بات ويليامز (سياسي من مونتانا)

جون باتريك ويليامز (30 أكتوبر 1937 - 25 يونيو 2025) كان سياسيًا أمريكيًا مثّل ولاية مونتانا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1979 إلى عام 1997، كعضو في الحزب الديمقراطي . [ 2 ] وكان أطول أعضاء الكونغرس الأمريكي خدمةً عن ولاية مونتانا. [ 3 ]

خلفية

وُلد ويليامز في هيلينا، مونتانا، في 30 أكتوبر 1937. التحق بجامعة مونتانا في ميسولا ، وكلية ويليام جويل ، وجامعة دنفر في كولورادو، حيث حصل على درجة البكالوريوس. [ 4 ] من عام 1961 إلى عام 1969، كان عضوًا في الحرس الوطني في كولورادو ومونتانا، وعمل مدرسًا في بوت، مونتانا . [ 5 ] كان ابن عمه إيفل كنيفيل ، وهو مغامر أمريكي وفنان استعراضي. [ 6 ]

المسيرة السياسية

في عام 1966، انتُخب ويليامز لعضوية مجلس نواب ولاية مونتانا عن الدائرة 23 في مقاطعة سيلفر بو ، وأُعيد انتخابه في عام 1968. ومن عام 1969 إلى عام 1971، شغل منصب المساعد التنفيذي للنائب جون ميلشر . وكان ويليامز عضوًا في مجلس التوظيف والتدريب التابع لحاكم الولاية من عام 1972 إلى عام 1978، كما عمل في لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في مونتانا من عام 1972 إلى عام 1973.

في عام ١٩٧٤، خاض ويليامز حملة انتخابية تمهيدية غير ناجحة ضد السيناتور المستقبلي ماكس باوكوس، للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب ممثل الدائرة الأولى في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية مونتانا . فاز باوكوس في انتخابات نوفمبر ، متغلبًا على الجمهوري ديك شوب . في عام ١٩٧٨، تقاعد باوكوس للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، وخاض ويليامز حملة انتخابية تمهيدية ناجحة ضد دوروثي برادلي، ليفوز بترشيح الحزب الديمقراطي عن الدائرة الأولى في مونتانا. في نوفمبر من ذلك العام، هزم ويليامز الجمهوري جيم والترماير في واحدة من أكبر الحملات الانتخابية المباشرة في مونتانا، حيث حصد ٥٧٪ من الأصوات ، وانتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي السادس والتسعين .

الجدل الدائر حول الصندوق الوطني للفنون

كان ويليامز من أشد المدافعين عن التمويل الفيدرالي للفنون، ويُنسب إليه الفضل في إنقاذ الصندوق الوطني للفنون (NEA) [ 7 ]. وبفضل دعمه القوي للصندوق، حظي ويليامز باهتمام وطني واسع خلال حروب الثقافة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. وقد صرّح جون فرونماير ، الذي شغل منصب رئيس الصندوق الوطني للفنون خلال تلك الحقبة المضطربة، قائلاً: "(كان ويليامز) داعمًا لا يكلّ ولا يخشى شيئًا للفنون"، وأنه "خاطر بمسيرته السياسية في سبيل ذلك". [ 7 ]

في سبتمبر/أيلول 1987، حصل مركز جنوب شرق الفنون المعاصرة (SECCA) في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية، على منحة قدرها 75,000 دولار أمريكي من الصندوق الوطني للفنون (NEA) لدعم الدورة السابعة من جوائز الفنون البصرية. وكان من بين الأعمال المختارة صورة " المسيح المتبول" للمصور أندريس سيرانو . [ 8 ] وبعد مرور عام تقريبًا، في يوليو/تموز 1988، حصل معهد الفن المعاصر (ICA) التابع لجامعة بنسلفانيا على منحة من الصندوق الوطني للفنون، واستخدمها لتمويل معرض استعادي لأعمال روبرت مابلثورب، والذي تضمن بعض الصور الجنسية الصريحة. بدأت الضجة حول صور سيرانو ومابلثورب عندما اطلع دونالد إي. وايلدمون، من جمعية الأسرة الأمريكية المحافظة (AFA)، على الكتالوج الذي يحتوي على صورة سيرانو. وبتحريض من جمعية الأسرة الأمريكية وغيرها من الجماعات المحافظة، حثّ قادة جمهوريون بارزون في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ على اتخاذ إجراء فوري ضد الصندوق. وتدفقت احتجاجات آلاف المواطنين في جميع أنحاء البلاد على الكونغرس. [ ٨ ] ترأس ويليامز اللجنة الفرعية للتعليم ما بعد الثانوي التابعة للجنة التعليم والعمل في مجلس النواب، والتي أشرفت على إعادة ترخيص صندوق الوقف. في ١٧ مايو ١٩٩٠، هدد وايلدمون بإرسال نسخ من أعمال مابلثورب إلى الناخبين في دائرة ويليامز الانتخابية. [ ٩ ] بعد شهر، نشر القس بات روبرتسون إعلانًا على صفحة كاملة في إحدى الصحف موجهًا إلى أعضاء الكونغرس، جاء فيه: "هل تريدون أيضًا مواجهة الناخبين باتهامكم بإهدار أموالهم التي كسبوها بشق الأنفس للترويج للواط ، واستغلال الأطفال جنسيًا، والاعتداء على السيد المسيح ؟... هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. صوتوا لصالح مخصصات صندوق الوقف الوطني للفنون تمامًا كما يريد بات ويليامز، وجون فرونماير، وفريق عمل المثليين والمثليات. وأسعدوني بذلك." [ ١٠ ]

قاد السيناتوران جيسي هيلمز (جمهوري من ولاية كارولاينا الشمالية) وألفونس داماتو (جمهوري من ولاية نيويورك) الانتقادات الموجهة إلى المؤسسة الوطنية للفنون في الكونغرس. [ 8 ] مزق السيناتور داماتو نسخة من كتالوج يضم لوحة "المسيح المتبول" في قاعة مجلس الشيوخ. [ 11 ] وفي وقت لاحق، في 26 يوليو/تموز 1989، قدم هيلمز تعديلًا لمنع الدعم الفيدرالي للفن "الفاحش وغير اللائق" . [ 12 ] وإدراكًا منه للوضع الحرج الذي تمر به المؤسسة الوطنية للفنون، واستحالة حشد دعم أساسي لإعادة ترخيصها لمدة خمس سنوات مباشرة، عمل النائب ويليامز طوال فصل الصيف على صياغة مشروع قانون توافقي. وفي أكتوبر/تشرين الأول، أعلن أنه والنائب إيرل توماس كولمان قد وضعا تشريعًا، عُرف باسم "تسوية ويليامز-كولمان"، من شأنه تغيير هيكل إجراءات منح المؤسسة؛ [ 13 ] وترك تحديد الفحش للمحكمة العليا الأمريكية ؛ زيادة نسبة تمويل الصندوق الوطني للفنون (NEA) للهيئات الفنية الحكومية والمحلية؛ وتوفير وصول أوسع للجمهور إلى الفنون من خلال زيادة التمويل المخصص للمناطق الريفية والحضرية الداخلية ولتعليم الفنون. [ 10 ] بعد نقاش حاد، ساد النص الوارد في بديل ويليامز-كولمان. خلال مؤتمر مجلسي النواب والشيوخ بشأن مشروع قانون مخصصات وزارة الداخلية، ساد نص ويليامز-كولمان على تعديلات هيلمز وأورين هاتش (جمهوري - يوتا)، وأصبح قانونًا فيما بعد. [ 14 ]

أدى دعمه للرابطة الوطنية للتعليم إلى تلقيبه بـ"بات الإباحي" من قبل خصومه، وواجهه متظاهرون يحملون لافتات في مطارات في كل من واشنطن العاصمة ومونتانا. [ 15 ]

منذ مغادرته مجلس النواب عام ١٩٩٧، واصل ويليامز التعبير عن دعمه للفنون كلما سنحت له الفرصة، وكان يقضي وقتاً منتظماً في هيلينا، مونتانا ، حيث كان يتحدث مع أعضاء المجلس التشريعي للولاية حول سياسات الفنون وتمويلها. وفي عام ٢٠١٠، كرّم حاكم مونتانا، برايان شفايتزر، ويليامز بجائزة الحاكم للفنون لجهوده في إنقاذ الصندوق الوطني للفنون. [ ٧ ] وفي عام ٢٠١٧، وفي معرض حديثه عن فترة عمله في الكونغرس، قال ويليامز إن "فرصة الدفاع عن حرية التعبير بطريقة فعّالة" كانت من "أروع اللحظات" التي عاشها في الكونغرس. وعندما سُئل عن تهديدات الرئيس ترامب بقطع التمويل عن الوكالة مرة أخرى، قال ويليامز: "يمكن للفن أن يزدهر بمعزل عن السياسة. والعكس صحيح. يعكس الفن تنوع مجتمعنا وتعدده، وهو مجتمع حر. والحرية هي حصننا المنيع ضد الاستبداد." [ ١٥ ]

إعادة الانتخابات

في عام 1980 ، فاز ويليامز بإعادة انتخابه ضد جاك ماكدونالد بنسبة 61% من الأصوات؛ وفي عام 1982 ضد بوب ديفيز بنسبة 60%؛ وفي عام 1984 ضد غاري كارلسون بنسبة 67%؛ وفي عام 1986 ضد دون ألين بنسبة 62%؛ وفي عام 1988 ضد جيم فينلاسون بنسبة 61%؛ وفي عام 1990 ضد براد جونسون . وفي عام 1992، خسرت مونتانا مقعدها الثاني في مجلس النواب الأمريكي، مما اضطر ويليامز إلى خوض حملة انتخابية ضد زميله شاغل المنصب رون مارليني .

فاز ويليامز بفارق ضئيل بنسبة 50% من الأصوات. وفي عام 1994 ، انتُخب لولاية تاسعة وأخيرة، متغلبًا على ساي جاميسون بنسبة 49% من الأصوات. قرر عدم الترشح لإعادة انتخابه عام 1996 ، وفاز الجمهوري ريك هيل على بيل يلوتيل ليصبح ممثل مونتانا الجديد في مجلس النواب الأمريكي في ذلك العام. وحتى عام 2024، كان ويليامز آخر ديمقراطي مثّل مونتانا في مجلس النواب الأمريكي.

الحياة والموت في وقت لاحق

كان ويليامز زميلًا أولًا ومساعدًا في السياسة الإقليمية في مركز روكي ماونتن ويست، وعمل في مجالس إدارة الرابطة الوطنية لمجالس إدارة الجامعات والكليات، [ 16 ] والرابطة الوطنية لفيلق العمل، واللجنة الاستشارية الرئاسية للكليات القبلية.

كان ويليامز عضواً في مجلس إدارة جمعية تسويق قروض الطلاب ، وهي شركة تابعة لمؤسسة التعليم الأمريكية ( سالي ماي ) تم حلها الآن . كما كتب ويليامز مقالات صحفية بين الحين والآخر. [ 17 ]

بعد ترشيحه لعضوية مجلس أمناء التعليم العالي في مونتانا عام 2012 من قبل الحاكم آنذاك برايان شفايتزر ، واجه ويليامز معارضة شديدة قبل تثبيته. نشأت هذه المعارضة بسبب نشر تصريح مجتزأ من سياقه لمراسل صحيفة نيويورك تايمز ، يتعلق بستة لاعبين من فريق كرة القدم بجامعة مونتانا، والذين تورطوا مؤخرًا في مشاكل قانونية. وصف ويليامز هؤلاء الستة فقط بـ"البلطجية"، لكن تصريحه فُسِّر على أنه يشمل الفريق بأكمله وبرنامجه الرياضي. [ 18 ] وزاد الأمر تعقيدًا محاولات ويليامز المتكررة لتوضيح تصريحاته. نُقل عنه أولًا على قناة ESPN قوله: "مونتانا تجند البلطجية". لم يُوضَّح تصريحه إلا في جلسة تثبيته، وحينها كان الضرر قد وقع. وقُدِّم طلب تثبيته في مجلس الأمناء إلى مجلس الشيوخ، الذي رفض تعيينه رغم أغلبيته الجمهورية. [ 19 ]

كان ويليامز عضواً في تجمع الإصلاحيين التابع للعدد الأول . [ 20 ]

توفي ويليامز في مستشفى في ميسولا، مونتانا ، في 25 يونيو 2025، عن عمر يناهز 87 عامًا. [ 4 ] [ 21 ]

مراجع

  1. «وفاة بات ويليامز، 87 عامًا، آخر ديمقراطي من مونتانا خدم في مجلس النواب» . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز. 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  2. «بات ويليامز، الذي دافع عن تمويل الفنون في الكونغرس، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . صحيفة واشنطن بوست. 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  3. «يُذكر عضو الكونغرس السابق بات ويليامز بطول عمره وتفانيه في خدمة مونتانا» . إذاعة مونتانا العامة . إذاعة مونتانا العامة. 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  4. 1 2 لوتلي، توم (26 يونيو 2025). "وفاة بات ويليامز، أطول أعضاء مجلس النواب الأمريكي خدمةً عن ولاية مونتانا، عن عمر يناهز 87 عامًا" . مونتانا فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  5. الكونغرس الأمريكي. "بات ويليامز (الرقم التعريفي: W000520)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
  6. "نعي: بات ويليامز" . KTVH . 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  7. 1 2 3 صحيفة ميسوليان، بقلم جو نيكيل. "ستة أشخاص يحصلون على جوائز الفنون من الحاكم: تكريم بات ويليامز لإنقاذها الصندوق الوطني للفنون" . missoulian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  8. 1 2 3 باورلين، مارك؛ غرانثام، إيلين (2009). الصندوق الوطني للفنون: تاريخ، 1965-2008 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: الصندوق الوطني للفنون. الصفحات 89-119 . 
  9. كويجلي، مارغريت (مايو 1991). "جدل الرقابة في مابلثورب" . جمعية البحوث السياسية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  10. 1 2 كريس، ماري إيلين (1 يناير 1991). "اضطرابات في الصندوق الوطني للفنون: هل يمكن لقانون ممول اتحاديًا أن ينجو من "جدل مابلثورب"؟" . مجلة بوفالو للقانون . 39 (1): 44 - عبر ديجيتال كومنز.
  11. "تعليقات على أ. سيرانو (مجلس الشيوخ الأمريكي)" . web.csulb.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  12. هونان، ويليام هـ. (16 أغسطس/آب 1989). "فنان أثار غضب الكونغرس يعيش وسط رموز مسيحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس/آذار 2021 . 
  13. 136 CONG. REc. H9448-53 (daily ed., October 11 1990).
  14. باراشيني، "من المرجح أن يتم تغيير NEA حتى بدون قواعد المحتوى"، لوس أنجلوس تايمز ، 29 أكتوبر 1990
  15. 1 2 "«محصنة ضد التخفيضات: يقول مشرّع سابق إنّ الهيئة الوطنية للتعليم ستنجو من التخفيضات المقترحة من ترامب» . وكالة أسوشيتد برس. ١٧ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢١ .
  16. "AGB" . Agb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  17. "مونتانا ليست محافظة كما يُظن" . Agb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  18. جونسون، تشارلز. ضجة حول تثبيت الوصي تصل إلى مجلس الشيوخ ، صحيفة بيلينغز غازيت ؛ تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013.
  19. جونسون، تشارلز س. (5 أبريل 2013). "مجلس شيوخ مونتانا يرفض ترشيح ويليامز لعضوية مجلس الأوصياء" . صحيفة ذا ميسوليان . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2025 .
  20. "انضمام النائب بات ويليامز إلى كتلة الإصلاحيين" . العدد الأول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  21. «وفاة النائب السابق عن ولاية مونتانا، ويليامز، عن عمر يناهز 87 عامًا» . KECI . 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .