بورو بارك، بروكلين

بورو بارك [ 6 ] (وتُكتب أيضًا بورو بارك [ 7 ] [ 8 ] ) هي منطقة تقع في الجزء الجنوبي الغربي من حي بروكلين في مدينة نيويورك . يحدها من الجنوب بنسونهرست ، ومن الجنوب الغربي دايكر هايتس ، ومن الغرب صن سيت بارك ، ومن الشمال كنسينغتون ومقبرة غرين وود ، ومن الشرق فلاتبوش ، ومن الجنوب الشرقي مابلتون .

تتميز المنطقة بتنوعها الاقتصادي، وتضم إحدى أكبر الجاليات اليهودية الأرثوذكسية خارج إسرائيل، فضلاً عن كونها من أكبر تجمعات اليهود في الولايات المتحدة. [ 6 ] وبمتوسط ​​6.72 طفلاً للأسر الأرثوذكسية والحريدية ، تشهد بورو بارك نمواً سكانياً ملحوظاً. [ 9 ]

يُعدّ هذا الحي جزءًا من المنطقة المجتمعية الثانية عشرة في بروكلين ، ورمزه البريدي الرئيسي هو ١١٢١٩. [ ١ ] وتتولى شرطة الدائرة السادسة والستين التابعة لشرطة مدينة نيويورك دوريات الأمن فيه . [ ١٠ ] أما سياسيًا، فيمثله مجلس مدينة نيويورك الدوائر الثامنة والثلاثون والتاسعة والثلاثون والرابعة والأربعون. [ ١١ ]

تاريخ

التطور المبكر والسكك الحديدية

في عام ١٨٨٧، قام إلكتوس ليتشفيلد بتطوير قرية بليثبورن حيث تقع حديقة بورو بارك اليوم. [ أ ] أضاف ويليام رينولدز لاحقًا المزيد من المساكن. [ ١٢ ] [ ١٣ ] خدم خط سكة حديد بروكلين ، باث، وكوني آيلاند البخاري (الذي أصبح فيما بعد خط بي إم تي ويست إند ( قطارات D و Rو W )) المنطقة، حيث امتد من مقبرة غرين وود إلى كوني آيلاند بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر. تم إنشاء هذا الخط على هيكل مرتفع في عام ١٩١٧. [ ١٤ ]

كان خط سكة حديد سي بيتش خط سكة حديد بخاري آخر. سُمي هذا الخط نسبةً إلى فندق سي بيتش بالاس ، الذي كان محطته الجنوبية عام 1879. وفي عام 1913، تم تزويده بالكهرباء ووضعه في نفق مكشوف ؛ وهو يخدم الآن خط القطار N. [ 14 ]

في عام 1902، اشترى عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، ويليام هـ. رينولدز، الأرض الواقعة شمال شرق بليثبورن. وسُميت المنطقة الجديدة آنذاك بـ"بورو بارك". وبحلول عشرينيات القرن العشرين، ضُمت بليثبورن إلى "بورو بارك". [ 15 ]

مستوطنة يهودية

حديقة بورو في الشتاء
مطعم كوشير

بدأ المهاجرون اليهود بالتوافد إلى حي بورو بارك مع مطلع القرن العشرين، وتحديدًا في الفترة ما بين عامي ١٩٠٤ و١٩٠٥. [ ١٦ ] وبحلول عام ١٩١٤، تأسست جمعية الشبان اليهود (YMHA) واشترت قطعة أرض عند تقاطع شارع ٥٨ والجادة ١٤ لبناء منشأة كبيرة عليها. [ ١٧ ] وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، اكتظت الجادة ١٣ ببائعي العربات اليدوية [ ١٨ ] وبائعي المخللات. [ ١٩ ] وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، افتتحت المدينة سوقًا عامًا في شارع ٤٢ لإنهاء تجارة العربات اليدوية.

خلال أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، هاجر العديد من اليهود اليمنيين من اليمن وفلسطين الانتدابية ( إسرائيل لاحقًا )، وأسسوا جالية صغيرة خاصة بهم في بورو بارك. أنشأوا كنيسهم الخاص وأطلقوا عليه اسم "أوهيل شالوم". انتقل الكنيس من مبنى صغير في واجهة متجر إلى شارع 12 وشارع 44 عندما اشتروا كنيسة قديمة. [ 20 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، شهد الحي تغيراً ديموغرافياً، إذ تحول من حي يقطنه عائلات من أصول إيطالية وأيرلندية ويهودية أرثوذكسية حديثة إلى حي يهودي حسيدي . وبحلول عام ١٩٨٣، قُدِّر أن ٨٥٪ من سكان حي بورو بارك كانوا يهوداً. [ ٢١ ] : ١٠١ وافتُتحت متاجر ومطاعم جديدة في الجادة الثالثة عشرة لخدمة الجالية اليهودية الأرثوذكسية المتنامية. وفي عام ١٩٨٧، افتُتح اثنان من أشهر المتاجر: مكتبة إيخلر للكتب اليهودية، ومقهى كوشر كاسل ديري. كما افتُتحت متاجر جديدة تبيع سلعاً مستوردة وتكنولوجيا حاسوبية. [ ٢١ ] : ١٠٨-١٠٩ وفي أواخر تسعينيات القرن العشرين، بدأت الشركات ببيع الإلكترونيات والكتب والموسيقى والفيديوهات اليهودية للعملاء في الخارج عبر الإنترنت . [ ١٦ ] واستمرت المنطقة في التطور لتصبح مركزاً يهودياً كبيراً في تلك الفترة. [ ٦ ]

لقب "عاصمة طفرة المواليد"

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، أفيد أن ما يقدر بنحو 76,600 يهودي يعيشون في حي بورو بارك. [ 22 ] ومنذ ذلك الحين، شهد بورو بارك نموًا ملحوظًا، حتى أن صحيفة نيويورك بوست أطلقت عليه لقب "عاصمة طفرة المواليد" في مدينة نيويورك نظرًا لارتفاع معدل المواليد. بلغ عدد سكانه 140,000 نسمة عام 2011. وسجل الحي 4,523 ولادة عام 2004، [ 23 ] وهو أعلى معدل في المدينة. وكان أقرب أحياء بروكلين من حيث النمو السكاني هو حي ويليامزبرغ ، موطن العديد من أتباع طائفة ساتمار الحسيدية، والذي سجل 3,839 ولادة. وقد انعكس معدل المواليد في بورو بارك، البالغ 24.4 لكل 1,000 نسمة، على نمو الحي.

تُجرى العديد من هذه الولادات في مركز مايمونيدس الطبي ، وهو مستشفى يقع في منطقة بورو بارك. ويُعتبر مستشفى مايمونيدس للأطفال والرضع في بروكلين معتمدًا بالكامل كمستشفى متخصص للأطفال داخل مستشفى، وهو واحد من ثلاثة مرافق مماثلة في مدينة نيويورك. [ 24 ] وهنا، في مركز ستيلا وجوزيف بايسون للولادة، يُجري مستشفى مايمونيدس عددًا من الولادات يفوق أي مستشفى آخر في ولاية نيويورك. [ 25 ]

غالباً ما تتطلب أحجام العائلات الحسيدية الكبيرة منازل أوسع، مما حفّز مشاريع البناء والتجديد في جميع أنحاء الحي. وتتمثل غالبية هذه المشاريع في غرف نوم ومطابخ أكبر. وذكرت مقالة نُشرت عام ١٩٩٨ في صحيفة نيويورك تايمز أنه "منذ عام ١٩٩٠، أصدرت إدارة المباني تراخيص لمشاريع بناء خاصة - منازل جديدة وإضافات - في منطقة بورو بارك أكثر من أي حي سكني آخر في بروكلين". [ ١٩ ] وقد ساهم في دعم هذه المشاريع قانون جديد صدر عام ١٩٩٢، والذي أنشأ بورو بارك كمنطقة تقسيم خاصة حيث يمكن للسكان البناء على ٦٥٪ من مساحة أراضيهم، مما قلل من مساحة الارتدادات والساحات الخلفية. [ ١٩ ]

تطوير الأعمال

مصنع سابق، أعيد تطويره ليصبح مكاتب
الجادة الثالثة عشرة في بورو بارك

يضم شارع ثيرتينث أفينيو ، وهو شارع تجاري يمتد لمسافة ميل تقريبًا من الشارع التاسع والثلاثين إلى الشارع الخامس والخمسين، متاجر تلبي احتياجات الأسر اليهودية. ويتسوق العديد من اليهود الحسيديين في هذه المتاجر، قادمين من جميع أنحاء المدينة، ومن ولايات أخرى، وحتى من دول أخرى لشراء المنتجات الكوشر. وقد استفادت الشركات من تزايد عدد السكان اليهود، وكثافة الحي المتزايدة، واستخدام الإنترنت. [ 16 ]

يستقبل الحيّ العديد من الزوار، لا سيما من المغتربين الإسرائيليين والسياح. تأسس فندق بارك هاوس، الواقع بين الجادتين الثانية عشرة والثالثة عشرة في شارع 48، وهو أول فندق كوشير في بورو بارك، عام 1987. وفي عام 1999، افتُتح فندق كوشير آخر يُدعى "فندق أفينيو بلازا" في الجادة الثالثة عشرة، ليصبح أول فندق جديد يُفتتح في الحيّ منذ أكثر من عقد. [ 16 ] وتُلبّي هذه الفنادق، إلى جانب العديد من متاجر المنطقة، احتياجات السياح الحسيديين الزائرين على وجه الخصوص. [ 26 ]

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان حي بورو بارك 106,357 نسمة، بزيادة قدرها 5,302 نسمة (5.2%) عن عدد السكان البالغ 101,055 نسمة المسجل في عام 2000. ويغطي الحي مساحة قدرها 1,238.87 فدانًا (501.35 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 85.9 نسمة لكل فدان (55,000 نسمة/ ميل مربع؛ 21,200 نسمة/ كم² ) . [ 3 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 77.0% (81,910) من البيض ؛ 0.7% (794) من الأمريكيين الأفارقة ؛ 0.1% (60) من السكان الأصليين لأمريكا ؛ 11.7% (12,464) من الآسيويين ؛ 0.0% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ؛ 0.2% (236) من أعراق أخرى ؛ و0.8% (894) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.4% (9,991) من السكان. [ 4 ]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الثانية عشرة بأكملها، والتي تضم بورو بارك وكينسينغتون وأوشن باركواي ، 201,640 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.2 عامًا. [ 27 ] :20 وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع لمدينة نيويورك ككل، والبالغ 81.2 عامًا. [ 28 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 29 ] معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 34% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و28% بين 25 و44 عامًا، و18% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و10% على التوالي. [ 27 ] : 2

في عام 2016، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 12 مبلغ 45,364 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 28% من سكان المنطقة المجتمعية 12 يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وكانت نسبة البطالة أقل من واحد من كل خمسة عشر ساكنًا (6%)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. وبلغت نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار 64% في المنطقة المجتمعية 12، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المدينة والحي، والتي بلغت 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر المنطقة المجتمعية رقم 12 منطقة ذات دخل مرتفع مقارنة ببقية المدينة. [ 27 ] : 7

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، بلغ عدد السكان البيض أكثر من 40,000 نسمة، بينما تراوح عدد السكان من أصول إسبانية وآسيوية بين 5,000 و9,999 نسمة. في المقابل، كان عدد السكان السود أقل من 5,000 نسمة. [ 31 ] [ 32 ]

مناخ

تندرج منطقة بورو بارك ضمن أنواع مناخية مختلفة تبعاً لنظام تصنيف المناخ المستخدم. ومع ذلك، يُعد نظام كوبن لتصنيف المناخ الأكثر استخداماً على نطاق واسع.

مناخ بورو بارك وفقًا للأنظمة المناخية الرئيسية
مخطط مناخيالأحرف الأولىوصف
نظام كوبنمحلل مالي معتمد (CFA)مناخ شبه استوائي رطب
نظام تريوارثا [ 33 ]يفعلمناخ محيطي معتدل
نظام أليسوف [ 34 ]غير متوفرمناخ معتدل [ ب ]
نظام ستراهلر [ 35 ]غير متوفرمناخ قاري رطب
نظام ثورنثويت [ 36 ]
C2 B'1
رطب شبه رطب
نظام نيف [ 37 ]غير متوفرمناخ معتدل
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)73 (23)82 (28)92 (33)94 (34)97 (36)104 (40)101 (38)97 (36)92 (33)80 (27)72 (22)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)60.6 (15.9)59.7 (15.4)71.4 (21.9)83.5 (28.6)88.5 (31.4)92.1 (33.4)96.6 (35.9)94.3 (34.6)90.5 (32.5)79.7 (26.5)70.9 (21.6)62.8 (17.1)97.8 (36.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)40.1 (4.5)41.9 (5.5)50.5 (10.3)62.1 (16.7)72.0 (22.2)80.1 (26.7)85.8 (29.9)84.2 (29.0)77.2 (25.1)64.9 (18.3)54.3 (12.4)44.8 (7.1)63.2 (17.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.9 (1.1)35.3 (1.8)43.2 (6.2)53.7 (12.1)63.5 (17.5)72.1 (22.3)78.2 (25.7)76.6 (24.8)69.9 (21.1)58.3 (14.6)48.0 (8.9)39.3 (4.1)56.0 (13.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.7 (−2.4)28.8 (−1.8)35.8 (2.1)45.3 (7.4)55.0 (12.8)64.2 (17.9)70.5 (21.4)69.1 (20.6)62.6 (17.0)51.6 (10.9)41.5 (5.3)33.8 (1.0)48.8 (9.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.0 (−12.2)12.7 (−10.7)20.1 (−6.6)34.2 (1.2)44.1 (6.7)53.4 (11.9)62.6 (17.0)61.2 (16.2)51.4 (10.8)38.7 (3.7)28.4 (-2.0)19.2 (-7.1)7.8 (−13.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)3 (-16)-1 (-18)11 (-12)26 (-3)33 (1)50 (10)57 (14)56 (13)47 (8)32 (0)17 (-8)7 (-14)-1 (-18)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.53 (90)3.60 (91)3.95 (100)4.54 (115)4.25 (108)4.74 (120)5.06 (129)5.16 (131)3.87 (98)5.67 (144)3.72 (94)4.63 (118)52.72 (1,338)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.55 (65)2.44 (62)3.50 (89)4.51 (115)4.25 (108)4.74 (120)5.06 (129)5.16 (131)3.87 (98)5.65 (144)3.66 (93)4.16 (106)49.55 (1,260)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.8 (25)11.6 (29)4.5 (11)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)0.6 (1.5)4.7 (12)31.7 (79.77)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار10.710.610.311.312.111.910.49.87.710.49.511.6126.3
متوسط ​​الأيام الممطرة7.17.18.511.112.111.910.49.87.710.39.29.5114.7
أيام ثلجية متوسطة3.63.51.80.20.00.00.00.00.00.10.32.111.6

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

الشرطة والجريمة

الدائرة 66

يقع مركز شرطة نيويورك رقم 66 في 5822 الجادة السادسة عشرة. [ 10 ] احتل مركز الشرطة رقم 66 المرتبة الثالثة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 38 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 19 لكل 100,000 نسمة، يُعد معدل جرائم العنف في بورو بارك أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن فيها، البالغ 155 لكل 100,000 نسمة، أقل من معدل المدينة ككل. [ 27 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 66 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 87.7% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز 0 جريمة قتل، و20 حالة اغتصاب، و101 حالة سرقة، و141 حالة اعتداء جنائي، و186 حالة سطو، و447 حالة سرقة كبرى، و79 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 39 ]

تضم منطقة بورو بارك أيضًا العديد من دوريات الأحياء التطوعية، والتي تتألف في معظمها من أعضاء المجتمع الحسيدي. [ 38 ] و"هاتزولاه" هي مجموعة إسعاف تطوعية تتألف من فنيي طب طوارئ ومسعفين. [ 40 ] أما دوريات "شميرا" الأمنية على مستوى المدينة ودوريات "شومريم" الأمنية في جنوب بروكلين ، فهما مجموعتان من دوريات المراقبة المدنية، معتمدتان من قبل قسم الشؤون المجتمعية في إدارة شرطة مدينة نيويورك . وتستجيبان للبلاغات الأمنية في المنطقة، وتستعين بهما شرطة نيويورك للمساعدة في عمليات البحث عن المفقودين. [ 40 ] [ 41 ]

السلامة من الحرائق

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) مركزين للإطفاء في المنطقة. [ 42 ] تقع فرقة الإطفاء رقم 282/فرقة السلالم رقم 148 في 4210 الجادة الثانية عشرة. [ 43 ] وتقع فرقة الإطفاء رقم 247 في 1336 شارع الستين. [ 44 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في المنطقة المجتمعية 12 مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي المنطقة المجتمعية 12، سُجّلت 60 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و18.1 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 27 ] : 11 وتضم المنطقة المجتمعية 12 نسبةً عاليةً من السكان غير المؤمن عليهم صحيًا ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 45 ] وفي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 15%، وهي أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 27 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في المنطقة المجتمعية 12، 0.0075 ملليغرام لكل متر مكعب (7.5 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من المتوسطات على مستوى المدينة والحي. [ 27 ] : 9 يشكل المدخنون 10% من سكان المنطقة المجتمعية 12 ، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 27 ] : 13 في المنطقة المجتمعية 12، يعاني 15% من السكان من السمنة ، و9% من داء السكري ، و27% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 27 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 17% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 27 ] : 12 

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 78% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 27 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في المنطقة المجتمعية 12، يوجد 20 متجرًا صغيرًا . [ 27 ] : 10

يضم مركز مايمونيدس الطبي 679 سريرًا، وقسم طوارئ متكاملًا مزودًا بمركز صدمات من المستوى الثاني، وأجنحة للولادة، وخدمات الطب النفسي. كما يضم برنامجًا واسعًا للعيادات الخارجية، ويُعد مستشفى تعليميًا رئيسيًا في ولاية نيويورك. [ 45 ] : 19-20

مكاتب البريد والرموز البريدية

تُغطّي الرموز البريدية 11204 و11218 و11219 و11230 منطقة بورو بارك. ويُعدّ الرمز البريدي 11219 هو الرمز البريدي الرئيسي للمنطقة. [ 46 ] ويُدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة بليثبورن الواقعة في شارع 51 رقم 1200. [ 47 ]

دِين

المقر الرئيسي العالمي لشركة مونكاكس

تضم منطقة بورو بارك العديد من الجماعات الحسيدية ، وأكبرها طائفة بوبوف (بما في ذلك بوبوف-45 ). كما تقطنها أيضاً طوائف بويان ، وبيلز ، وجير ، وساتمار ، وكارلين-ستولين ، وفيزنيتز ، وفيين ، ومونكاز ، وسبينكا ، وكلاوسنبورغ ، وسكفير، وبوبا ، وغيرها. وتوجد أيضاً أقلية من اليهود الحريديم غير الحسيديين الليتوانيين (يُطلق عليهم عادةً اسم الليتفيش أو اليشيفيش) واليهود السفارديم ، بالإضافة إلى عدد أقل من اليهود الأرثوذكس المعاصرين .

في بروكلين، يعتبر حوالي 37% من اليهود أنفسهم أرثوذكس، [ 48 ] وغالبًا ما يُشار إلى حي بورو بارك بأنه "قلب" أو "موطن" سكان نيويورك من اليهود الأرثوذكس. [ 40 ] وقد أصبح الحي أرثوذكسيًا في غالبيته منذ سبعينيات القرن الماضي، مما أدى إلى تحول يُشار إليه أحيانًا باسم "من ضاحية إلى شتيتل ". [ 49 ]

خلال معظم أوائل القرن العشرين، كان السكان اليهود في بورو بارك، وبروكلين عمومًا، جزءًا من كتلة تصويتية ذات ميول ليبرالية. مع ذلك، انتقلت العديد من هذه العائلات اليهودية المبكرة إلى الضواحي أو أماكن أخرى حول المدينة، بينما انضم اليهود الحسيديون الأكثر محافظة (العديد منهم ناجون من المحرقة وعائلات مهاجرة من أوروبا الشرقية ) إلى أحيائهم. ونتيجة لذلك، تبنت الغالبية العظمى من السكان الحسيديين في بورو بارك وبروكلين نمط حياة دينيًا يهوديًا أكثر تقليدية . وكشفت دراسة أجرتها جمعية UJA Federation-نيويورك عام 2002 أن 2% فقط من يهود بورو بارك عرّفوا أنفسهم كيهود إصلاحيين ، بينما عرّف ما يقرب من ثلاثة أرباعهم أنفسهم كيهود أرثوذكس . [ 50 ]

الشعائر الدينية

الحاخام الأكبر بينخوس دوفيد هورويتز، حاخام بوسطن في نيويورك، وحاخام تشوستر في بورو بارك

يلتزم سكان حي بورو بارك اليهودي التزامًا راسخًا بالهالاخاه (الشريعة اليهودية) و" شولحان عاروخ" (الشريعة اليهودية)، ويتبعون الأحكام الدينية في حياتهم اليومية. يوم السبت هو " شابات" (النطق الأشكنازي لكلمة "شابات" العبرية، أي السبت اليهودي)، وهو يوم راحة يحرص عليه أفراد المجتمع اليهودي الأرثوذكسي التزامًا تامًا. في بعض المناطق، يُطلق صفير إنذار يوم الجمعة قبل غروب الشمس، إيذانًا ببدء السبت. يُعتبر سكان الحي اليهودي، ثقافيًا ودينيًا، من أكثر المجتمعات اليهودية التزامًا بالشريعة في العالم، حيث "لا تمتلك العديد من العائلات أجهزة تلفزيون ولا تذهب إلى دور السينما. يلتحق الأطفال بالمدارس الدينية اليهودية (يشيفا) بدلًا من المدارس الحكومية. لا تخرج الفتيات المراهقات من المنزل إلا بعد التأكد من تغطية ركبهن ومرفقيهن، وفي حفلات الزفاف والجنازات على حد سواء، يجلس الرجال والنساء منفصلين، تجنبًا للاحتكاك الجسدي، كما تقتضي الشريعة الدينية." [ 51 ] إضافةً إلى ذلك، تبيع المتاجر في بورو بارك أو تُعدّ فقط الأطعمة الكوشر التي تُحضّر تحت إشراف حاخامي . أثير جدل واسع حول إنشاء منطقة " إيروف" في حديقة بورو بارك، بسبب اختلاف تفسيرات تطبيق الشريعة اليهودية. بُنيت هذه المنطقة في الفترة ما بين عامي 1999 و2000، وتشمل حوالي 225 مبنى في حديقة بورو بارك. ولا يزال استخدامها موضع نقاش.

تنتشر الميكفاه (الحمامات الطقسية اليهودية) في أرجاء الحي، إذ تُعتبر جزءًا أساسيًا من حياة اليهود الأرثوذكس. ويصعب تحديد مواقعها، لأنها لا تُعلن عنها عادةً بشكلٍ صريح، حرصًا على خصوصية مستخدميها.

بوبوف

تضم منطقة بورو بارك مقرّ جماعة بوبوف الكبيرة التابعة لليهودية الحسيدية (بما في ذلك بوبوف-45 )، والتي يُقدّر عدد أفرادها ببضعة آلاف من العائلات. [ 52 ] وهي إحدى أكبر الجماعات الحسيدية في بروكلين، ولها أتباع أيضاً في كندا وإنجلترا وبلجيكا وإسرائيل.

ساتمار

تُعدّ ساتمار إحدى أكبر الجماعات الحسيدية في بروكلين. [ 53 ] وتتميز بتشددها الديني الشديد، ورفضها التام للثقافة الحديثة، ومعاداتها الشرسة للصهيونية. [ 54 ] ترعى ساتمار نظامًا تعليميًا شاملًا. ولديها مدرستان كبيرتان للبنين في بورو بارك: إحداهما في شارع 53، بين الجادتين 13 و14؛ والأخرى عند تقاطع شارع 54 مع فورت هاميلتون باركواي. أما أكبر مدارسها للبنات، بايس روشيل، فتقع في الجادة 14، بين شارعي 53 و54؛ وكان المبنى يُستخدم كمدرسة عامة لمدينة نيويورك حتى اشترته أكاديمية التلمود المتحدة، الذراع التعليمية لساتمار، عام 1979. [ 55 ]

تعليم

مدرسة مونتوك IS 223

تتميز منطقة بورو بارك عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018بينما يحمل 32% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 23% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و45% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 27 ] : 6 وقد ارتفعت نسبة طلاب بورو بارك المتفوقين في القراءة والرياضيات، حيث ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 50% عام 2000 إلى 53% عام 2011، وارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 46% إلى 70% خلال الفترة نفسها. [ 56 ]

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في حيّ بورو بارك أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي بورو بارك، يتغيب 11% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط ​​20% على مستوى المدينة. [ 28 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 27 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 77% من طلاب المدارس الثانوية في بورو بارك في الوقت المحدد، وهو أعلى من متوسط ​​75% على مستوى المدينة. [ 27 ] : 6

المدارس

تتولى إدارة التعليم بمدينة نيويورك إدارة المدارس الحكومية في الحي، الذي يضم المنطقة التعليمية رقم 20. [ 57 ] تستقبل مدرسة PS/IS 180 هوم وود، وهي مدرسة حكومية من الروضة وحتى الصف الثامن، العديد من الطلاب الذين يتم نقلهم بالحافلات من أحياء أخرى، بما في ذلك باي ريدج وبينسونهيرست . وقد شهدت العديد من المدارس الابتدائية نتائج متباينة نتيجةً لهذا النزوح الطلابي؛ فعلى سبيل المثال، في عام 2004، ذكر مراسل صحيفة نيويورك تايمز أن مدرسة PS 164 كانت "تعمل بنسبة 89% فقط من طاقتها الاستيعابية لأن العديد من أطفال الحي يرتادون مدارس يشيفا (مدارس يهودية خاصة). الفصول صغيرة، والممرات هادئة، ويعرف المدير ونائبه كل طالب بالاسم". [ 58 ] لاحقًا، ارتفعت نسبة الأطفال الذين يقرؤون بمستوى الصف أو أعلى منه إلى 55% في عام 2004 من 40% في عام 1998 في مدرسة لم يطرأ عليها أي تغيير آخر.

يرسل معظم أولياء الأمور في حي بورو بارك أبناءهم إلى المدارس الدينية اليهودية (يشيفا). [ 59 ] في الواقع، يلتحق جميع طلاب المدارس تقريبًا، والذين ينتمون إلى عائلات حسيدية في الحي، بالمدارس الدينية المحلية للبنين ومدارس من نوع "بيت يعقوب" للبنات. وقد أدى ذلك إلى انخفاض عدد الطلاب في المدارس المحلية، مثل مدرسة مونتوك المتوسطة. كانت إدارة التعليم في مدينة نيويورك تأمل في استغلال المساحة الفارغة وبناء مدرسة صغيرة، تُسمى مدرسة كينغسبورو للتعليم المبكر، داخل مونتوك. [ 60 ] لم تكن الجالية الحسيدية راضية عن فكرة إنشاء مدرسة عامة جديدة لأنها ستجلب "عناصر سيئة" (وهو تعبير ملطف يُفترض أنه يشير إلى فتيات يرتدين ملابس غير محتشمة)، واحتجت على القرار. استمع المجلس التعليمي المجتمعي إلى هذه الشكاوى وقرر عدم توسيع نظام مدارسه العامة. وبدلًا من ذلك، انتقلت مدرسة للبنات فقط، من سن 6 إلى 12 عامًا، وهي "التجمع الحضري لمدرسة العدالة الجنائية"، إلى المبنى، وتشغل جزءًا من الطابق الثالث والطابق الرابع بأكمله، وتضم أكثر من 500 طالبة. إضافةً إلى ذلك، تخدم مدرسة مونتوك حاليًا أغلبية من الطلاب الآسيويين؛ ويُشكّل طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ما يقارب ثلث طلابها البالغ عددهم حوالي 1000 طالب. وبذلك، يبلغ إجمالي عدد الطلاب في المدرستين معًا حوالي 1600 طالب، وهو عدد يفوق الطاقة الاستيعابية المستهدفة البالغة 1422 طالبًا. [ 61 ] [ 62 ]

مكتبة

يقع فرع مكتبة بروكلين العامة (BPL) في بورو بارك في 1265 شارع 43 بالقرب من الجادة 13. [ 63 ]

مواصلات

تخدم المنطقة خطوط حافلات مدينة نيويورك B8 و B9 و B11 و B16 و B35 ، بالإضافة إلى خط الحافلات الخاص B110 المؤدي إلى حي ويليامزبرغ ذي الأغلبية اليهودية . يمر خط مترو أنفاق مدينة نيويورك BMT West End ، الذي يخدم قطارات D و Rو W ، عند شارع 55 وشارع 50 ومحطة فورت هاميلتون باركواي . أما خط IND Culver ، الذي يخدم قطاراتF و < F > ، فيمتد على طول شارع ماكدونالد ، الحدود الشرقية لبورو بارك. كما يخدم خط BMT Sea Beach على خطي N و W الحي عند محطة فورت هاميلتون باركواي . [ 64 ]

تمتد الشوارع الرئيسية في بورو بارك من الشمال إلى الجنوب، وتقع مناطق التسوق الرئيسية فيها في الشوارع 13 و16 و18.

شخصيات بارزة

ساندي كوفاكس، عضو قاعة المشاهير
زلمان تيتلبوم
موردخاي دافيد أونغر

ملحوظات

  1. استمر حفيده، إليكتوس د. ليتشفيلد ، في العمل كمهندس معماري ومطور عقاري.
  2. مناخ بحري معتدل في خطوط العرض المتوسطة

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. " بيانات التعداد السكاني مؤرشفة في 3 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ". اللغات المنطوقة في غرينبوينت
  3. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  4. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  5. "حي بورو بارك في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  6. 1 2 3 بارنز، جوليان إي. (2 يونيو 2000). "خط رمزي يقسم اليهود في حديقة بورو: نقاش حول قيود السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2021 . 
  7. "نص مكتوب: حضر رئيس بلدية نيويورك دي بلاسيو حفل افتتاح مجلس الجالية اليهودية في بورو بارك" . NYC.gov . 25 سبتمبر 2019.
  8. صموئيل سي. هيلمان (9 أبريل 2009). "الشباب والمتمردون" . صحيفة نيويورك تايمز . كما يكتبها السكان المحليون، بورو بارك
  9. شيك، مارفن . "إحصاء للمدارس اليهودية النهارية في الولايات المتحدة". مؤرشف في 9 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. 1 2 "شرطة نيويورك - الدائرة 66" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  11. الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز، مؤرشفة في 31 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  12. أوسكار إسرائيلويتز، بورو بارك، الطبعة المئوية 1898-1998 ، (دار نشر إسرائيلويتز)
  13. جاكسون، كينيث ت .؛ مانبيك، جون ب.، محرران. (2004). أحياء بروكلين ( الطبعة الثانية). نيو هيفن، كونيتيكت: مواطنون من أجل مدينة نيويورك ودار نشر جامعة ييل . ISBN  0-300-10310-7.
  14. 1 2 والش، كيفن (24 أكتوبر 2011). "بورو بارك - نيويورك المنسية" .
  15. "خريطة وصور لحديقة بورو" . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2014 .
  16. 1 2 3 4 روان، كيت ر. (22 أغسطس 1999). "بالنسبة لليهود حول العالم، بورو بارك هو المكان الأمثل للتسوق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  17. "حقل العقارات؛ تأجير زاوية شارع برودواي وشارع 56 لشركة ستوديبيكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1914. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2020 . 
  18. دراتيل، آلان (2010). ذات مرة في زماني...: حياة آلان دراتيل: مذكرات . مؤسسة إكسليبريس. ص 26. ISBN  978-1450084635.
  19. 1 2 3 سونتاغ، ديبورا (7 يناير 1998). "حيّ أرثوذكسي يُعيد تشكيل نفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  20. "بورو بارك، نيويورك - يهود اليمن، لكنهم مختلفون" مؤرشف في 31 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، VINnews.com، 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021. "في عام 1949، اشترت جماعة أوهيل شالوم كنيسة خشبية تابعة للعلم المسيحي في بورو بارك. ولا يزال هذا المبنى مقر الجماعة حتى يومنا هذا. وتُعد يهود اليمن من أوائل فروع اليهودية التي اختارت بورو بارك عاصمةً روحيةً لها."
  21. 1 2 مينتز، جيروم (1992). الشعب الحسيدي: مكان في العالم الجديد . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674381157.
  22. "في أرض المعاطف السوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  23. كامبانيل، كارل (23 يناير 2006). "أراضٍ خصبة - طفرة مواليد في بورو بارك" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  24. "ميمونيدس" . maimo.org/ .
  25. هارتوكوليس، أنيمونا؛ فيسيندين، فورد (25 يونيو 2010). "شهادة ميلاد مانهاتن، عنوان بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  26. باوم، جوش. "فنادق منطقة بورو بارك، نيويورك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "بورو بارك (بما في ذلك بورو بارك ، كينسينغتون، وأوشن باركواي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  28. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  29. شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  30. "ملف تعريف التعداد: منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية رقم 12 - بورو بارك، كينسينغتون، وأوشن باركواي، نيويورك" . مراسل التعداد . 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  31. "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 . 
  32. "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  33. "خرائط تريوارثا" . kkh.ltrr.arizona.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  34. Cmapm، Kliimavöötmed svg: Urmasderivativework (16 يونيو 2011)، Русский: Климатические пояса Земли по Б. ص. أليسوفي. ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2020
  35. "خريطة ستراهلر العالمية للمناخ" . تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2020 .
  36. فيديما، يوهانس ج. (يناير 2005). "تصنيف مناخي عالمي منقح من نوع ثورنثويت". الجغرافيا الطبيعية . 26 (6): 442-466 . Bibcode : 2005PhGeo..26..442F . doi : 10.2747/0272-3646.26.6.442 . ISSN 0272-3646 . S2CID 128745497 .  
  37. "تصنيف المناخ" . www.spektrum.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  38. ١ ٢ "تقرير الجريمة والسلامة في بورو بارك - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  39. "تقرير نظام إدارة الحوادث في الدائرة 66" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  40. 1 2 3 والزر، روبرت (14 فبراير 1999). "إذا كنت تفكر في السكن في / بورو بارك، بروكلين؛ بالنسبة للعديد من اليهود الأرثوذكس، قلب الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 . 
  41. كيلغانون، كوري (3 سبتمبر/أيلول 2010). "في حماية الأحياء الحسيدية، تقوم فرق الدوريات بدوريات بدون أسلحة أو شارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2020 . 
  42. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  43. "فرقة المحركات 282/فرقة السلالم 148" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  44. "فرقة الإطفاء رقم 247" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
  45. 1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
  46. "تعريفات الرموز البريدية لأحياء مدينة نيويورك" . وزارة الصحة بولاية نيويورك . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  47. "مواقع خدمة البريد الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  48. هيلمان، صموئيل سي. (9 أبريل 2006). "رأي | مسلسل الشباب والمتمردون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  49. هيلمان، بيتر (15 سبتمبر 1995). "المتدينون يبنون مدينة داخل مدينة ويزدهرون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2020 . 
  50. نيومان، آندي (13 مايو 2005). "اليهود الإصلاحيون تائهون في بحر من أصحاب القبعات السوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  51. كونفيسور، نيكولاس؛ فارمر، آن (10 مايو 2006). "في بورو بارك، طعم الخوف غير المألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  52. نيومان، آندي (26 مارس/آذار 2005). "معركة الخلافة لا تعرف العطلات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2020 . 
  53. "جولة في مدرسة ساتمار تقدم لمحة نادرة عن تعليم الفتيات" . 1998.
  54. غولان، أوري (17 يوليو/تموز 2018) "يهودي سابق من طائفة ساتمار الحسيدية يجوب العالم لكشف الجانب المظلم من الطائفة" مؤرشف في 27 سبتمبر/أيلول 2020، في أرشيف الإنترنت ، تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2020.
  55. "صك ساتمار يو تي إيه" . 1979.
  56. "بورو بارك – BK 12" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  57. " المنطقة 20 مؤرشفة بتاريخ 10 أبريل 2009 في موقع Wayback Machine ." موقع Insideschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  58. بورنيك، جويس (5 أبريل 2004). "أهمية المترو؛ المدارس تجد اختبارًا جديدًا، لنفسها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2020 . 
  59. " مدرسة هوم وود، Ps/Is 180 ، مؤرشفة بتاريخ 9 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ." موقع Insideschools.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2008.
  60. غوتمان، إليسا. "خطط إنشاء مدرسة عامة تُثير استياء حسيديم بروكلين". صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 2006. ص. ب3
  61. إدارة التعليم في مدينة نيويورك، "الكتاب الأزرق لإدارة التعليم في مدينة نيويورك، تقرير القدرة والاستخدام". ، تاريخ الوصول: 17 يناير 2016
  62. إدارة التعليم بمدينة نيويورك، "صفحة مدرسة مونتوك التابعة لإدارة التعليم بمدينة نيويورك" ، تاريخ الوصول: 17 يناير 2016
  63. "مكتبة بورو بارك" . مكتبة بروكلين العامة . 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  64. "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  65. ميشيل، يهودا. "باميدبار ويوم القدس: صلة" ، الرابط اليهودي ، 18 مايو 2023. تاريخ الوصول 18 ديسمبر 2025. "كان الحاخام المقدس ريبنيتزر، ريب حاييم زانفيل أبراموفيتز، رحمه الله، رجلاً صالحاً استثنائياً ورجل عبادة أسطوري، وقد عمت تضحياته من أجل اليهودية والقداسة جميع الأماكن المختلفة التي عاش فيها - روسيا، رومانيا، أرض إسرائيل، لوس أنجلوس ومونسي - جالبةً البركات للمصلين في جميع أنحاء العالم... زارت مجموعة من الشبان ذات مرة الحاخام ريبنيتزر في منزله في بورو بارك."
  66. فوكس تابلت. "رحلة هيلين أيلون من زوجة حاخام إلى فنانة نسوية عالمية الشهرة؛ غادرت هذه السيدة البالغة من العمر 82 عامًا، والتي لا تحترم التقاليد، حي بورو بارك الأرثوذكسي منذ زمن بعيد. لكنها لا تزال تصارع طقوس ماضيها." مؤرشف في 3 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة تابلت ، 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016.
  67. بيل، آرثر (31 أكتوبر 1977). "حديث عن الجانب الجامح" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  68. بيرنشتاين، ريتشارد جيه؛ بن حبيب، سيلا؛ وفريزر، نانسي. البراغماتية، النقد، الحكم: مقالات لريتشارد جيه بيرنشتاين ، ص 331. تاريخ الوصول 9 مايو 2016. "نشأ أصغر طفلين، ولدين وبنت، في بورو بارك، وهي منطقة ذات أغلبية من الطبقة المتوسطة الدنيا في بروكلين."
  69. إليوت، مارك. أغنية بروكلين: تاريخ شفوي لحي أمريكا المفضل ، ص 49. كراون/أركيتايب ، 2008. ISBN 9780767929998تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016. "جاي بلاك، قائد الفرقة، ولد ونشأ أيضًا في بروكلين. بسبب مظهره، بشعره المصفف للخلف وصوته الأوبرالي الحديث، ظن الجميع أنه إيطالي، وهو أمر جيد، لأن معظم الفرق الموسيقية كانت إما سوداء أو إيطالية، لكنه في الواقع كان يهوديًا أرثوذكسيًا من بورو بارك."
  70. فريق العمل. "خيارات الشرطة القاتلة" مؤرشف في 25 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017. "في عام 1999، أطلق رجال الشرطة النار على جيدون بوش من بورو بارك، بعد أن هاجمهم بمطرقة صغيرة خلال نوبة ذهانية."
  71. مارغوليك، ديفيد. "فتح نافذة على الحسيدية" مؤرشف في 26 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017. "السيد داوم، 50 عامًا، المولود لأبوين ناجيين من المحرقة في بولندا، لا يزال يرتدي الكيباه ويطلق لحيته، ويعيش في بورو بارك، وهو حي ذو أغلبية حسيدية."
  72. أفيف، راشيل. "المنبوذ: بعد أن كشف رجل حسيدي عن إساءة معاملة الأطفال في مجتمعه المتماسك في بروكلين، وجد نفسه هدفًا لتحقيق جنائي." مؤرشف في 22 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، مجلة نيويوركر ، 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017. "أخبرني آلان ديرشوفيتز، الذي نشأ في بورو بارك، أن "معلومات كيلنر وضعت الحكومة في موقف صعب: فمن جهة، يعلنون أن موكلي تعرض للابتزاز، ومن جهة أخرى، يدّعون أنه مذنب بثماني جنايات."
  73. فريق التحرير. (2 مايو 2018) "إيخنشتاين يعلن ترشحه في انتخابات سهلة متوقعة" مؤرشف في 24 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، سياسة مقاطعة كينغز . "إيخنشتاين، المقيم في بورو بارك طوال حياته وعضو معروف في المجتمع، كان ترشحه متوقعًا منذ فترة طويلة وحظي بترحيب فوري من قادة المجتمع."
  74. ريفلين-نادلر، ماكس؛ وإيفانز، لورين. "تعرّف على السيناتور الذي يقف عائقًا بين سكان نيويورك والرعاية الصحية الشاملة". مؤرشف في 25 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا فيليدج فويس ، 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017. "يمثل هذا الصوت السيناتور سيمشا فيلدر، من بورو بارك، بروكلين."
  75. هاريس، بن. "على الشاطئ: المنفى الأكاديمي لنورمان فينكلشتاين" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  76. مارغوليك، ديفيد. "في قاعة المحكمة؛ صورة لمحامٍ مكافح لا تُظهره بمظهرٍ لائق، ويحاول إزالة بعض عيوبه." مؤرشف في 17 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 1993. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017. "بحسب السيد كابلان، فإن نزعة السيد فلوم التمردية والمثابرة نشأت في منطقتي بورو بارك وفلاتبوش في بروكلين، حيث كان والداه، وهما عاملان في صناعة الملابس، على حافة الفقر وحتى الانتحار، ولم يتلقَ تعليمه في مدرسة تاونسند هاريس الثانوية أو كلية الحقوق بجامعة هارفارد."
  77. هاندلمان، ديفيد. "كيف تقدم ديفيد جيفن: أكاذيب، غنائم، وقليل من الحظ". مؤرشف في 6 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك أوبزرفر ، 13 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016. "نشأ ديفيد جيفن في بورو بارك، بروكلين، وهو ابن أم تصنع حمالات صدر حسب الطلب وأب لا يفعل الكثير."
  78. تول، مايكل تي. بادي هاكيت، 1924-2003 ، أفلام تيرنر الكلاسيكية ، 7 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025. "وُلد ليونارد هاكر في 31 أغسطس 1924، في حي بورو بارك ذي الطبقة المتوسطة في بروكلين، وهو ابن عامل تنجيد."
  79. "سائق تاكسي من بروكلين يلعب دور كيوبيد" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 12 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 19 ديسمبر 2025. "إبراهيم، الذي يعيش في بورو بارك، بروكلين، لا يقدم خدماته إلا لمجموعة مختارة من الركاب الذين يجلسون في الجزء الخلفي من سيارته."
  80. لاري يودلسون (31 مايو 2018). "كتابة القصة اليهودية في القدس" . Jewishstandard.timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022. كان ذلك عندما كان يوسي، الذي كان يعيش في بورو بارك، بروكلين ، في الصف السادس.
  81. بيكر، آل؛ روبنز، ليز؛ غولدشتاين، جوزيف (13 يوليو/تموز 2011). "العثور على جثة الصبي المفقود مقطعة الأوصال؛ المشتبه به يقول إنه أصيب بالذعر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو/تموز 2011 .
  82. بوش، دانيال. "هناك ما هو أكثر من ساندي كوفاكس في لعبة البيسبول اليهودية". مؤرشف في 7 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة بروكلين ، 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016. "قال إفروس إنه لم يحاول الاتصال بأسطورة فريق دودجرز، ساندي كوفاكس، ابن حي بورو بارك، لكنه وعد بأن الكتاب مليء بالإثارة رغم استبعاده للاعب قاعة المشاهير المعروف بانعزاله الشديد."
  83. ميكل، جان. "تعرّف على رائدة الموسيقى اليهودية الأرثوذكسية من تومز ريفر الحاصلة على عقد تسجيل ضخم" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  84. ديكورتيس، أنتوني (2018). "لو ريد: حياة واحدة" (ملف PDF) . static0planetadelibroscom.cdnstatics.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  85. تريبر، مناحيم (20 يونيو 2018). "على طول طريق الحرير" . مشباخا . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  86. سيلك، مويشي (ميتشل) (24 مايو 2018). "لقاء مؤثر لمسؤول في وزارة الخزانة الأمريكية مع طلاب مدرسة يشيفا في أتلانتا - مجموعة صغيرة تترك انطباعًا كبيرًا في واشنطن العاصمة - أخبار تشاباد لوبافيتش" . ميشباخا . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  87. «الرئيس دونالد جيه. ترامب يعلن نيته ترشيح شخصيات لشغل مناصب رئيسية في الإدارة» . whitehouse.gov . ١٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ عبر الأرشيف الوطني .
  88. ^ "الحاخام إلياهو سيمبسون (يايشيل)" . kvarim.com . 24 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  89. ليفيت، ديفيد م. "سكان بروكلين الذين يرتدون قمصانًا هم أكبر مشتري عقارات في مدينة نيويورك" مؤرشف في 25 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، بلومبرج نيوز ، 21 نوفمبر 2014. تم الوصول إليه في 11 سبتمبر 2019. "فيرنر، الذي نشأ في منطقة واشنطن هايتس في مانهاتن وهو ابن ناجين من المحرقة، استقر في بورو بارك بعد زواجه في أوائل العشرينات من عمره."
  90. ^ غانتس ، نيسانيل (15 سبتمبر 2013). “استراحة الغداء مع الحاخام مئير زلوتوويتز”. عامي . رقم 136. ص. 90.  
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة ببورو بارك، بروكلين على ويكيميديا ​​كومنز