تقويم جون موراي أندرسون

يُعدّ عرض "تقويم جون موراي أندرسون" استعراضًا موسيقيًا، يضمّ موسيقى فريق كتابة الأغاني ريتشارد أدلر وجيري روس ، بالإضافة إلى ملحنين آخرين. وقد ابتكره جون موراي أندرسون . عُرضت نسخة سابقة منه عام 1929 بعنوان " تقويم موراي أندرسون" . ^{[ 5 ]} ضمّ الإنتاج السابق هنري سوليفان لتأليف الموسيقى ونويل كوارد ضمن فريق كتابة السيناريو. واصل سوليفان لاحقًا تأليف موسيقى إنتاج عام 1953 المذكور هنا. كان العنوان الكامل للعرض " تقويم جون موراي أندرسون: عرض موسيقي هزلي" . ^{[ 6 ]}

بدأ عرض مسرحية جون موراي أندرسون "ألماناك" باختبار تجريبي في مسرح شوبرت في بوسطن من 5 نوفمبر 1953 إلى 5 ديسمبر 1953. ^{[ 7 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 10 ديسمبر 1953، على مسرح إمبريال في مدينة نيويورك، واستمر عرضها حتى 26 يونيو 1954، بعد 229 عرضًا. ابتكر المسرحية وأخرجها جون موراي أندرسون ، بينما أخرج سيريل ريتشارد المشاهد التمثيلية، وتولى دونالد سادلر تصميم الرقصات والأغاني . أما تصميم المناظر فكان من إبداع راؤول بين دو بوا . ^{[ 8 ]} وشارك في بطولة المسرحية كل من هاري بيلافونتي ، وهيرميون جينجولد ، وبولي بيرجن ، وأورسون بين ، وكارلتون كاربنتر ، وتينا لويز ، ومونيك فان فورين ، وبيلي دي وولف .

قدّم ريتشارد أدلر وجيري روس معظم أغاني العرض. ^{[ 9 ]} وكتبا لاحقًا أغاني لمسرحيتي "لعبة البيجاما" و "اللعنة على اليانكيز" خلال العامين التاليين (1954-1955). ^{[ 10 ] [ 11 ]} وكان عرض "تقويم جون موراي أندرسون" أول عرض مسرحي لهما في برودواي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكان منتجو العرض مايكل غريس (الذي كان أيضًا أحد كتّاب الكلمات)، وستانلي غيلكي ، وهاري ريغبي . ^{[ 14 ]}

كتب الرسومات كل من جان كير ، وسمنر لوك إليوت، وآرثر ماكراي، وهيربرت فارجون ، وبيلي ك. ويلز. أُدرجت قصة " عشاء لشخص واحد " للوري وايلي بعد وفاته؛ إذ توفي وايلي عام 1951. ^{[ 15 ]}

كان العرض نسخة مُحدثة من كتاب "ألماناك" لموراي أندرسون (1929). أخرج نسخة 1929 كل من هاري راسكين وويليام هولبروك وجون موراي أندرسون ، بينما أخرج نسخة 1953 هذا الكتاب.

قام هنري سوليفان بتأليف الموسيقى لكلا العرضين. ^{[ 16 ]} قبل بضع سنوات من عرض عام 1953، قام جون موراي أندرسون وهنري سوليفان بتأليف الموسيقى للمشاهد التي لم تُعرض على الشاشة في فيلم " أعظم عرض على وجه الأرض " (1952). ^{[ 17 ]}

الفصل الأول

• مقدمة: هارليكويناد - فرقة بييريت، جيمي أولبرايت، لي بيكر، هانك برونجيس، كارلتون كاربنتر ، رونالد سيسيل، دين كرين، نانسي كرومبتون، إيميلدا دي مارتن، دوروثي دوشوك، جيمس جويل، جيرارد ليفيت، سيليا ليبتون ، جريب لوبر، رالف ماكويليامز، هاري ميمو، إيلونا موراي ، مارجوت مايرز، جوين نيلسون، جلوريا سميث
• ملكة ليوم واحد
• ابن عمي من؟ – بيلي دي وولف ، جيمي أولبرايت، رونالد سيسيل، دين كرين، سيليا ليبتون، رالف ماكويليامز، إيلونا موراي، جوين نيلسون، كينيث أورمستون، توني ويليس
• أنتِ جزء لا يتجزأ مني – كارلتون كاربنتر ، إيلين دان
• أجرؤ على الحلم - بولي بيرغن
• التشيلو - هيرميون جينغولد
• مارك توين – هاري بيلافونتي ، ميلارد توماس (عازف غيتار)
• العندليب والورد - جيمي أولبرايت، هانك برونج، رونالد سيسيل، جيمس جيويل، جيرارد ليفيت، سيليا ليبتون، جريب لوبر، تينا لويز ، رالف ماكويليامز، مارجوت مايرز، جوين نيلسون، جورج ريدر، سيري، غلوريا سميث، مونيك فان فورين
• حبيبي رحالة

• 

  فرقة بان آلي (أغاني الأمهات، أغاني الإيقاع، أغاني الشعلة، الأغاني الوطنية) - لي بيكر، كارلتون كاربنتر ، رونالد سيسيل، دين كرين، إيميلدا دي مارتن، دوروثي دوشوك، جاي هارنيك، لاري كيرت ، بوب كول، جيرارد ليفيت، جريب لوبر، رالف ماكويليامز، إيلونا موراي، مارجوت مايرز، جورج ريدر، غلوريا سميث، كينيث أورمستون
• أتمنى عودتكم – بولي بيرغن ، بيلي دي وولف، هيرميون جينغولد، نانسي كرومبتون، إيلين دان، كاي ميدفورد

الفصل الثاني

• 

  لو كان كل شهر يونيو – سيليا ليبتون
• أي ساحرة - هيرميون جينغولد (أغنية من تأليف تشارلز زوار ) ^{[ 20 ]}
• لا لوج - بولي بيرغن، جاي هارنيك
• بلوطة في المرج - هاري بيلافونتي
• متى سأقابل والدتك؟ – كارلتون كاربنتر، إيلين دان، مغنية/راقصة
• عشاء لشخص واحد - بيلي دي وولف، هيرميون جينغولد
• Hold 'em Joe - هاري بيلافونتي، كولين هاتشينز، إيلونا موراي، جورج ريدر، غلوريا سميث، ومونيك فان فورين (راقصون) (أغنية هاري توماس)
• الفستق - بيلي دي وولف، كاي ميدفورد

وصف بروكس أتكينسون، في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز، العرض بأنه "عرضٌ باهرٌ ومبهر"، وأشاد بشكل خاص بهيرميون جينغولد، التي "تضفي على نفسها لمسةً فنيةً فكاهية"، وأداء هاري بيلافونتي لشخصية "مارك توين"، قائلاً: "أسلوبه التوضيحي كمغنٍ وممثل يجعله ذروة براعة مسرحية "ألماناك"". ومع ذلك، كتب أتكينسون أن "ألماناك" تتميز أكثر بروح الدعابة. فقد كتبت جين كير... نكتةً بشعةً عن أدب الرعب بعنوان "ابن عمي من؟" ^{[ 22 ]}

ملاحظة: ستظهر هيرميون جينغولد لاحقاً في مشهد قصير في فيلم " حول العالم في 80 يوماً " (1956). ^{[ 24 ]}

• تقويم جون موراي أندرسون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت