جوزيف دبليو توبين

جوزيف ويليام توبين، من الرهبنة الريدمبتورية (مواليد 3 مايو 1952)، هو أسقف أمريكي في الكنيسة الكاثوليكية . يشغل منصب رئيس أساقفة نيوارك منذ عام 2017. وقد شغل سابقًا منصب رئيس أساقفة إنديانابوليس من عام 2012 إلى عام 2016، ومنصب سكرتير مجمع معاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية من عام 2010 إلى عام 2012. وقد رُقّي إلى رتبة كاردينال في 19 نوفمبر 2016.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوزيف ويليام توبين في ديترويت ، ميشيغان ، في 3 مايو 1952، وهو أكبر أبناء جوزيف دبليو توبين وماري تيريز كيروين، وعددهم 13 ابنًا. كان والداه مهاجرين من مقاطعة كيري في أيرلندا. [ 1 ] عُمِّد بعد خمسة أيام من ولادته في كنيسة المخلص الأقدس في ديترويت، التي أسستها وأدارتها جماعة المخلص الأقدس (الريدمبتوريون). ثم التحق لاحقًا بالمدرسة التابعة للكنيسة. [ 2 ]

بعد تخرجه، شعر توبين بدعوة للخدمة ككاهن كاثوليكي . فتقدم بطلب للانضمام إلى الرهبان الريدمبتوريين، الذين قبلوه كمرشح. ثم التحق بكلية القديس يوسف الإعدادية في إدجيرتون، ويسكونسن ، وهي المعهد اللاهوتي الصغير التابع للريدمبتوريين . بعد تخرجه من كلية القديس يوسف عام ١٩٧٠، انضم إلى الرهبنة الريدمبتورية ليبدأ تكوينه كعضو. أدى توبين نذوره الرهبانية المؤقتة كعضو في الرهبنة الريدمبتورية في ٥ أغسطس ١٩٧٢، ونذوره الدائمة في ٢١ أغسطس ١٩٧٦. [ ٢ ]

في عام 1975، حصل توبين على درجة البكالوريوس في الفلسفة من كلية هولي ريديمر في ووترفورد، ويسكونسن . ثم درس في معهد جبل القديس ألفونسوس اللاهوتي في إيسوبوس، نيويورك، وحصل على درجة الماجستير في التربية الدينية عام 1977 ودرجة الماجستير في اللاهوت الرعوي عام 1979. [ 2 ]

الترسيم والخدمة

رُسِمَ توبين كاهنًا في الرهبنة الريدمبتورية على يد رئيس الأساقفة ويليام كوزينز في كلية هولي ريديمر في الأول من يونيو عام ١٩٧٨. وفي العام التالي، عاد توبين إلى ديترويت، حيث عُيّن نائبًا لرعية هولي ريديمر. ثم عُيّن لاحقًا راعيًا لها، وخدم فيها من عام ١٩٨٤ إلى عام ١٩٩٠. ومن عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٨٦، عمل نائبًا أسقفيًا لأبرشية ديترويت ، كما ساعد في محكمة الزواج الأبرشية المحلية. ومن عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩١، خدم توبين راعيًا لرعية القديس ألفونسوس في شيكاغو ، إلينوي . [ ٣ ]

انتخب الرهبان الريدمبتوريون توبين مستشارًا عامًا لهم عام 1991، ثم رئيسًا عامًا لهم عام 1997 [ 2 ]. وبدأ فترة ولاية ثانية كرئيس عام عام 2003. وفي العام نفسه، عُيّن نائبًا لرئيس اتحاد الرؤساء العامين. كما شغل توبين عضوية مجلس العلاقات بين مجمع معاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية والاتحاد الدولي للرؤساء العامين من عام 2001 إلى عام 2009.

في عام 2005، شارك توبين في مجمع الأساقفة في روما. أمضى أسبوعًا في مجموعة نقاش باللغة الإسبانية ضمت رئيس أساقفة بوينس آيرس، خورخي ماريو بيرغوليو، البابا فرنسيس المستقبلي . [ 4 ]

أخذ توبين إجازة تفرغ إلى دير بلاكفرايرز هول في أكسفورد، إنجلترا ، عام ٢٠١٠، حيث أقام مع إخوة دي لا سال . وخلال إقامته هناك، تابع اهتمامه بظاهرة العلمانية والثقافة العلمانية، فحضر ندواتٍ لعالم الأنثروبولوجيا بيتر ب. كلارك ، ودرس في معهد لاس كاساس، وحضر دروسًا في بلاكفرايرز. يجيد توبين التحدث باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية.

الكوريا الرومانية

في مايو/أيار 2009، عيّن الفاتيكان توبين للإشراف على قسم الرهبان في الزيارة الرسولية للكنيسة في أيرلندا عام 2010. وفي 2 أغسطس / آب 2010، عُيّن توبين سكرتيرًا لمجمع معاهد الحياة المكرسة وجمعيات الحياة الرسولية (CICLSAL) [ 5 ] [ 6 ] ورئيس أساقفة أوبا الفخري . وبذلك أصبح توبين ثاني رجل دين أمريكي يترأس هذا المجمع. [ أ ] علم توبين بتعيينه قبل أسبوعين من إعلان الفاتيكان عنه. وقد تذكر قائلاً:

كنتُ أُدهن منزل والدتي في أونتاريو عندما رنّ الهاتف. قال المتصل إنه الكاردينال بيرتوني، فظننتُ في البداية أنها مزحة، ... كما تعلمون، ربما كان أحد الرهبان الريدمبتوريين يمزح. لكن سرعان ما أدركتُ أنه بيرتوني بالفعل، وقال إن البابا يريدني أن أقوم بهذا العمل. كان رد فعلي الأول هو أن أقول له إنني أستطيع أن أذكر له أسماء خمسة أشخاص أكثر كفاءة مني للقيام بهذا العمل. كنتُ جادًا تمامًا في كلامي. لكن الكاردينال بيرتوني قال لا، هذا ما يريده البابا. قال إنه بإمكاني التفكير في الأمر لمدة أسبوع إلى عشرة أيام، فتحدثتُ إلى رؤسائي، وأقرب أصدقائي في الحياة الرهبانية، ومرشدي الروحي. [ 7 ]

تلقى توبين رسامته الأسقفية في روما في 9 أكتوبر 2010. وقد قال:

أملي أن تكون علاقة الفاتيكان بالكنائس المحلية بمثابة توتر إبداعي. أعتقد أن الحياة بدون توتر ستكون مملة للغاية وعديمة الجدوى. لا نستطيع المشي، ولا الكلام، ولا الغناء بدون توتر. أنت بحاجة إلى التوتر في أحبالك الصوتية وظهرك، ناهيك عن العزف على الغيتار. مع ذلك، قد يكون التوتر مدمرًا. يكمن التحدي في إدراك تنوع المواهب وتعدد الكنائس والروح الواحدة التي توحدنا. وأعتقد أن هذه هي مغامرة العمر. [ ٨ ]

عندما وصلت توبين إلى مركز الدراسات اللاهوتية المسيحية في أمريكا اللاتينية (CICLSAL)، كان المركز يجري بالفعل زيارة ميدانية -تدقيقًا نقديًا للخدمات والتنظيم- لـ 341 معهدًا للراهبات الرسوليات في الولايات المتحدة. [ 9 ] في الوقت نفسه، كانت مجمع عقيدة الإيمان (CDF) يجري تقييمًا عقائديًا لمؤتمر القيادة للراهبات (LCWR)، مع التركيز على أرثوذكسيته اللاهوتية. [ 10 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2010، صرّح توبين بأن الفاتيكان بحاجة إلى الاعتراف بـ"عمق الغضب والألم" لدى الراهبات الذي أثارته زيارة مجمع العقيدة والإيمان، قائلاً إن ذلك يُظهر الحاجة إلى "استراتيجية مصالحة" مع الراهبات. [ 11 ] أصدر مجمع العقيدة والإيمان تقريره عن مؤتمر القيادات النسائية الكاثوليكية في أبريل/نيسان 2012؛ وورد أن توبين كان غير راضٍ عن محتوى التقرير وعن عدم استشارة مجمع العقيدة والإيمان له قبل نشره. [ 12 ] [ 13 ]

رئيس أساقفة إنديانابوليس

في 18 أكتوبر 2012، عيّن البابا بنديكت السادس عشر توبين رئيس أساقفة إنديانابوليس، وهي مدينة كاثوليكية يبلغ عدد سكانها 246 ألف نسمة. [ 12 ] وقد تم تنصيبه في 3 ديسمبر 2012. [ 14 ] وكانت شائعات نقله من الكوريا الرومانية قد انتشرت منذ أن أعرب توبين عن استيائه من التقرير النقدي اللاذع الذي أصدرته مجمع العقيدة والإيمان بشأن مؤتمر القيادات النسائية الكاثوليكية في أبريل 2012. [ 12 ]

في مايو 2016، عيّن الفاتيكان توبين للإشراف على جماعة سوداليتيوم كريستياني فيتاي ، وهي جماعة دينية وجد تقرير صادر عن الفاتيكان أنها بحاجة إلى إصلاح شامل. [ 15 ]

الكاردينال

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلن البابا فرنسيس أنه سيُرقّي توبين إلى رتبة كاردينال في اجتماع للمجمع البابوي في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 16 ] وفي ذلك اليوم، أصبح توبين كاردينالًا كاهنًا في كنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي فيا تريونفالي . [ 17 ] عيّن البابا فرنسيس توبين عضوًا في المجلس البابوي للثقافة في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، [ 18 ] وعضوًا في مجمع الأساقفة في 4 مارس/آذار 2021، [ 19 ] وعضوًا في المحكمة العليا للتوقيع الرسولي في 21 يونيو/حزيران 2021. [ 20 ]

شارك توبين في المجمع البابوي عام 2025 ، بل واعتبرته بعض المصادر، ولا سيما صحيفة نيويورك تايمز ، مرشحًا محتملاً للبابوية . [ 21 ] ونشرت صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر مقالًا يُبرز توبين كمرشح جاد، نظرًا لأعماله الخيرية كراهب ريدمبوريست، ودعمه لأجندة البابا فرنسيس، ومعارضته الصريحة لدونالد ترامب . [ 22 ] ومع ذلك، أشارت جميع المصادر إلى وجود محظور راسخ داخل الكنيسة يمنع انتخاب بابا من القوة العالمية المهيمنة. [ 23 ] وعلى الرغم من ذلك، انتُخب روبرت فرانسيس بريفوست، المولود في شيكاغو، أول بابا أمريكي المولد، وهو البابا ليو الرابع عشر ، على الرغم من أنه كان قد أقام في بيرو وروما منذ عام 1983. [ 24 ]

رئيس أساقفة نيوارك

التعيين ومدة الولاية

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، عيّن البابا فرنسيس توبين رئيسًا لأساقفة نيوارك، وهي مدينة لم يسبق لها، مثل إنديانابوليس، أن ترأسها كاردينال. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد تم تنصيبه هناك في 6 يناير/كانون الثاني 2017. [ 28 ]

وجهات نظر

إجهاض

أعرب توبين في عام 2021 عن قلقه إزاء استبعاد تعديل هايد من الميزانية الفيدرالية المقترحة لعام 2022 التي أرسلها الرئيس جو بايدن إلى الكونغرس الأمريكي. وقد سُنّ هذا التعديل في عام 1980، وحظر استخدام الأموال الفيدرالية لتمويل خدمات الإجهاض للنساء. [ 29 ]

عقوبة الإعدام

في يوليو/تموز 2020، قدّم توبين وعدد من الأساقفة الآخرين التماسًا إلى الرئيس دونالد ترامب لتخفيف حكم الإعدام الصادر بحق داستن هونكن . وكان هونكن قد أُدين عام 2004 بقتل خمسة أشخاص في ولاية أيوا، من بينهم طفلان. وأشار توبين إلى أن إعدام هونكن من شأنه أن "يُحوّل حكومة الولايات المتحدة إلى مستوى القاتل، ويُسهم في إدامة مناخ العنف الذي يُرهق مجتمعنا بطرقٍ شتى". [ 30 ] ونُفذ حكم الإعدام بحق هونكن في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 31 ]

الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين

في 17 أغسطس/آب 2018، أفادت وكالة الأنباء الكاثوليكية بأن ستة كهنة من نيوارك تعرضوا، على ما يبدو، لسوء سلوك جنسي من قبل كاهنين اثنين خلال فترة دراستهم اللاهوتية وخدمتهم في الأبرشية. وردّ توبين برسالة إلى كهنة الأبرشية في اليوم نفسه، مصرحًا بأنه لم يكن على علم بالموضوع. وحثّ الكهنة على توجيه استفسارات وسائل الإعلام إلى مدير الاتصالات في الأبرشية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في 25 أغسطس/آب 2018، أصدر رئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو ، السفير البابوي السابق لدى الولايات المتحدة ، رسالةً تتضمن سلسلةً من التحذيرات للفاتيكان بشأن مزاعم سوء سلوك جنسي منسوبة إلى الكاردينال آنذاك ثيودور مكاريك ، سلف توبين في نيوارك. وادعى فيغانو أن مكاريك "دبّر" تعيين توبين رئيسًا لأساقفة نيوارك. [ 35 ] [ 36 ] استنكر توبين بيان فيغانو لما يحتويه من "أخطاء واقعية وتلميحات وأيديولوجية مثيرة للخوف". وقال إن الرسالة "لا يمكن فهمها على أنها تُسهم في شفاء ضحايا الاعتداء الجنسي"، ودعا إلى "ضمان بيئة آمنة ومحترمة يرحب فيها بالجميع، وتفكيك الهياكل والثقافات التي تُتيح حدوث الاعتداء". [ 37 ]

يزعم أحد الصحفيين أنه في حديث مع توبين، قال إنه سمع "شائعات" حول ممارسة مكاريك الجنس مع طلاب اللاهوت في نيوارك عام 2016. إلا أن توبين لم يصدقها، مصرحًا بأنها بدت في ذلك الوقت "غير قابلة للتصديق" على الإطلاق. [ 38 ]

في أغسطس 2020، اعترض توبين على تقرير لوكالة الأنباء الكاثوليكية زعم فيه كهنة مجهولون وجود "ثقافة فرعية للمثليين" في الأبرشية وفي معهدها اللاهوتي. [ 39 ]

الهجرة

يُعدّ توبين من أشدّ المؤيدين لزيادة قبول المهاجرين في الولايات المتحدة، ولاتّخذ موقفًا متساهلًا تجاه المهاجرين غير الشرعيين . في مارس/آذار 2017، رافق كاتالينو غيريرو، البالغ من العمر 59 عامًا، وهو مهاجر غير شرعي، إلى جلسة استماع ترحيله . وفي مايو/أيار 2018، دعا توبين القادة الكاثوليك إلى مقاومة سياسات ترامب المتعلقة بالهجرة، قائلًا: "لا بدّ أن تؤمن حقًا بإلحاق القسوة بالأبرياء لتختار دعم السياسات التي شهدناها في الأشهر الأخيرة". [ 40 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، بارك توبين حشدًا تجمع أمام مكتب إدارة الهجرة والجمارك (ICE) في نيوارك. وكانوا يحتجون على سياسة الهجرة التي انتهجتها إدارة ترامب والتي فصلت الأطفال عن آبائهم المهاجرين غير الشرعيين. وعلق قائلاً: "هذه الإجراءات القمعية ليست حلاً لنظام الهجرة المختل لدينا، بل هي انتهاك لكرامة الإنسان". [ 41 ]

في يناير 2026، وبعد يوم من مقتل أليكس بريتي على يد عملاء دوريات الحدود الأمريكية في مينيابوليس ، ندد توبين بوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية ووصفها بأنها "منظمة خارجة عن القانون"، وحث الكاثوليك على معارضة أي تمويل إضافي للوكالة. [ 42 ]

قضايا مجتمع الميم

في أبريل، رحّب توبين بـ"حج" الكاثوليك المثليين والمثليات وعائلاتهم إلى كاتدرائية الأبرشية في عام 2017. وفي مقابلة قبل القداس، قال توبين:

«الكلمة التي أستخدمها هي "الترحيب". هؤلاء أناس لم يشعروا بالترحيب في أماكن أخرى. أدعو الله أن يشعروا به. اليوم، نقرأ في الكنيسة الكاثوليكية نصًا يقول إنه يجب أن يكون لديك سبب لرجائك. وأنا أدعو أن تكون هذه الرحلة لهم، وللكنيسة جمعاء، سببًا للأمل.» [ 43 ]

في مقابلة مع آن تومسون من قناة NBC في أبريل 2019، قال توبين:

«أعتقد أن الكنيسة تُجري حوارها الخاص حول ما يقتضيه إيماننا من فعل وقول تجاه الأشخاص الذين تربطهم علاقات من نفس الجنس. وما يجب أن يكون بديهيًا هو أننا مدعوون للترحيب بهم». ثم سُئل توبين عن اللغة المستخدمة في التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية والتي تُشير إلى المثلية الجنسية بأنها «اضطراب جوهري». فأجاب توبين: «حسنًا، أنا لا أصفهم بأنهم «اضطراب جوهري»... إنها لغة مؤسفة للغاية. دعونا نأمل أن تصبح هذه اللغة أقل إيذاءً في نهاية المطاف». [ 44 ]

أعرب توبين في عام 2019 عن دعمه لكتاب " بناء جسر" الصادر عام 2017 ، والذي ألفه الأب جيمس مارتن ، اليسوعي ، والذي دعا الكنيسة إلى تعديل علاقتها مع المثليين والمتحولين جنسيًا . وعلق توبين قائلاً:

"في كثير من أجزاء كنيستنا، يشعر المثليون والمتحولون جنسياً بأنهم غير مرحب بهم، ومستبعدون، بل وحتى مُخجلون. يُمثل كتاب الأب مارتن الجديد الشجاع والنبوي والملهم خطوة أساسية في دعوة قادة الكنيسة إلى تقديم الرعاية بمزيد من التعاطف، وفي تذكير الكاثوليك المثليين والمتحولين جنسياً بأنهم جزء لا يتجزأ من كنيستنا مثل أي كاثوليكي آخر." [ 45 ]

الاستقطاب السياسي

في يونيو 2014، حذر توبين من أن الاستقطاب الأيديولوجي للحياة السياسية الأمريكية "يساهم في تفتيت الكاثوليك الأمريكيين إلى ما يسمى باليمين واليسار، أو التقدميين والتقليديين، الذين يتبادلون الاتهامات". وفي كلمة ألقاها في اجتماع لجمعية اللاهوت الجامعية، قال:

"في رأيي، يلحق تبادل الاتهامات ضرراً كبيراً بالحياة الدينية لأنه يجعلنا في موقف دفاعي ... [و] نشعر بأننا مضطرون باستمرار للدفاع عن أنفسنا ضد الأطراف الأخرى في الكنيسة." [ 46 ]

ترينتيني

في أبريل 2023، قال توبين إنه يتعاطف مع الكاثوليك الذين كانوا غير راضين عن القيود المفروضة على القداس التريدنتيني التي نشرها البابا فرنسيس في رسالته العامة لعام 2021 بعنوان Traditiones Custodes .

أود أن أقول إن تجربة الشعور بالنفي هي شيء مؤسف جزء من علامات العصر، وليس فقط بالنسبة للأشخاص الذين يحبون القداس التقليدي بشدة. [ 47 ]

النساء في الكنيسة

يؤيد توبين توسيع دور المرأة في الكنيسة الكاثوليكية. وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 22 ديسمبر/كانون الأول 2017، صرّح توبين بأنه "يتفهم استياء" النساء اللواتي يشعرن بالإحباط لعدم السماح لهن بالرسامة كاهنات. وعندما سُئل عن إمكانية تعيين امرأة كاردينال، أجاب: "ربما لا يكون فهمي للاهوت متعمقًا بما فيه الكفاية، لكنني لا أعتقد أن هناك سببًا لاهوتيًا مقنعًا يمنع البابا من تعيين امرأة كاردينال". [ 48 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في عام 1969، تم تعيين الأب إدوارد هيستون، من جماعة الصليب المقدس ، وهو من مواليد ولاية أوهايو، سكرتيراً لنفس الجماعة من قبل البابا بولس السادس .

مراجع

  1. "كاردينال ذو صلات بكيري من بين الخلفاء المحتملين لبوب" . صحيفة إيريش إندبندنت . 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  2. 1 2 3 4 "الكاردينال جوزيف دبليو توبين، سي. إس. إس. آر.، دكتوراه في اللاهوت" أبرشية نيوارك . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  3. ""سيرة صاحب السيادة الكاردينال جوزيف ويليام توبين، سي. إس. إس. آر."، أبرشية نيوارك" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  4. جيبسون، ديفيد (18 نوفمبر 2016). "البابا فرنسيس، صائد الرؤوس المطلق" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . خدمة أخبار الدين . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2016 .
  5. كوهن، جو (2 ديسمبر 2010). "زيارة رئيس الأساقفة توبين لكنيسة المخلص". ميشيغان كاثوليك .
  6. يقول جوزيف توبين، المرشح لمنصب رفيع في الفاتيكان: "أحمل جنوب غرب ديترويت في قلبي"." . ديترويت الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  7. ألين، جون ل. الابن (6 أغسطس 2010). "أسئلة وأجوبة مع الأب جوزيف توبين" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  8. أركو، آنا (2 سبتمبر 2010). ""الحياة بدون توتر ستكون مملة"." . صحيفة كاثوليك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013. "
  9. غودستين، لوري (1 يوليو 2009). "راهبات أمريكيات يواجهن تدقيق الفاتيكان" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  10. "مؤتمر القيادات الدينية النسائية يواجه تحقيقاً بسبب استمرار "المشاكل""" وكالة الأنباء الكاثوليكية . 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013. "
  11. ألين، جون ل. الابن (7 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مسؤول يقول إن على الفاتيكان أن يستمع إلى 'غضب وألم' الراهبات الأمريكيات" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2013 .
  12. 1 2 3 أوكونيل، جيرارد (16 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "البابا يعيّن رئيس الأساقفة جو توبين رئيسًا لأبرشية إنديانابوليس" . موقع فاتيكان إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  13. ماك إلوي، جوشوا ج. (6 أبريل 2013). "البابا يعيّن راهبًا فرنسيسكانيًا في مجمع ديني" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  14. كينغ، روبرت (3 ديسمبر 2012). "يحث رئيس أساقفة إنديانابوليس الجديد، جوزيف دبليو توبين، على نشر الكلمة الطيبة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  15. «الفاتيكان يعيّن رئيس الأساقفة توبين مندوبًا لإصلاحات الصوداليتيوم» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. ١٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
  16. أوكين، ليديا (9 أكتوبر 2016). "البابا يعلن عن 17 كاردينالًا جديدًا في المجمع الكنسي" . إذاعة الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  17. «الكنائس الفخرية والشمامسة للكرادلة الجدد، 19 نوفمبر 2016» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 19 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2016 .
  18. «الاستقالات والتعيينات، 11 نوفمبر 2019» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  19. «الاستقالات والتعيينات، 4 مارس 2019» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  20. وكالة الأنباء الكاثوليكية. "تعيين الكاردينال توبين عضواً في أعلى محكمة في الفاتيكان" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  21. «من سيكون البابا القادم؟ إليكم بعض المرشحين المحتملين» . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  22. وايت، كريستوفر. "الكاردينال الأمريكي توبين، الذي كان مهمشاً، أصبح الآن منافساً" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  23. باديلا، نويه؛ ل. أورتيز، خورخي؛ تريثان، فيدرا. "من سيكون البابا القادم؟ رئيس أساقفة إنديانابوليس السابق من بين المرشحين المحتملين" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2025 .
  24. وينفيلد، نيكول؛ جيرا، فانيسا. "روبرت بريفوست، أول بابا من الولايات المتحدة في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية، يتخذ اسم ليو الرابع عشر" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  25. غودستين، لوري (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "البابا فرنسيس يعيّن جوزيف توبين رئيسًا لأبرشية نيوارك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 . 
  26. ماك إلوي، جوشوا ج. (7 نوفمبر 2016). "يُعيّن البابا فرنسيس توبين من إنديانابوليس رئيسًا لأساقفة نيوارك، وهو أول كاردينال في تاريخ الأبرشية" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  27. مولر، مارك (7 نوفمبر 2016). "من هو قائد نيوارك الجديد؟ مقدمة عن جو توبين" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  28. بارون، جيمس (6 يناير 2017). "الكاردينال توبين، رئيس أساقفة نيوارك الجديد، يستشهد بـ'الهوة بين الحياة والإيمان'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017. "
  29. «أساقفة آخرون يحذرون من تمويل الإجهاض على المستوى الفيدرالي» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  30. «الكاردينال توبين يطلب من الرئيس دونالد ترامب العفو في قضية إعدام محكوم عليه بالإعدام» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  31. كراودر، كورتني. "«السلام عليكِ يا مريم، يا والدة الله، صلي لأجلي»: داستن هونكن من ولاية أيوا يُلقي صلاة قصيرة قبل إعدامه . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
  32. «الكاردينال توبين ينفي علمه بوجود "ثقافة فرعية للمثليين" في نيوارك» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 20 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2018 .
  33. إيما بروكس (25 أغسطس 2018). "لماذا تستمر الكنيسة الكاثوليكية في ارتكاب الأخطاء؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  34. «الكاردينال توبين يطلب من الكهنة عدم التحدث إلى الصحافة بعد مزاعم وجود "ثقافة فرعية للمثليين"» . صحيفة كاثوليك هيرالد . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 21 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
  35. بنتين، إدوارد (25 أغسطس/آب 2018). "مندوب بابوي سابق يتهم البابا فرنسيس بالتقاعس عن اتخاذ إجراء بشأن تقارير مكاريك عن الاعتداءات" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
  36. هورويتز، جيسون (26 أغسطس/آب 2018). "يقول رئيس الأساقفة إن البابا فرنسيس كان على علمٍ بتجاوزات الكاردينال منذ فترة طويلة، ويجب أن يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018 .
  37. «بيان ردًا على «شهادة» رئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو، السفير البابوي السابق لدى الولايات المتحدة» . موقع أبرشية نيوارك . 27 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
  38. كيلي، مايك (31 أغسطس/آب 2018). "كيلي: الحياة السرية للكاردينال الكاثوليكي ثيودور مكاريك وتقارير الاعتداء الجنسي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2018 .
  39. وكالة الأنباء الكاثوليكية. "الكاردينال توبين ينفي علمه بوجود 'ثقافة فرعية للمثليين' في نيوارك" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  40. ليفيت، شانون (17 مايو 2017). "توبين يصف سياسات ترامب المتعلقة بالهجرة بأنها "قسوة على الأبرياء"" . Crux Now. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018. "
  41. «الكاردينال جوزيف توبين يبارك احتجاجًا على سياسة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) بشأن الهجرة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  42. أولوفلين، مايكل ج. "الكاردينال توبين: صلّوا، واحزنوا، وقولوا 'لا' لتمويل إدارة الهجرة والجمارك" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  43. "مع تحولات الكنيسة، يرحب أحد الكرادلة بالمثليين؛ إنهم يحتضنون "معجزة"" . نيويورك تايمز . 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019. "
  44. "كيف وجد الكاردينال جوزيف توبين دعوته في الكنيسة الكاثوليكية" . برنامج توداي شو. 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019 .
  45. «الكاردينال توبين: لغة التعليم المسيحي "مؤسفة للغاية" بشأن المثلية الجنسية» . ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٩ .
  46. ماك إلوي، جوشوا ج. (2 يونيو 2014). "رئيس أساقفة يحذر من 'التفتت' في الكنيسة الأمريكية" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  47. «كاردينال المجمع يتحدث عن الكاثوليك من مجتمع الميم ومحبي القداس اللاتيني التقليدي» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  48. كريستوف، نيكولاس (22 ديسمبر 2017). "الكاردينال توبين، هل أنا مسيحي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .