين . ^{[ ١٧ ]} يُعتقد أن عبارة تشرشل الشهيرة "أوه، نعم!" هي تقليد لشخصية بوتر عامل النظافة (الذي جسّد دوره ديريك غايلر ) من المسلسل التلفزيوني " Please Sir!" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي . ^{[ 18 ]} في الإعلانات القديمة، كان صوت مورتيمر يرد على أسئلة يطرحها شريكه الكوميدي، فيك ريفز . إلا أنه في أبريل 2005، تم استبعاد ريفز من الإعلانات بعد إدانته بالقيادة تحت تأثير الكحول. ^{[ 19 ]}

في يوليو 2002، خاض مورتيمر نزالًا ضد ليس دينيس وانتصر عليه بالنقاط، في أول مباراة ملاكمة للمشاهير تُبث على قناة BBC ، ضمن فعاليات Sport Relief 2002. [ ^{20 ] وفي} العام نفسه، قدّم مورتيمر برنامج "أعظم 100 لحظة في تاريخ كأس العالم!" على قناة Channel 4. وفي عام 2010، بثّت القناة نسخة مُحدّثة من البرنامج، قدّمها مورتيمر أيضًا، بالتزامن مع انطلاق كأس العالم لكرة القدم 2010. وبعد عام، أنتج مورتيمر وقدّم النزال الثاني، " النزال" ، الذي جمع بين غرانت بوفي وريكي جيرفيه . وفي عام 2005، قدّم مورتيمر أول مسلسل تلفزيوني رئيسي له بدون ريفز، وهو برنامج حواري كوميدي على قناة BBC One بعنوان " 29 دقيقة من الشهرة "، والذي استضاف شخصيات بارزة مثل جو براند .

في عام ٢٠٠٥ أيضًا، أدّى مورتيمر صوت شخصية الأب نيكولاس في مسلسل الرسوم المتحركة " بوب تاون" الذي عُرض على قناة بي بي سي ثري . لم يُبثّ المسلسل على القناة خشية إثارة حفيظة المشاهدين الكاثوليك ، مع أنه صدر على أقراص DVD في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٢١ ]} شارك مورتيمر في كتابة المسلسل الكوميدي "تيتي بانغ بانغ " الذي عُرض على قناة بي بي سي ثري مع جيل باركر. قام ببطولة البرنامج لوسي مونتغمري وديبي تشازن ، إلى جانب توني واي ، واستمر لثلاثة مواسم بين عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧.

ظهر مورتيمر في برنامج "نيفر مايند ذا بازكوكس" على قناة بي بي سي تو أربع مرات: في عام 1996 ضمن فريق شون هيوز ، وفي عام 2000 ضمن فريق فيل جوبيتوس ، وفي عام 2008 كقائد فريق ضيف، وفي عام 2012 كمقدم ضيف. وفي أبريل 2010، ظهر مورتيمر في برنامج "إيه ليغ أوف ذير أون" على قناة سكاي ون ، ضمن فريق أندرو فلينتوف .

كان مورتيمر ضيفًا منتظمًا في برنامج المسابقات " هل أكذب عليك؟" على قناة BBC1 منذ عام 2012، حيث ظهر في اثنتي عشرة حلقة حتى موسم 2024/2025. وقد صرّح لاحقًا بأن ظهوره في هذا البرنامج منحه شهرةً أكبر من أي عمل سابق له. ^{[ 22 ]} في نوفمبر 2013، ظهر مورتيمر في إحدى حلقات برنامج "روس نوبل فري ويلينغ" .

في عام ٢٠١٣ أيضًا، لعب مورتيمر دور فرانك في المسلسل الكوميدي "دريفترز" على قناة E4 . وفي ١٨ يونيو ٢٠١٤، ظهر مورتيمر في حلقة من برنامج " آلان ديفيز: بلا عنوان حتى الآن" على قناة Dave . وفي ٤ مارس ٢٠١٥، شارك في برنامج "لنلعب رمي السهام" ، لكنه خسر أمام روزين كوناتي . وفي عام ٢٠١٥، ظهر في حلقة من برنامج " مربعات المشاهير" إلى جانب فيك ريفز . وفي أبريل ٢٠١٥، تولى مورتيمر دور بومباردييه بيدفورد، تميمة شركة ويلز بومباردييه للبيرة، خلفًا للراحل ريك مايال .

منذ مارس 2016، يكتب مورتيمر ويشارك في تقديم بودكاست كوميدي منتظم بعنوان " أثليتيكو مينس" مع آندي داوسون . ^{[ 23 ]} ظهر مورتيمر في العديد من حلقات برنامج الألعاب الكوميدي " داك كواكس دونت إيكو" على قناة سكاي 1 ، والذي يقدمه قائد فريقه المعتاد في برنامج "وود آي لاي تو يو؟" ، لي ماك . في عام 2017، شارك مورتيمر في الموسم الخامس من برنامج "تاسك ماستر" وفاز به ضد آيسلينغ بيا ، وسالي فيليبس ، ونيش كومار، ومارك واتسون . ثم شارك في سلسلة "تاسك ماستر: تشامبيون أوف تشامبيونز" ضد نويل فيلدينغ ، وجوش ويديكومب ، وكاثرين رايان ، وروب بيكيت ، وحلّ في المركز الأخير.

في يونيو ويوليو 2018، تعاون مورتيمر مع صديقه المقرب وزميله الكوميدي بول وايت هاوس في مسلسل كوميدي من ست حلقات على قناة BBC2 بعنوان " مورتيمر ووايت هاوس: رحلة صيد" . شارك الصديقان، اللذان عانيا من مشاكل في القلب، أفكارهما وتجاربهما أثناء الصيد في مواقع مختلفة في أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 24 ]} عُرضت ستة مواسم من البرنامج حتى الآن؛ وصدر كتاب عنه في عام 2020، ^{[ 25 ]} وعُرض الموسم الرابع والحلقات الخاصة بعيد الميلاد في عامي 2021 و2023. ^{[ 26 ] [ 27 ]} في 3 فبراير 2019، ظهر مورتيمر في برنامج "أغاني جزيرة الصحراء" على إذاعة BBC . ^{[ 28 ]}

في 25 أغسطس 2021، ظهر مورتيمر في الحلقة 116 من بودكاست الطعام والكوميديا ​​" أوف مينيو" ، الذي يقدمه الكوميديان جيمس أكاستر وإد غامبل . ^{[ 29 ]} وفي سبتمبر 2021، أصدر مورتيمر سيرته الذاتية بعنوان " أند أواي..." . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

كتب مورتيمر رواية "مجمع ساتسوما" ، وهي رواية كوميدية حققت أعلى المبيعات بحسب صحيفة صنداي تايمز، ونُشرت عام 2022. ^{[ 32 ]} كما صدر كتاب صوتي لها، رواه مورتيمر وسالي فيليبس . ^{[ 33 ]}

في مارس 2025، قام مورتيمر ببطولة الموسم الأول من برنامج LOL: Last One Laughing UK وفاز به . ^{[ 34 ]} وحصل عن أدائه على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء ترفيهي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2026. [ ^{35 ] [ 36 ] وفي} أغسطس 2025، أُعلن عن عودته للمشاركة في الموسم الثاني من البرنامج عام 2026. ^{[ 37 ]}