هيلينا، مونتانا

هيلينا (يستمع ; / ˈ h ɛ l ə n ə / ) هيعاصمةولايةمونتاناالأمريكيةومقرمقاطعةلويسوكلارك.[ 4 ]

تأسست هيلينا كمعسكر للتنقيب عن الذهب خلال حمى الذهب في مونتانا في 14 يوليو 1864، بعد اكتشاف الذهب في وادي لاست تشانس على يد مجموعة " الجورجيين الأربعة" . [ 5 ] [ 6 ] وتم تأسيسها رسميًا في 30 أكتوبر 1864. [ 7 ] وبفضل حمى الذهب، أصبحت هيلينا مدينة ثرية، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 50 مليونيراً بحلول عام 1888. وقد ساهم تركز الثروة في ظهور العمارة الفيكتورية البارزة والمتقنة في المدينة . [ 8 ] [ 9 ]

بلغ عدد سكان هيلينا 32,091 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 10 ] مما يجعلها خامس أقل عواصم الولايات الأمريكية اكتظاظًا بالسكان، وسادس أكبر مدينة في ولاية مونتانا من حيث عدد السكان . [ 11 ] وهي المدينة الرئيسية في منطقة هيلينا الإحصائية الحضرية ، التي تضم مقاطعتي لويس وكلارك وجيفرسون بالكامل ؛ ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة 83,058 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]

الصحيفة اليومية المحلية هي صحيفة "إندبندنت ريكورد" . [ 12 ] ويخدم المدينة مطار هيلينا الإقليمي (HLN). [ 13 ]

تاريخ

كانت منطقة هيلينا مأهولة منذ القدم بشعوب أصلية متنوعة. [ 14 ] تشير الأدلة من موقعي ماكهافي وإنديان كريك ، الواقعين على جانبي جبال إلكهورن جنوب شرق وادي هيلينا، إلى أن شعب فولسوم عاش في المنطقة منذ أكثر من 10000 عام. [ 15 ] قبل إدخال الخيول قبل 300 عام، ومنذ ذلك الحين، زارت شعوب أصلية أخرى، بما في ذلك ساليش وبلاكفيت ، المنطقة بشكل موسمي خلال رحلاتهم الرحل. [ 16 ]

الاستيطان الأوروبي المبكر وحمى الذهب

هيلينا عام 1870

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، بدأ الناس من أصول أوروبية من الولايات المتحدة وكندا البريطانية بالوصول للعمل في جداول مستجمعات مياه نهر ميسوري بحثًا عن حيوانات ذات فراء مثل القندس ، مما أدى بلا شك إلى جلبها عبر المنطقة المعروفة الآن باسم وادي هيلينا. [ 17 ]

جذبت اكتشافات الذهب في إقليم أيداهو في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر العديد من المهاجرين الذين أطلقوا موجات تنقيب واسعة عن الذهب في غراس هوبر كريك ( باناك ) وألدر غالتش ( فيرجينيا سيتي ) عامي 1862 و1863 على التوالي. ونظرًا لكثرة الوافدين، أنشأت الحكومة الفيدرالية إقليمًا جديدًا يُسمى مونتانا في مايو 1864. قام المنقبون بالتنقيب على نطاق واسع بحثًا عن رواسب ذهب جديدة . وفي 14 يوليو 1864، أدى اكتشاف الذهب على يد مجموعة من المنقبين تُعرف باسم " الجورجيين الأربعة " في وادٍ متفرع من بريكلي بير كريك إلى تأسيس مخيم تعدين على طول جدول صغير في المنطقة التي أطلقوا عليها اسم "لاست تشانس غالتش". [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي سبعينيات القرن التاسع عشر، بنى لويس ريدر، وهو عامل بناء من بنسلفانيا متخصص في الطوب والحجر، زقاق ريدر، الذي يُعدّ رمزًا لبدايات الاستيطان. استثمر في الأراضي الواقعة على طول شارع كتلر آنذاك (المعروف الآن باسم زقاق ريدر)، وبين عامي 1872 و1884 بنى أكثر من 30 مسكناً من الطوب والحجر، كل منها مكون من غرفة واحدة، لعمال المناجم. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في عام 1876، اكتشف توماس كروز، وهو منقب من أصل أيرلندي، منجماً ضخماً للذهب في الجبال شمال غرب هيلينا. وسرعان ما حصل على براءة اختراع للتعدين على مساحة 20.25 فداناً، وافتتح منجم دروملومون الشهير الذي أنتج كميات وفيرة من الذهب والفضة بقيمة ملايين الدولارات. [ 27 ]

خريطة بانورامية لمدينة هيلينا من عام 1875 مع قائمة ببعض المواقع الإحصائية

بحلول خريف عام ١٨٦٤، ازداد عدد السكان إلى أكثر من ٢٠٠ نسمة، ورأى البعض أن اسم "الفرصة الأخيرة" (Last Chance) مبتذل للغاية. في ٣٠ أكتوبر ١٨٦٤، اجتمعت مجموعة من سبعة رجال على الأقل، نصّبوا أنفسهم، لتسمية البلدة، والموافقة على تخطيط شوارعها، وانتخاب مفوضين. كان الاقتراح الأول هو "توماه" (Tomah)، وهي كلمة اعتقدت اللجنة أنها مرتبطة بالسكان الأصليين المحليين. وشملت الترشيحات الأخرى بامبكينفيل (Pumpkinville) وسكواشتاون (Squashtown) [ ٢٨ ] (حيث عُقد الاجتماع في اليوم السابق لعيد الهالوين ). كما اقتُرحت تسمية البلدة على اسم مدن مينيسوتا المختلفة ، مثل وينونا (Winona) وروتشستر (Rochester)، نظرًا لقدوم عدد من المستوطنين من مينيسوتا. وأخيرًا، اقترح رجل اسكتلندي يُدعى جون سومرفيل (John Summerville) اسم هيلينا (Helena )، الذي نطقه / həˈliːnə / هـ - لي - نا ( hə- LEE -nə) [ ٢٩ ] تكريمًا لبلدة هيلينا (Helena Township) في مقاطعة سكوت، مينيسوتا . أثار هذا الأمر غضبًا عارمًا من جانب الكونفدراليين السابقين الحاضرين في الغرفة، الذين أصروا على نطق الاسم /ˈhɛlɪnə / هيلينا ، نسبةً إلى هيلينا ، أركنساس ، وهي بلدة تقع على نهر المسيسيبي . ورغم أن اسم "هيلينا" هو الذي ساد، إلا أن النطق ظل متداولًا حتى عام 1882 تقريبًا، حين أصبح النطق /ˈhɛlɪnə/ هيلينا هو الأكثر شيوعًا . وزعمت روايات لاحقة حول تسمية هيلينا أن الاسم مشتق من جزيرة سانت هيلينا ، حيث نُفي نابليون، أو أنه كان اسم حبيبة عامل منجم . [ 30 ] [ 31 ]

أُجري مسحٌ لمدينة هيلينا لأول مرة على يد الكابتن جون وود عام 1865. واتبعت شوارع هيلينا الأصلية مسارات عمال المناجم، مما جعل أحياء المدينة في هيلينا المبكرة متنوعة الأحجام والأشكال. [ 32 ]

في عام 1870، قام هنري د. واشبورن ، الذي عُيّن مساحًا عامًا لولاية مونتانا عام 1869، بتنظيم بعثة واشبورن-لانغفورد-دوان في هيلينا لاستكشاف المناطق التي ستصبح فيما بعد حديقة يلوستون الوطنية . [ 33 ] سُمّي جبل واشبورن ، الواقع داخل الحديقة، تيمنًا به. وضمّت البعثة أعضاءً من سكان هيلينا: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

  • ترومان سي. إيفرتس ، المُقيّم السابق لضرائب الولايات المتحدة في إقليم مونتانا
  • كورنيليوس هيدجز، المدعي العام الأمريكي لإقليم مونتانا
  • صموئيل ت. هاوزر ، رئيس البنك الوطني الأول في هيلينا، مونتانا؛ ولاحقًا حاكم إقليم مونتانا
  • وارن سي. جيلت، تاجر من هيلينا
  • والتر ترامبول ، نجل السيناتور الأمريكي ليمان ترامبول (إلينوي)
  • كان ناثانيال ب. لانغفورد ، الذي شغل آنذاك منصب جامع الضرائب الداخلية الأمريكية لإقليم مونتانا، قد ساعد واشبورن في تنظيم الرحلة الاستكشافية، وساهم لاحقًا في الترويج لمنطقة يلوستون الرائعة. وفي مايو 1872، بعد إنشاء المتنزه، عُيّن لانغفورد من قبل وزارة الداخلية كأول مدير له.

ازدهار الثروة

بحلول عام ١٨٨٨، كان يعيش في هيلينا حوالي ٥٠ مليونيراً، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى في العالم نسبةً لعدد المليونيرات. [ ٣٨ ] وقد جمعوا ثرواتهم من الذهب. [ ٣٩ ] وتشير التقديرات إلى أنه تم استخراج ما قيمته حوالي ٣.٦ مليار دولار أمريكي (بقيمة اليوم) من هيلينا خلال تلك الفترة. [ ٤٠ ] يُعد منجم "لاست تشانس بلاسر" أحد أشهر رواسب الذهب الغرينية في غرب الولايات المتحدة. وقد حدث معظم الإنتاج قبل عام ١٨٦٨. ويقع جزء كبير من هذا المنجم الآن تحت شوارع ومباني هيلينا. [ ٤١ ]

باور بلوك - باور بلوك ويست هيلينا، مونتانا

شكّل هذا التمركز الكبير للثروة أساسًا لتطوير مساكن فاخرة وهندسة معمارية طموحة في المدينة؛ وتعكس أحياؤها الفيكتورية حقبة ازدهار الذهب. [ 42 ] كما اجتذب وجود العديد من عمال المناجم نشأة منطقة دعارة مزدهرة . ومن بين أشهر قوّادات المدينة جوزفين "شيكاغو جو" آيري ، التي أسست إمبراطورية تجارية مزدهرة بين عامي 1874 و1893، لتصبح واحدة من أكبر ملاك الأراضي وأكثرهم نفوذًا في هيلينا. [ 43 ] [ 44 ] وظلت بيوت الدعارة في هيلينا جزءًا لا يتجزأ من مجتمع الأعمال المحلي حتى مطلع القرن العشرين، إلى أن انتهى هذا النشاط بوفاة آخر قوّادة في هيلينا، "بيغ دوروثي" ​​بيكر ، عام 1973. [ 45 ] [ 46 ]

نادي مونتانا هيلينا، مونتانا

الرمز الرسمي لمدينة هيلينا هو رسمٌ لـ"حارس الوادي"، وهو برج مراقبة حرائق خشبي بُني عام 1886. ولا يزال قائمًا على تل البرج مُطلًا على وسط المدينة. [ 47 ] بُني البرج عام 1874، ليحل محل سلسلة من مباني المراقبة، التي شُيدت في الأصل استجابةً لسلسلة من الحرائق المدمرة التي اجتاحت مخيم التعدين القديم. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] في 2 أغسطس/آب 2016، تسبب هجومٌ متعمدٌ في إتلاف البرج بشدة، واعتُبر غير مستقرٍ إنشائيًا. سيتم هدم البرج، ولكن سيُعاد بناؤه باستخدام نفس أساليب بنائه الأصلية. [ 51 ] [ 52 ]

مبنى الكابيتول بولاية مونتانا

في عام ١٨٨٩، افتتح قطب السكك الحديدية تشارلز آرثر برودووتر فندقه "برودووتر" ومسبحه "ناتاتوريوم" غرب مدينة هيلينا. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] كان المسبح يضم أول مسبح داخلي في العالم. تضرر المسبح في زلزال هيلينا عام ١٩٣٥ ، وأُغلق عام ١٩٤١. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] هُدمت العديد من مباني الفندق عام ١٩٧٦. [ ٥٩ ] واليوم، يقع مركز برودووتر للياقة البدنية غرب الموقع الأصلي للفندق والمسبح، ويضم مسبحًا خارجيًا مُدفأ بمياه نبع طبيعي يتدفق تحته. [ ٦٠ ]

كانت هيلينا عاصمة إقليم مونتانا منذ عام 1875، وعاصمة ولاية مونتانا منذ عام 1889. أُجري استفتاءان في عامي 1892 و1894 لتحديد عاصمة الولاية، وكانت النتيجة الإبقاء على هيلينا عاصمةً. وفي عام 1902، اكتمل بناء مبنى الكابيتول في ولاية مونتانا . [ 61 ] [ 62 ] وحتى تعداد عام 1900 ، كانت هيلينا المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية. وفي ذلك العام، تفوقت عليها مدينة بوت (التي بلغ عدد سكانها 30,470 نسمة)، حيث كانت صناعة التعدين في طور النمو. [ 63 ]

من بين المستوطنين الذين اجتذبتهم ازدهار المدينة، كان هناك سود فروا من العنصرية في الجنوب . وجد الكثيرون عملاً في المناجم أو على خطوط السكك الحديدية، وأسسوا طبقة متوسطة دعمت الشركات المملوكة للسود، والكنائس السوداء ، والصحف السوداء، وجمعية أدبية سوداء. وكان ضابط شرطة أسود يقوم بدوريات في أغنى أحياء المدينة (البيضاء). ولكن في أواخر القرن العشرين، أدت قوانين تمييزية جديدة، مثل حظر الزواج المختلط وإنشاء العديد من المدن التي تمنع دخول السود بعد غروب الشمس ، إلى جانب المواقف العنصرية المصاحبة لها، إلى نزوح العديد من السود ليس فقط من هيلينا، بل من الولاية بأكملها، لدرجة أن عدد السكان السود في المدينة اليوم لا يمثل سوى جزء ضئيل مما كان عليه في أوائل القرن العشرين. [ 64 ]

في عام ١٩١٦، كلّفت جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة ببناء نافورة النصب التذكاري للكونفدرالية في حديقة هيل. [ ٦٥ ] وكانت هذه النافورة النصب التذكاري الوحيد للكونفدرالية في شمال غرب الولايات المتحدة . [ ٦٦ ] أُزيلت النافورة في ١٨ أغسطس ٢٠١٧، بعد أن اعتبرتها لجنة مدينة هيلينا تهديدًا للسلامة العامة عقب مسيرة للقوميين البيض في شارلوتسفيل، فيرجينيا. [ ٦٧ ]

تقع مؤسسة آرتشي براي ، وهي مركز للخزف تأسس عام 1952، شمال غرب هيلينا، بالقرب من بحيرة سبرينغ ميدو. [ 68 ]

من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن

مركز هيلينا المدني في عام 2012

تُعد كاتدرائية القديسة هيلينا [ 69 ] ومركز هيلينا المدني [ 70 ] اثنين من المباني التاريخية الهامة العديدة في هيلينا.

متجر متحف جمعية مونتانا التاريخية، ذا بولواكر جون بي ويفر، هيلينا

يعمل العديد من سكان هيلينا (حوالي 18%) في وكالات حكومة الولاية. [ 71 ] عند زيارتهم لهيلينا، يقصد معظم الناس الممشى المحلي. وقد اكتمل بناؤه في أوائل ثمانينيات القرن الماضي بعد أن أزالت برامج التجديد الحضري وبرنامج المدن النموذجية في أوائل سبعينيات القرن الماضي العديد من المباني التاريخية من منطقة وسط المدينة. [ 72 ] [ 73 ] خلال العقد التالي، تم تجديد منطقة تسوق تمتد على ثلاثة مبانٍ، مستوحاة من تصميم وادي لاست تشانس الأصلي. ويجري جدول مائي اصطناعي صغير على طول معظم الممشى لتمثيل الينابيع الجوفية التي كانت تتدفق فوق سطح الأرض في أجزاء من الوادي. [ 74 ]

في سبتمبر/أيلول 1983، اقترحت وكالة حماية البيئة الأمريكية إدراج موقع تبلغ مساحته حوالي 8.4 فدان في شرق هيلينا ضمن قائمة الأولويات الوطنية لبرنامج "سوبرفند" (Superfund)، وذلك بسبب انبعاث معادن ثقيلة مثل الزرنيخ والرصاص في الهواء والتربة من منشأة لصهر الزنك والرصاص لما يقرب من قرن. وبعد إجراء اختبارات شاملة للتربة والمياه الجوفية وعينات بيولوجية (دم وبراز وشعر) من السكان المحليين، أظهرت النتائج أن سكان شرق هيلينا، وخاصة الأطفال دون سن السابعة، سجلوا مستويات رصاص في الدم أعلى بكثير من متوسط ​​مستويات الرصاص لدى سكان مونتانا. وبناءً على ذلك، أُدرج موقع شرق هيلينا رسميًا في يونيو/حزيران 1984، ولا يزال يخضع لعمليات معالجة ومراقبة دورية بالتنسيق مع هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC). [ 75 ]

وقع حادث تصادم قطار كبير في 2 فبراير 1989، حيث اصطدم قطار شحن جامح مكون من 48 عربة بقطار متوقف بالقرب من كلية كارول، مما أدى إلى انفجار حطم النوافذ لمسافة تصل إلى ثلاثة أميال، وتسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن معظم أنحاء المدينة، وأجبر بعض السكان على الإخلاء في طقس شديد البرودة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

قاطرة هيلينا مونتانا رقم 1382 التابعة لسكك حديد نورثرن باسيفيك

بفضل جبالها، تتمتع هيلينا بالعديد من الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق، بما في ذلك الصيد البري والبحري . [ 79 ] [ 80 ] تقع منطقة التزلج "غريت ديفايد" شمال غرب المدينة بالقرب من مدينة ماريسفيل المهجورة . تشتهر هيلينا أيضًا برياضة ركوب الدراجات الجبلية . [ 81 ] وقد تم اعتمادها رسميًا كمركز ركوب من المستوى البرونزي من قبل الرابطة الدولية لركوب الدراجات الجبلية في 23 أكتوبر 2013. [ 82 ] [ 83 ]

مدرسة هيلينا الثانوية [ 84 ] ومدرسة كابيتال الثانوية [ 85 ] هما مدرستان ثانويتان حكوميتان في منطقة هيلينا التعليمية رقم 1.

في عام ٢٠١٧، انتخب ناخبو هيلينا اللاجئ الليبيري السابق ويلموت كولينز رئيسًا للبلدية ، والذي ورد على نطاق واسع أنه أول رئيس بلدية أسود في هيلينا. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وذكرت صحيفة "إندبندنت ريكورد" بحثًا مثيرًا للجدل يشير إلى أنه في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، انتُخب شخص يُدعى إي تي جونسون، مُدرج في دليل المدينة كحلاق أسود من واشنطن العاصمة، رئيسًا للبلدية، قبل أن تُصبح هيلينا مدينة مُدمجة. [ ٨٨ ]

الجغرافيا

صورة فوتوغرافية التقطها رائد الفضاء هيلينا مونتانا عام 2001 من محطة الفضاء الدولية (ISS).
تكوين جبل "العملاق النائم" الشهير الواقع شمال هيلينا

تشمل المعالم المحيطة خط تقسيم المياه القاري ، ومتنزه مدينة ماونت هيلينا ، ومتنزه سبرينغ ميدو ليك ستيت ، وبحيرة هيلينا ، وغابة هيلينا الوطنية ، وجبال بيغ بيلت ، ومنطقة غيتس أوف ذا ماونتينز البرية ، ومنطقة دراسة سليبينغ جاينت البرية ، ومنطقة بوب مارشال البرية ، ومنطقة سكيبغوت البرية ، ونهر ميسوري ، وبحيرة كانيون فيري ، وبحيرة هولتر ، وبحيرة هاوزر ، وجبال إلكهورن .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 16.39 ميل مربع (42.45 كم مربع ) ، منها 16.35 ميل مربع (42.35 كم مربع ) يابسة و 0.04 ميل مربع (0.10 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 89 ]   

مناخ

خريطة مناخية لهيلينا

تتمتع هيلينا بمناخ شبه جاف ( كوبن BSk )، حيث يكون الشتاء طويلاً وبارداً مع تساقط معتدل للثلوج، والصيف حاراً وجافاً، والربيع والخريف قصيرين بينهما. [ 90 ] وقد لوحظ تساقط الثلوج في كل شهر باستثناء يوليو، ولكنه عادةً ما ينعدم من مايو إلى سبتمبر، ويتراكم بكميات قليلة فقط. [ 91 ] تشهد فصول الشتاء فترات اعتدال، ويعود ذلك جزئياً إلى تأثير رياح الشينوك الدافئة . [ 92 ] تهطل الأمطار في الغالب في الربيع وتكون قليلة عموماً، حيث يبلغ متوسطها 290 ملم (11.4 بوصة) سنوياً. [ 93 ] سُجلت أعلى درجة حرارة في هيلينا 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في 24 أغسطس 1969، و15 يوليو 2002، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة −42 درجة فهرنهايت (−41 درجة مئوية) في 31 يناير 1893، و25 يناير 1957، و2 فبراير 1996. [ 94 ]     

بيانات مناخية لمدينة هيلينا، مونتانا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1880-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)63 (17)69 (21)78 (26)86 (30)95 (35)104 (40)105 (41)105 (41)102 (39)89 (32)76 (24)70 (21)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)53.2 (11.8)55.6 (13.1)66.7 (19.3)76.6 (24.8)84.3 (29.1)91.9 (33.3)98.0 (36.7)97.1 (36.2)91.0 (32.8)79.0 (26.1)63.5 (17.5)53.0 (11.7)99.3 (37.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)32.4 (0.2)37.2 (2.9)47.5 (8.6)56.7 (13.7)66.4 (19.1)74.7 (23.7)86.1 (30.1)84.6 (29.2)73.3 (22.9)57.6 (14.2)42.8 (6.0)32.6 (0.3)57.7 (14.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)23.0 (-5.0)27.2 (−2.7)36.1 (2.3)44.5 (6.9)53.9 (12.2)61.7 (16.5)70.6 (21.4)68.8 (20.4)58.9 (14.9)45.5 (7.5)32.8 (0.4)23.4 (−4.8)45.5 (7.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)13.5 (-10.3)17.2 (−8.2)24.6 (−4.1)32.4 (0.2)41.5 (5.3)48.7 (9.3)55.1 (12.8)52.9 (11.6)44.6 (7.0)33.5 (0.8)22.8 (−5.1)14.2 (-9.9)33.4 (0.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-12.6 (-24.8)-5.3 (-20.7)4.0 (-15.6)18.4 (-7.6)28.0 (−2.2)37.2 (2.9)45.7 (7.6)42.0 (5.6)31.0 (−0.6)15.3 (-9.3)1.1 (−17.2)-8.8 (-22.7)-19.9 (-28.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-42 (-41)-42 (-41)-30 (-34)-10 (-23)17 (-8)30 (-1)36 (2)28 (-2)6 (-14)-8 (-22)-39 (-39)-40 (-40)-42 (-41)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.39 (9.9)0.42 (11)0.52 (13)1.02 (26)1.95 (50)2.21 (56)1.06 (27)1.04 (26)0.96 (24)0.78 (20)0.59 (15)0.46 (12)11.40 (290)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)6.6 (17)6.6 (17)4.6 (12)2.9 (7.4)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)0.2 (0.51)2.8 (7.1)5.4 (14)7.7 (20)37.2 (94)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.56.56.98.811.211.57.56.35.87.06.56.691.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.65.63.72.10.20.10.00.10.01.54.05.228.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66.064.160.153.953.552.146.447.554.558.364.868.157.4
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)9.5 (-12.5)15.1 (-9.4)19.0 (-7.2)25.3 (−3.7)33.6 (0.9)40.8 (4.9)43.7 (6.5)42.6 (5.9)36.5 (2.5)28.8 (−1.8)20.3 (−6.5)12.0 (-11.1)27.3 (−2.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية119.4149.0225.8243.0282.0308.7370.3324.1254.6202.9118.699.92698.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة43526160616577746860423760
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، ونقاط الندى، والشمس 1961-1990) [ 93 ] [ 95 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 94 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18703106
1880362416.7%
189013834281.7%
190010770-22.1%
191012,51516.2%
192012,037-3.8%
193011803-1.9%
194015,05627.6%
195017,58116.8%
19602022715.1%
19702273012.4%
1980239385.3%
199024,5692.6%
2000257804.9%
2010281909.3%
202032,09113.8%
المصدر: [ 96 ] التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 97 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هيلينا 32,091 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.7%. وبلغ عدد الذكور 91.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 98 ] [ 99 ]

98.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.1% في المناطق الريفية. [ 100 ]

بلغ عدد الأسر في هيلينا 14,924 أسرة، منها 22.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.2% أسرًا مكونة من زوجين، و23.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 40.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 98 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15902 وحدة، منها 6.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.3%. [ 98 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 99 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2826688.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1950.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون6582.1%
آسيوي3591.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى220.1%
عرق آخر3471.1%
عرقان أو أكثر22447.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)12774.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 28,190 نسمة، موزعين على 12,780 أسرة، و6,691 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,724.2 نسمة لكل ميل مربع (665.7 نسمة/كم²). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,457 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 823.1 وحدة لكل ميل مربع (317.8 وحدة/كم²). أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي : 93.3 % من البيض ، 0.4 % من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.3 % من السكان الأصليين ، 0.7 % من الآسيويين ، 0.1 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.6% من أعراق أخرى، و2.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.8% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 12,780 أسرة، منها 24.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و38.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و47.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 39.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 103 ] بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.07 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.77 فرد.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 40.3 سنة. 20.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و11.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و23.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و29.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و15.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 48.0% والإناث 52.0%. [ 104 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، [ 105 ] بلغ عدد سكان المدينة 25,780 نسمة، موزعين على 11,541 أسرة، و6,474 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,840.7 نسمة لكل ميل مربع (710.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,133 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 866.3 وحدة لكل ميل مربع (334.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فهي كالتالي: 94.8% من البيض، 0.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 2.1% من السكان الأصليين، 0.8% من الآسيويين، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.4% من أعراق أخرى، و1.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.7% من السكان.  

بلغ عدد الأسر 11,541 أسرة، منها 27.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و43.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.14 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.83 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.4% دون سن 18 عامًا، و11.1% من 18 إلى 24 عامًا، و26.6% من 25 إلى 44 عامًا، و26.0% من 45 إلى 64 عامًا، و13.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91 ذكرًا لكل 100 أنثى، و87.6 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 34,416 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 50,018 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,357 دولارًا مقابل 25,821 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,020 دولارًا. وكان حوالي 9.3% من الأسر و14.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 16.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

تتمتع هيلينا بتاريخ طويل من الاستقرار الاقتصادي، نظرًا لكونها عاصمة الولاية وتأسيسها في منطقة غنية برواسب الفضة والرصاص. مع ذلك، أدى هذا الوضع إلى تباطؤ النمو الاقتصادي. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] ويجعلها وضعها كعاصمة مركزًا رئيسيًا للنشاط على مستوى المقاطعة والولاية والمستوى الفيدرالي. [ 109 ] ووفقًا لغرفة تجارة منطقة هيلينا، يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في العاصمة 50,889 دولارًا أمريكيًا، وبلغ معدل البطالة فيها 3.8% في عام 2013، أي أقل بنحو 1.2% من بقية الولاية. [ 110 ] [ 111 ] ويُعد التعليم قطاعًا رئيسيًا للتوظيف، حيث تضم المدينة مدرستين ثانويتين، بالإضافة إلى مدارس ابتدائية وإعدادية لطلاب المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، فضلًا عن كلية هيلينا . ومن أبرز جهات التوظيف الخاصة في مدينة هيلينا كلية كارول والقطاع الطبي. [ 112 ] [ 113 ]

كان حصن هاريسون (كما يظهر في الصورة عام 1894) بمثابة عامل استقرار اقتصادي لهيلينا منذ بنائه لأول مرة.

يُعزز اقتصاد هيلينا أيضًا وجود حصن ويليام هنري هاريسون ، وهو مركز تدريب الحرس الوطني في مونتانا ، ويقع على مشارف المدينة. [ 114 ] كما يضم حصن هاريسون مركز حصن هاريسون الطبي للمحاربين القدامى ، حيث يعمل العديد من سكان منطقة هيلينا. [ 115 ]

تعليم

التعليم العالي

كلية كارول، كما تُرى من جبل هيلينا

التعليم الابتدائي والثانوي

تُقدّم العديد من المناطق التعليمية التعليم العام من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر.

تتألف منطقة مدارس هيلينا العامة من قسمين: منطقة مدارس هيلينا الابتدائية ومنطقة مدارس هيلينا الثانوية. [ 118 ] تقع معظم مدينة هيلينا ضمن نطاق منطقتي مدارس هيلينا الابتدائية والثانوية، بينما يمتد جزء صغير منها إلى مدارس شرق هيلينا التي تضم جميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 119 ]

تتألف منطقة مدارس هيلينا الابتدائية من 13 مدرسة تغطي الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. [ 120 ] بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة 5181 طالبًا خلال العام الدراسي 2021-2022. [ 121 ]

تضم منطقة مدارس هيلينا الثانوية مدرستين لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. بلغ عدد طلاب مدرسة هيلينا الثانوية 1128 طالبًا للعام الدراسي 2021-2022 [ 122 بينما بلغ عدد طلاب مدرسة كابيتال الثانوية 1350 طالبًا [ 123 ] .

مكتبة

تُعد مكتبة هيلينا العامة الفرع الرئيسي لمكتبة لويس وكلارك. [ 124 ] كما توجد فروع أخرى في أوغوستا ، وشرق هيلينا ، ولينكولن .

حكومة

تضم مدينة هيلينا رئيس بلدية وأربعة مفوضين. ويتم انتخاب كل منهم لمدة أربع سنوات. [ 125 ]

وسائط

تحتل منطقة السوق المخصصة لهيلينا المرتبة 205 من حيث الحجم، وفقًا لتعريف شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، وهي خامس أصغر سوق إعلامي في البلاد.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: هيلينا، مونتانا
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 "المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة" . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  4. "هيلينا مونتانا" . تاريخ التعدين الغربي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  5. هولمز، كيرز؛ ديلي، سوزان سي. (2008). "ازدهار الذهب والفضة في مونتانا، 1862-1893" (ملف PDF) . جمعية مونتانا التاريخية . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .
  6. "تقرير الميزانية السنوية لمدينة هيلينا للسنة المالية 2019" (ملف PDF) . مدينة هيلينا . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  7. "هيلينا | مونتانا، الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  8. أتاردو، بام (9 فبراير 2020). "مقتطفات من هيلينا: الأهمية التاريخية والمعمارية للجانب الغربي من هيلينا" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2020 .
  9. فيكرز، ماركيز (30 سبتمبر 2017). العصر الذهبي لعمارة هيلينا مونتانا . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ص 5. ISBN  978-1977855060.
  10. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  11. "أكبر المدن في مونتانا" . WorldAtlas . 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  12. "سجل مستقل" . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  13. "نبذة عنا" . مطار هيلينا الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  14. "تاريخ الغابات القديم" . دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية: غابة هيلينا-لويس وكلارك الوطنية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020.
  15. ماكدونالد، دوغلاس هـ. (2012). مونتانا قبل التاريخ : 11000 عام من الصيادين وجامعي الثمار في جبال روكي والسهول . ميسولا، مونتانا: شركة ماونتن برس للنشر. ص 38-44 . ISBN   9780878425853.
  16. بوملر، إيلين (2014). هيلينا، المدينة التي بناها الذهب: أول 150 عامًا . سان أنطونيو، تكساس: HPNbooks. ص 28. 
  17. هولمز، كريس (2008). "الفصل 5، القندس، والبيسون، والفراء الأسود: تجارة الفراء في مونتانا، 1800-1860". مونتانا : قصص الأرض (ملف PDF) . هيلينا، مونتانا: مطبعة جمعية مونتانا التاريخية. الصفحات 80-89 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2014 .  
  18. بوملر، إيلين (2014). هيلينا، المدينة التي بناها الذهب: أول 150 عامًا . سان أنطونيو، تكساس: HPNbooks. ص 6-7 . 
  19. «تأسست مدينة هيلينا، مونتانا، بعد اكتشاف عمال المناجم للذهب» . History.com . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  20. "تاريخ هيلينا - كتالوج - كلية هيلينا" . كلية هيلينا . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  21. برادبري، ماري جين؛ شيلدز، مايك؛ جاكوبسون، هال (3 يناير 2018). "لمحات من هيلينا: تأملات في 153 عامًا من تاريخ هيلينا" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020.
  22. باردي، جوزيف؛ شريدر، إف سي (1933). "الرواسب المعدنية في منطقة هيلينا الكبرى للتعدين، مونتانا، نشرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 842" (ملف PDF) . مستودع منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ص 183. تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2021 . 
  23. "مرحباً بكم في الزقاق" . زقاق ريدر . وزارة التجارة في مونتانا . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  24. "زقاق ريدر" . زقاق ريدر . وزارة التجارة في مونتانا . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  25. "حي ريدرز آلي هيلينا التاريخي" . حي ريدرز آلي هيلينا التاريخي . برنامج تسجيل المواقع التاريخية الوطنية في مونتانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  26. "حي ريدرز آلي هيلينا التاريخي" . حي ريدرز آلي هيلينا التاريخي . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  27. "توماس كروز: منقب مونتانا المبكر، ومالك منجم، ورائد أعمال" . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  28. "التاريخ" . غرفة تجارة منطقة هيلينا ومركز الزوار. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  29. "دليل نطق مونتانا" . جريدة بيلينغز غازيت . 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  30. بالمر، توم. "تسمية هيلينا"، هيلينا: المدينة والناس، هيلينا، مونتانا: دار النشر الجغرافية الأمريكية، 1987، الصفحات 20، 22، 28-31
  31. "غرفة تجارة منطقة هيلينا" . زوروا مونتانا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  32. "مخطط موقع بلدة هيلينا كما هو مسجل في مكتب الأراضي الأمريكي. مقاطعة لويس وكلارك، مونتانا. رسمه إيه إف إل في 7 أغسطس 1882" . خرائط ومناظر التعدين - تسليط الضوء في ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  33. "منتزه يلوستون الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 17 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  34. "منتزه يلوستون الوطني - الحياة النباتية والحيوانية" . موسوعة بريتانيكا . 19 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  35. «تأسيس منتزه يلوستون» . History.com . ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  36. «المشرفون - ناثانيال لانغفورد - منتزه يلوستون الوطني (دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية)» . دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  37. "منتزه يلوستون الوطني: استكشافه وإنشاؤه" . دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 27 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  38. "50 حقيقة من تاريخ مونتانا: #26" . صحيفة غريت فولز تريبيون . 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  39. «خمسون مليونيراً عاشوا في هيلينا بسبب الذهب» . مجلة أمريكان بروفايل . ١٧ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  40. "تاريخ هيلينا - كتالوج - كلية هيلينا" . كلية هيلينا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  41. بولتر، جورج و. (2010). "رواسب الغرينية في وادي لاست تشانس، هيلينا، مونتانا" (ملف PDF) . جمعية بيلينغز الجيولوجية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 يوليو 2020 - عبر داتا بيجز.
  42. «تقدم هذه القصور الأربعة عشر لمحة عن تاريخ هيلينا العالمي» . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠ .
  43. "حي الضوء الأحمر" . هيلينا كما كانت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  44. كوريجان، تيرينس (24 أغسطس/آب 2014). "الجانب المظلم من هيلينا" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  45. ويبف، بريانا (1 نوفمبر 2014). "فتيات الطابق العلوي يتركن بصمة على الولاية" . صحيفة غريت فولز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  46. "العاملات" . مجلة الإيكونوميست . 29 فبراير 2008. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 . 
  47. "حارس الوادي" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  48. "برج هيلينا الشهير للحماية من الحرائق" . هيلينا كما كانت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  49. لوغان، شون (20 يناير 2014). "تاريخ حافل بالحرائق: ساهمت عدة حرائق في السنوات الأولى لهيلينا في تشكيل المدينة" . صحيفة ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  50. برانت، أنجيلا (5 يوليو 2010). "حارس الماضي" . صحيفة بيلينغز غازيت . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  51. تشاني، جيسي (2 أغسطس/آب 2016). "تضرر برج مراقبة الحرائق في هيلينا جراء حريق "مشبوه"" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  52. "أصدقاء برج المراقبة: منظمة غير ربحية جديدة تهدف إلى ترميم معلم هيلينا والحفاظ عليه" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  53. "أوراق عائلة تشارلز أ. برودووتر، 1873-1928" . researchworks.oclc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  54. "تاريخ هارمون: انضموا إلينا لقضاء أمسية في منتجع الكولونيل برودووتر الرائع" . صحيفة ميسولا كارنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  55. إنبودي، كريستين (5 فبراير 2018). "فرصة رابعة لمنتجعات هيلينا الساخنة الشهيرة" . صحيفة غريت فولز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  56. "Outdoor.com » هيلينا" . Outdoor.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 . 
  57. "مسبح برودووتر" . هيلينا كما كانت . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  58. تشاني، روب (4 مارس 2018). "كتاب عن الينابيع الساخنة يكشف تاريخًا طويلًا من الينابيع الرطبة في مونتانا" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  59. "مسبح برودووتر" . مجلة تريجر ستيت لايف ستايلز . 1 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  60. "تاريخ برودووتر" . ينابيع برودووتر الساخنة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  61. "الجدول الزمني لتاريخ مبنى الكابيتول في مونتانا" . Montana.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020.
  62. "الجدول الزمني لمبنى الكابيتول في مونتانا" . صحيفة إندبندنت ريكورد . 6 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  63. تعداد الولايات المتحدة لعام 1900. واشنطن العاصمة: مكتب تعداد الولايات المتحدة . 1901. ص 461. 
  64. لانغ، ويليام ل. (أبريل 1979). "السود المنسيون تقريبًا في وادي لاست تشانس، 1900-1912" . مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية . 70 (2). جامعة واشنطن : 50-57 . JSTOR 40489822. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2021 . ورد ذكره في: روثستين، ريتشارد (2017). لون القانون: تاريخ منسي لكيفية قيام حكومتنا بفصل أمريكا عنصريًا . نيويورك: ليفررايت. ص 41-42 . ISBN  9781631494536.
  65. كناوبر، آل (9 يوليو 2015). "نصب هيلينا التذكاري للكونفدرالية يثير جدلاً في اجتماع لجنة المدينة" . صحيفة ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020.
  66. بريدج، ثوم (4 يوليو/تموز 2015). "مسؤولو هيلينا يناقشون نافورة النصب التذكاري للكونفدرالية" . صحيفة مونتانا ستاندرد . بوت، مونتانا . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل/نيسان 2017 .
  67. «مدينة هيلينا تعتزم إزالة نافورة الكونفدرالية» . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. 16 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  68. لورانجر، إيرين (13 ديسمبر/كانون الأول 2017). "السجل الوطني يعترف بمؤسسة آرتشي براي كمؤسسة ذات أهمية وطنية" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
  69. كوريجان، تيرينس (9 يوليو 2014). "هيلينا في 75 قطعة أثرية: 3. كاتدرائية القديسة هيلينا" . صحيفة ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  70. كوريجان، تيرانس (17 يوليو 2014). "هيلينا في 75 قطعة: 11. برج المركز المدني" . صحيفة ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  71. "هيلينا، مونتانا" . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  72. "الممشى في السبعينيات" . هيلينا كما كانت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  73. "هيلينا في 75 غرضًا: 34. ممشى وسط المدينة" . صحيفة ميسوليان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  74. "تخضير وادي الفرصة الأخيرة" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة. سبتمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  75. وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب إدارة البيئة (14 أغسطس 2015). "مواقع قائمة الأولويات الوطنية - حسب الولاية" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  76. براندت، أنجيلا (2 فبراير 2009). "قبل 20 عامًا من اليوم، اهتزت هيلينا وتجمدت" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018.
  77. «صور: انفجار القطار الشهير عام 1989 لا يزال أحد أسوأ الكوارث التي شهدتها هيلينا» . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. 2 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2020 .
  78. «صور: انفجار قطار بجوار كلية كارول عام 1989» . صحيفة بيلينغز غازيت . 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  79. "صيد الأسماك" . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات: غابة هيلينا-لويس وكلارك الوطنية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020.
  80. "الصيد" . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات: غابة هيلينا-لويس وكلارك الوطنية .
  81. بالمر، ديني ك. (15 يناير 2015). "مسودة الشروط المرغوبة والتعليقات؛ مراجعة خطة الغابات لغابات هيلينا ولويس وكلارك الوطنية" (ملف PDF) . نقابة مونتانا للدراجات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يوليو 2020.
  82. ماديسون، إيرين (11 أغسطس 2015). "هيلينا تترك بصمتها كوجهة لرياضة ركوب الدراجات الجبلية" . صحيفة غريت فولز تريبيون .
  83. ليمون، جريج (15 أغسطس/آب 2015). "هيلينا تحظى بالاعتراف كوجهة لرياضة ركوب الدراجات الجبلية" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
  84. "البحث عن المدارس الحكومية - تفاصيل مدرسة هيلينا الثانوية" . nces.ed.gov . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  85. "البحث عن المدارس الحكومية - تفاصيل مدرسة كابيتال الثانوية" . nces.ed.gov . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  86. ليستر، نولان. "تبرئة عمدة هيلينا ومرشح مجلس الشيوخ الأمريكي من تهمة مغادرة موقع حادث سير" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2020 .
  87. "لاجئ ليبيري في مونتانا يخوض تحدياً في مجلس الشيوخ الأمريكي" . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  88. بريدج، ثوم (8 نوفمبر 2017). "هل سيكون ويلموت كولينز، رئيس بلدية هيلينا، أول رئيس بلدية أسود في مونتانا؟ ليس تمامًا، كما يقول المؤرخون" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017.
  89. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  90. "مناخ هيلينا، مونتانا، درجات الحرارة في هيلينا، مونتانا، متوسطات الطقس في هيلينا، مونتانا" . Climatemps.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  91. "إجمالي تساقط الثلوج (بالبوصة)" . wrcc.dri.edu . 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  92. "صورة الأسبوع في علوم الأرض في مونتانا" . formontana.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  93. 1 2 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  94. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2022 .
  95. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة هيلينا/مقاطعتها، مونتانا، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  96. موفات، رايلي. تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام، ماريلاند : سكيركرو، 1996، 131.
  97. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  98. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  99. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  100. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  101. "تعداد السكان والمساكن لعام 2010" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  102. "Census.gov" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  103. "المدن التي تضم أكبر عدد من النساء المعيلات" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  104. جونسون، تشارلز س. "بيانات التعداد السكاني تُظهر هجرة سكان مونتانا غربًا" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2020 .
  105. "ملخص خصائص السكان والإسكان، مونتانا: 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  106. مانينغ، تايلر. "اقتصاد هيلينا يواصل نموه البطيء مع انخفاض تكلفة المعيشة" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2020 .
  107. ديدي، ألكسندر. "مستعدة للنمو: اقتصاد هيلينا لا يزال بطيئًا، لكن القادة متفائلون" . صحيفة بيلينغز غازيت . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  108. كيتس-كارني، كورين (29 يناير 2020). "باحثون يتوقعون تباطؤًا اقتصاديًا في مونتانا" . www.mtpr.org . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  109. "التقرير الاقتصادي لمونتانا لعام 2019" (ملف PDF) . جامعة مونتانا.
  110. "اقتصاد هيلينا" . غرفة تجارة منطقة هيلينا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  111. "الاتجاهات الاقتصادية" (ملف PDF) . غرفة تجارة منطقة هيلينا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  112. "هيلينا، مونتانا" . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  113. كيركباتريك، ماريا. "اقتصاد هيلينا يشهد نموًا في قطاعي الرعاية الصحية والبناء" . صحيفة إندبندنت ريكورد . هيلينا، مونتانا . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  114. "هيلينا، مونتانا - طلب منحة تطوير خدمات النقل الجوي للمجتمعات الصغيرة - أبريل 2007" (ملف PDF) . AirlineInfo.com . هيئة مطار هيلينا الإقليمي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  115. تشاني، جيسي. "الوظائف الحكومية تساعد على استقرار سوق الإسكان في هيلينا" . صحيفة بيلينغز غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  116. "اكتشف كارول" . كلية كارول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  117. "لماذا كلية هيلينا؟" . كلية هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  118. "دليل مدارس مونتانا" . مكتب التعليم العام في مونتانا . 13 مارس 2024. الصفحات 159-161/319 . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 . 
  119. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لويس وكلارك، مونتانا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  120. "الصفحة الرئيسية" . مدارس هيلينا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  121. "مدرسة هيلينا الابتدائية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  122. "مدرسة هيلينا الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  123. "مدرسة العاصمة الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  124. "حول فرع هيلينا" . مكتبة لويس وكلارك . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  125. "لجنة المدينة" . مدينة هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  126. "ماكس باوكوس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  127. "توماس هنري كارتر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  128. "ويليام هـ. كلاغيت" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  129. "وفاة خبيرة الموضة ليز كلايبورن" . صحيفة آيرش إكزامينر . 28 يونيو 2007.
  130. أخبار، MTN (6 نوفمبر 2024). "توقعات بفوز تروي داونينغ في سباق مجلس النواب الأمريكي عن شرق مونتانا" . KTVH .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  131. "متنزه يلوستون الوطني: استكشافه وإنشاؤه - ملحق سير ذاتية" . دائرة المتنزهات الوطنية. 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
  132. "ريك هيل" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  133. «مؤسس الساينتولوجيا، ل. رون هوبارد، اقتباس الأسبوع، سيرة ذاتية مصورة» . كنيسة الساينتولوجيا العالمية. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  134. "جيمس ف. لويد" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  135. ^ "لوك موسكيويتش" . وسائط الاقتراع . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2025 .
  136. "هنري هـ. شوارتز" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  137. "جورج ج. سايمز" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  138. "توماس ج. والش" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  139. "جون باتريك ويليامز" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  140. كيكي لي ريدل؛ ماري شيفرز كولبين (2006). "الإدارة في خضم الاضطرابات - إدارة يلوستون موضع تساؤل 1907-1916". إدارة العجائب الفريدة - تاريخ التطور الإداري في منتزه يلوستون الوطني، 1872-1965 YCR-CR-2006-03 . دائرة المتنزهات الوطنية، مركز يلوستون للموارد. الصفحات 51-74 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. 

للمزيد من القراءة

  • وود، أنتوني. "بعد غزو الغرب: كيف أنعش جنود الجاموس الأمريكيون الأفارقة مجتمع هيلينا في أوائل القرن العشرين في مونتانا". مونتانا 66.3 (2016): 36-50.