خوسيه أنطونيو فارغاس

خوسيه أنطونيو فارغاس (مواليد 3 فبراير 1981) صحفي ومخرج أفلام وناشط في مجال حقوق المهاجرين. وُلد في الفلبين ونشأ في الولايات المتحدة منذ الثانية عشرة من عمره، وكان ضمن فريق صحيفة "واشنطن بوست" الذي فاز بجائزة بوليتزر للتقارير الإخبارية العاجلة عام 2008 لتغطيته حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، سواءً على الإنترنت أو في النسخة المطبوعة. ^{[ 2 ]} عمل فارغاس أيضًا في صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" و" فيلادلفيا ديلي نيوز" و "هافينغتون بوست" . ^{[ 3 ]} كتب وأنتج وأخرج فيلمه الوثائقي " Documented" عام 2013 ، والذي بثته شبكة "سي إن إن فيلمز" في يونيو 2014.

في مقال نُشر في مجلة نيويورك تايمز في يونيو/حزيران 2011 ، كشف فارغاس عن وضعه كمهاجر غير شرعي ^{[ 3 ]} في محاولة منه لتعزيز الحوار حول نظام الهجرة في الولايات المتحدة والدعوة إلى قانون دريم ، الذي من شأنه أن يمنح الأطفال الذين يمرون بظروف مماثلة طريقًا للحصول على الجنسية. بعد عام، وفي اليوم التالي لنشر قصته الرئيسية على غلاف مجلة تايم حول استمرار حالة عدم اليقين لديه بشأن وضعه كمهاجر، أعلنت إدارة أوباما وقف ترحيل المهاجرين غير الشرعيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، والذين كانوا مؤهلين للاستفادة من قانون دريم. فارغاس، الذي كان قد بلغ لتوه 31 عامًا، لم يكن مؤهلًا. ^{[ 4 ]}

فارغاس هو مؤسس منظمة " Define American" ، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى فتح حوار حول المعايير التي يستخدمها الناس لتحديد من هو أمريكي. وقد صرّح قائلاً: "أنا أمريكي، لكنني لا أملك الأوراق الرسمية اللازمة". ^{[ 5 ]}

في سبتمبر 2018، نشرت دار نشر دي ستريت مذكراته بعنوان " عزيزتي أمريكا: مذكرات مواطن غير موثق" . ^{[ 6 ]}

في يوليو 2022، تم تعيينه في مجلس أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا من قبل الحاكم جافين نيوسوم . ^{[ 7 ]}

بعد 31 عامًا من الإقامة في الولايات المتحدة دون وضع قانوني ، أعلن فارغاس في يناير 2025 حصوله على تأشيرة O-1 "للقدرات الاستثنائية" لمدة 3 سنوات ، وذلك بعد إعفائه من الحظر المفروض عليه لمدة 10 سنوات، وإلغاء ادعائه الكاذب السابق بحصوله على الجنسية الأمريكية . ^{[ 8 ] [ 9 ]} ويشير فارغاس إلى أن تأشيرته المؤقتة لا تُتيح له الحصول على الجنسية ، ولكنها قابلة للتجديد، وهو ما يأمل في تحقيقه.

وُلد فارغاس في أنتيبولو ^{[ 10 ]} بالفلبين. في عام 1993، عندما كان فارغاس في الثانية عشرة من عمره، أرسلته والدته للعيش مع جديه في الولايات المتحدة دون الحصول على تصريح إقامة دائمة له في البلاد؛ وكان جديه مواطنين أمريكيين بالتجنس. ^{[ 3 ]} في ماونتن فيو، كاليفورنيا ، التحق بمدرسة كريتندن المتوسطة ومدرسة ماونتن فيو الثانوية . ^{[ 11 ]} لم يعلم بوضعه كمهاجر حتى عام 1997، عندما حاول، في سن السادسة عشرة، الحصول على رخصة قيادة من كاليفورنيا باستخدام وثائق هوية قدمتها عائلته، والتي اكتشف لاحقًا أنها مزورة. أبقى وضعه كمهاجر سرًا، وواصل تعليمه، واندمج كمواطن أمريكي بمساعدة أصدقائه ومعلميه. استخدم جواز سفر فلبينيًا ووثائق مزورة، من بينها بطاقة إقامة دائمة (جرين كارد) ورخصة قيادة، لتجنب الترحيل. ^{[ 3 ]}

عرّفه أستاذ اللغة الإنجليزية في مدرسته الثانوية على عالم الصحافة، ^{[ 12 ]} وفي عام 1998 بدأ تدريبًا عمليًا في صحيفة "ماونتن فيو فويس" المحلية. لاحقًا، عمل مساعدًا في قسم التحرير بصحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" . ونظرًا لظروفه، لم يتمكن فارغاس من التقدم بطلب للحصول على مساعدات مالية تقليدية، فتمكن، بمساعدة مدير مدرسته الثانوية ومدير التعليم، من الحصول على منحة دراسية خاصة للالتحاق بجامعة ولاية سان فرانسيسكو ، ^{[ 13 ]} حيث نال شهادة في العلوم السياسية ودراسات السود. وخلال فصول الصيف في الجامعة، تدرب في صحيفتي "فيلادلفيا ديلي نيوز" و "واشنطن بوست" . ^{[ 11 ]}

أعلن فارغاس مثليته الجنسية خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية عام ١٩٩٩، وهو قرار وصفه لاحقًا بأنه "أقل صعوبة من الإفصاح عن وضعه القانوني". ^{[ ٣ ]} وقد انتقد قانون الدفاع عن الزواج ، واصفًا إياه بأنه قضية هجرة تحرم أشخاصًا مثله من "الزواج للحصول على الجنسية كما يفعل غير المثليين". ^{[ ١٤ ]}

ألهمت مقالات فارغاس حول وباء الإيدز في واشنطن العاصمة فيلمًا وثائقيًا طويلًا بعنوان " المدينة الأخرى" ، شارك في إنتاجه وكتابته. عُرض الفيلم، الذي أخرجته سوزان كوتش وشاركت في إنتاجه شيلا جونسون، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2010 ^{[ 25 ]} وبُثّ على قناة شوتايم . ^{[ 26 ]}

في فبراير 2015، أطلق فارغاس مشروعًا يسمى #EmergingUS والذي سيستخدم الفيديو والتعليق لاستكشاف العرق و"الهوية الأمريكية المتطورة". ^{[ 27 ]}

في يوليو 2015، أخرج فارغاس فيلمًا وثائقيًا جديدًا بعنوان "البيض" ( White People) ، وقام ببطولته ، ويتناول مفهوم امتياز البيض . ^{[ 28 ]} عُرض الفيلم لأول مرة على قناة MTV ، ^{[ 28 ] [ 29 ]} ورُشِّح لجائزتي إيمي النهارية وشورتي .

في عام 2019، أصبح فارغاس منتجًا مشاركًا لمسرحية هايدي شريك المرشحة لجائزة توني في برودواي بعنوان "ماذا يعني الدستور لي" . ^{[ 30 ]}

انضم فارغاس إلى إنتاج مسرحية " هنا يرقد الحب " على مسارح برودواي كمنتج مشارك. وتُعدّ هذه المسرحية الموسيقية، التي تُصنّف ضمن موسيقى الديسكو-بوب ، والتي تُجسّد حياة السياسية الفلبينية إيميلدا ماركوس، والمقرر عرضها التجريبي في يونيو 2023، جديرة بالذكر لكونها أول إنتاج على مسارح برودواي يضمّ طاقمًا تمثيليًا فلبينيًا بالكامل. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

أُعرّف "الأمريكي" بأنه الشخص الذي يعمل بجدّ، والذي يفخر بانتمائه لهذا البلد ويرغب في المساهمة فيه. أنا مستقلّ، أدفع الضرائب، وأعتمد على نفسي. أنا أمريكي، لكن أوراقي الثبوتية غير سليمة. أتحمّل كامل المسؤولية عن أفعالي، وأعتذر عن أيّ مخالفة للقوانين ارتكبتها.

في عام ٢٠١١، كتب فارغاس مقالًا لمجلة نيويورك تايمز الأسبوعية كشف فيه عن كونه مهاجرًا غير شرعي. وروى بالتفصيل كيف اكتشف ذلك في سن المراهقة وكيف أخفاه لما يقرب من ١٥ عامًا، عمل خلالها ودفع الضرائب، وكان قلقًا من انكشاف وضعه القانوني. ^{[ ٣ ]} حظي مقال فارغاس باهتمام إعلامي واسع، وتصدر قائمة أكثر المقالات تداولًا عبر البريد الإلكتروني في صحيفة التايمز في الأسبوع الذي نُشر فيه. ^{[ ٣٣ ]} حصل فارغاس على جائزة سيدني لشهر يونيو ٢٠١١ عن مقاله، وهي جائزة تمنحها مؤسسة سيدني هيلمان لما تعتبره "أبرز عمل صحفي واعٍ اجتماعيًا" يُنشر شهريًا. ^{[ ٣٤ ]}

أسس فارغاس منظمة "Define American" عام 2011، وهي مشروع غير ربحي يهدف إلى تيسير الحوار حول قضايا الهجرة، بما في ذلك قانون "DREAM Act " الذي يمنح المهاجرين غير الشرعيين مسارًا للحصول على الجنسية من خلال التعليم أو الخدمة العسكرية. ^{[ 3 ]} كما تدعو المنظمة الأفراد إلى مشاركة تجاربهم عبر مقاطع الفيديو. ^{[ 12 ] [ 35 ]} في عام 2012، بدأ فارغاس، من خلال "Define American"، بمراقبة استخدام مصطلح "مهاجر غير شرعي" في وسائل الإعلام، على أمل التأثير على المؤسسات الإخبارية لاستخدام مصطلح "غير موثق" بدلاً منه، والذي يرى فارغاس أنه مصطلح أقل تجريدًا من الإنسانية. وشملت الجهات المستهدفة صحيفة "نيويورك تايمز" ووكالة "أسوشيتد برس" . ^{[ 36 ]} في أبريل 2013، أعلنت وكالة "أسوشيتد برس" أنها ستتوقف عن استخدام مصطلح "غير شرعي" لوصف الأشخاص وستتخلى عن مصطلح "مهاجر غير شرعي"؛ وقالت صحيفة "نيويورك تايمز" إنها تراجع أيضًا أدلة أسلوبها المتعلقة بهذا المصطلح. رحب فارغاس بقرار وكالة "أسوشيتد برس"، معربًا عن أمله في أن تحذو المؤسسات الإخبارية الأخرى حذوها. ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠١٢، تعاون فارغاس مع المخرج كريس ويتز في إنتاج مجموعة من أربعة أفلام وثائقية قصيرة بعنوان " هل هذه ألاباما؟" تتناول آثار قانون الهجرة في ألاباما. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} يُعد هذا الفيلم الوثائقي، الذي يدعو إلى إلغاء القانون HB ٥٦ ، ثمرة جهد مشترك بين "ديفاين أميركان" و" أميريكاز فويس" و" مركز التقدم الأمريكي" . ^{[ ٤٠ ]}

في يونيو/حزيران 2012، كتب فارغاس مقالًا رئيسيًا لمجلة تايم حول حالة عدم اليقين التي سادت حياته "المعلقة" خلال العام الذي أعقب كشفه عن كونه مهاجرًا غير شرعي. ^{[ 4 ]} وفي اليوم التالي لنشر المقال، أعلن الرئيس أوباما أن إدارته ستوقف ترحيل المهاجرين غير الشرعيين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، والذين يستوفون شروط قانون دريم، وستمنحهم تصاريح عمل تسمح لهم بالبقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني؛ ^{[ 41 ]} إلا أن فارغاس، البالغ من العمر 31 عامًا، لم يكن مؤهلًا لهذا البرنامج، لكنه رحب به باعتباره "انتصارًا لـ"الحالمين". ^{[ 42 ]}

في السنوات التي تلت كشفه عن وضعه القانوني عام 2011، أصبح فارغاس الوجه الإعلامي للمهاجرين غير الشرعيين. وقدّم شهادة مؤثرة أمام لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ في فبراير 2013. ^{[ 13 ] [ 43 ] [ 44 ]}

كتب فارغاس وأخرج وأنتج الفيلم السير ذاتي " موثق: فيلم من إخراج أمريكي غير موثق" ، الذي صدر عام 2013 وقدمته CNN Films عام 2014. ^{[ 45 ]} يروي الفيلم قصة حياته منذ إرساله من الفلبين إلى الولايات المتحدة وهو طفل، واكتشافه لوضعه كمهاجر غير شرعي في سن السادسة عشرة، وسنوات دراسته الجامعية، ومسيرته المهنية كصحفي حائز على جائزة بوليتزر، وقراره بالكشف علنًا عن وضعه كمهاجر غير شرعي. يرصد الفيلم صعوده كمدافع صريح عن حقوق المهاجرين غير الشرعيين، مع تصوير الألم الشخصي الذي سببته له ظروفه ولأسرته، وخاصة انفصاله عن والدته التي لم يرها منذ أكثر من عشرين عامًا. ^{[ 46 ] [ 47 ]} مُوِّل الفيلم من قِبَل الرئيس السابق لشركة فيسبوك، شون باركر ، الذي كان أيضًا المنتج التنفيذي له. ^{[ 48 ]}

عمل فارغاس عن كثب مع جماعة الضغط التقنية FWD.us في جهودها للدعوة إلى إصلاح شامل لقوانين الهجرة. ووصف التعاون المتنامي بين قادة وادي السيليكون والناشطين في مجال الهجرة بأنه "تحالف غير متوقع" يبشر بالخير لإقرار الإصلاح. ^{[ 49 ]} تحدث مارك زوكربيرج، مؤسس فيسبوك ومديرها التنفيذي، والذي عادةً ما يتجنب الظهور العلني، قبل عرض فيلم "موثق" لتقديم فارغاس وحث أعضاء مجلس النواب على مواصلة زخم الإصلاح. وروى زوكربيرج تجربته في تدريس الطلاب غير الحاملين لوثائق رسمية، والتي كانت مصدر إلهامه لتأسيس FWD.us. ^{[ 50 ]}

في نوفمبر 2013، شارك فارغاس في لجنة تحكيم هاكاثون "الحالمون" الذي استضافته مؤسسة FWD.us في مقر لينكدإن . وانضم إليه كل من مارك زوكربيرغ، والرئيس التنفيذي لشركة دروب بوكس ​​درو هيوستن ، والرئيس التنفيذي السابق لشركة غروبون أندرو ماسون ، ومؤسس لينكدإن ريد هوفمان ، ورئيس مؤسسة FWD.us جو غرين . جمع الهاكاثون، الذي استمر 24 ساعة، مهاجرين غير شرعيين وخبراء تقنيين مخضرمين من وادي السيليكون لابتكار مشاريع مناصرة لإصلاح قوانين الهجرة. ^{[ 51 ]} اختارت اللجنة تطبيق Push4Reform، وهو تطبيق ويب طوّره فريق من "الحالمين" لربط المؤيدين بالكونغرس، كأداة المناصرة الفائزة. ^{[ 52 ]}

في 15 يوليو/تموز 2014، ألقت سلطات الهجرة القبض على فارغاس أثناء محاولته مغادرة بلدة ماكالين الحدودية في تكساس . ^{[ 53 ] [ 54 ]} كان فارغاس هناك لحضور وقفة احتجاجية نظمتها منظمة "متحدون نحلم" أمام مأوى للمهاجرين من أمريكا الوسطى الذين أُطلق سراحهم مؤخرًا. وكان برفقته طاقم تصوير من منظمة "عرّف أمريكيًا" لإجراء مقابلات وتصوير أطفال قاصرين مهاجرين غير شرعيين من أمريكا الوسطى. كتب فارغاس لاحقًا أنه لم يدرك إلا بعد وصوله إلى هناك أنه سيتعين عليه المرور عبر نقطة تفتيش تابعة للجمارك وحماية الحدود الأمريكية لمغادرة وادي ريو غراندي . اجتاز إجراءات الأمن في المطار حاملاً جواز سفره الفلبيني ونسخة صغيرة من دستور الولايات المتحدة. في البداية، سمحت له إدارة أمن النقل بالمرور ، لكن أحد عناصر الحدود أخذ جواز سفره، وراجع وثائقه، ووجه إليه بعض الأسئلة، ثم قيده بالأصفاد، واقتاده إلى مركز دوريات الحدود في ماكالين لمزيد من الاستجواب. أُطلق سراحه في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} وجاء في البيان أن الإفراج عنه كان بسبب عدم وجود تاريخ له في النشاط الإجرامي.

أعلن مركز PEN في الولايات المتحدة الأمريكية في يوليو 2014 أنه سيمنح فارغاس جائزة شبكة حرية الكتابة لعام 2014 تقديراً لجهوده في مجال الدفاع عن حقوق المهاجرين في كتاباته. ^{[ 58 ]}

في يونيو/حزيران 2018، تعرّض فارغاس لانتقادات حادة لنشره صورة لطفل صغير يبكي خلف سياج على تويتر، مع تعليق يقول: "هذا ما يحدث عندما تعتقد حكومة أن بعض الأشخاص 'غير شرعيين'. أطفال في أقفاص". حصد المنشور أكثر من 35 ألف إعجاب و24 ألف إعادة تغريد. لاحقًا، تبيّن أن الصورة مأخوذة من حساب فيسبوك خاص، وأنها أُخرجت من سياقها، إذ كانت في الواقع من احتجاج مُدبّر ضد سياسة الهجرة التي انتهجها الرئيس الأمريكي ترامب في دالاس ، تكساس، في 10 يونيو/حزيران 2018. تلقّى فارغاس العديد من المطالبات بحذف الصورة من تويتر، بما في ذلك من الممثل ميشا كولينز الذي قال إن فارغاس مُذنب بنشر "المعلومات المُضلّلة نفسها التي ينشرها ترامب، وأنت تُزوّد ​​الطرف الآخر بالذخيرة". لكن فارغاس تمسك بتغريداته الأصلية، قائلاً: "اقرأوا ما كتبته. كل ما قلته [بشأن] الصورة هو أن هذا ما يحدث عندما تعتبر الحكومة الناس "غير شرعيين". ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

• 2015: حصل فارغاس على جائزة سالم لحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية لدفاعه عن حقوق المهاجرين. ^{[ 62 ]}
• 2015: حصل فارغاس على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية كولبي . ^{[ 63 ]}
• 2015: تم اختيار فارغاس ضمن قائمة "Out100" لمجلة Out ، والتي تحتفي بمئة شخصية مؤثرة كان لها دور في تعزيز حقوق مجتمع الميم. ^{[ 64 ]}
• 2016: حصل فارغاس على جائزة خوسيه إستيبان مونيوز من مركز دراسات المثليين والمتحولين جنسياً (CLAGS) ، وهي جائزة تُمنح لشخص يروج لدراسات المثليين والمتحولين جنسياً في عمله أو نشاطه. ^{[ 65 ]}
• 2017: حصل فارغاس على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية جون جاي للعدالة الجنائية . ^{[ 66 ]}
• 2019: حصل فارغاس على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية إيمرسون . ^{[ 67 ]}
• 2019: افتُتحت مدرسة خوسيه أنطونيو فارغاس الابتدائية الجديدة في منطقة ماونتن فيو التعليمية بولاية كاليفورنيا، حيث درس فارغاس المرحلتين الإعدادية والثانوية. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

• الموقع الرسمي
• تعريف أمريكي
• أرشيف المقالات في صحيفة هافينغتون بوست
• موثق: فيلم من إنتاج موقع رسمي لأمريكي غير موثق
• الظهور على قناة سي-سبان
• خوسيه أنطونيو فارغاس على موقع IMDb
• خوسيه أنطونيو فارغاس في دليل الصحفيين "ماك راك"