جوزيف تشايكن

كان جوزيف تشايكين (16 سبتمبر 1935 - 22 يونيو 2003) مخرجًا مسرحيًا وممثلًا وكاتبًا مسرحيًا ومعلمًا أمريكيًا .

وُلد تشايكين، وهو أصغر إخوته الخمسة، لعائلة يهودية فقيرة تسكن حي بورو بارك في بروكلين. ^{[ 1 ]} في سن السادسة، أُصيب بالحمى الروماتيزمية ، واستمرت معاناته من مضاعفات قلبية لاحقة طوال حياته. ^{[ 2 ]} في سن العاشرة، أُرسل إلى مستشفى القلب الوطني للأطفال في فلوريدا. وخلال فترة عزلته هذه، بدأ بتنظيم ألعاب مسرحية مع أطفال آخرين. بعد عامين في فلوريدا، تحسنت صحته، وعاد إلى عائلته التي كانت قد انتقلت إلى دي موين، أيوا ، حيث عمل والده مُدرسًا.

التحق تشايكين لفترة وجيزة بجامعة دريك في ولاية أيوا ، ثم عاد إلى نيويورك ليبدأ مسيرته المهنية في المسرح، حيث درس التمثيل على يد مدربين مختلفين، بينما كان يكافح من أجل البقاء من خلال العمل في وظائف متنوعة. ظهر كشخصية ثانوية في دار الأوبرا المتروبوليتان ، وبدأ تدريجياً في الحصول على أدوار مسرحية رسمية، وانتقل للعمل مع مسرح ليفينغ قبل أن يؤسس في عام 1963 مسرح أوبن، وهو تعاونية مسرحية تطورت من مختبر تجريبي مغلق إلى فرقة أداء.

أتاح المسرح المفتوح لتشايكين وزملائه مساحةً للتجريب بتقنيات درامية غير تقليدية وعضوية. وقد تبنوا ممارسات الأداء الراقص والموسيقي، وشجعوا الممثلين على التعبير الجسدي بشكل أكبر. وعندما سُئل تشايكين في مقابلة عام 1999 عن سبب إقدامه على تأسيس المسرح المفتوح، أجاب: "لستُ من هواة الواقعية على خشبة المسرح. الممثل فنان تفسيري، وبإمكانه تطوير موهبته. أردتُهم أن يوسعوا آفاقهم، وأن يكونوا مبدعين." ^{[ 3 ]}

تم تطوير إنتاج مسرح "ذا أوبن ثياتر" الأكثر شهرة والأكثر استحساناً من قبل النقاد، " ذا سيربنت "، إلى حد كبير من تجارب الممثلين أنفسهم، باستخدام الكتاب المقدس، وخاصة سفر التكوين كنص، ولكن مع دمج الأحداث الجارية، مثل العنف السياسي في الستينيات، مثل اغتيال جون إف كينيدي .

أصبح "المقابلة"، وهو تمرين من مسرح أوبن من تأليف جان كلود فان إيتالي ، جزءًا من مسرحية أمريكا هوراه ، وأخرج تشايكين قسم "المقابلة" عندما افتتحت المسرحية في مسرح بوكيت عام 1966. وفي عام 1969، قدم مسرح أوبن مسرحية نهاية اللعبة لصامويل بيكيت، حيث لعب تشايكين دور هام وبيتر مالوني دور كلوف، في المدينة الجامعية في باريس، وفي عام 1970 في سجن غراس لاندز، وهو ما يمثل تحقيقًا لرغبة تشايكين في التجربة مع جماهير تختلف اختلافًا جوهريًا وثقافيًا عن الجماهير العالمية.

في عامي 1970-1971، قدم مسرح أوبن مسرحية " تيرمينال " لسوزان يانكويتز ، وجال بها دوليًا، بما في ذلك مهرجان شيراز للفنون في إيران (1971)، بالإضافة إلى العديد من السجون ذات الحراسة المشددة والدنيا في شرق الولايات المتحدة وكندا. استمر مسرح أوبن في العمل لمدة عشر سنوات تقريبًا. أغلق تشايكين المسرح عام 1973 لأنه شعر بأنه مُعرّض لأن يصبح مؤسسة جامدة. على الرغم من النجاح النقدي الكبير الذي حققه، قال تشايكين: "نادرًا ما رأيت حالةً أسهم فيها رد فعل الناقد على الممثلين أو المخرجين أو الكُتّاب في تنمية مواهبهم أو تشجيعها، بل رأيت حالاتٍ أدى فيها النقد أو المدح إلى سحق الإلهام الإبداعي أو تثبيطه".

في عام ١٩٧٧، أسس تشايكين فرقة ورش عمل تجريبية تُدعى "مشروع الشتاء"، ضمت في عضويتها روني جيلبرت ، وكوري فيشر ، وروبي مكولي ، ومارك سامويلز، وروبرت مونتغمري، وكريستوفر ماكان ، وويل باتون ، بالإضافة إلى أعضاء أساسيين من مسرح "أوبن" السابق، وغيرهم. في "مشروع الشتاء"، اقترح تشايكين وشارك في استكشافاتٍ للحدود الفاصلة بين الحياة والموت، ودور الممثل كراوٍ للقصص، والإنصات، والحوارات العفوية، وغيرها.

تأثر إنتاجه لمسرحية "الديبوك" في مسرح "ذا بابليك" عامي 1977-1978، إلى حد ما، ببعض هذه الأبحاث. كانت تربط تشايكين علاقة عمل وثيقة مع سام شيبارد ، وقد شاركا في كتابة مسرحيتي "ألسنة" و "الوحشية/الحب" ، اللتين عُرضتا لأول مرة في مسرح "ماجيك" في سان فرانسيسكو . كُلّفا بكتابة مسرحية " عندما كان العالم أخضر" لدورة الألعاب الأولمبية عام 1996 في أتلانتا، جورجيا ، ثم تعاونا لاحقًا في كتابة مسرحية "الحرب في السماء" . كان تشايكين خبيرًا في أعمال صموئيل بيكيت .

قام تشايكين بتكييف مسرحية "نصوص من أجل لا شيء" بالتعاون مع ستيفن كينت الذي أخرجها، وقدم عرضاً فردياً مستوحى من هذه المادة، عُرض في مسرح بابليك في نيويورك، ومسرح راوندهاوس في لندن، والمركز الأمريكي في باريس، وفي تورنتو. أخرج تشايكين عدداً من مسرحيات بيكيت، بما في ذلك "نهاية اللعبة " في نادي مسرح مانهاتن و "أيام سعيدة" في مسرح تشيري لين .

• حصل تشايكين على ست جوائز أوبي ، بما في ذلك جائزة واحدة عن الإنجاز مدى الحياة، وزمالتين من مؤسسة غوغنهايم .
• نُشر كتابه "حضور الممثل" لأول مرة عام 1972 من قبل مجموعة اتصالات المسرح، وصدرت طبعة ثانية منه عام 1991. ويستند الكتاب إلى تجاربه مع الممثلين، ويتضمن ملاحظات نموذجية وصورًا وتمارين من إنتاجات المسرح المفتوح، ويسجل أفكار تشايكين حول المسرح كأداة للتحول الاجتماعي.
• في عام 2010، تم إدخاله، بعد وفاته، إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٨٤، أصيب تشايكين بجلطة دماغية أثناء خضوعه لعملية قلب مفتوح ثالثة ، مما تسبب له في فقدان جزئي للحبسة الكلامية . بعد ذلك، كتب العديد من المؤلفين، بمن فيهم جان كلود فان إيتالي، وسوزان يانكويتز، وسام شيبارد، مسرحيات خصيصًا لتشايكين ليؤديها ويخرجها، ومنها مسرحية " الحرب في السماء" (من تأليف تشايكين وشيبارد ^{[ ٥ ]} )، التي أخرجها ستيفن كينت. وقدّم تشايكين هذه المسرحية في سان دييغو، وأتلانتا، وبارما بإيطاليا. أما قصيدة صموئيل بيكيت الأخيرة، "ما هي الكلمة؟"، فقد كُتبت خصيصًا لتشايكين وأُهديت إليه.

كان تشايكين معلمًا للتمثيل والإخراج طوال حياته، وعاش معظم حياته البالغة في قرية ويست في نيويورك، في مجمع ويستبيث للفنانين . ^{[ 6 ]} من بين شقيقاته الكاتبة ميريام تشايكين ، وشامي تشايكين ، الممثلة. ^{[ 6 ] [ 1 ]} توفي تشايكين إثر قصور في القلب في 22 يونيو 2003. ^{[ 2 ]}

• بيلوسو، جون (خريف 2004). "إحياء ذكرى جوزيف تشايكين (1935-2003)" (ملف PDF) . المسرح . 34 (3): 129-130 . doi : 10.1215/01610775-34-3-101 . ISSN 0161-0775 . S2CID 145765519. تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2008 .  
• رالف بلومنتال (24 يونيو 2003). "جوزيف تشايكين 67 [ كذا ]: ممثل ومخرج مبتكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2008 .

• جوزيف تشايكين في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جوزيف تشايكين في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• جوزيف تشايكين على موقع IMDb
• موقع الفيلم الوثائقي " حضور جوزيف تشايكين"