فرانسيس طومسون

كان فرانسيس جوزيف طومسون (16 ديسمبر 1859 - 13 نوفمبر 1907) شاعرًا إنجليزيًا ومتصوفًا كاثوليكيًا . بناءً على طلب والده الطبيب، التحق بكلية الطب في سن الثامنة عشرة، لكنه غادر المنزل في سن السادسة والعشرين ليُنمّي موهبته ككاتب وشاعر. أمضى ثلاث سنوات في شوارع لندن ، يُعيل نفسه بأعمال يدوية بسيطة، وأدمن الأفيون الذي كان يتعاطاه لتخفيف اضطراب عصبي.

في عام ١٨٨٨، قرأ ويلفريد وأليس مينيل شعره، واستضافا الكاتب المدمن على الأفيون والمشرد في منزلهما لفترة، ثم نشرا مجموعته الشعرية الأولى، "قصائد" ، عام ١٨٩٣. وفي عام ١٨٩٧، بدأ بكتابة النثر، مستلهماً من الحياة في الريف، وويلز ، وستورينغتون . استمرت صحته، التي كانت هشة دائماً، في التدهور، وتوفي بمرض السل عام ١٩٠٧. وبحلول ذلك الوقت، كان قد نشر ثلاثة دواوين شعرية، إلى جانب أعمال ومقالات أخرى.

وُلد تومسون في شارع وينكلي، بريستون ، لانكشاير ، وعُمِّد بعد أربعة أيام في كنيسة القديس إغناطيوس . كان والده، تشارلز، طبيبًا اعتنق الكاثوليكية الرومانية ، متأثرًا بأخيه إدوارد هيلي تومسون ، صديق الكاردينال مانينغ . كان إدوارد هيلي، إلى جانب جون كوستال تومسون، عمي فرانسيس، كاتبين. كان لفرانسيس أخ توفي في طفولته، وثلاث شقيقات أصغر منه. ^{[ 1 ]}

في الحادية عشرة من عمره، أُرسل تومسون إلى كلية أوشاو ، وهي مدرسة دينية كاثوليكية بالقرب من دورهام . كان فتىً نحيلًا ورقيقًا وخجولًا للغاية، وقد وصفه زملاؤه في المدرسة عام ١٨٧٠ بأنه "شارد الذهن" أو غائب عن الواقع ولكنه سعيد بما يكفي. كان من الممكن تمييزه من بعيد على طول الممر بسبب عادته في التسلل بخجل على طول الجدار مع رفع ياقة معطفه. كان يقضي معظم وقت فراغه في مكتبة الكلية حيث كان مولعًا بكتب التاريخ والشعر. لوحظ أنه على الرغم من المشتتات في المكتبة من معارك المنجنيق والفوضى العامة، إلا أنه كان لديه القدرة على الانعزال والاستمرار في الانغماس في قراءته. ^{[ ٢ ]}

مع تقدمه في الدراسة الجامعية، ازداد مهارةً في الكتابة، ويتذكر أصدقاؤه أنه من بين عشرين مقالًا امتحانيًا، حاز على المركز الأول ست عشرة مرة. وفي إحدى المرات، عوقب بالضرب لكونه آخر طالب يستعد لتدريبات التربية البدنية. لم يكن لديه أي اهتمام بالرياضيات، وفي امتحانه النهائي، حلّ في المركز الأخير. الرياضة الوحيدة التي أبدى اهتمامًا بها كانت كرة اليد، ويُقال إنه حقق مستوىً أعلى من المتوسط. أصبح خبيرًا في لعبة الكريكيت، رغم أنه نادرًا ما كان يمارسها. ^{[ 3 ]} استعدادًا لاحتفالات كلية أوشاو بالذكرى المئوية لتأسيسها، والمقرر إقامتها عام 1908، طُلب من تومسون، الذي كان حينها شاعرًا مرموقًا، كتابة قصيدة اليوبيل بهذه المناسبة. سُرّ الشاعر كثيرًا بهذا التكليف، ويُقال إنه كان يتطلع إلى رؤية "بيته الجامعي" مرة أخرى. إلا أن وفاته عام 1907 حالت دون إتمام المهمة.

درس تومسون الطب لما يقارب ثماني سنوات في كلية أوينز ، التي تُعرف الآن بجامعة مانشستر . ورغم تفوقه في كتابة المقالات، لم يُبدِ أي اهتمام بدراسته الطبية؛ فقد كان شغوفًا بالشعر ومشاهدة مباريات الكريكيت. ^{[ 2 ]} لم يمارس الطب قط، وحاول الالتحاق بالجيش لكن طلبه رُفض بسبب قصر قامته. ثم في عام 1885، فرّ مُفلسًا إلى لندن ، حيث حاول كسب عيشه ككاتب، وفي الوقت نفسه عمل في وظائف متفرقة - عمل لدى صانع أحذية (جون ماكماستر من شارع بانتون) وبائعي كتب، وباع أعواد الثقاب. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة، أدمن الأفيون ، الذي كان قد تناوله في البداية كدواء لمرضٍ ألمّ به، بعد أن عانى من انهيار عصبي أثناء وجوده في مانشستر. عاش في شوارع تشارينغ كروس ونام على ضفاف نهر التايمز ، مع المشردين والمدمنين الآخرين. رُفض طلبه للالتحاق بجامعة أكسفورد ، ليس لعدم كفاءته، بل بسبب إدمانه . ^{[ 4 ]} فكّر تومسون في الانتحار في أحلك لحظات يأسه، لكن رؤيا نجاها من الإقدام على ذلك، إذ اعتقد أنها رؤيا الشاعر الشاب توماس تشاترتون ، الذي انتحر قبل أكثر من قرن. ^{[ 5 ]} صادقته مومس لم يكشف تومسون عن هويتها قط، ووفرت له مسكنًا. وصفها تومسون لاحقًا في شعره بأنها منقذته. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٨٨، وبعد ثلاث سنوات قضاها في الشوارع، "اكتُشف" بعد أن أرسل قصائده إلى مجلة "ميري إنجلاند" . سعى إليه محررا المجلة، ويلفريد وأليس مينيل ، اللذان أدركا قيمة أعماله. استضافاه في منزلهما، ونظرًا لقلقهما من إدمانه للأفيون الذي بلغ ذروته بعد سنواته في الشوارع، أرسلاه إلى دير سيدة إنجلترا في ستورينغتون لمدة عامين. استمر في تعاطي الأفيون، لكن بجرعات صغيرة على فترات غير منتظمة، لتخفيف آلام الأعصاب. ^{[ ٤ ]}

كتب فرانسيس معظم شعره خلال هذه الفترة من عام 1888 إلى عام 1897، ثم اتجه بعدها إلى كتابة النثر. ونسج علاقة طيبة مع عائلة مينيلز، الذين شكلوا، هم وأبناؤه، مصدر إلهام لبعض قصائده. وقد رتبوا لنشر كتابه الأول، " قصائد" ، عام 1893. استقطب الكتاب اهتمام النقاد المتعاطفين معه في صحيفة "سانت جيمس غازيت" وغيرها من الصحف، وكتب كوفنتري باتمور مقالًا إشاديًا في مجلة "فورتنايتلي ريفيو" في يناير 1894. وصف أسقف لندن قصيدة فرانسيس " كلب السماء " بأنها "إحدى أروع القصائد التي كُتبت على الإطلاق"، ووصفها النقاد بأنها "أروع قصيدة غنائية في اللغة"، بينما أعلنت صحيفة "ذا تايمز " اللندنية أن الناس سيظلون يتعلمونها بعد 200 عام. واستمر شعره في حصد إشادة النقاد حتى صدور آخر مجلداته عام 1897. وتضم مختاراته الشعرية، التي نُشرت عام 1908، حوالي 50 قصيدة. ^{[ 4 ]} من أبرز أعماله النثرية مقال عن شيلي، و"حياة القديس إغناطيوس"، و"الصحة والقداسة". ^{[ 3 ]}

كان تومسون كثير التنقل، حيث أقام لاحقاً بالقرب من بانتاساف ، فلينتشاير، في ويلز ^{[ 2 ]} وفي ستورينغتون. وقد أثرت عليه حياة مليئة بالفقر وسوء الصحة وإدمان الأفيون، على الرغم من أنه حقق نجاحاً في سنواته الأخيرة.

توفي تومسون بمرض السل عن عمر يناهز 47 عامًا، في مستشفى القديس يوحنا والقديسة إليزابيث ، ودُفن في مقبرة القديسة مريم الكاثوليكية في كينسال غرين . يحمل قبره السطر الأخير من قصيدة كتبها لعرابه، مينيل: ابحث عني في حضانات السماء . ^{[ 1 ]}

تصف قصيدته الأشهر، "كلب السماء "، مطاردة الله للإنسان. وكان بإمكان الكاتب المسرحي يوجين أونيل أن يلقيها عن ظهر قلب. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٠٢، وصفت كاثرين أ. باورز، كاتبة عمود أدبي في صحيفة بوسطن غلوب ، قصيدة "كلب السماء " بأنها "ربما القصيدة الأكثر شعبيةً وانتشارًا بين الكاثوليك الأمريكيين لأكثر من نصف قرن"، مضيفةً أن قصائد تومسون الأخرى فقدت شعبيتها وسط معاداة الحداثة في الكنيسة الكاثوليكية خلال معظم القرن العشرين. ومع ذلك، فهي توافق على أن مطلع القرن الجديد أقرب إلى روحه: "لقد منحه تدريبه الطبي وحياته في الشوارع نظرةً واقعيةً للواقع وضميرًا اجتماعيًا، ولم تعد فكرته الأساسية القائلة بأن الله حاضر في كل شيء وفي كل تجربة، والتي كانت تُثير حفيظة الفيكتوريين والفاتيكان على حد سواء، تبدو غريبةً أو هرطقيةً." ^{[ ٧ ]}

قال جي كي تشيسترتون بعد وفاته بفترة وجيزة: "بوفاة فرانسيس طومسون، فقدنا أعظم طاقة شعرية منذ براوننج ". ^{[ 8 ]} وكان من بين مُحبي طومسون الكاتب الشاب جيه آر آر تولكين ، الذي اشترى مجلدًا من أعمال طومسون في الفترة ما بين عامي 1913 و1914، وقال لاحقًا إنها كانت مصدر إلهام هام لكتاباته. ^{[ 9 ]}

استُخدمت عبارات من شعره في أعمال أخرى وحققت شهرة واسعة. فقد استخدمت المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون الثانية عبارة "بكل سرعة متعمدة" كحلٍّ للمشكلة التي سعت إليها في قرارها الشهير بشأن إلغاء الفصل العنصري في المدارس . ^{[ 10 ]} كما أن عبارة من قصيدة "مملكة الله" ^{[ 11 ]} هي مصدر عنوان رواية هان سويين " شيءٌ رائعٌ للغاية ". إضافةً إلى ذلك، كتب تومسون أشهر قصيدة عن لعبة الكريكيت ، وهي قصيدة " في ملعب لوردز " التي تبعث على الحنين. كما كتب أيضًا "الخشخاش " (1893)، و" أغاني الأخوات " (1895)، و "قصائد جديدة " (1897)، ومقالًا نُشر بعد وفاته بعنوان "شيلي" (1909).

استعار هاليداي ساذرلاند السطر الثاني من قصيدة "كلب السماء" عنوانًا لروايته الأكثر مبيعًا عام 1933، " أقواس السنين " . ^{[ 12 ]} واستخدمت الروائية الأمريكية مادلين لينجل سطرًا من قصيدة "سيدة الرؤية" عنوانًا لروايتها الأخيرة من سلسلة فيكي أوستن، " إزعاج نجم " . وكان الشاعر واليوجي المتصوف، باراماهانسا يوغاناندا ، مولعًا باقتباس قصيدة تومسون " كلب السماء" . ^{[ 13 ]}

اقتبس الأسقف فولتون ج. شين سطورًا من Ex Ore Infantium ^{[ 14 ]} في حلقته "المعنى الحقيقي لعيد الميلاد" عام 1956. ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠١٢، عُرضت مسرحية " هاوند: رؤى في حياة الشاعر الفيكتوري فرانسيس طومسون"، المقتبسة من سيناريو كريس وارد ، في استوديوهات ريفرسايد في هامرسميث، وبعد ذلك جالت المسرحية في كنائس لندن، بما في ذلك كنيسة سانت جايلز إن ذا فيلدز وكنيسة سانت أولاف (مدينة لندن) في مايو ٢٠١٤. ^{[ ١٦ ]} وقد تم إنتاج فيلم روائي طويل مقتبس من "هاوند" ، مستوحى من حياة فرانسيس طومسون، من بطولة واين سليب ، وتويا ويلكوكس، وهازل أوكونور ، وقام دانيال هاتشينسون بدور فرانسيس طومسون. ^{[ ١٧ ]}

يُخلّد منزل ميلاد تومسون، الكائن في شارع وينكلي بمدينة بريستون، بلوحة تذكارية. ^{[ 18 ]} نُقش عليها: "وُلد الشاعر فرانسيس تومسون في هذا المنزل في 16 ديسمبر 1859. بين الحين والآخر، يُسمع صوت بوق، من أسوار الخلود الخفية. " كما وُضعت لوحة زرقاء مماثلة على المنزل الذي سكنه تومسون في أشتون أندر لاين من عام 1864 إلى عام 1885. إلا أن المبنى انهار عام 2014. ^{[ 19 ]}

• تشيشولم، هيو (1911). "تومسون، فرانسيس"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  26 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  869.
• ماينيل، إيفرارد (1912). "تومسون، فرانسيس"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد  3. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 502-503 . 
• بوردمان، بريجيد م. "تومسون، فرانسيس جوزيف (1859-1907)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36489 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• أعمال فرانسيس طومسون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن فرانسيس طومسون في أرشيف الإنترنت
• أعمال فرانسيس طومسون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• نبذة تعريفية بقلم كاثرين تينان في مجلة "ذا فورتنايتلي ريفيو" [سلسلة جديدة].
• مجلة كلية بوسطن مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
• كلب السماء (نص)
• مجموعة فرانسيس طومسون في كلية بوسطن (نص)