جون فرانسيس كامبل

جون فرانسيس كامبل ( الغيلية الاسكتلندية : Iain Frangan Caimbeul ؛ Islay ، 29 ديسمبر 1821  - كان ، 17 فبراير 1885)، المعروف أيضًا باسم Young John of Islay ( الغيلية الاسكتلندية : Iain Òg Ìle ) كان مؤلفًا وباحثًا اسكتلنديًا متخصصًا في الدراسات السلتية ، ويعتبر مرجعًا في هذا الموضوع.

وُلد جون فرانسيس كامبل في جزيرة إيسلاي في 29 ديسمبر 1821، من السيدة إليانور تشارتريس (1796-1832)، الابنة الكبرى لفرانسيس ويمس تشارتريس دوغلاس ، ووالتر فريدريك كامبل من إيسلاي (1798-1855)، عضو البرلمان عن أرغيل. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان كامبل سليلًا (حفيدًا من الجيل الخامس) لدانيال كامبل من شاوفيلد، الذي اشترى إيسلاي من عائلة كامبل من كودور مقابل 12,000 جنيه إسترليني عام 1726. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبفضل نشأته، كان يتحدث اللغة الغيلية بطلاقة. ^{[ 5 ]}

كان كامبل وريث والده، لكن الدائنين أجبروا جزيرة إيسلاي على الخضوع للإدارة، وغادرت العائلة الجزيرة عام 1847. بعد وفاة والده، عُرف باسم كامبل من إيسلاي، على الرغم من أن الجزيرة كانت قد بيعت بحلول ذلك الوقت. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تلقى كامبل تعليمه في إيتون وجامعة إدنبرة . ^{[ 2 ]}

تم قبوله في نقابة المحامين في إنر تمبل عام 1851، وعُيّن سكرتيراً خاصاً لجورج كامبل، الدوق الثامن لأرغيل ، حامل ختم الملكة الخاص ، عام 1853. وشغل منصب مساعد سكرتير المجلس العام للصحة عام 1854، ثم أصبح سكرتيراً للجنة الملكية للمنارات في ترينيتي هاوس بلندن عام 1859. وفي عام 1861، عُيّن خادماً في الغرفة الخاصة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان كامبل معروفًا بأنه مرجع في الفولكلور السلتي ^{[ 8 ]} وثقافة الشعوب الغيلية.

العمل الميداني والحكايات الشعبية في المرتفعات الغربية

أشهر أعماله المنشورة هي كتاب " حكايات شعبية من المرتفعات الغربية" ثنائي اللغة (4 مجلدات، 1860-1862). ^{[ 2 ] [ 9 ]} وقد شبّه ريتشارد دورسون هذا العمل بحكايات غريم الخيالية . ^{[ 10 ]}

تعود أصول هذا العمل إلى كتاب "حكايات شعبية من الشمال " (1859) لصديقه جورج ويب داسنت . عند قراءة كتاب داسنت، أدرك كامبل أنه سمع نسخًا غيلية من بعض القصص في صغره. فنظم عملًا ميدانيًا واسع النطاق لجمع الحكايات الغيلية، وحرر بعضًا من المجموعة الناتجة للنشر، مع العلم أن جزءًا كبيرًا من البحث ظل غير منشور في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]} أهدى كامبل كتابه "حكايات شعبية من المرتفعات الغربية" إلى ماركيز لورن ، نجل جورج كامبل، الدوق الثامن لأرغيل. وكان من بين أعضاء فريق كامبل لجمع الحكايات ألكسندر كارمايكل . ^{[ 11 ]} وقد أثر كامبل، إلى جانب آخرين، في عالم الفولكلور الأيرلندي باتريك كينيدي . ^{[ 12 ]}

دعم كامبل اهتمام فرانسيس جيمس تشايلد بجمع الأغاني الشعبية التقليدية بعدة طرق، بدءًا من إرسال الأغاني التي تم جمعها من خلال العمل الميداني وصولاً إلى تقديم تعريفات بها. ^{[ 13 ]}

سافر كامبل على نطاق واسع في جميع أنحاء المرتفعات والجزر الاسكتلندية برفقة كُتّابه، وقام بتسجيل حكايات المرتفعات الغربية والأغاني الشعبية الفينية والأغاني والتعاويذ والحكايات بدقة متناهية.

كان يجيد الغيلية والدنماركية والنرويجية والسويدية واللابية والإيطالية والإسبانية والألمانية. سافر كثيرًا، لا سيما في أوروبا والدول الاسكندنافية. ^{[ 21 ]} في عام 1874 ، انطلق في جولة عالمية استمرت عامًا كاملًا ، زار خلالها أمريكا واليابان والصين وجاوة وسيلان والهند. ^{[ 2 ]} كان كامبل على معرفة بكولين ألكسندر مكفيان ، وهو مهندس اسكتلندي عُيّن كبيرًا للمساحين في الأشغال العامة اليابانية، وزار معه معالم سياحية حول طوكيو في نهاية عام 1874، بما في ذلك نيكو . وخلال رصد عبور كوكب الزهرة من قبل حكومة ميجي في 9 ديسمبر 1874، أشرف على جهاز قياس الزوايا في موقع تل غوتينياما في طوكيو. سافر عبر الجزء الأوسط من هونشو إلى كيوتو ، ثم غادر اليابان من كوبي في فبراير 1875. ^{[ 24 ]} اشترى تحفًا يابانية وعرضها في لندن على أصدقاء من بينهم فرانك ديلون .

دُفن تحت نسخة طبق الأصل من صليب كيلدالتون الثمين في جزيرة إيسلاي في مقبرة غراند جاس (le cimetière "du Grand Jas") في كان . ^{[ 25 ]}

لم يتزوج كامبل قط.

الاقتباسات

فهرس

الوسائط المتعلقة بجون فرانسيس كامبل على ويكيميديا ​​كومنز