جون لورد أوبراين

كان جون لورد أوبراين (14 أكتوبر 1874 - 11 أبريل 1973) محاميًا أمريكيًا شغل مناصب عامة في إدارات خمسة رؤساء أمريكيين بين عامي 1909 و1945. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد أشاد الباحثون بالتزام أوبراين بالحريات المدنية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} عند وفاة أوبراين عن عمر يناهز 98 عامًا، وصفه رئيس المحكمة العليا وارن برجر بأنه "عميد" نقابة المحامين في المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 1 ]}

وُلد جون لورد أوبراين في بوفالو، نيويورك . التحق بالمدارس الحكومية هناك قبل أن يلتحق بكلية هارفارد . بعد حصوله على درجة البكالوريوس في الآداب من هارفارد عام 1896، عاد أوبراين إلى مسقط رأسه وحصل على درجة البكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة بوفالو عام 1898. ^{[ 5 ]}

بدأ أوبراين مسيرته المهنية في المناصب العامة في سن 32، عندما تم انتخابه كمرشح جمهوري لتمثيل بوفالو في مجلس ولاية نيويورك في انتخابات نوفمبر 1906. ^{[ 1 ] [ 5 ]} أثناء وجوده في مجلس الولاية، كان يُعتبر أوبراين مؤيدًا ثابتًا للحاكم تشارلز إيفانز هيوز الأب. ^{[ 6 ]}

رشّح هيوز أوبراين للرئيس ثيودور روزفلت لمنصب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من نيويورك ؛ ^{[ 6 ]} استقال أوبراين من مجلس الولاية ليتولى هذا المنصب عام 1909. ^{[ 1 ] [ 7 ]} شغل أوبراين منصب المدعي العام الأمريكي طوال فترة رئاسة ويليام هوارد تافت اللاحقة . كما استمر في هذا المنصب خلال فترة رئاسة الرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون ، ليبدأ بذلك مسيرةً مشتركةً بين الحزبين، حيث شغل منصبًا معينًا في ظل إدارات جمهورية وديمقراطية. وبصفته المحامي الرئيسي للحكومة الفيدرالية في غرب نيويورك، رفع أوبراين عام 1913 دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ، زاعمًا أن شركة إيستمان كوداك كانت تحتكر بشكل غير قانوني أفلام ومعدات التصوير الفوتوغرافي. ^{[ 8 ]}

في عام 1913، ترشح أوبراين لمنصب عمدة مدينة بوفالو لكنه لم يوفق . خسر أمام العمدة الحالي لويس ب. فورمان في سباق ثلاثي. كان مرشح الحزبين التقدمي والمواطنين، وحصل على 23,757 صوتًا مقابل 30,219 صوتًا للديمقراطي لويس فورمان و13,447 صوتًا للجمهوري توماس ستودارت. ^{[ 9 ]}

في عام 1915، كان أوبراين مندوبًا في المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك . ^{[ 10 ]}

في عام 1917، انتقل أوبراين إلى واشنطن العاصمة للعمل كمساعد خاص للمدعي العام توماس وات غريغوري ، المدعي العام الأمريكي في عهد الرئيس ويلسون. عيّن غريغوري أوبراين مسؤولاً عن قسم الطوارئ الحربية المُنشأ حديثًا في وزارة العدل ، والذي كان مسؤولاً عن إنفاذ قانون التجسس لعام 1917 وتعديلاته اللاحقة المعروفة باسم قانون التحريض لعام 1918. ^{[ 11 ]}

على الرغم من مسؤوليته عن إنفاذ هذه القوانين الصادرة عن الكونغرس، اعتبر أوبراين بعض بنودها غير دستورية، وامتنع عن الدفاع عنها أمام المحكمة. ^{[ 12 ]} وللسيطرة على الإنفاذ غير المقيد والمتضارب لهذه القوانين، منع أوبراين المدعين الفيدراليين المحليين من توجيه تهم التجسس أو التحريض أو الخيانة العظمى دون موافقة شعبته في واشنطن. ^{[ 13 ]} وبالتعاون مع زميله المحامي في وزارة العدل ، ألفريد بيتمان ، صاغ أوبراين تفسير الوزارة لقوانين زمن الحرب واستراتيجية الملاحقة القضائية لإنفاذها. وبحسب المؤرخ ثيودور كورنويبل، فقد "حاول أوبراين وبيتمان كبح جماح أفظع انتهاكات الحريات المدنية". ^{[ 14 ]} ومع ذلك ، وبقدر ما اعتبر أوبراين بنود هذه القوانين متوافقة مع دستور الولايات المتحدة ، فقد لعب دورًا فاعلًا في إنفاذها. على سبيل المثال، دافع أوبراين شخصيًا نيابة عن الولايات المتحدة أمام المحكمة العليا الأمريكية في الطعون التي قدمها تشارلز شينك ( شينك ضد الولايات المتحدة ) ويوجين ديبس ( ديبس ضد الولايات المتحدة ) ضد إدانتهم بانتهاك قانون التجسس لعام 1917. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أثناء توليه مسؤولية قسم الطوارئ الحربية، عيّن أوبراين ج. إدغار هوفر ، الذي كان قد أنهى لتوه دراسته القانونية في واشنطن. أُعجب أوبراين باجتهاد هوفر، فرقّاه إلى منصب العميل الخاص المسؤول عن مكتب مكافحة الأعداء الأجانب التابع للقسم. ^{[ 17 ]} قال أوبراين لاحقًا عن تعيين هوفر: "إنها إحدى الذنوب التي عليّ أن أكفّر عنها". ^{[ 18 ]}

غادر أوبراين وزارة العدل عام ١٩١٩ وعاد لممارسة المحاماة في بوفالو. ^{[ ١٩ ]} وقبل نهاية ذلك العام، ذُكر اسمه كمرشح محتمل عن الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية نيويورك . ^{[ ٢٠ ]} كما حاول فصيل من الجمهوريين التقدميين في نيويورك استقطاب أوبراين للترشح عام ١٩٢٠ كمنافس على ترشيح الحزب لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد السيناتور الجمهوري الحالي جيمس وادزورث الابن. واستشهد هؤلاء التقدميون بدعم أوبراين لحق المرأة في التصويت كأحد أسباب تفضيله على وادزورث. ^{[ ١٠ ]} إلا أن أوبراين رفض الترشح. ^{[ ٢١ ]}

مع انتخاب الرئيس هربرت هوفر عام 1928، رُشِّح أوبراين لمنصب النائب العام للولايات المتحدة ، لكن تم استبعاده لصالح تشارلز إيفانز هيوز الابن. وبدلاً من ذلك، عمل أوبراين في إدارة هوفر من عام 1929 إلى عام 1933 مساعدًا للنائب العام مسؤولاً عن قسم مكافحة الاحتكار في وزارة العدل. ^{[ 19 ] [ 22 ] [ 5 ]} وفي هذا المنصب، ترافع أوبراين نيابةً عن الحكومة الفيدرالية (بما في ذلك لجنة التجارة الفيدرالية ) في أكثر من 20 قضية أمام المحكمة العليا الأمريكية. ^{[ 18 ] [ 23 ]}

بعد مغادرته وزارة العدل عام 1933، عاد أوبراين إلى ممارسة المحاماة الخاصة في بوفالو. وكان من بين موكليه شركة بيرس-أرو للسيارات ، التي قدم لها المشورة بينما كانت الشركة المصنعة للسيارات الفاخرة تكافح من أجل البقاء في السوق خلال فترة الكساد الكبير . ^{[ 24 ]}

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، استعانت هيئة وادي تينيسي بأوبراين كمحامٍ للدفاع عن الطعون القانونية في دستورية الشركة المملوكة للحكومة الفيدرالية. ^{[ 18 ]} وبصفته المحامي الرئيسي، ترافع أوبراين مرتين أمام المحكمة العليا الأمريكية في قضايا أيدت شرعية هيئة وادي تينيسي. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في انتخابات الكونغرس لعام 1938 ، ترشح أوبراين دون جدوى كجمهوري ضد السيناتور الديمقراطي الحالي روبرت ف. واغنر . ^{[ 18 ]}

في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1940 ، ألقى أوبراين خطاب ترشيح توماس إي. ديوي ، قائلاً إنه يمكن "الوثوق به في إبقاء البلاد بعيدة عن الحرب". وأضاف أوبراين أن ديوي كان جمهورياً "طوال حياته"، أي أنه ليس مثل ويندل ويلكي . ^{[ 27 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، شغل أوبراين منصب المستشار القانوني العام لمكتب إدارة الإنتاج ، ثم لخلفه مجلس إنتاج الحرب . ^{[ 28 ]} ولعب أوبراين دورًا محوريًا في تنظيم أنشطة المجلس خلال الحرب وتحديد نطاق صلاحياته. ^{[ 29 ]}

بعد انتهاء خدمته الحكومية في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، انضم أوبراين إلى مكتب المحاماة " كوفينغتون آند بيرلينغ" في واشنطن العاصمة في الأول من يناير عام ١٩٤٥. ^{[ ٣٠ ]} تغير اسم المكتب عدة مرات قبل وبعد انضمام أوبراين، خاصةً عندما كان الشريك دين أتشيسون يغادر للعمل الحكومي أو يعود منه؛ وبحلول عام ١٩٥٠، أصبح يُعرف باسم "كوفينغتون، بيرلينغ، روبلي، أوبراين آند شورب". بعد وفاة بول شورب، اقترح أوبراين العودة إلى الاسم الأصلي "كوفينغتون آند بيرلينغ"، وهو الاسم الذي ظل عليه منذ عام ١٩٥١. ^{[ ٣١ ]}

استمر أوبراين في ممارسة مهنة المحاماة بنشاط حتى بعد بلوغه الخامسة والسبعين من عمره. ففي عام ١٩٤٩، قدم أوبراين المشورة لمفوض دوري البيسبول الرئيسي، هابي تشاندلر، في الرد على الطعون المقدمة ضد استثناء مكافحة الاحتكار الذي أقرته المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٢٢ في قضية نادي البيسبول الفيدرالي ضد الرابطة الوطنية . ^{[ ٣٢ ]} وفي عام ١٩٥٢، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا، عمل كمحامٍ مشارك مع جون دبليو ديفيس في معارضة ناجحة لمحاولة إدارة ترومان الاستيلاء على صناعة الصلب الأمريكية والسيطرة عليها في قضية الاستيلاء على الصلب . ^{[ ٣٣ ]} وفي يناير ١٩٥٦، عن عمر يناهز ٨١ عامًا، ترافع أوبراين للمرة الأخيرة أمام المحكمة العليا الأمريكية. ^{[ ٣٤ ]} وبعد أكثر من عام، كان لا يزال يترافع عن موكليه أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية في واشنطن العاصمة. ^{[ ٣٥ ]}

في عام ١٩٥٥، ألقى أوبراين محاضرات غودكين في جامعة هارفارد ، بعنوان "الأمن في عصر القلق". ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]} ونُشرت محاضراته من قِبل جامعة هارفارد تحت عنوان "الأمن القومي والحرية الفردية". ^{[ ٣٨ ]} وبعد أشهر قليلة من إدانة مجلس الشيوخ للسيناتور جوزيف مكارثي في ​​ديسمبر ١٩٥٤ ، واستذكارًا لتجربته في وزارة العدل خلال الحرب العالمية الأولى، حذّر أوبراين من خطر "التوق إلى الأمن بأي ثمن"، وأعرب عن استيائه من العديد من برامج الأمن والولاء التي سادت خلال الحرب الباردة. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ]}

توفي في 11 أبريل 1973. ^{[ 1 ]}

مبنى كلية الحقوق في جامعة ولاية نيويورك في بوفالو سمي على اسم أوبراين. ^{[ 5 ]}

في عام 1956، تم إنشاء كرسي أستاذية في كلية هارفارد اللاهوتية من قبل معجبي أوبراين، وتم تسميته تكريماً له، تقديراً لخدمته في أواخر الأربعينيات كرئيس للجنة مخصصة "لإعادة تنشيط" تلك الكلية. ^{[ 41 ]}