جون ماغوفولي

جون بومبي جوزيف ماغوفولي [ 2 ] (29 أكتوبر 1959 - 17 مارس 2021) [ 3 ] كان سياسياً تنزانياً شغل منصب الرئيس الخامس للبلاد ، من عام 2015 حتى وفاته عام 2021. وشغل منصب وزير الأشغال والنقل والاتصالات من عام 2000 إلى عام 2005 ومن عام 2010 إلى عام 2015، كما ترأس الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من عام 2019 إلى عام 2020. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

انتُخب لأول مرة كعضو في البرلمان عام 1995، وشغل منصب نائب وزير الأشغال من عام 1995 إلى عام 2000، ووزير الأشغال من عام 2000 إلى عام 2005، ووزير الأراضي والإسكان من عام 2006 إلى عام 2008، ووزير الثروة الحيوانية ومصايد الأسماك من عام 2008 إلى عام 2010، ووزير الأشغال مرة ثانية من عام 2010 إلى عام 2015. [ 7 ]

فاز ماغوفولي، مرشحًا عن حزب تشاما تشا مابيندوزي (CCM)، الحزب الحاكم في البلاد، في الانتخابات الرئاسية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2015 ، وأدى اليمين الدستورية في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وأُعيد انتخابه في عام 2020. وقد خاض الانتخابات على برنامج يهدف إلى الحد من الفساد الحكومي والإنفاق، مع الاستثمار في الصناعات التنزانية، إلا أن حكمه اتسم بنزعة استبدادية ، تجلت في القيود المفروضة على حرية التعبير، والقيود على حقوق مجتمع الميم، وقمع أعضاء المعارضة السياسية ومنظمات المجتمع المدني. [ 8 ] [ 9 ] ورغم كل هذه الاتهامات، أكد متحدث باسم الحزب الحاكم أن ماغوفولي لن يبقى في السلطة بعد انقضاء المدد الدستورية المحددة بفترتي ولايتين. [ 10 ]

شهدت تنزانيا خلال فترة رئاسته أحد أقوى معدلات النمو الاقتصادي في القارة (6% في المتوسط ​​سنوياً وفقاً لصندوق النقد الدولي)، وانتقلت من فئة البلدان ذات الدخل المنخفض جداً إلى فئة البلدان ذات الدخل المتوسط ​​الأدنى. [ 11 ]

على عكس قادة دول أخرى في العالم، أمر ماغوفولي بوقف فحوصات كوفيد-19 ، وقاوم الدعوات لتطبيق إجراءات الصحة العامة خلال جائحة كوفيد-19 في تنزانيا . [ 12 ] كما أعرب عن عدم ثقته باللقاحات الأمريكية والأوروبية ، [ 13 ] مفضلاً الاعتماد على الإيمان لحماية أمته. [ 14 ] وقد وُصف نهج ماغوفولي بأنه إنكار لكوفيد-19 . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

عزت الحكومة وفاته في 17 مارس 2021 إلى مشكلة قلبية مزمنة. وخلفته نائبته سامية سولوهو .

تعليم

وُلد جون ماغوفولي عام 1959 في شمال غرب تنزانيا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم تنجانيقا )، على ضفاف بحيرة فيكتوريا، لعائلة فقيرة. كان يعيش في منزل صغير مسقوف بالقش، ويرعى الماشية ويبيع الحليب والسمك لإعالة أسرته. [ 19 ]

بدأ ماغوفولي تعليمه في مدرسة تشاتو الابتدائية من عام 1967 إلى عام 1974، ثم انتقل إلى معهد كاتوك في بيهارامولو لإكمال تعليمه الثانوي من عام 1975 إلى عام 1977، قبل أن ينتقل إلى مدرسة ليك الثانوية عام 1977 ويتخرج منها عام 1978. ثم التحق بمدرسة مكواوا الثانوية لدراسة المستوى المتقدم عام 1979 وتخرج منها عام 1981. وفي العام نفسه، التحق بكلية مكواوا للتربية (إحدى الكليات التابعة لجامعة دار السلام ) للحصول على دبلوم في علوم التربية، متخصصًا في الكيمياء والرياضيات والتربية. [ 20 ]

حصل ماغوفولي على شهادة البكالوريوس في العلوم التربوية، بتخصص الكيمياء والرياضيات كمادتين تدريسيتين، من جامعة دار السلام عام ١٩٨٨. كما حصل على شهادتي الماجستير والدكتوراه في الكيمياء من جامعة دار السلام عامي ١٩٩٤ و٢٠٠٩ على التوالي. [ ٢١ ] وفي أواخر عام ٢٠١٩، منحته جامعة دودوما شهادة دكتوراه فخرية لمساهمته في تحسين اقتصاد البلاد. [ ٢٢ ]

الحياة المبكرة والمسيرة السياسية

انخرط ماغوفولي في العمل السياسي بعد فترة وجيزة قضاها مدرساً في مدرسة سينغيريما الثانوية بين عامي 1982 و1983، حيث درّس الكيمياء والرياضيات. لاحقاً، ترك وظيفته التدريسية والتحق بالعمل لدى اتحاد نيانزا التعاوني المحدود ككيميائي صناعي. وبقي في منصبه من عام 1989 إلى عام 1995، [ 23 ] حين انتُخب عضواً في البرلمان ممثلاً لمقاطعة تشاتو. وعُيّن نائباً لوزير الأشغال في ولايته الأولى كعضو في البرلمان. [ 24 ] واحتفظ بمقعده في انتخابات عام 2000، ورُقّي إلى منصب وزاري كامل في إطار نفس الملف. بعد أن طُلب من الرئيس جاكايا مريشو كيكويتي تولي منصبه، نقل جون جوزيف ماغوفولي إلى منصب وزير الأراضي والإسكان في 4 يناير 2006. [ 25 ] ثم شغل منصب وزير الثروة الحيوانية ومصايد الأسماك من عام 2008 إلى عام 2010، ثم وزير الأشغال من عام 2010 إلى عام 2015. [ 6 ] [ 26 ] [ 27 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2015

في 12 يوليو 2015، تم ترشيح ماغوفولي كمرشح رئاسي لحزب الثورة (CCM) لانتخابات عام 2015 ، بعد فوزه بأغلبية الأصوات في الجولة النهائية من الانتخابات التمهيدية على منافسيه: وزيرة العدل ونائبة الأمين العام السابقة للأمم المتحدة آشا روز ميجيرو ، وسفيرة الاتحاد الأفريقي لدى الولايات المتحدة أمينة سالوم علي . [ 28 ]

على الرغم من أن ماغوفولي واجه منافسة قوية من مرشح المعارضة والعضو السابق في حزب الثورة (CCM)، إدوارد لواسا، في الانتخابات التي جرت في 25 أكتوبر 2015، فقد أعلنت اللجنة الوطنية للانتخابات فوز ماغوفولي في 29 أكتوبر، حيث حصل على 58% من الأصوات. كما أُعلنت زميلته في الترشح، سامية سولوهو ، نائبةً للرئيس. وأدى اليمين الدستورية في 5 نوفمبر 2015. [ 29 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 2020

في يوليو/تموز 2020، رُشِّح ماغوفولي مرشحًا رئاسيًا عن حزب الثورة (CCM) في الانتخابات المقرر إجراؤها في أكتوبر/تشرين الأول 2020. ولم يُعارض ترشيحه بعد طرد برنارد ميمبي ، وزير الخارجية السابق، من الحزب في وقت سابق من العام نفسه، والذي كان يعتزم الطعن في الترشيح . [ 30 ] وحصل على أعلى نسبة من الأصوات، وبالتالي أُعيد انتخابه لولاية رئاسية ثانية تمتد حتى عام 2025. [ 31 ] [ 32 ]

بحسب قناة الجزيرة ، "شابت الانتخابات مزاعم باعتقال مرشحين ومتظاهرين، وفرض قيود على وصول ممثلي الأحزاب السياسية إلى مراكز الاقتراع، والتصويت المتعدد، وتعبئة أوراق الاقتراع مسبقًا، وحجب واسع النطاق لوسائل التواصل الاجتماعي". وأشارت إحدى منظمات مراقبة الانتخابات المحلية إلى انتشار كثيف للجيش والشرطة، ما خلق "مناخًا من الخوف". [ 33 ] وفي مقال نُشر في مجلة الديمقراطية ، ذكر عالم السياسة دان باجيت أن "اكتساح حزب الثورة (CCM) كان اكتساحًا استبداديًا، تحقق من خلال تلاعب انتخابي غير مسبوق من حيث النطاق والجرأة. وقد رافق ذلك مستويات عالية من القمع العنيف". [ 34 ]

رئاسة

ماغوفولي مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، 10 يوليو 2016

فور توليه منصبه، شرع ماغوفولي على الفور في فرض إجراءات للحد من الإنفاق الحكومي، كمنع السفر الخارجي غير الضروري للمسؤولين الحكوميين، واستخدام مركبات وقاعات اجتماعات أقل تكلفة للتنقل والاجتماعات على التوالي، وتقليص وفد جولة دول الكومنولث من 50 شخصًا إلى 4، والتخلي عن رعاية معرض اليوم العالمي للإيدز لصالح شراء أدوية الإيدز، ومنع المسؤولين من السفر على الدرجة الأولى ودرجة رجال الأعمال، والحد من الفعاليات والحفلات الباذخة التي تقيمها المؤسسات العامة (مثل خفض ميزانية مأدبة عشاء رسمية لافتتاح الدورة البرلمانية الجديدة). [ 35 ] [ 36 ] وخفض ماغوفولي راتبه الشخصي من 15000 دولار أمريكي إلى 4000 دولار أمريكي شهريًا. [ 37 ]

علّق ماغوفولي احتفالات عيد الاستقلال في البلاد لعام 2015، مُفضّلاً حملة تنظيف وطنية للحدّ من انتشار الكوليرا . وشارك شخصياً في جهود التنظيف، مُصرحاً بأنه "من المُخزي أن ننفق مبالغ طائلة للاحتفال بمرور 54 عاماً على الاستقلال بينما يموت شعبنا بسبب الكوليرا". وكان من المُقرر استثمار الوفورات في تحسين المستشفيات والصرف الصحي في البلاد. [ 38 ] [ 35 ] [ 39 ]

في 10 ديسمبر 2015، وبعد أكثر من شهر على توليه منصبه، أعلن ماغوفولي عن تشكيل حكومته . وقد تم تقليص عدد الوزارات من 30 إلى 19 وزارة بهدف خفض النفقات. [ 40 ] [ 41 ]

في 12 أبريل 2016، قام ماغوفولي بأول زيارة خارجية له إلى رواندا، حيث التقى نظيره بول كاغامي وافتتح الجسر الجديد ومركز الحدود الموحد في روسومو . كما حضر ماغوفولي مراسم إحياء الذكرى الثانية والعشرين للإبادة الجماعية في رواندا . [ 42 ]

في يوليو/تموز 2016، حظرت تنزانيا تدخين الشيشة ، مُعللاً ذلك بآثارها الصحية السلبية على الشباب. [ 43 ] وفي مارس/آذار 2017، حظرت تنزانيا تصدير الخامات غير المُعالجة، في محاولة لتشجيع الصهر المحلي . [ 44 ] وفي يناير/كانون الثاني 2018، أصدر ماغوفولي توجيهًا يقضي بتعليق تسجيل السفن التجارية الأجنبية، في أعقاب حوادث ضبط شحنات خارجية من البضائع غير المشروعة (وخاصة المخدرات والأسلحة) التي كانت تُنقل تحت علم تنزانيا. وقد اكتسبت تنزانيا وزنجبار سمعة سيئة لكونهما دولتين تُسهّلان عمليات التهريب . [ 45 ] [ 46 ] وفي العام نفسه، أعلن ماغوفولي عن مجانية التعليم في جميع المدارس الحكومية في عام 2016. [ 47 ]

عدّلت الدولة القوانين المنظمة لمنح عقود التعدين، مانحةً نفسها الحق في إعادة التفاوض عليها أو إنهائها في حال ثبوت الاحتيال. كما ألغى التشريع الجديد حق شركات التعدين في اللجوء إلى التحكيم الدولي. وقد أسفر النزاع الضريبي مع شركة أكاسيا للتعدين ، المتهمة بالتقليل من قيمة إنتاجها من الذهب لسنوات، عن اتفاق نهائي: تحصل بموجبه تنزانيا على 16% من أسهم المناجم التي تملكها الشركة متعددة الجنسيات. [ 48 ] وفي مايو/أيار 2020، دفعت أكاسيا للتعدين 100 مليون دولار أمريكي للحكومة لإنهاء النزاع، كدفعة أولى من أصل 300 مليون دولار أمريكي. [ 49 ] ومع ذلك، فقد أدت سياسة مكافحة الفساد هذه أيضاً إلى "إثارة مخاوف المستثمرين، الذين يخشون الآن من مواجهة القضاء التنزاني، وإضعاف النمو"، وفقاً لزيتو كابوي ، أحد قادة تحالف التغيير والشفافية المعارض . بفضل أحد أعلى معدلات النمو الاقتصادي في القارة الأفريقية (5.8% في عام 2018، و6% متوقعة لعام 2019 وفقًا لصندوق النقد الدولي)، تشرع الحكومة التنزانية في برنامج ضخم لتطوير البنية التحتية، ولا سيما البنية التحتية للسكك الحديدية. [ 50 ] ومن المتوقع أن يصبح ميناء باجامويو الصغير لصيد الأسماك ، الذي خُصص له استثمار بقيمة 10 مليارات دولار أمريكي، أكبر ميناء في أفريقيا بحلول عام 2030. [ 50 ]

بنية تحتية

عملت حكومة ماغوفولي على مشاريع بنية تحتية متنوعة تهدف إلى التنمية الاقتصادية. [ 51 ] تشمل هذه المشاريع إضافة ست طائرات تابعة لشركة طيران تنزانيا كوسيلة لإنعاش الناقل الوطني، [ 52 ] وتوسيع مبنى الركاب رقم 3 في مطار جوليوس نيريري الدولي ، وإنشاء خط سكة حديد تنزانيا القياسي ، وجسر مفوغالي ، ومحطة جوليوس نيريري الكهرومائية ، وتقاطع كيجازي ، وجسر سيلاندر الجديد ، وجسر كيجونجو-بوسيسي ، ومشروع خدمات الصحة العامة، ومشروع خدمات الصحة العامة، وتوسيع ميناء دار السلام ، ومحطة حافلات دودوما، ومحطة الغاز الطبيعي المسال ، ومشروع المياه، ومشروع مزرعة الرياح، ومشروع مستشفى أوهورو، ومصنع تكرير الذهب، ومحطة حافلات ماغوفولي . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

لُقِّب ماغوفولي بـ"الجرافة" نسبةً إلى مشاريع الطرق التي نفّذها، ولكن هذا المصطلح استُخدم أيضاً لوصف خطواته الرامية إلى خفض الإنفاق ومكافحة الفساد داخل الحكومة. [ 59 ] بعد الجولات الأولى من تخفيضات الإنفاق التي أطلقها ماغوفولي عقب تنصيبه، استخدم مستخدمو تويتر وسم "#ماذا_سيفعل_ماغوفولي" للتعبير عن إجراءات التقشف التي استلهموها من الرئيس. [ 35 ]

تعتبر سياساته غير مألوفة في قارة تعتبر فيها "الفساد واختلاس الأموال العامة أسلوب حياة" في الأوساط الحاكمة، وفقًا لصحيفة "ذا سيتيزن" اليومية. [ 60 ]

حقوق الإنسان

خريطة العالم التي تُبرز الدول التي زارها ماغوفولي خلال فترة رئاسته.

اتُهمت حكومة ماغوفولي بقمع المعارضة، بما في ذلك سنّ قوانين تقيّد مسيرات المعارضة، وتعليق صحيفة " ماويو " السواحيلية عام 2016 لنشرها تقارير "كاذبة ومُحرضة" بشأن إلغاء نتائج الانتخابات في زنجبار، والتهديد بإغلاق محطات الإذاعة والتلفزيون التي لم تدفع رسوم الترخيص، وقانون صدر عام 2018 يُلزم المدونات وغيرها من منصات المحتوى الإلكتروني بالحصول على تراخيص حكومية تتضمن قيودًا على المحتوى. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 59 ] [ 64 ] واستمر حظر ماغوفولي لمسيرات المعارضة لمدة ست سنوات حتى يناير 2023. [ 65 ] وانتقد مؤتمر الأساقفة التنزانيين حكومته علنًا لاتخاذها إجراءات تقمع الحريات الدستورية، والتي يرى الأساقفة أنها تُشكّل تهديدًا للوحدة الوطنية. [ 66 ] بالإضافة إلى ذلك، أدان محاولة اغتيال زعيم المعارضة توندو ليسو في عام 2017 وقال إنه يصلي من أجل شفائه.

أُلقي القبض على أشخاص في تنزانيا بتهمة التنمر الإلكتروني على الرئيس. [ 67 ]

الترهيب والانتهاكات ضد مجتمع الميم

يُعاقب مرتكبو العلاقات الجنسية المثلية في تنزانيا بالسجن لمدة تصل إلى 30 عامًا. في أكتوبر/تشرين الأول 2016، حظرت الحكومة مشاريع التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، وأغلقت البرامج الممولة من الولايات المتحدة التي توفر فحوصات فيروس نقص المناعة البشرية والواقيات الذكرية والرعاية الطبية للمثليين. وسرعان ما بدأ إغلاق عيادات فيروس نقص المناعة البشرية الخاصة في جميع أنحاء البلاد. وفي أواخر عام 2018، شنّ ماغوفولي حملة قمع على مستوى البلاد، مهددًا باعتقال وترحيل أي شخص يناضل من أجل حقوق المثليين، مما صعّب العثور على محامٍ للدفاع عن قضايا العنف ضد أفراد مجتمع الميم . [ 68 ]

صرح بول ماكوندا ، المفوض الإقليمي لدار السلام في عهد ماغوفولي ، عام 2016: "إذا كان هناك شخص مثلي الجنس يمتلك حسابًا على فيسبوك أو إنستغرام، فإن جميع من يتابعونه مذنبون تمامًا مثله". [ 69 ] بعد ذلك بعامين، أعلن عن تشكيل لجنة من 17 عضوًا، تضم ضباط شرطة ومحامين وأطباء، لتحديد المثليين. وفي غضون يوم واحد من الإعلان، تلقت السلطات 5763 رسالة من الجمهور، تضمنت أكثر من 100 اسم. [ 70 ] صرّح هاميسي كيغوانغالا ، نائب وزير الصحة، بأنه يؤيد استخدام "الفحوصات الشرجية" لإثبات ممارسة الجنس المثلي. ويُعتبر هذا الاختبار على نطاق واسع انتهاكًا لحقوق الإنسان من قِبل خبراء طبيين. [ 71 ] [ 72 ]

صحة

وسائل منع الحمل

في سبتمبر/أيلول 2018، صرّح ماغوفولي في تجمع حاشد قائلاً: "إنّ من يلجأون إلى تنظيم الأسرة كسولون... يخشون عدم قدرتهم على إطعام أطفالهم. لا يرغبون في العمل بجدّ لإعالة أسرة كبيرة، ولهذا السبب يختارون وسائل منع الحمل، وينتهي بهم الأمر بطفل أو طفلين فقط." [ 73 ] [ 74 ] وحثّ الناس على عدم الاستماع إلى من ينصحون بشأن منع الحمل، وبعضهم يأتي من أجانب، لأنّ دوافعهم خبيثة. [ 75 ] [ 76 ] وقد لاقى هذا التصريح انتقادات من منظمة العفو الدولية وغيرها. [ 77 ] وفي يوليو/تموز 2019، حثّ ماغوفولي النساء على "تحرير مبايضهنّ". [ 78 ] وعلى الرغم من رأيه في منع الحمل، فقد أبدى ماغوفولي دعمه لقانون يعود لعقود مضت يسمح للمدارس بفصل الطالبات الحوامل، مصرحاً بأنه يعتقد "بعد الحمل، ينتهي الأمر". [ 79 ]

كوفيد-19

روّج ماغوفولي لمعلومات مضللة حول كوفيد-19 والمعلومات المضللة المتعلقة بالتطعيم خلال الجائحة في تنزانيا . [ 16 ] [ 13 ] وتحدث ماغوفولي ضد إمكانية إغلاق الكنائس، قائلاً: "هناك يكمن الشفاء الحقيقي. كورونا هو الشيطان ولا يمكنه البقاء في جسد يسوع"، حسبما ذكرت مجلة الإيكونوميست في مارس 2020. [ 14 ]

بحلول مايو/أيار 2020، أعلن ماغوفولي ومفوض دار السلام الإقليمي، بول ماكوندا، أن المرض قد هُزم بفضل الدعاء الوطني، ودعوا إلى احتفال شعبي. [ 80 ] وقال ماغوفولي لمصلّي الكنيسة في دودوما ، عاصمة البلاد: "لقد تم القضاء على مرض كورونا بفضل الله". وقد شككت منظمة الصحة العالمية في نهج الحكومة تجاه كوفيد-19 . [ 81 ]

أصدر ماغوفولي تعليماته لقوات الأمن بإجراء اختبارات عشوائية على عينات من الماعز والبابايا والأغنام وزيت المحركات للكشف عن فيروس كورونا . وزعم أن جميع هذه العينات كانت إيجابية لفيروس كوفيد-19. [ 82 ] ونُشرت آخر البيانات الرسمية عن فيروس كورونا في تنزانيا، في عهد الرئيس ماغوفولي، في أواخر أبريل/نيسان 2020. [ 81 ] [ 13 ] وكان ماغوفولي قد عزل رئيس المختبر الوطني، وأصبح نشر المعلومات غير الحكومية حول انتشار الفيروس جريمة. [ 83 ] كما شكك في فعالية الكمامات والفحوصات . [ 84 ] وفي يوليو / تموز 2020، صدرت لوائح تحظر نشر "المعلومات المتعلقة بتفشي مرض مميت أو معدٍ في البلاد أو في أي مكان آخر دون موافقة السلطات المختصة"، [ 85 ] مع فرض غرامات على المخالفين. ونتيجة لذلك، شعر العديد من الأطباء بأنهم غير قادرين على تشخيص كوفيد-19 رسميًا خوفًا من الحكومة. [ 15 ]

قال ماغوفولي في خطاب ألقاه في يناير/كانون الثاني 2021: "اللقاحات خطيرة. لو كان بإمكان البيض ابتكار لقاحات، لكانوا قد توصلوا إلى لقاح للإيدز." [ 86 ] وبدلاً من ذلك، حثّ ماغوفولي على استنشاق البخار والطب العشبي ، وكلاهما غير معتمد من منظمة الصحة العالمية لعلاج كوفيد-19. [ 84 ] ومع ذلك، غيّر ماغوفولي موقفه جزئياً في الشهر التالي. فبعد أشهر من تثبيط استخدام الكمامات، طلب علناً من التنزانيين ارتداءها كإجراء وقائي ضد كوفيد-19. وفي الوقت نفسه، اشترط استخدام الكمامات المصنوعة في تنزانيا فقط. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

موت

كان آخر ظهور علني لماغوفولي في 27 فبراير 2021، مما أثار تكهنات حول صحته. [ 90 ] [ 91 ] أُعلن عن وفاته في 17 مارس 2021 الساعة 6 مساءً بتوقيت شرق أفريقيا (15:00 بالتوقيت العالمي المنسق ) في بيان قرأته نائبة الرئيس سامية سولوهو حسن ، التي أدت اليمين الدستورية خلفًا له بعد يومين. [ 90 ] [ 92 ] [ 93 ] كان أول رئيس تنزاني يتوفى أثناء توليه منصبه. أُعلن الحداد الوطني لمدة 14 يومًا ، ونُكّست الأعلام في جميع أنحاء البلاد. [ 94 ]

عزت الحكومة وفاته إلى حالة قلبية مصحوبة برجفان أذيني مزمن استمر لعقد من الزمان ، على الرغم من أن شخصيات معارضة وبعض المصادر الإعلامية زعمت أن ماغوفولي أصيب بفيروس كوفيد-19. [ 95 ] [ 91 ]

وُضِعَ جثمان ماغوفولي في ملعب أوهورو بدار السلام في 20 مارس/آذار. [ 96 ] وأُقيمت جنازته الرسمية بعد يومين في ملعب جمهوري بدودوما، ودُفن في مسقط رأسه تشاتو في 26 مارس/آذار. [ 97 ] [ 98 ]

الحياة الشخصية

كان متزوجاً من جانيت ماغوفولي ، وهي معلمة في مدرسة ابتدائية، وأنجب منها سبعة أطفال. [ 99 ] وكان كاثوليكياً متديناً . [ 66 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات

سنةدولةطلب
2024تنزانياوسام المعلم يوليوس كامباراج نيريري (بعد وفاته) [ 100 ]

الجوائز

  • 2020: جائزة جمعيات الله العليا في تنزانيا [ 101 ]

الجوائز الأكاديمية الفخرية

سنةجامعةدولةشرف
2019جامعة دودوما تنزانيا[ 102 ] درجة فخرية

انظر أيضاً

مراجع

  1. «الرجفان الأذيني المزمن حالة أودت بحياة الرئيس ماغوفولي» . صحيفة ذا سيتيزن . ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢١ .
  2. "تفاصيل الملف الشخصي: الرئيس السابق" . حكومة تنزانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  3. «جون ماغوفولي: وفاة رئيس تنزانيا جون ماغوفولي عن عمر يناهز 61 عامًا» . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  4. «الرئيس ماغوفولي يتولى رئاسة مجموعة التنمية لأفريقيا الجنوبية (سادك)، ويدعو الغرب إلى رفع العقوبات المفروضة على زيمبابوي» . صحيفة ذا سيتيزن ، تنزانيا، 17 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2020.
  5. ^ "جنوب أفريقيا: نيوسي يتولى الرئاسة ويمدح ماجوفولي" . الأخبار اليومية . دار السلام. 18 أغسطس 2020 عبر AllAfrica.
  6. 1 2 "جون ماغوفولي: رئيس تنزانيا "الجرافة" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  7. "السيرة الذاتية لعضو البرلمان" . برلمان تنزانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  8. ^ تشيزمان، نيك؛ ماتفيس، هيلاري؛ أماني، الطلالي (2021). “تنزانيا: جذور القمع” (PDF) . مجلة الديمقراطية . 32 (2): 77- 89. دوي : 10.1353/jod.2021.0020 . ردمك 1086-3214 . S2CID 234901282 .  
  9. «المعارضة التنزانية تخسر مقاعد رئيسية في انتخابات شابتها مزاعم تزوير» . الجزيرة . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  10. إدارة، NP (10 فبراير 2021). "رئيس تنزانيا 'لن يترشح لولاية ثالثة'"" . نايل بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  11. "تنزانيا: جون ماجوفولي، رئيس "البلدوزر"، يبلغ من العمر 61 عامًا" . لوموند.فر . 19 مارس 2021.
  12. بيل، ديفيد (مايو 2021). "ماغوفولي أنقذ الآلاف" . نيوز أفريكا . 3 (21): 9. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2021 .
  13. 1 2 3 ماكوني، مونيارادزي (13 فبراير 2021). "تنزانيا ترفض لقاحات كوفيد-19" . لانسيت . 397 (10274): 566. دوى : 10.1016/S0140-6736(21)00362-7 . بمك 7906632 . بميد 33581810 .  
  14. 1 2 "فيروس كورونا في أفريقيا - ليس محصناً" . مجلة الإيكونوميست . المجلد 9187. 28 مارس 2020. ص 42.  
  15. 1 2 بوغوزي، سيرياكوس (2021). "كوفيد-19: حساب تكلفة الإنكار في تنزانيا" . المجلة الطبية البريطانية . 373، العدد 1052. doi : 10.1136/bmj.n1052 . PMID 33906903 . 
  16. كارليتز ، روث؛ يامانيس، ثيسبينا؛ موليل، هنري (2021). " مواجهة الإنكار: كيف تكيّف الموظفون الحكوميون على مستوى الشارع واستجابوا لجائحة كوفيد-19 في تنزانيا" . مجلة سياسات الصحة والقانون . 46 (6): 989-1017 . doi : 10.1215/03616878-9349128 . PMID 34075413 . 
  17. أودور، مايكل (18 فبراير 2021). "لا تزال تنزانيا تنكر وجود كوفيد-19 رغم ارتفاع عدد الحالات" . أفريكان نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  18. كوايو، أيكاندي كليمنت (18 مارس 2021). "جون ماغوفولي تنزانيا: بداية رائعة ونهاية مخزية" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  19. ^ "تنزانيا: مورت دي جون ماجوفولي، الرئيس الذي يتحدى كوفيد" . 17 مارس 2021.
  20. ^ "السيرة الذاتية للدكتور جون بي ماجوفولي" . مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2015 .
  21. «معالي الدكتور جون ب. ماغوفولي (عضو البرلمان)» . وزارة الأشغال التنزانية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  22. «جون ماغوفولي يحصل على دكتوراه فخرية لقيادته المتميزة» . صحيفة إيست أفريكان . وكالة أنباء شينخوا. 21 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  23. «خريج الشهر - جون بومبي جوزيف ماغوفولي» . جامعة دار السلام . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  24. شاو، ويليام (18 مارس 2021). "ماغوفولي العملاق الأفريقي - ابن فلاح أصبح رئيسًا" . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  25. محي الدين، حسن (5 يناير 2006). "فريق جي كي المعزز" . صحيفة الغارديان . تنزانيا. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008.
  26. شيرويوت، كيفن (18 مارس 2021). "ماغوفولي: رئيس صارم طالب بالمساءلة" . صحيفة ذا ستار . نيروبي . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2021 .
  27. «وفاة الرئيس التنزاني جون ماغوفولي» . صحيفة بيزنس ديلي أفريكا . ١٨ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢١ .
  28. ^ CCM [@ccm_tanzania] (12 يوليو 2015). "MKUTANO MKUU WA TAIFA umefanikiwa kumteua mgombea Urais 2015 ambaye ni Mhe.John Joseph. Magufuli #UmojaNiUshindi" [ تم تعيين المؤتمر الوطني بنجاح كمرشح للرئاسة لعام 2015 وهو Mhe.John p. نهاية #UmojaNiUshindi ] ( تغريدة ) (باللغة السواحيلية) . تم الاسترجاع 12 يوليو 2015 عبر تويتر .
  29. «الحزب الحاكم يفوز برئاسة تنزانيا» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  30. ^ نجواناكيلالا، فومبوكا (11 يوليو 2020). “الحزب الحاكم في تنزانيا يرشح ماجوفولي لإعادة انتخابه” . بلومبرج . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  31. «وفاة رئيس تنزانيا جون ماغافولي عن عمر يناهز 61 عامًا» . آخر أخبار جنوب أفريقيا . 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  32. «انتخابات تنزانيا 2020: ماغوفولي يفوز برئاسة تنزانيا لولاية ثانية» . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. 30 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  33. «فوز ماغوفولي بولاية ثانية في تنزانيا؛ المعارضة تندد بالتزوير» . الجزيرة . 30 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  34. ^ باجيت ، دان (2021). “تنزانيا: الانهيار الأرضي الاستبدادي”. مجلة الديمقراطية . 32 (2): 61- 76. دوي : 10.1353/jod.2021.0019 . اتش دي ال : 2164/16518 . S2CID 234993696 . 
  35. 1 2 3 ماشا، نديسانجو (1 ديسمبر 2015). "ماذا سيفعل رئيس تنزانيا الذي يسعى لخفض الإنفاق؟ ردود فعل تويتر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  36. «الرئيس التنزاني الجديد جون ماغوفولي يُجري تغييرات جذرية» . صحيفة لوساكا تايمز . 26 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  37. ^ تشوناند ، ريستل (4 أكتوبر 2017). "تنزانيا: منذ 4 أشهر كان ابن الرئيس السابق، الرئيس ماغوفولي قد رحل عن منصبه" . لا تريبيون أفريك (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  38. "ماغوفولي يضرب مجدداً: إلغاء يوم أوهورو" . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. 24 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2018 .
  39. «ماغوفولي رئيس تنزانيا يلغي احتفالات عيد الاستقلال» . بي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠١٥ .
  40. محمد، عمر (11 ديسمبر 2015). "ماغوفولي رئيس تنزانيا يُعلن أخيرًا عن تشكيل حكومته - وهي تقريبًا نصف حجم حكومة سلفه" . كوارتز . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2015 .
  41. لازارو، فيليكس (11 ديسمبر 2015). "ماغوفولي يعيّن حكومة صغيرة من 19 وزيرًا، ويمنع انسحاب الوزراء لخفض النفقات" . صحيفة نيشن . نيروبي . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .
  42. "تنزانيا: زيارة ماغوفولي إلى رواندا ستؤثر إيجاباً على دار السلام وكيغالي" . صحيفة ديلي نيوز . دار السلام. ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢١ - عبر موقع AllAfrica.
  43. «تنزانيا تحظر تدخين الشيشة» . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  44. هيوم، نيل (21 يوليو 2017). "أكاسيا تحذر من إغلاق المنجم ما لم ترفع تنزانيا حظر التصدير" . فايننشال تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  45. أليسون، سيمون. "أعلام تنزانيا التي تثير عدم الملاءمة" . موقع M&G الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  46. كاباما، فوستين. "محامون يؤيدون تقييد الحكومة لسجلات السفن الأجنبية" . صحيفة ديلي نيوز . دار السلام. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  47. «التعليم المجاني في تنزانيا» . أفريكا تايمز . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  48. كولومبيا، لويس (26 أكتوبر 2019). "لماذا تستحق تنزانيا حصة أكبر في صفقة باريك غولد" . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019.
  49. «تنزانيا تتلقى دفعة أولية بقيمة 100 مليون دولار من شركة باريك» . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. 26 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  50. 1 2 سيرفانت، جان كريستوف (فبراير 2019). "ميناء تنزانيا خارج أفريقيا" . لوموند ديبلوماتيك . ترجمة جورج ميلر . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2021 .
  51. "أهم المشاريع الضخمة الجارية في تنزانيا" . مجلة "كونستركشن ريفيو أونلاين" . 4 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  52. كاراشاني، بوب (26 أكتوبر 2019). "توسع الخطوط الجوية التنزانية يسير وفق الخطة مع استلام البلاد طائرات دريملاينر" . صحيفة إيست أفريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  53. «مبعوثون تنزانيون يشيدون بجهود الرئيس ماغوفولي في المشاريع» . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠.
  54. محمد، سالوم (11 يناير 2019). "مشاريع تنزانيا الكبرى من شأنها تعزيز الاقتصاد بحلول عام 2025" . ذا إكستشينج . شرق أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  55. سعيد، خليفة (27 سبتمبر 2018). "ماغوفولي: لهذا السبب سُمّي جسر تازارا باسم مفوغالي" . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020.
  56. مالانغا، أليكس (23 يوليو 2018). "بدء العمل على جسر دار السلام الجديد" . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020.
  57. غراسو ماكولا، إيلاريا (22 يونيو 2020). "نظرة على أول مزرعة رياح في تنزانيا" . تكنولوجيا الطاقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  58. «تنزانيا تمنح شركات صينية تراخيص لبناء مصافي ذهب» . الجزيرة . ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢١ .
  59. 1 2 "جون ماغوفولي يسحق المعارضة ويدمر الاقتصاد" . مجلة الإيكونوميست . 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  60. ^ "تنزانيا: تدابير التقشف لجميع المراحل" . 8 ديسمبر 2015.
  61. كارليتز، روث؛ ماندا، قسطنطين (25 يناير 2016). "تنزانيا تُحب رئيسها الجديد المُناهض للفساد. لماذا يُغلق وسائل الإعلام؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2018 .
  62. داهر، عبدي لطيف (10 أبريل 2018). "لوائح وسائل التواصل الاجتماعي والتدوين في تنزانيا تفرض رسومًا على العمل عبر الإنترنت" . كوارتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  63. نيسوبا، روث (24 نوفمبر 2015). "جون ماغوفولي رئيس تنزانيا في لمحة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  64. داهر، عبدي لطيف (22 يناير 2018). "قائمة الحظر التي فرضها الرئيس الشعبوي لتنزانيا تتزايد باستمرار" . كوارتز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  65. «رئيس تنزانيا يرفع الحظر المفروض منذ ست سنوات على مسيرات المعارضة» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2023 . 
  66. ١ ٢ "أساقفة في تنزانيا يدينون الحكومة لقمعها الحريات" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . ١٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  67. سامانغا، روفارو (22 مايو 2020). "اعتقال الممثل الكوميدي التنزاني إدريس سلطان بتهمة "التنمر الإلكتروني" على الرئيس" . أوكاي أفريكا . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2021 .
  68. فان دير زي، بيبي (26 أكتوبر 2017). "تنزانيا تحتجز بشكل غير قانوني محامين في مجال حقوق الإنسان بتهمة "الترويج للمثلية الجنسية""." . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018. "
  69. سيف، كيفن (23 نوفمبر 2016). "تنزانيا تُعلّق برامج مكافحة الإيدز الممولة من الولايات المتحدة في حملة قمع جديدة ضد المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2021 .
  70. راتكليف، ريبيكا (1 نوفمبر 2018). "آلاف يعيشون في خوف بعد دعوة تنزانيا للجمهور للإبلاغ عن المثليين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2018 .
  71. مايزلاند، ليندسي (28 يونيو 2017). "رئيس تنزانيا يقمع حقوق مجتمع الميم. ويقول إن الأبقار ستؤيد ذلك" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  72. سيتشويتز، كودي؛ روبنشتاين، ليونارد؛ بيرير، كريس (2018). "الفحوصات الشرجية القسرية لتحديد الميول الجنسية والسلوك الجنسي: ممارسة مسيئة وغير سليمة طبيًا" . مجلة PLOS Medicine . 15 (3) e1002536. doi : 10.1371/journal.pmed.1002536 . PMC 5856262. PMID 29547659 .  
  73. أوبنهايم، مايا (12 سبتمبر 2018). "رئيس تنزانيا يقول إن النساء اللواتي يستخدمن وسائل منع الحمل "كسولات" للغاية بحيث لا يستطعن ​​إعالة أسرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  74. ^ بوساري ، ستيفاني (11 سبتمبر 2018). "«لا تستخدمن وسائل منع الحمل»، هكذا نصح رئيس تنزانيا النساء في البلاد . (سي إن إن) . تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢١ .
  75. «ماغوفولي ينصح بعدم استخدام وسائل منع الحمل» . صحيفة ذا سيتيزن . تنزانيا. ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢١ .
  76. ^ "جون ماجوفولي من تنزانيا ينصح بعدم تحديد النسل" . الجزيرة . 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  77. أديبايو، بوكولا؛ أودوتايو، داميلولا (25 سبتمبر/أيلول 2018). "منظمة العفو الدولية تدين "هجوم" تنزانيا على تنظيم الأسرة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 21 مارس/آذار 2021 .
  78. "«أطلقي العنان لرغباتكِ الأنثوية»: زعيم تنزاني يسعى لزيادة عدد السكان . الجزيرة . ١٠ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
  79. "«بعد الحمل، انتهى الأمر»: لا مزيد من الدراسة للأمهات الحوامل في تنزانيا . صحيفة الغارديان . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  80. «تنزانيا تقول إنها هزمت كوفيد-19 بالصلاة رغم المخاوف» . مجلة تايم . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. سيملأ الناس الشوارع في نهاية هذا الأسبوع للاحتفال. «أطلقوا العنان لكل أنواع الضجيج كعلامة شكر لإظهار أن إلهنا قد انتصر على المرض ومخاوف الموت التي كانت تُسبب لنا المعاناة».
  81. 1 2 "فيروس كورونا: جون ماجوفولي يعلن خلو تنزانيا من كوفيد-19" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  82. "تنزانيا: نتائج إيجابية لفيروس كورونا في الماعز والبابايا والجاك فروت" . أخبار أفريقيا . 6 مايو 2020.
  83. فارمر، بن؛ براون، ويل؛ فاسيليفا، ناتاليا (5 يونيو 2010). "تحالف النعام: فيروس كورونا وقادة العالم الذين يتبنون الإنكار والشعوذة ونظريات المؤامرة" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  84. 1 2 "فيروس كورونا في تنزانيا: الدولة التي ترفض اللقاح" . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  85. «وسائل الإعلام التنزانية عاجزة عن تغطية وباء كوفيد-19» . مراسلون بلا حدود. 5 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2021 .
  86. عوامي، سامي. "رئيس تنزانيا يثير شكوكاً حول لقاحات كوفيد-19" . الجزيرة . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2021 .
  87. ^ “ماغوفولي يحث التنزانيين على ارتداء قناع الوجه مع لدغات كوفيد-19 بشدة: “Sijasema msivae barakoa”" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  88. «منظمة الصحة العالمية تحث تنزانيا على الإبلاغ عن حالات كوفيد-19 وسط مخاوف بشأن استجابتها للجائحة» . غلوبال سيتيزن . 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  89. «رئيس تنزانيا يعترف بوجود مشكلة كوفيد-19 في البلاد» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  90. 1 2 بيرك، جيسون (18 مارس 2021). "وفاة رئيس تنزانيا المنكر لفيروس كوفيد-19، جون ماغوفولي، عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  91. 1 2 لويس، ديفيد؛ ميريري، دنكان (10 مارس 2021). "أين ماغوفولي؟ غياب الزعيم التنزاني يُثير مخاوف صحية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  92. أودولا، توم؛ موهوموزا، رودني (17 مارس 2021). "وفاة الرئيس الشعبوي لتنزانيا، جون ماغوفولي، عن عمر يناهز 61 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
  93. "وفاة رئيس تنزانيا ماجوفولي بسبب مرض في القلب"." فرانس 24. وكالة فرانس برس. 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021. "
  94. «وفاة الرئيس التنزاني جون ماغوفولي عن عمر يناهز 61 عامًا» . الجزيرة . 17 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. داهر، عبدي لطيف (17 مارس 2021). "جون ماغوفولي، زعيم تنزانيا الذي قلل من شأن كوفيد، يتوفى عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2021 . 
  96. "اصطفّ المشيّعون على جانبي شوارع تنزانيا في جنازة الرئيس السابق ماغوفولي" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2021 .
  97. «جنازة رئيس تنزانيا: جنازة رسمية للرئيس جون ماغوفولي تُقام اليوم - شاهدوا صور مراسم الجنازة» . بي بي سي نيوز (باللغة النيجيرية العامية). 22 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2024 .
  98. «جنازة رئيس تنزانيا: صور جنازة جون بومبي ماغافولي، الرئيس السابق لتنزانيا، في مسقط رأسه تشاتو» . بي بي سي نيوز (باللغة النيجيرية العامية). 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021.
  99. «عائلة ماغوفولي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  100. ^ @ikulumawasliano (24 أبريل 2024). "الريس سامية سولوهو حسن أكيمكابيدي ماما جانيث ماجوفولي." ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقًا) .
  101. دوماسا، سيليفستر (15 أغسطس 2020). "تكريم ماغوفولي لمكافحته كوفيد-19" . صحيفة ديلي نيوز . دار السلام. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  102. «منح رئيس تنزانيا درجة الدكتوراه الفخرية تقديرًا لقيادته المتميزة» . وكالة أنباء شينخوا. شينخوا. 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

للمزيد من القراءة