جون ر. ديفيس الابن

جون روجر ديفيس الابن (مواليد 25 يوليو 1927) دبلوماسي أمريكي متقاعد. شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى بولندا من عام 1988 إلى عام 1990 ، حيث ساهم في توجيه حركة التضامن وبولندا نحو إجراء انتخابات حرة. وفي وقت لاحق، شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى رومانيا من عام 1992 إلى عام 1994 .

أشار المدير السابق للاستخبارات الوطنية، دان كوتس، إلى ديفيس باعتباره الشخص الرابع - بعد ليخ فاونسا وميخائيل غورباتشوف والبابا يوحنا بولس الثاني - الذي كان له "الدور الأكثر أهمية في انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية". [ 1 ] [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون روجر ديفيس الابن في 25 يوليو 1927 في مدينة أو كلير بولاية ويسكونسن . [ 3 ]

في عام 1938، انتقل مع عائلته إلى كاليفورنيا حتى يتمكن والده، جون ر. ديفيس، وعمه، ديفيد ر. ديفيس، من بدء العمل التجاري معًا.

كان ديفيد ر. ديفيس رائدًا في مجال الطيران، وساهم في تأسيس الشركة التي أصبحت فيما بعد شركة دوغلاس للطائرات . في عام 1920، أسس ديفيد ر. ديفيس شركة ديفيس-دوغلاس مع دونالد دوغلاس لبناء الطائرات، حيث دفع لدوغلاس 40,000 دولار لبناء طائرة كلاودستر ، التي كانت أول طائرة تقلع بحمولة ووقود يفوقان وزنها. بعد بضع سنوات، باع ديفيد ر. ديفيس حصته لدوغلاس مقابل سند إذني بقيمة 2500 دولار. أصبحت الشركة تُعرف باسم شركة دوغلاس للطائرات، ثم ماكدونيل دوغلاس . واصل ديفيد ر. ديفيس ابتكار جناح ديفيس - وهو جناح ذو شكل انسيابي أفضل يوفر قوة رفع أكبر بكثير لكل قدم مربع من مساحة الجناح مقارنة بأي تصميم آخر. تم تسجيل براءة اختراعه في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان مكونًا رئيسيًا في قاذفات بي-24 ليبراتور خلال الحرب العالمية الثانية. [ 4 ]

أثناء إقامته في كاليفورنيا، التحق جون ر. ديفيس الابن بمدارس ويب ابتداءً من عام 1943، وتخرج منها عام 1945. ثم انضم إلى البحرية الأمريكية، حيث خدم خلال الحرب العالمية الثانية . تخرج من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1953. وحصل لاحقًا على درجة الماجستير من جامعة هارفارد عام 1965. [ 3 ]

السلك الدبلوماسي

تم تعيين ديفيس ضابطًا في السلك الدبلوماسي للولايات المتحدة في عام 1955. [ 5 ] [ 3 ]

تزوج قبيل وصوله إلى أول منصب له في جاكرتا . [ 6 ] وعلى مر السنين، نُقل إلى بولندا عدة مرات، بالإضافة إلى ميلانو وروما وسيدني . [ 3 ] وفي عام 1982 ، زار الصين برفقة جون هـ. هولدريدج . [ 7 ]

بولندا

عُيّن ديفيس لأول مرة في بولندا من عام 1960 إلى عام 1963، قبل أن يعود إليها مرة أخرى من عام 1973 إلى عام 1976 كنائب لرئيس البعثة. [ 8 ] وخلال هذه الرحلات، أتقن أبناؤه اللغة البولندية، وأصبح ديفيس معروفًا على نطاق واسع. [ 9 ]

القائم بالأعمال

كان جون روجر ديفيس الابن مدير شؤون أوروبا الشرقية في وزارة الخارجية الأمريكية عندما أعلن الجنرال البولندي فويتشخ ياروزلسكي الأحكام العرفية في 13 ديسمبر 1981. تم تعليق حركة التضامن ثم حظرها رسميًا في أكتوبر 1982 وتم اعتقال العديد من الأشخاص.

مع مغادرة السفير فرانسيس ج. ميهان خلال فرض الأحكام العرفية في بولندا ، ورفض بولندا اللاحق قبول خليفته المعلن، افتقرت الولايات المتحدة إلى ممثل دائم في بولندا. [ 8 ] وصلت العلاقات بين بولندا والولايات المتحدة إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق عندما أرسل الرئيس ريغان ديفيس قائماً بالأعمال الأمريكية ، [ 9 ] بدءاً من سبتمبر 1983. [ 10 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1983، فاز ليخ فاونسا بجائزة نوبل للسلام . خشي فاونسا من أن تمنعه ​​السلطات من العودة إذا غادر بولندا، فأرسل زوجته دانوتا لتسلم الجائزة نيابةً عنه. ذهب ديفيس إلى غدانسك لنقل تهنئة الرئيس ريغان إلى السيد فاونسا، وانضم إلى فاونسا وعشرات من مؤيديه في مكتب راعي كنيسة القديسة بريجيد، حيث استمعوا إلى البث الإذاعي من أوسلو. [ 11 ]

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1984، اغتيل الأب جيرزي بوبيلوسكو ، أحد مؤيدي حركة التضامن والمعروف بخطبه الجريئة، على يد الشرطة السرية البولندية . أقيمت جنازته في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1984. حاول السيناتور كينيدي حضور الجنازة، لكن الحكومة البولندية رفضت منحه تأشيرة دخول. [ 12 ] كان ديفيس الدبلوماسي الأجنبي الوحيد في الجنازة. وبلغ عدد الحضور قرابة نصف مليون شخص. [ 13 ]

جون آر ديفيس جونيور في قداس تذكاري في الذكرى الأولى لوفاة الأب بوبيلوسكو، أكتوبر 1985. ليخ فاليسا وتاديوش مازوفيتسكي يقفان خلفه.

خلال هذه السنوات، عمل ديفيس في الخفاء للمساعدة في إخراج أعضاء حركة التضامن من السجن. [ 14 ] كانت الحكومة الأمريكية مترددة للغاية في إظهار أي تعاطف تجاه بولندا، وكانت تراقب على وجه الخصوص مصير "الأحد عشر"، وهم كبار قادة حركة التضامن الذين قضوا عامين في السجن وما زالوا ينتظرون المحاكمة.

في عام ١٩٨٦، عقب كارثة محطة تشيرنوبيل النووية، قرر ديفيس عدم إخلاء السفارة الأمريكية في وارسو بعد التشاور مع وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) وإرسالها فريقًا إلى وارسو مزودًا بعدادات جايجر ونصائح حول كيفية التعامل مع الأحداث. وخلال هذه الفترة، تعاون ديفيس تعاونًا وثيقًا مع البروفيسور زبيغنيو ياورسكي من المختبر المركزي للحماية من الإشعاع، ورتب صفقة دولية لشحن كميات كبيرة من الحليب المجفف جوًا لأطفال بولندا، وذلك لتعزيز المخزونات الاستراتيجية التي كانت تتناقص بسرعة. وتوقف الدبلوماسيون في السفارة الأمريكية عن تناول السبانخ والفطر ولحم الغزال المحلي لفترة من الوقت خلال هذه الفترة. [ ١٥ ]

في الفترة من عام 1986 إلى عام 1989، جاء ثلث أعضاء مجلس النواب الأمريكي وثلثا أعضاء مجلس الشيوخ إلى بولندا.

في يناير 1987، زار نائب وزير الخارجية جون سي. وايتهيد بولندا. وكان هذا أول اتصال رفيع المستوى بين الحكومتين منذ إعلان الأحكام العرفية. ودعا ديفيس كلاً من فاليسا وقادة حركة التضامن آدم ميشنيك ، وجاك كورون، ويانوش أونيشكيويتش لتناول العشاء مع وايتهيد. [ 16 ]

بعد زيارة وايتهيد، بدأ ديفيس بإقامة حفلات عشاء منتظمة للمسؤولين الحكوميين، تلتها حفلات عشاء منفصلة لأعضاء حركة التضامن، ثم قام في النهاية بدمج المجموعتين. [ 17 ] [ 18 ] وكان ديفيس يُحبّذ تضليل الميليشيا من خلال وصول الناس بواسطة الترام بدلاً من السيارات التي يُمكن للميليشيا تسجيل لوحاتها، حيث كان لديهم صندوق تسجيل على الجانب الآخر من الشارع مقابل مقر إقامة السفير. [ 19 ]

في فبراير 1987، رفعت الحكومة الأمريكية العقوبات التي فرضتها على الحكومة البولندية بعد أن سحقت نقابة التضامن.

زار نائب الرئيس بوش بولندا في 26 سبتمبر/أيلول 1987، وهو اليوم الذي تم فيه الاتفاق على التبادل الرسمي للسفراء. وكانت هذه أول زيارة رفيعة المستوى منذ زيارة الرئيس كارتر لبولندا عام 1977. التقى نائب الرئيس بوش بالجنرال ياروزلسكي، الذي وصف حركة التضامن بأنها "مجرد مجموعة من الأشخاص الذين يدعوهم ديفيس دائمًا لتناول العشاء!". لم تدفع زيارة بوش الحكومة البولندية إلى رفع الحظر عن حركة التضامن، لكنها وافقت على تعيين ديفيس سفيرًا للولايات المتحدة. [ 17 ]

بصفته القائم بالأعمال، قاد ديفيس الحركة نحو الديمقراطية: استضاف قادة حركة التضامن في مقر إقامته، [ 10 ] وتناول مسائل تتعلق بتخفيف العقوبات الاقتصادية ، [ 20 ] والتقى بليخ فاونسا بعد فوز الأخير بجائزة نوبل للسلام في ذلك العام، [ 21 ] وعزز التعاون الثنائي مقابل العفو عن المعارضين. [ 22 ]

سفير

في أكتوبر/تشرين الأول 1987، رشّح الرئيس ريغان ديفيس لشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى بولندا بشكل دائم . [ 23 ] وافق الكونغرس الأمريكي المئوي على ترشيحه في فبراير/شباط من العام التالي، [ 24 ] وفي 18 مارس/آذار، قدّم ديفيس أوراق اعتماده الدبلوماسية ، ليصبح بذلك أول سفير دائم منذ خمس سنوات. [ 8 ] وخلال فترة عمله كسفير، واصل ديفيس جهوده في دعم الحركة الديمقراطية، وعمل على توطيد العلاقات مع فاليسا، [ 25 ] وساهم في جمع المشاركين في اتفاقية المائدة المستديرة البولندية ، وعزز العلاقات الاقتصادية مع الولايات المتحدة. [ 9 ]

بدأت محادثات المائدة المستديرة في 6 فبراير 1989. وأسفرت هذه المحادثات عن اتفاقية تاريخية لتقاسم السلطة، تفاوض عليها ممثلو الحكومة البولندية الشيوعية وقادة حركة التضامن وقادة الكنيسة الكاثوليكية، مما أتاح إجراء أول انتخابات حرة في أوروبا الشرقية منذ ما يقرب من 50 عامًا. وتُفصّل وثائق وزارة الخارجية الأمريكية التي رُفعت عنها السرية مؤخرًا تحليل السفير ديفيس ومشاركته في الأحداث التاريخية التي شهدتها الثورة البولندية. [ 26 ]

خلال الفترة التي سبقت محادثات المائدة المستديرة وبعدها، حرص ديفيس وموظفو سفارته على إبقاء الرئيس على اطلاع دائم، وذلك بفضل علاقاتهم الوطيدة مع نظرائهم في الحكومة الشيوعية وقيادة حركة التضامن. ويتجلى عمق هذا الفهم في البرقيات المرسلة عام ١٩٨٩ وتحليل ديفيس الذي أعقب توقيع اتفاقيات المائدة المستديرة. أدركت السفارة مغزى اتفاقيات المائدة المستديرة والانتخابات الحرة الوشيكة: انتصار ساحق لحركة التضامن. وكما كتب ديفيس في ١٩ أبريل ١٩٨٩: "من المرجح أن تُمنى السلطات الشيوعية بهزيمة ساحقة وإحراج كبير". وأرسل ديفيس رسالة إلى واشنطن يؤكد فيها فوز حركة التضامن، وفوزها الساحق. وبينما لم يتوقع سوى قلة من الناس علنًا "اكتساحًا لحركة التضامن في مجلس الشيوخ"، رأى ديفيس بوضوح أن يوم ٤ يونيو (يوم الانتخابات) لن يكون إلا انتصارًا كاسحًا لحركة التضامن. وبالنظر إلى الماضي، كان تحليل السفارة الأمريكية للأحداث في تلك الحالة دقيقًا للغاية. [ ٢٦ ]

بعد فوز حركة التضامن الساحق في الانتخابات، انتاب ديفيس قلقٌ بالغٌ من احتمال وقوع كارثة وشيكة، وأنّ أزمةً قد تنجم عن انتخاب رئيس جديد لبولندا. [ 27 ] ولأنّ انتخاب ياروزلسكي رئيسًا كان شرطًا ضمنيًا لاتفاقيات المائدة المستديرة، فقد شعرت السفارة الأمريكية وواشنطن والعديد من نشطاء حركة التضامن، عن حق، بأنّ تراجع الحركة عن هذا البند من الاتفاق قد يُؤدي إلى انهيار إطار الاتفاق برمّته. وأصبح من الضروري ضمان انتخاب الجنرال ياروزلسكي رئيسًا. وفي تحوّلٍ مذهلٍ في السياسة، بات الأمريكيون يُجرون حملةً انتخابيةً لصالح الرئيس الشيوعي الحالي. [ 26 ]

في ظل هذا الوضع المتوتر المتزايد، اجتمع السفير ديفيس على مائدة العشاء في 22 يونيو/حزيران 1989 مع "بعض كبار مشرعي حركة التضامن، الذين فضل عدم الكشف عن أسمائهم". ووفقًا لبرقية سرية أُرسلت في اليوم التالي، شعر معظم قادة حركة التضامن بأنه "إذا لم يُنتخب ياروزلسكي رئيسًا، فهناك خطر حقيقي من اندلاع حرب أهلية تنتهي... بتدخل سوفيتي متردد ولكنه وحشي". ومع ذلك، كان معظم قادة حركة التضامن قد تعهدوا علنًا بعدم التصويت لياروزلسكي، لذا وجدوا أنفسهم في مأزق، فلجأوا إلى السفير ديفيس طلبًا للمشورة. دوّن ديفيس بعض الأرقام على ظهر علبة كبريت تابعة للسفارة لشرح "الممارسة السياسية الغربية الغامضة المعروفة باسم عدّ الرؤوس"، والتي بموجبها قد لا يحضر عدد كبير من مندوبي حركة التضامن جلسة الانتخابات. وبذلك، يمكن لمندوبي التضامن الحاضرين الامتناع عن التصويت لأن مندوبي الحزب سيحققون فوزًا ساحقًا. كان ديفيس الآن يُقدم المشورة لحركة التضامن بنشاط حول كيفية انتخاب الجنرال ياروزلسكي. [ 26 ]

بحلول نهاية يونيو 1989، ومع اقتراب زيارة الرئيس بوش، لم تكن الحكومة المنتخبة حديثًا قد حسمت الأزمة الرئاسية بعد. بل إن الجنرال جاروزلسكي بدأ يُظهر علامات على عدم رغبته في الترشح للانتخابات، مما زاد من زعزعة التوازن الهش. [ 26 ]

الرئيس جورج بوش الأب، ووزير الخارجية جيمس بيكر، والسفير جون آر. ديفيس الابن، وهيلين ديفيس في مقر إقامة السفير في وارسو، بولندا، لحضور مأدبة غداء تاريخية في يوليو 1989.

في مساء التاسع من يوليو/تموز عام ١٩٨٩، وصل الرئيس بوش إلى وارسو في زيارة استغرقت يومين، تضمنت اجتماعات خاصة مع الجنرال ياروزلسكي وليخ فاونسا، وحفل استقبال في مقر إقامة السفير ديفيس، وفرصة تاريخية لإلقاء كلمة أمام البرلمان البولندي. وخلال اجتماعاته مع ياروزلسكي، حثّه بوش على الترشح للرئاسة. ودُعي أربعون من قادة الحزب الشيوعي وحركة التضامن والكاثوليك، بالإضافة إلى ستة وعشرين أمريكيًا، إلى مأدبة غداء في مقر إقامة السفير الأمريكي. واستذكر النائب برونيسواف جيريميك، الذي ترأس كتلة التضامن، أنه قبل عامين فقط، تحدث آل بوش مع أعضاء حركة التضامن "في هذا المكان تحديدًا، ورغم أننا سمعنا حينها كلمات تبعث على الأمل، إلا أنني أعتقد أن أحدًا منا لم يتوقع حينها أن نلتقي بعد عامين في وضع كهذا" [ ١ ]. لقد كانت مناسبة تاريخية، حيث تناول "السجانون والمسجونون" الطعام على مائدة واحدة. [ 28 ] بعد أسبوع من مغادرة الرئيس بوش إلى المجر، أصبح الجنرال ياروزلسكي رئيسًا بفارق ضئيل بلغ صوتًا واحدًا. [ 26 ]

أشاد وزير الخارجية جيمس بيكر بديفيس في 2 يوليو 1989 لتنسيقه وتواصله مع الحكومة الفيدرالية بشأن إضفاء الطابع الديمقراطي على بولندا.

برقية من وزير الخارجية جيمس بيكر إلى السفير جون ر. ديفيس الابن، بتاريخ 2 يوليو 1989

في 24 أغسطس، أصبح زعيم حركة التضامن تاديوش مازوفيتسكي رئيسًا للوزراء وكُلِّف بتشكيل حكومة جديدة، وإنهاء الحكم الشيوعي، والتمهيد لثورات عام 1989 .

زعم ديفيس أن قادة حركة التضامن يستحقون الفضل في انهيار النظام الشيوعي برمته. وقال: "أنفقنا 4 تريليونات دولار على الحرب الباردة، ثم فجأةً وجدنا أن الحرب قد انتصرت فيها مجموعة صغيرة من الناس في بولندا دون إطلاق رصاصة واحدة". [ 29 ]

تلقى ديفيس أوامر من نائب وزير الخارجية لورانس إيجلبرجر لتعزيز النمو الاقتصادي لبولندا. [ 26 ]

في نوفمبر 1989، دُعي ليخ فاونسا لإلقاء كلمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس. وخلال مأدبة غداء مجلس الشيوخ التي أقيمت تكريماً له، شكر ديفيس مباشرةً، قائلاً إنه "سفيرنا - حسناً، ربما ينبغي أن أقول سفيركم، لأنني أتحدث عن جون ديفيس، لكننا نعتبره سفيرنا".

أنهى ديفيس خدمته في بولندا في يوليو 1990، وخلفه توماس دبليو سيمونز جونيور [ 30 ] وحصل ديفيس على جائزة الشرف المتميزة ، وهي أعلى جائزة تمنحها وزارة الخارجية.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صرّح دان كوتس، المدير السابق للاستخبارات الوطنية، بأن "جون روجر ديفيس الابن هو رابع شخصية لعبت الدور الأكثر أهمية في انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية، بعد فاونسا وغورباتشوف ويوحنا بولس الثاني". وأضاف كوتس: "كان السفير ديفيس مشاركًا رئيسيًا في جميع الأحداث وفي معظم القرارات التي اتُخذت في بولندا والتي أدت إلى سحب الحزب الشيوعي أعلامه وتحويل مبنى اللجنة المركزية إلى أول بورصة في بولندا. وبمساعدته الحاسمة، تخلّت نخبة السلطة المتجذرة - بكل وسائل الإكراه المتاحة لها وبدعم من الجيش الأحمر - طواعيةً ودون عنف عن السلطة للقوى الديمقراطية عبر مفاوضات سلمية. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها مثل هذا الأمر في تاريخ البشرية جمعاء." [ 1 ] [ 2 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، أخذ ديفيس إجازة لمدة عام ليكون دبلوماسياً مقيماً في جامعة ييل . [ 31 ]

رومانيا

في مايو 1990، عيّن جورج بوش الأب ديفيس سفيراً للولايات المتحدة لدى رومانيا . [ 30 ] وقدّم ديفيس أوراق اعتماده في 11 مارس 1992 قبل مغادرته في أغسطس 1994. [ 32 ]

خلال فترة عمله كسفير، كانت لديه مخاوف أمنية بشأن هارولد جيمس نيكلسون ، الذي أدين لاحقاً بالتجسس لصالح روسيا. [ 33 ]

الحياة الشخصية

تزوج ديفيس من هيلين ماري كاري عام 1956. [ 6 ] ولديهما ثلاثة أبناء: [ 9 ] [ 34 ] ثورب ج. ديفيس، [ 35 ] كاثرين ديفيس، [ 36 ] [ 37 ] وآن ديفيس. [ 38 ]   يتحدث ديفيس اللغتين البولندية والإيطالية.

مراجع

  1. 1 2 3 "سقوط الجدار، بعد 30 عامًا" . جمعية ريبون . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  2. 1 2 "في هذا العدد" . جمعية ريبون . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "الترشيحات والتعيينات، ٦ أكتوبر ١٩٨٧" . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  4. "وفاة ديفيد ر. ديفيس، رائد الطيران، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1972. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2022 . 
  5. "تعيينات في فيلق الخدمة الخارجية" . مجلة الخدمة الخارجية . فبراير 1955. ص 49. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  6. 1 2 "جي آر ديفيس جونيور في شهر العسل" . لوس انجليس تايمز . 4 أغسطس 1956. ص. 14 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 . 
  7. رين، كريستوفر س. (1 يناير 1982). "بكين تحتج على بيع طائرات أمريكية لتايوان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 . 
  8. 1 2 3 بوتوريني، باولا (18 مارس 1988). "الولايات المتحدة لديها أول سفير لها في بولندا منذ 5 سنوات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  9. 1 2 3 4 تاجليابو، جون (21 ديسمبر 1989). "اضطرابات في الشرق؛ السفير الأمريكي لم يعد يبقي القطبين منفصلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2020 . 
  10. 1 2 كوبيكي، روبرت (9 أكتوبر 2019). من خلال عيون استراتيجي ودبلوماسي: العلاقات البولندية الأمريكية بعد عام 1918. دار نشر سكولار العلمية. ص 89 وما بعدها. ISBN  978-83-65390-80-6.
  11. «استمع ليخ فاليسا، وهو يبتسم، عبر الراديو بينما...» UPI . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  12. ديل، جاكسون (23 مايو 1987). "كينيدي يمنح جائزة لشخصيات التضامن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2022 . 
  13. "مؤتمر في جامعة ميشيغان، 7-10 أبريل 1999" . umich.edu . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  14. "مؤتمر في جامعة ميشيغان، 7-10 أبريل 1999" . umich.edu . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  15. جاوروفسكي، زبيغنيو (يونيو 2010). "ملاحظات حول تأثير عدم التأثر بالإشعاع في كارثة تشيرنوبيل" ( ملف PDF) . الجمعية الدولية للاستجابة للجرعات . 8 (2): 148-171 . doi : 10.2203/dose-response.09-029.Jaworowski . PMC 2889503. PMID 20585443 عبر ecolo.org.  
  16. «بولندا تمهد الطريق لمسؤول أمريكي للقاء واليسا ومعارضين آخرين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يناير 1987. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 .
  17. 1 2 تاجليابو، جون (21 ديسمبر 1989). "اضطرابات في الشرق؛ السفير الأمريكي لم يعد يبقي القطبين منفصلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 . 
  18. "مؤتمر في جامعة ميشيغان، 7-10 أبريل 1999" . umich.edu . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  19. "مؤتمر في جامعة ميشيغان - 7-10 أبريل 1999" . umich.edu . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  20. كيفنر، جون (4 نوفمبر 1983). "بولندا تصف إجراءات العقوبات بأنها غير كافية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 . 
  21. "واليسا: جائزة نوبل تُكرّم "الأبطال المجهولين" لحركة التضامن"" سانتا كروز سينتينل . أسوشيتد برس. 11 ديسمبر 1983. ص  48. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020. "
  22. فارنسورث، كلايد هـ. (3 أغسطس/آب 1984). "الولايات المتحدة تُبلغ وارسو أنها سترفع بعض القيود استجابةً للعفو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل/نيسان 2020 . 
  23. "ديفيس مبعوث إلى وارسو" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 7 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  24. "PN658 - ترشيح جون ر. ديفيس الابن لوزارة الخارجية، الكونغرس المئة (1987-1988)" . www.congress.gov . 4 فبراير 1988. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  25. فارنسورث، كلايد هـ. (3 ديسمبر 1989). "ضجة في أوروبا؛ أيام حافلة لمبعوثي الكتلة الشرقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 "انتصار التضامن القادم: كبير أم كبير جدًا؟" . nsarchive2.gwu.edu . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  27. مازوركيويتش، آنا (2005). " المواقف الأمريكية تجاه محاولتين لإرساء الديمقراطية في بولندا، 1947 و1989" . دراسات بولندية أمريكية . 62 (1): 67-96عبر JSTOR.
  28. "تكريم خريجي مدرسة ويب" . نشرة بومونا التقدمية . 11 يونيو 1945. ص 5. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 . 
  29. "قادة سابقون في حركة التضامن وباحثون يحللون المرحلة الانتقالية في بولندا (11/96)" . news.stanford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  30. 1 2 "بوش يعيّن مبعوثين إلى بولندا وبنغلاديش والكونغو" . صحيفة غرين باي برس غازيت . 24 مايو 1990. ص 6. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 . 
  31. «جون ر. ديفيس الابن، خريج عام 1945» . مدارس ويب . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  32. بايندر، ديفيد (1 أبريل 1992). "الولايات المتحدة تُبدي موافقتها على رومانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020 . 
  33. رايزن، جيمس؛ ريختر، بول؛ مورين، دان (22 نوفمبر 1996). "المشتبه بانشقاقه عن وكالة المخابرات المركزية كان جاسوسًا في طريقه إلى القمة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  34. "الولاية، القضايا 293-306" . نوفمبر 1987.
  35. "ثورب ج. ديفيس | أورثو فيرجينيا" . www.orthovirginia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  36. "كاثرين ديفيس" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  37. "كاثرين ديفيس - منتجة برنامج 60 دقيقة" . كاثرين ديفيس - منتجة برنامج 60 دقيقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  38. "آن ب. ديفيس | أشخاص" . أرنولد آند بورتر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .