ماذا يعني الدستور بالنسبة لي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
ماذا يعني الدستور بالنسبة لي
كتبههايدي شريك
تاريخ العرض الأول2017
المكان الذي تم عرضه لأول مرةمدينة نيويورك
اللغة الأصليةإنجليزي
موضوعدستور الولايات المتحدة
النوعكوميديا
جلسةقاعة الفيلق الأمريكي في ويناتشي ، واشنطن

ما يعنيه الدستور بالنسبة لي هي مسرحية أمريكية من تأليف هايدي شريك عام 2017. [1] عُرضت المسرحية لأول مرة على برودواي في 31 مارس 2019 في مسرح هايز، حيث لعبت شريك نفسها الدور الرئيسي. [2] على مدار المسرحية، تتناول شريك موضوعات مثل حقوق المرأة والهجرة والعنف المنزلي وتاريخ الولايات المتحدة . [3] تتنوع شريك في الفترة الزمنية التي تجري فيها المسرحية، حيث تؤدي بعض المشاهد بصفتها الحديثة ومشاهد أخرى بصفتها البالغة من العمر خمسة عشر عامًا تشارك في مسابقات المناظرة الدستورية. [4] حصلت مسرحية ما يعنيه الدستور بالنسبة لي على جوائز مثل ترشيحها لأفضل مسرحية في حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين ومكان نهائي لجائزة بوليتسر للدراما لعام 2019. [5]

ملخص

تؤدي هايدي شريك جزءًا من مسرحية What the Constitution Means to Me في حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين في عام 2019

تبدأ هايدي شريك المسرحية بسرد قصتها للجمهور من خلال عدسة نفسها في الوقت الحاضر وسرد أدائها لنفسها البالغة من العمر خمسة عشر عامًا كمناظرة دستورية في عام 1989، عندما ألقت خطابات حول ما يعنيه دستور الولايات المتحدة لها من أجل الفوز بجائزة مالية للكلية. تمثل صور الرجال على الجدران ومحارب قديم في الحرب العالمية الثانية على خشبة المسرح حكام المسابقات والمُحاور. [6] [7] تتحدث شريك عن جوانب متعددة من الدستور طوال المسرحية، لكن الخطاب حول التعديل التاسع -الذي تشير إليه شريك باسم " شبه الظل " للدستور، نقلاً عن قاضي المحكمة العليا السابق ويليام أو. دوغلاس- هو محور العرض. [8] كما أنها تتضمن غوصًا عميقًا في التعديل الرابع عشر للدستور، والذي يناقش حقوق المواطنة وما يعنيه أن تكون "أمريكيًا". [9]

تتناول شريك أيضًا موضوعات الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي والهجرة فيما يتعلق بالنساء في عائلتها وبنفسها وبآخرين مرتبطين بقضايا قانونية مهمة في التاريخ الأمريكي. [10] تشارك تجربتها الخاصة في الإجهاض عندما كانت في العشرينات من عمرها وخوفها من الاعتداء الجنسي أثناء الكلية. [11] تناقش شريك إساءة معاملة والدتها وجدتها بيتي من قبل زوج بيتي. كما تتضمن قصة جدتها الكبرى، التي أُرسلت في عام 1879 من بلدها الأصلي ألمانيا إلى ولاية واشنطن بعد أن اشتراها زوجها المستقبلي من كتالوج . [7] تم إدخال جدة شريك الكبرى في النهاية إلى مستشفى للأمراض العقلية بسبب " الكآبة " وتوفيت عن عمر يناهز 36 عامًا. [12]

تسلط شريك الضوء على ما تراه الآن على أنه فخاخ الدستور. وتزعم بشكل أساسي أن الدستور لا يحمي جميع الأميركيين لأنه لم يُنشأ لحماية جميع الأميركيين - فهو يهتم إلى حد كبير بالحقوق السلبية وليس الحد من تصرفات الرجال البيض. [13] يخرج الممثل مايك إيفسون من دوره كمحارب قديم في الحرب العالمية الثانية ويشارك تجربته الخاصة فيما يتعلق بحياته الجنسية وخبرته مع الرجولة. [14] تنتهي المسرحية بحوار يديره إيفسون، حيث تنخرط شريك مع مناظرة في مدرسة ثانوية محلية حول ما إذا كان ينبغي إلغاء دستور الولايات المتحدة واستبداله أم لا؛ كان هذا النقاش واستنتاجه فريدين من نوعهما في كل عرض حي. [15] يلعب الجمهور دور هيئة المحلفين في هذه المناقشة، حيث يتم اختيار أحد أفراد الجمهور لإصدار الحكم النهائي. [15]

الإنتاجات

تم إنتاج مسرحية ماذا يعني الدستور بالنسبة لي لأول مرة في Wild Project، في Summerworks، مهرجان Clubbed Thumb (مدينة نيويورك) للمسرحيات الجديدة في يونيو إلى يوليو 2017 في إنتاج مشترك مع True Love Productions. [16] [17] تعاقدت شركة True Love Productions مع Schreck في برنامج تكليف المسرحيات الجديد الخاص بهم، وكتبت ماذا يعني الدستور بالنسبة لي لتقديمها. [18]

عُرضت المسرحية في مسرح بيركلي ريبيرتوري ، كاليفورنيا، من 3 مايو 2018 إلى 17 يونيو 2018 بإخراج أوليفر بتلر . شارك شريك في البطولة، مع داني ولوهان في دور المنسق "داني"، وأنايا نعومي ماثيوز ("أنايا") وويزدوم كونيتز ("ويزدوم") بدور المناظرة المميزة في المدرسة الثانوية. [19] [20]

تم عرض إنتاج خارج برودواي للمسرحية لأول مرة في ورشة مسرح نيويورك في 12 سبتمبر 2018 وأغلق هناك في 4 نوفمبر 2018 (في تمديد لمدة أسبوع واحد)، [21] [22] قبل الانتقال إلى Greenwich House في 27 نوفمبر 2018 حيث أغلق في 30 ديسمبر 2018. [23] أخرج المسرحية مرة أخرى أوليفر بتلر، وشارك في التمثيل هايدي شريك، إلى جانب مايك إيفسون كمضيف، وروزديلي سيبرين وثورسي ويليامز كمناظرين بارزين في المدرسة الثانوية. [24]

بدأ عرض محدود للمسرحية على مسرح برودواي في 14 مارس 2019 في معاينات في مسرح هايز ، مع العرض الأول الرسمي في 31 مارس. تم تمديد العرض إلى 21 يوليو 2019. أخرج أوليفر بتلر مرة أخرى، ويضم فريق التمثيل هايدي شريك ومايك إيفسون وروزديلي سيبريان وثورسي ويليامز وبن بيكلي. [1] [25] تم تمديد عرض الإنتاج على مسرح برودواي مرة أخرى في أبريل 2019 إلى تاريخ الإغلاق النهائي في 24 أغسطس 2019. [26]

تم عرض المسرحية، بطولة شريك، في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة (مسرح أيزنهاور) من 11 سبتمبر 2019 إلى 22 سبتمبر 2019. [27]

عُرضت المسرحية في منتدى مارك تابر في لوس أنجلوس من 12 يناير 2020 إلى 28 فبراير 2020، ثم في مسرح برودواي في شيكاغو من 4 مارس 2020 إلى 12 أبريل 2020 (أغلق قبل الأوان بسبب جائحة كوفيد-19). [28] تضمنت هذه الجولة سيدة رائدة جديدة، تتولى الدور البطولي الذي قام به شريك. [29] لعبت ماريا ديزيا الدور الرئيسي في مسرحي لوس أنجلوس وشيكاغو. [30] تم تعديل النص ليعكس حقيقة أن ديزيا ليست هايدي، بل تلعب دورها فقط.

أصبح العرض أول مسرحية مباشرة تتجول بعد بداية جائحة كوفيد-19، بدءًا من مسرح جوثري في مينيابوليس واستمر في مدن بما في ذلك ديترويت وبوسطن وماديسون. [31] قادت كاسي بيك هذه الجولة.

في 17 سبتمبر 2020، أُعلن أن المسرحية ستعرض لأول مرة في 16 أكتوبر 2020 على Amazon Prime Video ، بعد أن تم تصويرها بواسطة مارييل هيلر . [32]

الخلق

فكرت شريك لأول مرة في إنتاج مسرحية مثل ماذا يعني الدستور بالنسبة لي في تسعينيات القرن العشرين. [13] جاءت النسخة الأولى من المسرحية في شكل عرض قصير لمدة 10 دقائق قدمته شريك في حفل خيري بعد ما يقرب من عشر سنوات من فكرتها الأولية للعرض. [13] على الرغم من أن فرضية المسرحية تستند إلى حياة شريك الخاصة، إلا أنها لم تشرع في البداية في كتابة دور تلعبه؛ [13] تضمنت دوافعها الأولية حث الأمريكيين على النظر في القضايا القضائية المعاصرة من خلال عدسة الدستور نفسه، وتوفير أساس للحديث عن تلك القضايا التي تواجه النساء اليوم. [11] عندما سُئلت عن مفهوم الضحية في مسرحيتها، قالت شريك، "... القصص تحمل علاجنا". [33]  على الرغم من أن المسرحية تبدو مرتجلة إلى حد ما، إلا أن شريك تلتزم بشدة بحرف نصها، مع التكيف أحيانًا لدمج المراجع المعاصرة الأكثر صلة. [33]

سياق

بلدة كاسل روك ضد جونزاليس

يصف شريك الأحداث التي أدت إلى قضية بلدة كاسل روك ضد جونزاليس ، حيث رفعت امرأة دعوى قضائية ضد إدارة شرطة المدينة لرفضها المتكرر تنفيذ أمر تقييدي. وبعد ذلك، قتل زوج المرأة بناتهما الثلاث. يصف شريك المناقشة المكثفة للمحكمة العليا حول معنى كلمة shall ، [34] وافتقار المناقشة إلى التركيز على المأساة نفسها. يُستخدم قرار المحكمة العليا في هذه القضية لتوضيح موضوع مركزي، وهو فشل دستور الولايات المتحدة في حماية النساء.

قاضي المحكمة العليا بريت كافانو

بدا مناقشة حقوق المرأة في المسرحية ذات صلة خاصة بالجمهور في عام 2018، في ضوء جلسات الاستماع التي عقدها مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك لتأكيد تعيين القاضي بريت كافانو في المحكمة العليا الأمريكية . [35] في مقال لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب بن برانتلي، "عرض السيدة شريك ... لم يذكر السيد كافانو بالاسم أبدًا. لكن حضوره القضائي غير المرئي موجود، مؤكدًا العديد من حججها الضمنية، والتي غالبًا ما لا يمكن تمييزها عن أعمق مخاوفها بشأن وثيقة كانت لها معها علاقة طويلة ومعقدة." [6] لاحظ شريك أن نسبة أعضاء الجمهور الذين صوتوا لصالح إلغاء الدستور أثناء التصويت في نهاية المسرحية ارتفعت بشكل كبير خلال جلسات استماع كافانو. [15]

قضايا المرأة

تتناول مسرحية "ماذا يعني الدستور بالنسبة لي" أيضًا قضايا تشمل المساواة بين الجنسين والإجهاض ، وخاصة من خلال تجربة شريك الخاصة في الإجهاض وقصص الإساءة التي تعرضت لها والدتها وجدتها وجدتها الكبرى ونساء أخريات في التاريخ الأمريكي من الأزواج والآباء. [7] تلاحظ المسرحية أن قضايا المرأة، بما في ذلك الإجهاض، لم يتم ذكرها في دستور الولايات المتحدة على الإطلاق. [35]

الهجرة

تتناول المسرحية موضوعات الهجرة فيما يتعلق بتاريخ عائلة شريك، وخاصة جدتها الكبرى، التي جاءت إلى الولايات المتحدة بعد أن تم شراؤها كزوجة في إحدى المجلات. [7] كما تم تضمين فكرة أن تكون "مهاجرًا جيدًا" في جميع أنحاء المسرحية؛ لاحظ المراجعون أهمية هذا الموضوع بالتوازي مع خطاب الرئيس دونالد ترامب المناهض للهجرة. [36]

الاستجابة الحرجة

في مراجعة إنتاج عام 2018 خارج برودواي، كتب توم جير من ذا راب : "شريك هي راوية قصص جذابة بأسلوب يبدو مرتجلًا حتى عندما تلتزم بنصها المتعرج ولكن المركّز دائمًا. مرارًا وتكرارًا، تمكنت من غرس استكشافها لسياسات الحقوق الدستورية من منظور شخصي. والأفراد الذين تم استبعادهم بينما رأى الأمريكيون حقوقهم تتوسع". [37]

تكتب الناقدة سارة هولدرين في مجلة نيويورك أن " ما يعنيه الدستور بالنسبة لي " هو "... عرض مصمم ببراعة، مؤلم ومضحك وإنساني، يصل إلى السياسة من خلال الجانب الشخصي العميق". [7]

أشار بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه "كان من الممكن اتخاذ خيار فني أكثر في إنتاج المسرحية؛ لكن طبيعة المسرحية التي تتسم بالسرعة والإيقاع السريع تعكس شعور اليأس الذي يتخلل قصص شريك". [6]

في مقال له في مجلة ناشيونال ريفيو كتب كايل سميث : "يصف شريك الدستور بالطريقة التي قد يصف بها روائي رومانسي هارلكوين ليلة مع فابيو: "وثيقة حية، دافئة الدم، حارة... إنها ساخنة ومتعرقة".... اللغة مفيدة: كلما حجبت المعنى الواضح للوثيقة، كلما زعمت أنها مغطاة بالشعوذة، كان ذلك أفضل. بهذه الطريقة يمكن تنحية الميثاق الحقيقي الموجز الواضح جانباً لصالح وثيقة خيالية، وثيقة تحتوي على كل تلك "الحقوق الإيجابية" التي يتمنى الليبراليون ضمانها إلى الأبد. يجب أن يتم تأسيس هذه الحقوق بموجب الدستور لأنه بخلاف ذلك قد يضطر الليبراليون إلى الفوز بها من خلال صناديق الاقتراع، وهذا يعني إقناع زملائهم الأميركيين. من الأسهل بكثير القيام بما يفعله هذا العرض: جمع بضع مئات من التقدميين كل ليلة في فقاعة برودواي وجعلهم يهتفون ويهتفون حول كل ما فازوا به لأنفسهم في دستورهم الخيالي ". [38]

الأوسمة والجوائز

سنة جائزة فئة المرشح نتيجة
2019 جوائز لوسيل لورتيل [39] مسرحية متميزة (خارج برودواي) مُرشح
جوائز أوبي [40] أفضل مسرحية أمريكية جديدة فاز
جوائز تحالف خارج برودواي [41] أفضل مسرحية جديدة فاز
جوائز رابطة الدراما [42] إنتاج متميز لمسرحية على برودواي أو خارج برودواي مُرشح
جائزة الأداء المتميز هايدي شريك مُرشح
جائزة دائرة النقاد الخارجيين [43] مسرحية برودواي الجديدة المتميزة مُرشح
دائرة نقاد الدراما في نيويورك [44] أفضل مسرحية أمريكية فاز
جوائز دراما ديسك [45] [46] لعبه رائعه مُرشح
ممثلة بارزة في مسرحية هايدي شريك مُرشح
جوائز توني [47] أفضل لعب مُرشح
أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية هايدي شريك مُرشح
2020 جوائز GLAAD الإعلامية [48] إنتاج برودواي المتميز مُرشح
2021 جوائز اختيار النقاد للتلفزيون [49] أفضل فيلم تلفزيوني مُرشح
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [50] إنجاز إخراجي متميز في البرامج المتنوعة/الحوارية/الأخبار/الرياضية – البرامج الخاصة مارييل هيلر مُرشح
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية [51] المنتج المتميز للأفلام السينمائية المذاعة عبر الإنترنت أو التلفاز مُرشح

جائزة بوليتسر

كانت المسرحية من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتسر للدراما لعام 2019. وكتبت اللجنة: "تحليل ساحر وعميق للتحيزات الجنسانية والعرقية المتأصلة في دستور الولايات المتحدة والذي يدرس كيف يمكن لهذه الوثيقة الحية أن تتطور لتناسب أمريكا الحديثة". [52]

آخر

تم تسمية المسرحية من قبل مجلة تايم في قائمة أفضل 10 عروض مسرحية لعام 2019، باعتبارها رقم 5. تعليق المجلة: "شريك ممثلة كوميدية رائعة، وشرحها في الوقت المناسب لنوايا وعيوب ومعنى الدستور وصل إلى برودواي في لحظة من تاريخ أمتنا عندما كنا في أمس الحاجة إليه". [53]

مراجع

  1. ^ بواسطة ستاسيو، مارلين (31 مارس 2019). "مراجعة برودواي: "ماذا يعني الدستور بالنسبة لي"". فارايتي .
  2. ^ "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي برودواي @ مسرح هيلين هايز - تذاكر وخصومات". برنامج مسرحي . 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  3. ^ لارسون، سارة (26 يونيو 2017). "في مسرحية هايدي شريك الجديدة، تتحدث الفتيات المراهقات عن الدستور". النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  4. ^ كولينز هيوز، لورا (12 أكتوبر 2018). "نساء طموحات، غاضبات من العصر الحالي، يستولين على المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  5. ^ كليمنت، أوليفيا. "عرض مسرحية "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" المرشحة لجائزة توني مرة أخرى على برودواي" برنامج تلفزيوني، 30 أبريل 2019
  6. ^ abc Brantley, Ben. "العمل على اتحاد أكثر كمالا". نيويورك تايمز 168.58103 (2018): C2. الويب.
  7. ^ abcde Holdren, Sarah (October 14, 2018). "It's Not Just Rhetoric". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018.
  8. ^ ProQuest  2200521348 Marks, Peter. "إن مشاهدة مسرحية برودواي "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" تبدو وكأنها عمل وطني. وإليك السبب: إنها اللحظة المثالية لمسرحية عن الوثيقة القانونية، وهايدي شريك هي المترجمة المثالية." 2019. الويب. US Newsstream.
  9. ^ ماركس، بيتر. "فقط في العاصمة واشنطن: القسم الأول من التعديل الرابع عشر هو سطر تصفيق". واشنطن بوست، 13 سبتمبر 2019، على شبكة الإنترنت. 23 نوفمبر 2019
  10. ^ ProQuest  2200796919 McNulty, Charles. "Review: Unconventional 'What the Constitution Means to Means' supremely arguments for women." 2019. Web. US Newsstream.
  11. ^ ab McGuinness, Max. "الخروج من حب دستور الولايات المتحدة: الكاتبة المسرحية هايدي شريك". FT.com (2019): غير متاح. International Newsstream. الويب.
  12. ^ ماكنولتي، تشارلز. ProQuest  2200796919 "مراجعة: كتاب غير تقليدي بعنوان "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" يدافع بشكل كبير عن قضية المرأة." 2019. الويب. US Newsstream.
  13. ^ abcd Soloski, Alexis. "بعد ثلاثين عامًا، بضعة تعديلات". Gale in Context: Biography. 24 فبراير 2019. الويب. 14 نوفمبر 2019
  14. ^ كليمنت، أوليفيا (19 يونيو 2019). "لماذا قررت أن الدستور يحتاج إلى رجل على المسرح، ما يعنيه لي". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 2019-11-23 .
  15. ^ abc Holdren, Sara. "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي وما يعنيه بالنسبة لهم". نيويورك 52.5 (2019): 96-100. الويب.
  16. ^ لارسون، سارة (26 يونيو 2017). "في مسرحية هايدي شريك الجديدة، تتحدث الفتيات المراهقات عن الدستور". النيويوركر . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  17. ^ "Productions Summerworks 2017". Clubbed Thumb . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  18. ^ "Commissions" trueloveproductions.com، تم استرجاعه في 4 أبريل 2019
  19. ^ ماذا يعني الدستور بالنسبة لي berkeleyrep.org، تم الوصول إليه في 2 أبريل 2019
  20. ^ جانياك، ليلي. "في بيركلي ريب، الدستور "مثير"، لكن الدستور "ضبابي" سان فرانسيسكو كرونيكل ، 12 مايو 2018
  21. ^ "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي خارج برودواي" theatermania.com، تم استرجاعه في 1 أبريل 2019
  22. ^ كليمنت، أوليفيا. "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي يمتد مرة أخرى في ورشة عمل مسرح نيويورك" برنامج مسرحي ، 17 أكتوبر 2018
  23. ^ "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي خارج برودواي" lortel.org، تم استرجاعه في 1 أبريل 2019
  24. ^ "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" nytw.org، تم استرجاعه في 31 مارس 2019
  25. ^ كليمنت، أوليفيا. "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي يمتد إلى برودواي" برنامج مسرحي ، 31 مارس 2019
  26. ^ كليمنت، أوليفيا. "عرض مسرحية "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" المرشحة لجائزة توني مرة أخرى على برودواي" برنامج تلفزيوني، 30 أبريل 2019
  27. ^ ماكفي، رايان. "هايدي شريك ستقدم عرضًا بعنوان "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" إلى واشنطن العاصمة، بعد عرضه على برودواي" برنامج مسرحي، 20 يونيو 2019
  28. ^ هتريك، آدم. "إعلان عن ترشيح هايدي شريك لجائزة توني لمسرحية "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" لموسم مارك تايبر" برنامج مسرحي، 2 مايو 2019
  29. ^ هتريك، آدم. ""ما يعنيه الدستور بالنسبة لي"" لإطلاق جولة وطنية"" برنامج مسرحي، 3 يونيو 2019
  30. ^ ماير، دان. "المرشحة لجائزة توني ماريا ديزيا ستشارك في بطولة فيلم What the Constitution Means to Me في لوس أنجلوس وشيكاغو" برنامج تلفزيوني، 15 أكتوبر 2019
  31. ^ "تستأنف الجولة الوطنية لمسرحية هايدي شريك "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" في 30 سبتمبر | برنامج مسرحي".
  32. ^ "المسرحية الحائزة على جائزة "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" من تأليف وبطولة هايدي شريك وصورتها المخرجة مارييل هيلر على برودواي ستعرض لأول مرة حصريًا على Amazon Prime Video في 16 أكتوبر". The Futon Critic . 17 سبتمبر 2020.
  33. ^ "هولدرن، سارة. "إنها ليست مجرد خطابة: ما يعنيه الدستور بالنسبة لي يرسم طريقًا للمضي قدمًا في المسرح المسيس". نيويورك 51.21 (2018): 142-6. الويب".
  34. ^ "ماذا تعني كلمة "shall"؟". THE DENVER POST. 14 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
  35. ^ ab Collins-Hughes, Laura (2018-10-12). "نساء طموحات، غاضبات من أوقاتهن، يستولين على المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2019-11-26 .
  36. ^ ماكنولتي، تشارلز. ProQuest  2200796919 "مراجعة: كتاب غير تقليدي بعنوان "ما يعنيه الدستور بالنسبة لي" يدافع بشكل كبير عن قضية المرأة." 2019. الويب. US Newsstream.
  37. ^ جير، توم. ""ما يعنيه الدستور بالنسبة لي"" مراجعة مسرحية: مزيج مناسب من السياسي والشخصي"" ذا راب ، 1 أكتوبر 2018
  38. ^ "التقدميون ودستورهم الخيالي". مجلة ناشيونال ريفيو . 2019-05-08 . تم الاسترجاع في 2020-02-12 .
  39. ^ جانز، أندرو. "إعلان ترشيحات جوائز لوسيل لورتيل السنوية الرابعة والثلاثين؛ "كارمن جونز" و"راجز باركلاند تغني أغاني المستقبل" في مقدمة العرض" برنامج مسرحي ، 3 أبريل 2019
  40. ^ كليمنت، أوليفيا؛ ماكفي، رايان. "دستور هايدي شريك، ورشة عمل مسرح نيويورك من بين الفائزين بجائزة أوبي 2019" برنامج مسرحي، 20 مايو 2019
  41. ^ كليمنت، أوليفيا، ""ما يعنيه الدستور بالنسبة لي"" و"عازف الكمان على السطح"" من بين الفائزين بجائزة تحالف خارج برودواي لعام 2019"" برنامج تلفزيوني، 22 مايو 2019
  42. ^ ماكفي، رايان. آنيت بينينج، برايان كرانستون، ستيفاني جيه بلوك من بين المرشحين لجائزة رابطة الدراما لعام 2019" برنامج مسرحي، 17 أبريل 2019
  43. ^ كليمنت، أوليفيا. "فيلم "هادستاون" يتصدر ترشيحات دائرة النقاد الخارجيين لعام 2019" برنامج مسرحي، 23 أبريل 2019
  44. ^ ماكفي، رايان. ""توتسي"، ""القارب"، ""ماذا يعني الدستور بالنسبة لي"" تفوز بجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك لعام 2019"" برنامج مسرحي، 6 مايو 2019
  45. ^ ماكفي، رايان. "إعلان ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2019؛ "أوكلاهوما!"، "توتسي"، "راجز باركلاند" في صدارة القائمة" برنامج تلفزيوني، 25 أبريل 2019
  46. ^ فيربيرج، روثي. ""توتسي"" و"هادستاون"" و"ذا فيريمان"" تتصدر الفائزين بجائزة دراما ديسك لعام 2019"" برنامج تلفزيوني، 2 يونيو 2019
  47. ^ ماكفي، رايان. "ترشيحات جائزة توني 2019: "هادستاون" و"ليس فخوراً جداً" في مقدمة العرض، 30 أبريل 2019
  48. ^ "ترشيحات جوائز GLAAD السنوية الحادية والثلاثين". glaad.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  49. ^ شنايدر، مايكل (18 يناير 2021). "أوزارك، والتاج، ونتفليكس يتصدرون ترشيحات جوائز اختيار النقاد السنوية السادسة والعشرين للأعمال التلفزيونية". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  50. ^ لويس، هيلاري (8 مارس 2021). "جوائز رابطة المخرجين الأميركيين: "تيد لاسو"، و"كبح حماسك" يحصلان على ترشيحين لبرامج تلفزيونية". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  51. ^ هيل، ليبي (8 مارس 2021). ""Bridgerton"" و""Ted Lasso"" من بين المرشحين لجوائز PGA التلفزيونية". Indiewire . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  52. ^ "دراما. هايدي شريك" pulitzer.org، تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019
  53. ^ شابيرو، إيبن. "أفضل 10 عروض مسرحية لعام 2019" تايم ، 1 ديسمبر 2019
  • قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_the_Constitution_Means_to_Me&oldid=1243452101"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate