دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996

أُقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ( المعروفة رسميًا باسم دورة الألعاب الأولمبية السادسة والعشرين ، أو أتلانتا 1996 ، أو دورة الألعاب الأولمبية المئوية ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في الفترة من 19 يوليو إلى 4 أغسطس 1996 في مدينة أتلانتا بولاية جورجيا الأمريكية. وكانت هذه الدورة الرابعة التي تستضيفها الولايات المتحدة، لتصبح بذلك أول دولة تستضيف ثلاث مدن مختلفة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. [ 6 ] كما احتفلت الدورة بالذكرى المئوية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1896 في أثينا، وهي النسخة الأولى من الألعاب الأولمبية الحديثة . وكانت هذه أيضًا أول دورة ألعاب أولمبية صيفية تُقام في عام مختلف عن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية منذ انطلاق الأخيرة عام 1924، وذلك ضمن ممارسة جديدة للجنة الأولمبية الدولية تم تطبيقها عام 1994 لإقامة الألعاب الصيفية والشتوية بالتناوب في السنوات الزوجية. كانت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 أول دورة من دورتين متتاليتين تُقامان في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، وذلك قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني، أستراليا. وكانت هذه أيضاً آخر دورة ألعاب أولمبية صيفية تُقام في أمريكا الشمالية حتى عام 2028 ، عندما تستضيف لوس أنجلوس الألعاب للمرة الثالثة.

شارك 10,318 رياضيًا من 197 لجنة أولمبية وطنية في 26 رياضة، من بينها الظهور الأول لرياضات الكرة الطائرة الشاطئية ، وركوب الدراجات الجبلية، والكرة اللينة ، بالإضافة إلى رياضات جديدة كالتجديف الخفيف ، وسباق التتابع الحر 4 × 200 متر للسيدات ، والمبارزة للسيدات ، والجمباز الإيقاعي الجماعي ، وكرة القدم للسيدات . وشهدت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أتلانتا مشاركة 24 دولة لأول مرة، من بينها 11 جمهورية سوفيتية سابقة شاركت لأول مرة كدول مستقلة. وحصدت الولايات المتحدة 101 ميدالية، متصدرةً بذلك قائمة الميداليات الذهبية والإجمالية لأول مرة منذ عام 1984 (ولأول مرة منذ عام 1968 في دورة ألعاب أولمبية صيفية غير مقاطعة)، كما فازت بأكبر عدد من الميداليات الذهبية (44) والفضية (32) بين جميع الدول المشاركة. من بين العروض البارزة خلال المنافسة، كان أداء أندريه أغاسي ، الذي توّج ميداليته الذهبية في هذه الألعاب بلقب بطولة فرنسا المفتوحة عام 1999، ليصبح بذلك أول لاعب تنس فردي للرجال يحقق الإنجاز الذهبي الكبير ؛ ودونوفان بيلي ، الذي سجل رقماً قياسياً عالمياً جديداً بلغ 9.84 ثانية في سباق 100 متر للرجال ؛ وليليا بودكوباييفا ، التي أصبحت ثاني لاعبة جمباز تفوز بميدالية ذهبية في منافسات فردية بعد فوزها بلقب منافسات الجمباز الشاملة في نفس الأولمبياد؛ وفريق "السبعة الرائعات" ، الذي حقق فوزاً تاريخياً بأول ميدالية ذهبية للولايات المتحدة في منافسات الجمباز الفني للفرق للسيدات . [ 7 ]

شابت دورة الألعاب الأولمبية أعمال عنف في 27 يوليو/تموز 1996، عندما انفجرت قنبلة أنبوبية في حديقة المئوية الأولمبية (التي شُيّدت لتكون مركزًا جماهيريًا للاحتفالات)، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 111 آخرين. بعد سنوات، اعترف إريك رودولف بتنفيذ التفجير وسلسلة من الهجمات الإرهابية ذات الصلة، وحُكم عليه بالسجن المؤبد. ومع ذلك، حققت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 أرباحًا، مدعومة بإيرادات قياسية من صفقات الرعاية وحقوق البث، والاعتماد على التمويل الخاص، من بين عوامل أخرى. بيع 8.3 مليون تذكرة لحضور فعاليات هذه الدورة الأولمبية، وهو رقم قياسي لم يُحطم إلا في عام 2024. وُجهت بعض الانتقادات إلى ما اعتُبر إفراطًا في الطابع التجاري للألعاب، مع إثارة مسؤولين أوروبيين لقضايا أخرى، مثل توفر الطعام والمواصلات. كان للحدث أثر دائم على المدينة؛ فقد ساهمت حديقة المئوية الأولمبية في إعادة إحياء منطقة وسط مدينة أتلانتا ، وأصبحت رمزًا لإرث دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996. ومنذ ذلك الحين، تم استخدام مباني القرية الأولمبية كمساكن لطلاب الجامعات في المنطقة؛ وتم إعادة تطوير ملعب سينتينيال الأولمبي مرتين، أولاً كملعب تيرنر فيلد للبيسبول، ثم كملعب سنتر بارك لكرة القدم الأمريكية .

عملية تقديم العطاءات

تم اختيار أتلانتا في 18 سبتمبر 1990، في طوكيو، اليابان ، متفوقةً على أثينا وبلغراد ومانشستر وملبورن وتورنتو، خلال الدورة السادسة والتسعين للجنة الأولمبية الدولية . دخلت المدينة المنافسة كمرشح غير متوقع ، في ظل منافسة شرسة. [ 8 ] كما انتقدت وسائل الإعلام الأمريكية أتلانتا باعتبارها مدينة من الدرجة الثانية، وانتقدت تاريخ جورجيا المرتبط بالكونفدرالية . ومع ذلك، صنّفت لجنة التقييم التابعة للجنة الأولمبية الدولية البنية التحتية والمرافق في أتلانتا في المرتبة الأولى، بينما قال أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية إنها قادرة على ضمان عائدات تلفزيونية ضخمة مماثلة لنجاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، وهي آخر دورة أولمبية أقيمت في الولايات المتحدة. [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، أشاد أندرو يونغ، سفير الولايات المتحدة السابق لدى الأمم المتحدة وعمدة أتلانتا، بتاريخ المدينة في مجال الحقوق المدنية وسمعتها في تحقيق الانسجام العرقي. كما أراد يونغ إبراز صورة الجنوب الأمريكي بعد إصلاحه . وقد ساهم الاقتصاد القوي لأتلانتا وتحسن العلاقات العرقية في الجنوب في إثارة إعجاب مسؤولي اللجنة الأولمبية الدولية. كانت شركة كوكاكولا ، الشريك العريق للألعاب الأولمبية، من أشدّ الداعمين لاستضافة الألعاب في مسقط رأسها. [ 10 ] كما اقترحت لجنة أتلانتا للألعاب الأولمبية (ACOG) تقاسمًا كبيرًا للإيرادات مع اللجنة الأولمبية الدولية، واللجنة الأولمبية الأمريكية، واللجان الأولمبية الوطنية الأخرى. [ 10 ]

كان المنافسون الرئيسيون لأتلانتا هم تورنتو، التي حظيت بفرصة الفوز باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1988 بعد نجاح كندا في تنظيمها في كالجاري، وملبورن الأسترالية، التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1956 ، وبعد فشل بريسبان الأسترالية في استضافة دورة الألعاب الأولمبية عام 1992 (التي مُنحت لبرشلونة )، وقبل نجاح سيدني الأسترالية في استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000. وكانت هذه المحاولة الرابعة الفاشلة لتورنتو منذ عام 1960 (حيث حاولت في أعوام 1960 و1964 و1976، لكنها خسرت أمام روما وطوكيو ومونتريال). [ 11 ]

اعتبر العديد من المراقبين اليونان ، موطن الألعاب الأولمبية القديمة والحديثة الأولى ، "الخيار الأمثل" لاستضافة دورة الألعاب المئوية، [ 9 ] [ 10 ] نظرًا لـ"حقها التاريخي" في هذا الصدد. [ 12 ] ووجّه رئيس ملف ترشيح أثينا، سبيروس ميتاكساس، تحذيرات متكررة للجنة الأولمبية الدولية، مطالبًا بمنحها حق استضافة الألعاب احتفالًا بالذكرى المئوية، قائلًا: "لا يُقام الاحتفال بالذكرى المئوية في بلد آخر. يجب أن تُقام دورة الألعاب المئوية في أثينا." [ 12 ] كما حذّر قائلًا: "إذا لم نحصل على أولمبياد 1996، فلن نتقدم بطلب استضافة لها مرة أخرى." [ 13 ] ومع ذلك، وُصف ملف ترشيح أثينا بأنه "متعجرف وغير مُعدّ جيدًا"، واعتُبر "غير قادر على التعامل مع هذا الحدث الضخم والحديث والمحفوف بالمخاطر" الذي تُمثله دورة الألعاب الحالية. واجهت أثينا عقبات عديدة، من بينها "عدم الاستقرار السياسي، والمشاكل الأمنية المحتملة، وتلوث الهواء، وازدحام المرور، فضلاً عن اضطرارها لإنفاق حوالي 3  مليارات دولار أمريكي لتحسين بنيتها التحتية من مطارات وطرق وخطوط سكك حديدية وغيرها من المرافق". [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي وقت لاحق، تم اختيار أثينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 بعد سبع سنوات، في 5 سبتمبر 1997. [ 16 ]

نتائج تقديم العروض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 [ 17 ]
مدينةدولةدائري
12345
أتلانتاالولايات المتحدة1920263451
أثينااليونان2323263035
تورنتوكندا14171822
ملبورنأستراليا122116
مانشستربريطانيا العظمى115
بلغراديوغوسلافيا [ أ ]7

التطوير والإعداد

ميزانية

قُدّرت التكلفة الإجمالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 بحوالي 1.7 مليار دولار أمريكي. [ 18 ] مُوّلت المنشآت والألعاب نفسها بالكامل من خلال استثمارات خاصة، [ 19 ] وجاء التمويل الحكومي الوحيد من الحكومة الأمريكية لتغطية تكاليف الأمن، بالإضافة إلى حوالي 500  مليون دولار من الأموال العامة استُخدمت في البنية التحتية العامة، بما في ذلك تحسين الشوارع والطرق، وإنشاء حديقة المئوية الأولمبية (إلى جانب 75  مليون دولار من التمويل الخاص)، وتوسيع المطار، وتحسين وسائل النقل العام، وإعادة تطوير مشاريع الإسكان العامة. [ 20 ]  وبلغت قيمة مبيعات التذاكر 420 مليون دولار ، وبلغت قيمة حقوق الرعاية 540 مليون دولار، وبلغت قيمة حقوق البث المحلي لشبكة NBC 456  مليون دولار. في المجمل، حققت الألعاب ربحًا قدره 19 مليون دولار. [ 21 ] [ 18 ]

بلغت تكلفة دورة ألعاب أتلانتا 1996 ما يقارب 4.6  مليار دولار لدورة ريو 2016، و40-44  مليار دولار لدورة بكين 2008، و51 مليار دولار لدورة سوتشي 2014 الشتوية (وهي أغلى دورة ألعاب أولمبية في التاريخ دون احتساب دورات الصيف والشتاء). أما متوسط ​​تكلفة دورات الألعاب الصيفية منذ عام 1960 فيبلغ 5.2  مليار دولار.

حماية

خصصت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية في أتلانتا (ACOG) مبلغ 32.7 مليون دولار لخدمات شرطة أتلانتا وإدارة السلامة العامة في جورجيا خلال فترة الألعاب. وجاء تمويل بقيمة 70 مليون دولار من الحكومة الفيدرالية الأمريكية لخدمات إضافية، بما في ذلك 500 عميل فيدرالي إضافي. [ 20 ] [ 22 ]

مواصلات

اعتمدت وسائل النقل بشكل كبير على شبكة قطارات MARTA الموسعة و3000 حافلة إضافية مُستعارة من هيئات النقل الوطنية. وكانت الفعاليات التي تتطلب تذاكر تُوفر خدمة النقل العام مجانًا. ووُفرت حافلات نقل لكبار الشخصيات والرياضيين والمسؤولين الأولمبيين. ربطت هذه الحافلات مواقف السيارات البعيدة، والمحطات المركزية، ومواقع المنافسات المحددة. أنشأت المدينة مسارات جديدة للمركبات عالية الإشغال على الطريقين السريعين I-75 وI-85، ونسقت حركة المرور من مركز إدارة مرور مركزي للتعامل مع الحشود اليومية التي غالبًا ما تجاوزت 500,000 شخص. [ 23 ]

واجهت الألعاب تحديات بسبب نقص السائقين، وأخطاء في تحديد المسارات، وتأخيرات لوجستية. [ 24 ]

أماكن وبنية تحتية

طائرة بوينغ 747-200 تابعة لشركة يو بي إس إيرلاينز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996
طائرة ماكدونيل دوغلاس إم دي-11 تابعة لشركة دلتا إيرلاينز في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996
قبة جورجيا
قاعة ألكسندر التذكارية
مركز جورجيا تك المائي

أُقيمت فعاليات دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 بطريقة لا مركزية تمامًا، باستخدام مرافق قائمة في الغالب لم تُبنَ خصيصًا للألعاب. أُقيمت معظم الفعاليات في ما يُعرف بـ"الحلقة الأولمبية"، وهي دائرة نصف قطرها 4.8 كيلومترات ( 3 أميال ) من مركز مدينة أتلانتا. بينما أُقيمت فعاليات أخرى في ستون ماونتن ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) خارج المدينة. في كثير من الحالات، تقرر نقل بعض الفعاليات من منطقة أتلانتا الكبرى لتوفير النفقات، بينما في حالات أخرى، شكّل الجدول الزمني عائقًا، كما هو الحال مع كرة القدم التي انتهى بها المطاف بانتشار المدن المضيفة لها في جميع أنحاء منطقة جنوب شرق الولايات المتحدة . [ 25 ] [ 26 ]   

خلال المراحل التخطيطية الأولى في عام 1992، أراد باين ومنظمة ACOG إقامة فعالية غولف في نادي أوغستا الوطني للغولف . في البداية، وافقت أوغستا، لكن احتجاجات قادة الحقوق المدنية والسياسيين على سياسات القبول الصارمة للنادي أدت إلى انهيار الفكرة. [ 27 ]

أماكن الفعاليات في مدينة أتلانتا

أماكن الفعاليات في جورجيا

أماكن أخرى

مهرجان الفنون الأولمبي

قدّم مهرجان الفنون الأولمبي 200 فعالية مدفوعة الأجر، بما في ذلك أكثر من 20 معرضًا في مؤسسات محلية ومتاحف وقاعات عرض فنية. وخصصت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية 24 مليون دولار. وشارك أكثر من 3000 فنان خلال أسبوعي الألعاب. كما نُظّمت فعاليات مجانية عديدة، من بينها سلسلة حفلات موسيقية يومية في حديقة المئوية الأولمبية، تحت اسم "مفترق الطرق الجنوبي". [ 28 ]

في عام 1994، كُلِّف الفنان الأمريكي من أصل أفريقي كيفن كول بإنشاء جدار كوكاكولا المئوي للألعاب الأولمبية، واستغرق إنجاز الجدارية المكونة من 15 طابقًا عامين. [ 29 ] [ 30 ]

موسيقى الألعاب الأولمبية

كتب جون ويليامز اللحن الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية، "استدعاء الأبطال"، لتكون بذلك ثالث دورة أولمبية يؤلف لها موسيقى (الملحن الرسمي لدورة 1984، وملحن تغطية قناة NBC لدورة 1988). وشهدت مراسم الافتتاح غناء سيلين ديون لأغنية " قوة الحلم "، وهي الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996. أما مراسم الختام، فقد شهدت غناء غلوريا إستيفان لأغنية " الوصول "، وهي أيضاً الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996.

مرحل المصباح اليدوي

أُقيمت مسيرة الشعلة الأولمبية في الفترة من 27 أبريل إلى 19 يوليو، استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا. وامتد مسارها لمسافة 26,875 كيلومترًا (16,699  ميلًا) عبر الولايات المتحدة. وشارك في المسيرة أكثر من 12,000 حامل شعلة، من بينهم محمد علي ، الذي اختير لإشعال الشعلة في حفل الافتتاح.

التذاكر

تم بيع 8.32 مليون تذكرة، وهو رقم قياسي حطمته مؤخراً دورة ألعاب باريس 2024. وبلغت عائدات مبيعات التذاكر 420  مليون دولار للجنة المنظمة لأولمبياد باريس، أي ما يعادل ربع ميزانيتها التشغيلية. [ 31 ]

تسويق

الشعار والعلامة التجارية

تصاميم الميداليات لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996

أُطلق على تصميم "مظهر الألعاب" لأولمبياد أتلانتا 1996 اسم "لحاف الأوراق". تميزت الهوية البصرية بنمط أوراق متداخلة، يرمز إلى تكاتف المدينة وتوحدها تحت أوراق الغار. ظهر شعار "لحاف الأوراق" في جميع الأماكن الرسمية، واللافتات، والتذاكر، وبطاقات الاعتماد، بل وحتى على ظهر ميداليات أولمبياد أتلانتا 1996. صممت شركة لاندور أسوشيتس الشعار ، الذي تضمن الشعلة الأولمبية والنجوم بخمسة ألوان زاهية فوق الرقم 100. استوحى تصميم القاعدة من الأعمدة اليونانية الكلاسيكية احتفالاً بالذكرى المئوية للألعاب الأولمبية الحديثة. كان لون الخلفية الرئيسي هو الأخضر الغابي لجورجيا ، والذي يرمز إلى أغصان الغار الخضراء التي كان يرتديها الفائزون في اليونان القديمة، بالإضافة إلى لقب أتلانتا بـ"مدينة الأشجار". [ 32 ]  

تضمنت لوحة الألوان اللون الكاكي الذهبي ، والبرتقالي الطماطمي ، والأرجواني ، والأزرق ، والبنفسجي . [ 33 ] [ 34 ]          

كتب جاك أروغيتي، المدير الإداري في شركة ماكان إريكسون في أتلانتا آنذاك، شعار دورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا "هيا نحتفل بحلمنا". وقد تم اختيار الشعار من بين أكثر من 5000 شعار [ 35 ] قدمها الجمهور إلى مكتب مؤتمرات وزوار أتلانتا. وأشار بيلي باين إلى أن جاك "جسّد روح ودوافعنا الحقيقية للألعاب الأولمبية". [ 36 ]

جالب الحظ

كانت إيزي شخصية خيالية زرقاء مجردة وغير محددة المعالم، تم إنشاؤها بتقنية رقمية، ترتدي قفازات بيضاء وحذاءً أحمر. وعلى عكس التقليد السائد المتمثل في اختيار تمائم ذات أهمية وطنية أو إقليمية للمدينة المضيفة. ابتكرها جون رايان، رسام رسوم متحركة من أتلانتا يعمل لدى شركة DESIGNefx. [ 37 ] [ 38 ] كما تم إصدار لعبة فيديو تحمل اسم " رحلة إيزي للبحث عن الحلقات الأولمبية "، وهي تميمة الألعاب . [ 39 ]

الرعاية المؤسسية

اعتمدت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 بشكل كبير على الرعاية التجارية، حيث بلغ عدد الشركاء المحليين من الشركات 111 شريكًا، وهو أكبر عدد في أي دورة ألعاب سابقة أو لاحقة. وكانت شركة كوكاكولا، ومقرها أتلانتا، المورد الحصري للمشروبات الغازية في مواقع الألعاب الأولمبية، وقامت ببناء معلم سياحي يُعرف باسم " مدينة كوكاكولا الأولمبية" خصيصًا لهذه المناسبة. [ 40 ] وكجزء من اتفاقية رعاية مع شركة كولومبيا ترايستار التلفزيونية ، أنتج برنامجا المسابقات "جيباردي!" و "ويل أوف فورتشن" حلقات مرتبطة بالألعاب الأولمبية (بما في ذلك تذكارات تحمل شعارات الشركة ومسابقات) للبث بين أبريل ويوليو 1996. وشملت هذه الحلقات بطولة دولية لبرنامج "جيباردي!" ، وثلاثة أسابيع من حلقات برنامج " ويل أوف فورتشن" التي تم تصويرها في مسرح فوكس في أتلانتا . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تأثرت الألعاب الأولمبية بعدة حالات من التسويق الخفي ، حيث حاولت الشركات استغلال الألعاب كوسيلة للترويج لعلاماتها التجارية، متنافسةً مع حقوق الرعاية الحصرية القائمة على فئات محددة، والتي أصدرتها اللجنة المنظمة لأتلانتا واللجنة الأولمبية الدولية (والتي تمنح حقوق استخدام المصطلحات والشعارات المتعلقة بالألعاب الأولمبية في التسويق). هددت اللجنة المنظمة لأتلانتا باتخاذ إجراءات قانونية ضد المعلنين الذين أوحى تسويقهم بوجود ارتباط رسمي بالألعاب. أقامت عدة جهات غير راعية أنشطة تسويقية في المناطق القريبة من مواقع الفعاليات، مثل سامسونج (المنافسة لموتورولا )، التي فاجأت الألعاب بمعرضها "96 Expo". [ 44 ] [ 45 ] كما منحت مدينة أتلانتا تراخيص للباعة المتجولين لبيع منتجات المنافسين للجهات الراعية للألعاب الأولمبية. [ 46 ] [ 47 ]

شنت شركة نايكي حملة إعلانية مثيرة للجدل ، حيث بدأت حملة دعائية بشعارات استفزازية تسخر من قيم الألعاب الأولمبية، مثل "أسرع، أعلى، أقوى، أروع"، و"إن لم تكن هنا للفوز، فأنت سائح"، و"لن تفوز بالفضة، بل ستخسر الذهب". وقد نُشرت هذه الشعارات في إعلانات المجلات واللوحات الإعلانية التي اشترتها الشركة في أتلانتا. [ 44 ] كما افتتحت نايكي متجرًا مؤقتًا يُعرف باسم "مركز نايكي" بالقرب من القرية الأولمبية، حيث وزعت أعلامًا تحمل علامة نايكي على الزوار (يُفترض استخدامها في الفعاليات). [ 48 ] وأعرب مايكل باين، مدير التسويق في اللجنة الأولمبية الدولية ، عن قلقه إزاء هذه الحملة، معتقدًا أن الرياضيين قد يعتبرونها إهانة لإنجازاتهم. [ 48 ] والتقى باين وجون كريمسكي، مدير التسويق في اللجنة الأولمبية الأمريكية ، مع هوارد سلاشر، أحد مساعدي فيل نايت، الشريك المؤسس لشركة نايكي . سرعان ما تحوّل الاجتماع إلى نقاش حاد، حيث حذّر باين من أن اللجنة الأولمبية الدولية قد تسحب اعتماد موظفي نايكي وتمنع عرض شعاراتها على المعدات؛ كما هدّد بتنظيم مؤتمر صحفي يُدين فيه الحائزون على الميدالية الفضية في الألعاب، بالإضافة إلى الرياضي البارز مايكل جونسون ، الذي ترعاه نايكي (والذي لفت الأنظار خلال الألعاب لارتدائه أحذية نايكي ذهبية اللون مصممة خصيصًا)، الشركة. وأمام هذه التهديدات، وافقت نايكي على سحب معظم إعلاناتها السلبية وحملاتها الدعائية . [ 48 ]

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

المشاركون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996
  المشاركة لأول مرة.
  بعد المشاركة سابقاً.
  عدم المشاركة.
الدائرة الصفراء هي المدينة المضيفة ( أتلانتا )
عدد الرياضيين

شاركت 197 دولة، جميعها من اللجان الأولمبية الوطنية القائمة والمعترف بها آنذاك، في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996، وبلغ إجمالي عدد الرياضيين المشاركين حوالي 10,318 رياضيًا. [ 49 ] وشهدت هذه الدورة مشاركة 24 دولة لأول مرة في الألعاب الأولمبية، من بينها 11 دولة من دول الاتحاد السوفيتي السابق التي شاركت ضمن الفريق الموحد في دورة 1992. وشاركت روسيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية بشكل منفصل عن باقي دول الاتحاد السوفيتي السابق لأول مرة منذ عام 1912 (عندما كانت تُعرف بالإمبراطورية الروسية ). وكانت روسيا عضوًا في الفريق الموحد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 إلى جانب 11 دولة من دول الاتحاد السوفيتي السابق. وشاركت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية باسم يوغوسلافيا . وبعد غيابها عن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992، عادت أفغانستان وكمبوديا لإرسال وفود إلى أتلانتا.

الدول الأربع عشرة التي شاركت لأول مرة في الألعاب الأولمبية هي: أذربيجان ، بوروندي ، الرأس الأخضر ، جزر القمر ، دومينيكا ، غينيا بيساو ، مقدونيا ، ناورو ، السلطة الفلسطينية ، سانت كيتس ونيفيس ، سانت لوسيا ، ساو تومي وبرينسيبي ، طاجيكستان ، وتركمانستان . أما الدول العشر التي شاركت لأول مرة في الألعاب الأولمبية الصيفية (بعد مشاركتها في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994 في ليلهامر ) فهي: أرمينيا ، بيلاروسيا ، جمهورية التشيك ، جورجيا ، كازاخستان ، قيرغيزستان ، مولدوفا ، سلوفاكيا ، أوكرانيا ، وأوزبكستان . شاركت جمهورية التشيك وسلوفاكيا في الألعاب كدولتين مستقلتين لأول مرة منذ تفكك تشيكوسلوفاكيا ، بينما كانت بقية الدول التي شاركت لأول مرة في الألعاب الأولمبية الصيفية جزءًا من الاتحاد السوفيتي سابقًا .

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

عدد الرياضيين حسب اللجنة الأولمبية الوطنية

شارك 10339 رياضيًا من 197 لجنة أولمبية وطنية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996.

رمز الحروف للجنة الأولمبية الدوليةدولةالرياضيون
الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة646
ألمانيا ألمانيا465
أستراليا أستراليا417
روسيا روسيا390
إيطاليا إيطاليا340
اليابان اليابان306
يستطيع كندا303
كوريا كوريا الجنوبية303
المملكة المتحدة بريطانيا العظمى300
فرنسا فرنسا299
الصين الصين294
إسبانية إسبانيا289
نيد هولندا239
المملكة المتحدة أوكرانيا231
حمالة صدر البرازيل221
هنغاريا هنغاريا213
الأرجنتين الأرجنتين179
السويد السويد177
بول بولندا165
ROU رومانيا165
كوب كوبنهاغن164
بنغالور بيلاروسيا157
اختبار GRE اليونان121
عرين الدنمارك119
جمهورية التشيك الجمهورية التشيكية115
سويسرا سويسرا115
بلغ بلغاريا110
نقطة البيع البرتغال107
المكسيك المكسيك98
ولا النرويج97
كاز كازاخستان96
نيوزيلندا نيوزيلندا95
معدل التحويل كرواتيا84
RSA جنوب أفريقيا84
في الواقع أيرلندا78
النهاية فنلندا76
مادة TPE تايبيه الصينية74
أوتوماتيكي النمسا72
سلوفاكيا سلوفاكيا71
أوزبكستان أوزبكستان71
بور بورتوريكو69
يوغ جمهورية يوغوسلافيا68
NGR نيجيريا65
بل بلجيكا61
LTU ليتوانيا61
تور ديك رومى53
كين كينيا52
تونة تونس51
الهند الهند49
كول كولومبيا48
خط العرض لاتفيا47
ALG الجزائر45
مربى جامايكا45
EST إستونيا43
وكالة الأنباء الهندية (INA) أندونيسيا40
هيئة الدفاع الطبي مولدوفا40
فين فنزويلا39
سان لويس أوبيسبو سلوفينيا37
ذا تايلاند37
GHA غانا35
ماس ماليزيا35
جغرافيا جورجيا34
مارس المغرب34
KGZ قيرغيزستان33
ذراع أرمينيا32
مصر مصر29
لكل بيرو29
المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية29
أنج أنغولا28
باه جزر البهاما26
غوا غواتيمالا26
التصوير بالرنين المغناطيسي موريشيوس26
وكالة مكافحة الجريمة الوطنية نيكاراغوا26
استطلاع ورصد استخباراتي إسرائيل25
KUW الكويت25
بارك كوريا الشمالية24
باك باكستان24
أذربيجان أذربيجان23
هونغ كونغ هونغ كونغ23
تشي تشيلي21
وحدة التحكم الإلكترونية الإكوادور19
إيثيريوم أثيوبيا18
IRI إيران18
CYP قبرص17
فيج فيجي17
دوم جمهورية الدومينيكان16
إم جي إل منغوليا16
CMR الكاميرون15
الذئبة الحمامية الجهازية سيراليون14
الخطيئة سنغافورة14
أورو أوروغواي14
زاي زائير14
النمل أنتيغوا وبربودا13
حاجِز بربادوس13
زيمبابوي زيمبابوي13
المعلومات الصحية الشخصية فيلبيني12
قطر قطر12
تراي ترينيداد وتوباغو12
ISV جزر العذراء12
CRC كوستاريكا11
مدني ساحل العاج11
MKD مقدونيا11
مجنون مدغشقر11
PNG بابوا غينيا الجديدة11
سين السنغال11
سكين سانت كيتس ونيفيس10
جامعة جورجيا أوغندا10
بير برمودا9
البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك9
كاي جزر كايمان9
لعبة غامبيا9
الدوري الهندي لكرة القدم أيسلندا9
LES ليسوتو9
سي سيشل9
معهد SRI سريلانكا9
و أندورا8
بوليصة الشحن بوليفيا8
وكالة الفضاء الأوروبية السلفادور8
علكة غوام8
حركة عدم الانحياز ناميبيا8
رقم تعريف المركبة سانت فنسنت وجزر غرينادين8
تي جيه كيه طاجيكستان8
زام زامبيا8
ألب ألبانيا7
هيئة معايير الإعلان الأمريكية ساموا الأمريكية7
بوت بوتسوانا7
IVB جزر العذراء البريطانية7
مؤشر الاكتئاب BDI بوروندي7
جاب الغابون7
رجل غيانا7
هاي هايتي7
هون هندوراس7
مختبر طبي مالطا7
مِقلاة بنما7
المستوى باراغواي7
SMR سان مارينو7
سور سورينام7
سير سوريا7
تان تنزانيا7
تي كي إم تركمانستان7
DMA دومينيكا6
لوكس لوكسمبورغ6
إم دي في جزر المالديف6
سياسة السياسة الاقتصادية الجديدة نيبال6
أهو جزر الأنتيل الهولندية6
تقييم دورة الحياة سانت لوسيا6
SWZ سوازيلاند6
VIE فيتنام6
برن البحرين5
الأعمال بليز5
بن بنين5
بور بوركينا فاسو5
كاميرا كمبوديا5
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم جمهورية أفريقيا الوسطى5
سي جي أو جمهورية الكونغو5
دي جيه آي جيبوتي5
GEQ غينيا الاستوائية5
GRN غرينادا5
واجهة المستخدم الرسومية غينيا5
جور الأردن5
لاو لاوس5
LBR ليبيريا5
LBA ليبيا5
WSM ساموا الغربية5
أكسي توغو5
TGA تونغا5
حظر بنغلاديش4
تشا تشاد4
كوم جزر القمر4
MTN موريتانيا4
أوما سلطنة عمان4
RWA رواندا4
الحل جزر سليمان4
SOM الصومال4
سود السودان4
الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة4
شاحنة فانواتو4
YEM اليمن4
جامعة أرو أروبا3
CPV الرأس الأخضر3
كوك جزر كوك3
متلازمة غيلان باريه غينيا بيساو3
IRQ العراق3
معهد الإدارة المتعددة مالي3
الاثنين موناكو3
موز موزمبيق3
مايا ميانمار3
NRU ناورو3
نيجيريا النيجر3
أفغانستان أفغانستان2
جامعة باناراس الهندوسية بوتان2
كذب ليختنشتاين2
MAW مالاوي2
STP ساو تومي وبرينسيبي2
برو بروناي1
مكتبة لبنان1
بيئة التعلم الشخصية فلسطين1

تقويم

جميع الأوقات بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي ( UTC-4 )؛ أما مدينة برمنغهام، ألاباما ، فتستخدم توقيت وسط الولايات المتحدة الصيفي ( UTC-5 ).
OCحفل الافتتاحمسابقات الفعاليات1فعاليات الميدالية الذهبيةنسخةحفل الختام
يوليو/أغسطس 1996يوليوأغسطسالفعاليات
الجمعة 19السبت 20الأحد الحادي والعشرونالاثنين 22الثلاثاء 23الأربعاء الرابع والعشرونالخميس 25الجمعة 26السبت 27الأحد الثامن والعشرونالاثنين 29الثلاثاء 30الأربعاء 31الخميس الأولالجمعة الثانيةالسبت الثالثالأحد الرابع
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرياضات المائية الغوص111138
سباحة4455455
السباحة المتزامنة1
كرة الماء1
الرماية1124
ألعاب القوى24585469144
تنس الريشة145
البيسبول/السوفتبول
البيسبول12
كرة لينة1
كرة السلة112
ملاكمة6612
التجديفالتعرج 2216
سباق سريع 66
ركوب الدراجاتركوب الدراجات على الطرق 11214
سباق الدراجات على المضمار 1124
ركوب الدراجات الجبلية2
الفروسية1111116
سياج12212210
هوكي الميدان112
كرة القدم112
الجمبازفني 11116416
إيقاعي11
كرة اليد112
الجودو222222214
الخماسي الحديث11
تجديف7714
الإبحار4122110
إطلاق نار2212313115
كرة الطاولة11114
التنس224
الكرة الطائرةكرة الطائرة الشاطئية 114
الكرة الطائرة الداخلية11
رفع الأثقال111111111110
مصارعة555520
فعاليات الميداليات اليومية1017121715121419281971715213018271
المجموع التراكمي10273956718397116144163170187202223253271
يوليو/أغسطس 1996الجمعة 19السبت 20الأحد الحادي والعشرونالاثنين 22الثلاثاء 23الأربعاء الرابع والعشرونالخميس 25الجمعة 26السبت 27الأحد الثامن والعشرونالاثنين 29الثلاثاء 30الأربعاء 31الخميس الأولالجمعة الثانيةالسبت الثالثالأحد الرابعإجمالي الأحداث
يوليوأغسطس

الألعاب

مراسم

يرفرف العلم الأولمبي في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996.

بدأ الحفل بعدّ تنازلي مدته 60 ثانية، تضمن لقطات من جميع دورات الألعاب الأولمبية السابقة عند الثانية 22. ثم عُرضت لقطات من حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية لعام 1992 في برشلونة ، تُظهر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك ، خوان أنطونيو سامارانش ، وهو يدعو الرياضيين للمشاركة في دورة أتلانتا 1996. بعد ذلك، صعدت أرواح في الركن الشمالي الغربي من الملعب، يُمثل كل منها لونًا من ألوان الحلقات الأولمبية. استدعت الأرواح قبائل العالم، التي شكلت، بعد قرع إيقاعي مختلط، الحلقات الأولمبية، بينما شكل شباب أتلانتا الرقم 100. كتب مؤلف موسيقى الأفلام الشهير جون ويليامز المقطوعة الافتتاحية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996، بعنوان " استدعاء الأبطال "؛ وكانت هذه ثاني مقطوعة افتتاحية له للألعاب الأولمبية، بعد مقطوعة " النشيد الأولمبي واللحن الرئيسي " التي كتبها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 . أدت سيلين ديون أغنية ديفيد فوستر الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 بعنوان " قوة الحلم "، بمصاحبة فوستر على البيانو، وأوركسترا أتلانتا السيمفونية ، وجوقة المئوية (التي تضم نادي مورهاوس كوليدج للغناء ، ونادي سبيلمان كوليدج للغناء ، وجوقة أوركسترا أتلانتا السيمفونية). وغنت جلاديس نايت النشيد الرسمي لولاية جورجيا ، " جورجيا في خاطري ".

تضمن الحفل عرضًا بعنوان "مرحبًا بكم في العالم"، ضمّ مشجعات وشاحنات شيفروليه وفرقًا موسيقية وراقصين ، مُسلطًا الضوء على الشباب الأمريكي ومباراة كرة قدم جامعية نموذجية تُقام يوم سبت في الجنوب، بما في ذلك الموجة التي يُطلقها المشجعون عادةً في الأحداث الرياضية حول العالم. كما تضمن عرضًا آخر بعنوان "الصيف" ركّز على أتلانتا والجنوب القديم ، مُبرزًا جماله وروحه وموسيقاه وتاريخه وثقافته ونهضته بعد الحرب الأهلية الأمريكية . وشمل الحفل أيضًا رقصة تكريمية رائعة للرياضيين وآلهة النصر في الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة، باستخدام صور ظلية. أما الموسيقى المصاحبة، "تقاليد الألعاب"، فقد ألفها باسل بوليدوريس . [ 50 ]

أشعل محمد علي الشعلة الأولمبية ، وحصل لاحقًا على ميدالية ذهبية بديلة لفوزه في الملاكمة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1960. ولحفل الشعلة، صُنعت أكثر من 10,000 شعلة أولمبية من قِبل شركة أمريكان ميتر، وطُليت بالكهرباء في شركة كلاين بليتينغ ووركس، وصُقلت في شركة إيري بليتينغ . [ 51 ] كان وزن كل شعلة حوالي 1.6 كيلوغرام ، وصُنعت في الأساس من الألومنيوم، بمقبض من خشب الجوز الأمريكي من ولاية جورجيا ، ومزينة بالذهب. [ 52 ] [ 53 ] 

أقامت مدينة سافانا بولاية جورجيا ، التي استضافت فعاليات اليخوت، حفل افتتاح خاص بها في اليوم الأول من منافساتها. وتصدرت الحفلَ المغنية الريفية تريشا ياروود . [ 54 ]

الرياضة

تضمن برنامج دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 271 حدثًا في 26 رياضة. ظهرت رياضة الكرة اللينة والكرة الطائرة الشاطئية وركوب الدراجات الجبلية لأول مرة في البرنامج الأولمبي، إلى جانب كرة القدم النسائية ، ومنافسات الوزن الخفيف في التجديف ، وسباق التتابع الحر 4 × 200 متر للسيدات في السباحة ، وسيف المبارزة للسيدات ، ومنافسة الجمباز الإيقاعي الشاملة الجماعية .

البرنامج الرياضي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996

الإنجازات

  • في منافسات الجمباز للسيدات، تُوّجت الأوكرانية ليليا بودكوباييفا بطلةً أولمبيةً شاملة. كما فازت بودكوباييفا بميدالية ذهبية ثانية في نهائي الحركات الأرضية، وميدالية فضية على عارضة التوازن، لتصبح بذلك أول لاعبة جمباز منذ ناديا كومانيتشي تفوز بذهبية في منافسات فردية بعد فوزها بلقب الجمباز الشامل في نفس الدورة الأولمبية. أما كيري ستروغ، لاعبة فريق الجمباز الأمريكي للسيدات، فقد قفزت على قدم واحدة رغم إصابتها في الكاحل، لتفوز بأول ميدالية ذهبية جماعية للسيدات في تاريخ الولايات المتحدة. وفازت شانون ميلر بالميدالية الذهبية في منافسات عارضة التوازن، لتكون بذلك أول لاعبة جمباز أمريكية تفوز بميدالية ذهبية فردية في دورة ألعاب أولمبية غير مقاطعة. وفاز الفريق الإسباني بأول ميدالية ذهبية في منافسات الجمباز الإيقاعي الجماعي للسيدات، وهي منافسة جديدة . وضم الفريق كلاً من إستيلا خيمينيز ، ومارتا بالدو ، ونوريا كابانيللاس ، ولورينا غورينديز ، وإستيباليز مارتينيز، وتانيا لاماركا .
  • فازت إيمي فان دايكن بأربع ميداليات ذهبية في السباحة الأولمبية ، لتكون أول أمريكية تحرز أربعة ألقاب في دورة أولمبية واحدة. أما بيني هاينز ، السباحة من جنوب أفريقيا، فقد فازت بالميداليتين الذهبيتين في سباقي 100 متر و200 متر سباحة صدر. وفازت ميشيل سميث من أيرلندا بثلاث ميداليات ذهبية وبرونزية في السباحة، ولا تزال الرياضية الأيرلندية الأكثر تتويجًا في تاريخ بلادها الأولمبي. إلا أن انتصاراتها طغى عليها اتهامات تعاطي المنشطات ، رغم أنها لم تثبت إيجابية عينة بولها في عام 1996. وقد تم إيقافها لمدة أربع سنوات في عام 1998 لتلاعبها بعينة بول، مع الإبقاء على ميدالياتها وأرقامها القياسية. [ 55 ] [ 56 ]
سباق 100 متر حواجز للسيدات في الملعب الأولمبي
  • في ألعاب القوى، فاز الكندي دونوفان بيلي  بسباق 100 متر للرجال، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا آنذاك بزمن 9.84 ثانية. [ 57 ] كما ساهم في فوز فريقه بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4 × 100 متر . وفاز مايكل جونسون بذهبية سباقي 200  متر و400 متر، محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا  في سباق 200 متر بزمن 19.32 ثانية. وعادل ماري-خوسيه بيريك إنجاز جونسون، وإن لم يحقق رقمًا قياسيًا عالميًا، بفوزه بالميدالية الذهبية في سباقي 200 متر و400  متر. وفاز كارل لويس بميداليته الذهبية الرابعة في الوثب الطويل وهو في الخامسة والثلاثين من عمره.
فعاليات التزلج على الماء في مركز أوكوي للتزلج على الماء

جدول الميداليات

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996.

  *    الدولة المضيفة ( الولايات المتحدة )

جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 [ 58 ]
رتبةالمركز الوطني للمؤتمراتذهبفضيالبرونزالمجموع
1 الولايات المتحدة *443225101
2 روسيا26211663
3 ألمانيا20182765
4 الصين16221250
5 فرنسا1571537
6 إيطاليا13101235
7 أستراليا992341
8 كوبنهاغن98825
9 أوكرانيا921223
10 كوريا الجنوبية715527
11–79شهادات عدم الممانعة المتبقية103129143375
المجموع (79 مدخلاً)271273298842

حقوق البث

اشترت شبكة NBC المحلية حقوق البث مقابل 456 مليون دولار أمريكي. [ 59 ] ودفع اتحاد البث الأوروبي 240 مليون دولار أمريكي. [ 60 ]

ومن بين جهات البث الأخرى:

تفجير حديقة الألعاب الأولمبية المئوية

العلامة عند مدخل حديقة سينتينيال في وسط مدينة أتلانتا

شابت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 حادثة تفجير حديقة المئوية الأولمبية ، التي وقعت في  27 يوليو/تموز. اكتشف حارس الأمن ريتشارد جويل القنبلة الأنبوبية وأبلغ السلطات على الفور، مما ساعد في إجلاء أكبر عدد ممكن من الناس من المنطقة قبل انفجارها. ورغم أن سرعة بديهة جويل تُعزى إليها الفضل في إنقاذ العديد من الأرواح، إلا أن التفجير أسفر عن مقتل المتفرجة أليس هاوثورن، وإصابة 111 آخرين، ووفاة ميليح أوزونيول بنوبة قلبية. لاحقًا، اعتُبر جويل مشتبهًا به في التفجير، لكن لم تُوجه إليه أي تهمة، وتمت تبرئته في أكتوبر/تشرين الأول 1996.

أُلقي القبض على الهارب إريك رودولف في مايو/أيار 2003، ووُجهت إليه تهمة تفجير الحديقة الأولمبية، بالإضافة إلى تفجير عيادتين للإجهاض ونادي ليلي للمثليين . [ 61 ] وفي محاكمته بعد عامين، اعترف بجميع التهم، وأصدر بيانًا قال فيه: "كان الهدف من الهجوم الذي وقع في 27 يوليو/تموز هو إرباك حكومة واشنطن وإثارة غضبها وإحراجها أمام العالم بسبب إقرارها المشين للإجهاض عند الطلب". [ 62 ] وحُكم عليه بأربعة أحكام بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط ، [ 61 ] على أن يقضيها في سجن فلورنس أدماكس الفيدرالي بالقرب من فلورنس، كولورادو .

إرث

مرجل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996، من تصميم سياه أرمجاني
نصب فلير التذكاري، الذي أقيم تخليداً لذكرى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996

استمرت الاستعدادات للألعاب الأولمبية لأكثر من سبع سنوات، وبلغ أثرها الاقتصادي ما لا يقل عن 5.14  مليار دولار أمريكي. زار أتلانتا أكثر من مليوني زائر،  وشاهد نحو 3.5 مليار شخص حول العالم بعض فعالياتها على شاشات التلفزيون. ورغم ما شاب الألعاب من مأساة تفجير حديقة المئوية الأولمبية ، إلا أنها حققت نجاحًا ماليًا باهرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى عقود حقوق البث التلفزيوني والرعاية التي بلغت مستويات قياسية. [ 63 ] كما سجلت أتلانتا رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر عدد من التذاكر المباعة في دورة ألعاب أولمبية واحدة (8.3 مليون تذكرة)، وحافظت على هذا الرقم حتى عام 2024. [ 64 ]

إلى جانب الاعتراف الدولي، أسفرت الألعاب الأولمبية عن العديد من التحسينات الحديثة في البنية التحتية. فالمباني السكنية متوسطة الارتفاع التي شُيّدت للقرية الأولمبية، والتي أصبحت أول مساكن طلابية لجامعة ولاية جورجيا (قرية ولاية جورجيا)، تُستخدم الآن من قِبل معهد جورجيا للتكنولوجيا (شقق نورث أفينيو). وكما كان مُخططًا له، تم تحويل ملعب سينتينيال الأولمبي إلى ملعب تيرنر بعد دورة الألعاب البارالمبية، والذي أصبح مقرًا لفريق أتلانتا بريفز للبيسبول في دوري البيسبول الرئيسي من عام 1997 إلى عام 2016. وقد هُدم ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي ، الملعب السابق لفريق بريفز ، في عام 1997، وأصبح الموقع موقفًا للسيارات تابعًا لملعب تيرنر؛ كما هُدم ملعب أومني كوليسيوم في العام نفسه لإفساح المجال أمام ملعب ستيت فارم أرينا . ويُعد منتزه سينتينيال الأولمبي النصب التذكاري الدائم للمدينة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 ، والذي بُني كنقطة محورية للألعاب. وقد ساهم المنتزه في تنشيط المنطقة المحيطة به، ويُعد الآن مركزًا لمنطقة السياحة في أتلانتا. [ 63 ]

في نوفمبر 2016، تم الكشف عن لوحة تذكارية في حديقة المئوية الأولمبية تكريماً للذكرى العشرين للألعاب. [ 65 ] [ 66 ]

بعد انتقال فريق أتلانتا بريفز من ملعب تيرنر فيلد إلى ملعب ترويست بارك في عام 2017، استحوذت جامعة ولاية جورجيا على الملعب الأولمبي السابق ومواقف السيارات المحيطة به. وأعادت الجامعة تصميم الملعب للمرة الثانية ليصبح ملعب سنتر بارك لفريق كرة القدم الجامعية التابع لها .

بُني مرجل أولمبياد 1996 في الأصل ووُضع عند تقاطع شارع فولتون وشارع كابيتول، بالقرب من ملعب سينتينيال الأولمبي. بعد دورة الألعاب البارالمبية، ولإفساح المجال لتحويل الملعب، نُقل المرجل الأولمبي (باستثناء منحدره الذي هُدم) إلى تقاطع شارع كابيتول وشارع فولتون عام 1997، حيث بقي هناك منذ ذلك الحين. منذ استحواذ جامعة ولاية جورجيا على الملعب الأولمبي السابق والأراضي المحيطة به، ظهرت مقترحات ودعوات متزايدة لنقل المرجل الأولمبي إلى حديقة سينتينيال الأولمبية . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

أُعيد إشعال الشعلة الأولمبية في فبراير 2020 لتجارب الماراثون الأولمبية الأمريكية لعام 2020. [ 70 ]

تُعدّ دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 آخر دورة للألعاب الأولمبية الصيفية تُقام في الولايات المتحدة. وستستضيف لوس أنجلوس دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 ، بعد 32 عامًا من استضافة أتلانتا لها. [ 71 ]

نظرة إلى الماضي

في حفل الختام ، قال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية خوان أنطونيو سامارانش في كلمته الختامية: "أحسنتِ يا أتلانتا"، ووصف الألعاب ببساطة بأنها "استثنائية للغاية". وقد خالف هذا الأمر سابقة سامارانش، الذي اعتاد أن يصف كل دورة ألعاب بأنها "أفضل دورة ألعاب أولمبية على الإطلاق" في كل حفل ختام، وهي ممارسة استأنفها في دورة الألعاب الشتوية اللاحقة في ناغانو عام 1998. [ 72 ]

انتقد تقرير أعده مسؤولون أولمبيون أوروبيون بعد انتهاء الألعاب أداء أتلانتا في عدة مجالات رئيسية، بما في ذلك الازدحام في القرية الأولمبية، وجودة الطعام المتوفر، وسهولة الوصول إلى وسائل النقل، والجو التجاري العام للألعاب. [ 73 ] ورد نائب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، ديك باوند، على الانتقادات الموجهة لتسويق هذه الألعاب، مصرحًا بأنهم ما زالوا ملتزمين بسياسة تاريخية تمنع عرض الإعلانات داخل الملاعب، وأنه "لا بد من الاعتماد على القطاع الخاص لتوفير جزء على الأقل من التمويل، وما لم يكن الهدف هو الحصول على مساعدات مالية، فإنك تتعامل مع أشخاص يستثمرون أصولًا تجارية، ويجب أن يحصلوا على عائد". [ 46 ]

في عام ١٩٩٧، مُنحت أثينا شرف استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٠٤. وإلى جانب معالجة أوجه القصور في ملف ترشيحها لعام ١٩٩٦، حظيت أثينا بالإشادة لجهودها في تعزيز القيم التقليدية للألعاب الأولمبية، والتي رأى بعض مراقبي اللجنة الأولمبية الدولية أنها فُقدت بسبب الإفراط في التسويق التجاري لدورة ١٩٩٦. ومع ذلك، اعتمدت دورة ٢٠٠٤ بشكل كبير على التمويل العام، وفشلت في نهاية المطاف في تحقيق أرباح، وهو ما اعتبره البعض مساهماً في الأزمة المالية التي عصفت باليونان . [ ٧٤ ] [ ١٦ ] [ ٧٥ ]

دفعت الصعوبات المالية التي واجهتها العديد من دورات الألعاب الأولمبية اللاحقة، مثل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في ريو دي جانيرو، البعض إلى إعادة تقييم إدارة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 بشكل أكثر إيجابية. وأشار كبير سهغال، الرئيس السابق لشركة جيه بي مورغان تشيس (وحامل الشعلة الأولمبية)، إلى أنه على عكس العديد من دورات الألعاب الأولمبية اللاحقة، كانت دورة 1996 مجدية مالياً، وكان لها أثر اقتصادي إيجابي على المدينة، واستمر استخدام معظم المرافق التي تم إنشاؤها بعد انتهاء الألعاب. وقارن سهغال بين الجهود الشعبية لدورة ألعاب 1996، المدعومة بالكامل تقريباً بتمويل خاص، مع اقتصار الإنفاق العام الكبير على البنية التحتية المرتبطة بالألعاب، وبين العروض الحديثة "المركزية"، التي تبادر بها الحكومات المحلية وتعتمد على تمويل دافعي الضرائب، مما يجعلها غير شعبية بين المواطنين الذين قد لا يكونون مهتمين بها بالضرورة. [ 18 ] ستعتمد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 في لوس أنجلوس بشكل شبه كامل على التمويل الخاص، حيث تعتزم مدينة لوس أنجلوس وولاية كاليفورنيا توفير ما يصل إلى 250 مليون دولار لكل منهما في حال وجود نقص في التمويل، بينما ستوفر الحكومة الفيدرالية الأمريكية التمويل لأغراض الأمن فقط. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كانت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لا تزال موجودة وقت تقديم عرضها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996، على الرغم من أنها ستتوقف عن الوجود في عام 1992 ، بحلول وقت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996.

مراجع

  1. "الوحدة في التنوع" . اللجنة الأولمبية الدولية . 3 يناير 2024.
  2. ١ ٢ "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. ٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  3. غلانتون، داهلين. "أتلانتا تناقش مدى روعتها" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  4. "بث مباشر من بيونغ تشانغ" . تي في تكنولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  5. "أتلانتا: بعد 20 عامًا" . مجلة الأعمال الرياضية . 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  6. "قائمة المدن المضيفة للألعاب الأولمبية - هندسة الألعاب" .
  7. "السبعة الرائعون يستذكرون إنجازهم التاريخي بعد عشرين عامًا" .
  8. باين، مايكل (2006). تحول الألعاب الأولمبية: كيف تراجعت الألعاب الأولمبية من حافة الانقراض لتصبح العلامة التجارية الأكثر شهرة . ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر براغر. ISBN 0-275-99030-3.
  9. 1 2 3 وايزمان، ستيفن ر. (19 سبتمبر 1990). "اختيار أتلانتا على حساب أثينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  10. 1 2 3 مالوني، لاري (2004). "أتلانتا 1996" . في: فايندينغ، جون إي.؛ بيلي، كيمبرلي دي. (محرران). موسوعة الحركة الأولمبية الحديثة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 235-236 . ISBN  9780313322785تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  11. إدواردز، بيتر (24 يوليو/تموز 2015). "تورنتو تقدمت بخمس محاولات لاستضافة الألعاب الأولمبية. هل ستكون المحاولة السادسة هي الفائزة؟" . صحيفة تورنتو ستار .
  12. 1 2 ييتس، رونالد إي. (17 سبتمبر 1990). ""موقع دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 في منافسة حامية". شيكاغو تريبيون . ص  13.
  13. "تحذير يوناني بشأن ملف الترشح لاستضافة الألعاب الأولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 23 أغسطس 1990. ص. ب12. 
  14. لونغمان، جيري (3 أغسطس 1997). "أثينا تُرجّح استضافة الألعاب الأولمبية على بطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  15. "الألعاب الأولمبية لعام 1996" . موسوعة جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  16. 1 2 لونغمان، جيري (6 سبتمبر 1997). "أثينا تفوز بتصويت للتقاليد، وأولمبياد 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  17. "تاريخ تصويت اللجنة الأولمبية الدولية" . Aldaver.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
  18. 1 2 3 "ما كان ينبغي أن تتعلمه ريو من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أتلانتا عام 1996" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  19. أبلبوم، بيتر (4 أغسطس 1996). "إذن، تريدون تنظيم دورة ألعاب أولمبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2008 .
  20. 1 2 إنجل، سام ماري (1999). "الإرث الأولمبي في أتلانتا - [ 1999 ] مجلة جامعة نيو ساوث ويلز للقانون 38؛ (1999) 22(3) مجلة جامعة نيو ساوث ويلز للقانون 902" . مجلة جامعة نيو ساوث ويلز للقانون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .
  21. "أولمبياد أتلانتا: بالأرقام" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  22. "الرعاة من الشركات يتجهون نحو اللون الأخضر في الألعاب" . Journalrecord.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  23. "النقل يصبح تحديًا في أولمبياد 96" . archive.nytimes.com .
  24. أمودي، ريتشارد؛ بارد، إيرين؛ برونغ، بروس؛ كاهون، فرانك؛ جاسبر، كيث؛ مانشستر، كيث؛ روبي، نانسي؛ شناك، دونالد سي.؛ ستيرمان، برايان؛ سوبرامانيام، سام (1 يناير 1997). "دراسة أحداث دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية المئوية في أتلانتا 1996" . rosap.ntl.bts.gov .
  25. بوربانك، ماثيو؛ وآخرون . (2001). أحلام أولمبية: أثر الأحداث الضخمة على السياسة المحلية . دار نشر لين رينر. ص 97.  
  26. "الألعاب الأولمبية المئوية" (ملف PDF) . la84foundation.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2009 .
  27. يوبانكس، ستيف (1997). أوغستا: موطن بطولة الماسترز . ناشفيل، تينيسي: دار روتليدج هيل للنشر . ISBN 1558534695.
  28. "ليس مجرد رياضة: الفنون والثقافة في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996" . 24 سبتمبر 2020.
  29. تيرنر، ميليسا (31 مارس 1994). "تخيل نفسك مرسومًا على جدار" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . أتلانتا، جورجيا. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. كليلاند-بيرو، كاثي (18 يناير 1996). "وجوه الأولمبياد: اثنان من سكان المدينة يزينان جدار الذكرى المئوية لشركة كوكاكولا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أتلانتا، جورجيا. ص. كوب إكسترا JG1 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. "أولمبياد أتلانتا: بالأرقام" . مجلة الأعمال الرياضية . 18 مايو 2026.
  32. ^ “أتلانتا 1996 – الألوان” . theolympicdesign – موقع التصميم الأولمبي! .
  33. "تصميم عام 1996" . 14 يوليو 2020.
  34. "ألقِ نظرة: أولمبياد أتلانتا 1996" . Thefader.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  35. "أتلانتا تعيد تعريف صورتها بشعار 'تعالوا احتفلوا بحلمنا'" . صحيفة سياتل تايمز . 19 فبراير 1995.
  36. "رسالة تهنئة من بيلي باين" . 30 ديسمبر 2012.
  37. ليفين، فيليسيا (6 أغسطس 1996). "ديزي إيزي ليس مشغولاً، أليس كذلك؟" . مجلة أعمال جنوب فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
  38. أتلانتا تتذكر الأولمبياد الثقافي: الرجل الذي يقف وراء إيزي يكشف الحقيقة حول ماهيته ، غافين غودفري، ARTSATL، 20 يوليو 2016.
  39. "مراجعة احترافية: رحلة إيزي للبحث عن الحلقات الأولمبية". مجلة جيم برو . العدد 69. شركة آي دي جي . أبريل 1995. صفحة 46.  
  40. كولينز، غلين (28 مارس 1996). "أولمبياد كوكاكولا في مسقط رأسها؛ الشركة تُجرب حملةً ضخمةً على أرضها" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  41. "أتلانتا تدير عجلة الحظ بحثاً عن رعاية" . صحيفة واشنطن بوست . 16 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  42. "عجلة الحظ تلك تستمر في الدوران" . ديزيريت نيوز . 16 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  43. وينشيب، فريدريك م. (24 يناير 1995). "برامج المسابقات تنضم إلى دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020.
  44. 1 2 هيث، توماس (17 يوليو 1996). "كمين بحجم الألعاب الأولمبية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  45. "معرض سامسونج يمنحها حضوراً أولمبياً / وبيل ساوث تُصدر منتجات رديئة" . SFGate . 2 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  46. 1 2 "سيد حلقات ماكجيل" . مراسل ماكجيل . 12 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  47. لويتي، رون (4 نوفمبر 2001). "عرض استضافة الألعاب الأولمبية يصطدم بعائق 10 ملايين دولار" . صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  48. 1 2 3 إيميت، جيمس (16 يونيو 2010). "صعود الرعاة الوهميين: تاريخ التسويق الخفي" . سبورت برو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
  49. "أتلانتا 1996، دورة الألعاب الأولمبية السادسة والعشرون" . Olympic.org . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .
  50. "سيرة باسل بوليدوريس" . موقع باسل بوليدوريس الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  51. "الذهب اللامع" . تشطيب المنتجات . 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  52. إيري تايمز نيوز ، "تألق أعمال شركة إيري الأولمبية"، 10 يونيو 1996، بقلم جريج لافين
  53. مجلة الطلاء والتشطيب السطحي، عدد أغسطس 1996
  54. "إحياء ذكرى دورة الألعاب الأولمبية المئوية في سافانا" . مدينة سافانا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  55. لون، جون (10 يوليو 2021). "خدعة ميشيل سميث: كيف خدعت الفتاة الأيرلندية عالم السباحة" . مجلة عالم السباحة . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  56. واترسون، جون (7 مايو 2020). "جدل رياضي: ضباب أيرلندي يخيم على قصة ميشيل سميث الخيالية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  57. زوروفسكي، مونيكا (27 يوليو 2021). "من الأرشيف: العداء دونوفان بيلي يبهر في الألعاب الأولمبية قبل 25 عامًا" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  58. "جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية أتلانتا 1996 - ذهبية وفضية وبرونزية" . اللجنة الأولمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  59. "أولمبياد أتلانتا: بالأرقام" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  60. "دراسة حالة: اتحاد البث الأوروبي" . Itu.int . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024. حصل اتحاد البث الأوروبي على حقوق بث دورة الألعاب الأولمبية في أتلانتا مقابل 240 مليون دولار أمريكي. وستقوم 54 مؤسسة تلفزيونية، ضمن نطاق تغطيته، ببث الحدث في 44 دولة، باستخدام 20 قناة فضائية.
  61. 1 2 "نبذة عن: إريك رودولف" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  62. كامينغز، دينيس (27 يوليو/تموز 2011). "في مثل هذا اليوم: انفجار قنبلة في حديقة أتلانتا الأولمبية" . findingdulcinea.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2015 .
  63. 1 2 غلانتون، داهلين (21 سبتمبر 2009). "تأثير الألعاب الأولمبية على أتلانتا لا يزال محل نقاش" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  64. "أكبر حضور في دورة ألعاب أولمبية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  65. فينوسكا، جيل (1 نوفمبر 2016). "الكشف عن لوحة تذكارية تاريخية جديدة لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 في حديقة المئوية الأولمبية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  66. «زرع لوحة تذكارية تاريخية بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية المئوية لعام 1996» . صحيفة أتلانتا بيزنس كرونيكل . 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  67. كان، مايكل (15 أغسطس/آب 2016). "طُرحت فكرة نقل مرجل الألعاب الأولمبية إلى أتلانتا قبل خمس سنوات؛ ولم تُنفذ" . كيربد أتلانتا . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2024 .
  68. "موقع أتلانتا كولدرون يواجه احتمال النقل" . Infobae.com . 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  69. "كيان يو ليو | منشورات متحف رود آيلاند للتصميم" . publications.risdmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  70. كويبرز، كورتني. "سيتم إشعال مرجل أتلانتا الأولمبي في نهاية هذا الأسبوع لأول مرة منذ عام 1996" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 - عبر موقع AJC.com.
  71. وارتون، ديفيد (13 سبتمبر 2017). "لوس أنجلوس تُمنح رسميًا استضافة دورة الألعاب الأولمبية 2028" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2017 .
  72. "سامارانش يصف هذه الألعاب الأولمبية بأنها "الأفضل على الإطلاق"" . ESPN.com . 1 أكتوبر 2000 . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  73. "الألعاب الأولمبية: أتلانتا المنتقدة تواجه أهدافها" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 15 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
  74. "هل أشعلت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 الأزمة المالية اليونانية؟" . سي إن بي سي . أسوشيتد برس. 3 يونيو 2010.
  75. أندرسون، ديف (7 سبتمبر 1997). "أثينا مدينة لأتلانتا باستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  76. وارتون، ديفيد (30 أبريل 2019). "التكلفة التقديرية لدورة الألعاب الأولمبية في لوس أنجلوس 2028 تقفز إلى 6.9 مليار دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  77. "آخر المستجدات بشأن ملف ترشيح لوس أنجلوس لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2024" . مكتب المحلل التشريعي لولاية كاليفورنيا . 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  78. «الرئيس ترامب يؤكد أن الحكومة ستساعد لوس أنجلوس خلال دورة الألعاب الأولمبية 2028» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .