جوشوا دايسارت

جوشوا دايسارت ( يُلفظ / ˈdaɪzɑːrt / ؛ [ 1 ] وُلد في 21 يونيو 1971) هو كاتب قصص مصورة أمريكي . وقد عمل مع دور نشر دي سي كوميكس ، وفيرتيغو كوميكس ، ودارك هورس كوميكس ، وإيمج كوميكس ، وفاليانت إنترتينمنت ، وآي دي دبليو بابليشينغ ، وبيني فارثينغ برس، وفيرجن كوميكس ، وراندوم هاوس بوكس.

حياة مهنية

القصص المصورة

شارك دايسارت في ابتكار وكتابة سلسلة "المسيح العنيف" عام ١٩٩٧. رُشِّحت الأعداد الثمانية الأولى، التي جُمِعت في الرواية المصورة " المسيح العنيف، المجلد الأول: كتاب أيوب" عام ٢٠٠٢، لجائزة هارفي ، وجائزة ويزرد فان ، وجائزة روس مانينغ من إيسنر . أما الأعداد الأربعة الأخيرة، وهي قصة بعنوان "ألمٌ مُرْثٍ"، فلم تُجمَع إلا عام ٢٠٠٩، عندما قررت دار نشر IDW Press نشرها في مجلدٍ تجاريٍّ تضمن أيضًا موادًا تطويريةً لم تُنشر من قبل، وقصةً قصيرةً لم تُنشر سابقًا من تأليف دايسارت.

توالت أعماله، بما في ذلك عمله لمدة عامين ككاتب شهري لسلسلة " Swamp Thing" ، حيث كتب الأعداد من 9 إلى 29 من السلسلة الرابعة. تميزت فترة عمله برسومات إنريكي بريشيا وريتشارد كوربن (وغيرهما) في الصفحات الداخلية، وجون توتلبن وإريك باول في الأغلفة. كما عمل دايسارت على سلسلتي "Conan" و "Hellboy" ، وشارك مايك مينولا في كتابة سلسلة من المشاريع التي تدور أحداثها في نفس عالم "Hellboy".

بين عامي 2008 و2010، قام ديسارت بإعادة صياغة سلسلة " الجندي المجهول" لصالح دار نشر فيرتيغو. تدور أحداث القصة في أتشوليلاند ، أوغندا ، عام 2002 خلال الحرب بين جيش الرب للمقاومة وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية . أمضى ديسارت شهرًا في شمال أوغندا لإجراء البحوث. [ 2 ] [ 3 ] صدر العدد الأول من "الجندي المجهول" في أكتوبر 2008. كانت السلسلة تصدر شهريًا. رُشّحت لجائزة إيسنر لأفضل سلسلة جديدة عام 2009. [ 4 ] وفازت بجائزة غليف كوميكس لأفضل غلاف. في عام 2010، فازت "الجندي المجهول" بجائزة غليف لأفضل قصة في العام. [ 5 ] ظهرت "الجندي المجهول" على الصفحة الأولى من قسم الفنون في صحيفة نيويورك تايمز. [ 6 ] وأجرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقابلة مع ديسارت، ونشرت أيضًا بعض صور بحثه على موقعها الإلكتروني. [ 7 ] في ديسمبر 2009، أجرى دايسارت مقابلة شاملة مع مجلة "وورلد فيجن ريبورت" حول تجاربه في منطقة النزاع ومحاولاته لتحويلها إلى عمل تجاري رائج. [ 8 ]

في يونيو 2010، نشرت دار فيرتيغو كوميكس رواية دايسارت المصورة المقتبسة من ألبوم نيل يونغ " غرينديل " الصادر عام 2003. [ 9 ] [ 10 ] ورسم كليف تشيانغ الكتاب. [ 11 ] [ 12 ] وبقي الكتاب لمدة أسبوعين في المركز الثالث على قائمة نيويورك تايمز لأكثر الروايات المصورة مبيعًا. [ 13 ]

في عام ٢٠١٢، أصبح جوشوا دايسارت أحد أبرز مؤسسي عالم فاليانت عندما ساهم في إطلاق "صيف فاليانت" مع زملائه المبدعين روبرت فينديتي ، ودوان سويرزينسكي ، وفريد ​​فان لينت ، وجاستن جوردان . [ ١٤ ] كان ذلك بمثابة إعادة إحياء لعالم الأبطال الخارقين المشترك الذي نشرته دار فاليانت كوميكس في تسعينيات القرن الماضي . ومنذ ذلك الحين، أصدر سلسلتين شهريتين، هما إعادة إحياء سلسلة هاربنغر وسلسلة إمبيريوم الأصلية ، وشارك في كتابة سلسلة بلودشوت للدار، بالإضافة إلى العديد من الأعداد الفردية على مر السنين. وهو والفنان خاري إيفانز مسؤولان عن إعادة شخصية فيث/زيفير الشهيرة، وهي بطلة خارقة بدينة، في هيئتها الحالية. [ ١٥ ] في عام ٢٠١٣، أشرف على أول حدث صيفي مشترك لفاليانت، وهو حروب هاربنغر، والذي قدم فيه ابتكاره الأصلي، وهو فريق من الأطفال ذوي القوى الخارقة يُدعى الجيل صفر . [ 16 ] [ 17 ] تم منح كل من Generation Zero و Faith مسلسلات فردية خاصة بهما.

في عام ٢٠١٥، أصدر برنامج الأغذية العالمي كتاب "المستوى المعيشي ٣: العراق" من تأليف دايسارت، وألبرتو بونتيتشيلي، وبات ماسيوني، وتوماس ماور. [ ١٨ ] ولإنجاز هذا العمل، توجه دايسارت مجددًا إلى منطقة حرب، حيث سافر عبر شمال العراق عام ٢٠١٤ لإجراء مقابلات مع سوريين وإيزيديين وأكراد ومسيحيين عرب كانوا يفرون من الصراع السوري وصعود تنظيم داعش . [ ١٩ ] نُشر العمل لأول مرة، مجانًا، على موقع هافينغتون بوست وورلد في أربعة أجزاء. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٧، أصدر برنامج الأغذية العالمي كتاب "المستوى المعيشي ٣: جنوب السودان" ، وهو الجزء الثاني من تأليف دايسارت والفريق نفسه. وقد أمضى دايسارت عشرة أيام في السفر إلى البلد المعني لإجراء بحثه، مركزًا على تقاطع المجاعة والحرب الأهلية وتضخم السوق الحرة في زعزعة استقرار أحدث دولة في العالم. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في عام ٢٠١٨، شارك دايسارت مجددًا في إطلاق شركة TKO Studios الجديدة برواية مصورة أصلية بعنوان "ليلة سعيدة يا جنة" . [ ٢٣ ] تدور أحداث الرواية ، وهي لغز جريمة قتل، في أوساط مجتمع المشردين في فينيس بيتش، كاليفورنيا ، الذي يشهد تحولًا عمرانيًا سريعًا نتيجةً لتوافد شركات التكنولوجيا إليه. يعيش دايسارت في فينيس بيتش منذ أوائل الألفية الثانية. [ ٢٤ ] حظيت الرواية بإشادة نقدية واسعة النطاق لاستكشافها الإنساني لتفكك المجتمع والتهجير. وصفها موقع AV CLUB بأنها "نقد لاذع لمجتمع يُفضّل الربح على الإنسان". [ ٢٥ ] وخلص موقع Comics Beat إلى أنها "أكثر تصويرٍ تعاطفي للمشردين شهده أي عمل فني في السنوات الأخيرة". [ ٢٦ ] تُعدّ "ليلة سعيدة يا جنة" مثالًا بارزًا على موضوعٍ متكرر في أعمال دايسارت.

"لطالما كانت قضية النزوح الإنساني محورًا أساسيًا في الكثير من أعمالي، منذ أيام مشاركتي في فيلم " الجندي المجهول" ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أسلط فيها الضوء على مجتمعي. أعتقد أن ثراء الشخصيات والتفاصيل العامة نابع من كون هذا العمل مستقى من أكثر من عقد من الزمن من المواد والأفكار حول الموضوع والمكان." - جوشوا دايسارت [ 27 ]

في أبريل 2022، ورد اسم دايسارت ضمن قائمة تضم أكثر من ثلاثين فنانًا من رسامي القصص المصورة الذين ساهموا في كتاب " قصص مصورة لأوكرانيا: بذور عباد الشمس" ، وهو كتاب خيري أطلقته منظمة "أوبريشن يو إس إيه " ، بقيادة سكوت دنبير ، محرر المشاريع الخاصة في دار نشر "آي دي دبليو" ، والذي ستُتبرع أرباحه لجهود الإغاثة للاجئين الأوكرانيين جراء الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022. [ 28 ] [ 29 ] وتتمثل مساهمة دايسارت في مقال افتتاحي عن الفنانين الأوكرانيين. [ 30 ]

ارتباط إعلامي

انخرط دايسارت بشكلٍ واسع في أعمالٍ متعددة الوسائط على مدار مسيرته المهنية. ألّف قصة " فان هيلسينغ : تحت شارع مورغ" (قصة أصلية لشخصية من فيلم يونيفرسال)، وكتب " الجمجمة والعظام: قصة بيت الوحوش" ، المرتبطة بفيلم الرسوم المتحركة للأطفال " بيت الوحوش" من إنتاج سوني . كما أُدرجت قصصه المصورة في أغلفة لعبة الكمبيوتر الجماعية " عصر كونان: مغامرات هايبوريا " من شركة فنكوم، ولعبة الفيديو "هيل بوي: علم الشر" من شركة كونامي . كتب رواية مصورة من مجلدين، كل مجلد يضم 270 صفحة، لأفريل لافين بعنوان " اصنع 5 أمنيات" ، والتي نشرتها دارا ديل ري مانغا وراندوم هاوس. طُبع هذا الكتاب بأكثر من سبع لغات، ووُزّع رقميًا في جميع أنحاء آسيا. وفي ديسمبر 2010، نشر سلسلة قصص مصورة قصيرة من ستة أعداد، مقتبسة من رواية ديباك شوبرا "بوذا: قصة التنوير" .

في عام 2013، نشرت شركة Archaia Entertainment LLC كتاب Dysart بعنوان The Dark Crystal: Creation Myths, Volume 2. تدور أحداث قصة Dysart في عالم Dark Crystal الخاص بجيم هينسون ، وتحكي قصة تصدع البلورة.

في عام ٢٠١٥، أعلنت شركة فاليانت إنترتينمنت عن صفقة مع سوني بيكتشرز لإنتاج خمسة أفلام، منها فيلمان من سلسلة بلودشوت وفيلم هاربنغر من تأليف دايسارت، لعرضهما على الشاشة الكبيرة. سيحصل كل من بلودشوت وهاربينجر على فيلمين روائيين قبل إصدار الفيلم الخامس، هاربنغر وورز ، الذي من المتوقع أن يكتبه دايسارت أيضاً. [ ٣١ ]

التوعية والتثقيف

قام دايسارت، في مناسبات عديدة، بالتدريس والتحدث عن دور القصص المصورة في الثقافة الشعبية، كما روّج لها بنشاط "لأنه يرى أنها تجذب جمهورًا أوسع لهذا الفن". وقد أنتج حلقات نقاشية لمعرض ويست هوليوود للكتاب عام 2006، وأدارها عام 2007 [ 32 ] [ 33 بالإضافة إلى كتابته عن أهمية القصص المصورة في صحيفة "إل إيه ويكلي ". وفي عامي 2008 و2009، كان ضيفًا مميزًا في مختبر تكنولوجيا الجماليات بجامعة أوهايو ، بل وكتب قصة مصورة قصيرة عن تجربته هناك، تضمنت رسومات رونالد ويمبرلي. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وقد حظيت تلك القصة، التي تحمل عنوان "البقعة" ، بإشادة خاصة ضمن قائمة أفضل القصص المصورة الأمريكية لعام 2010. [ 37 ] وفي عام 2009، ألقى دايسارت محاضرة في جامعة ميامي حول تجربته في كتابة "الجندي المجهول". في العام نفسه، أجرى مقابلة مع برايان لي أومالي حول فيلم "سكوت بيلجريم ضد العالم" . [ 38 ] وفي عام 2010، أجرى مقابلة مع ديفيد بيترسن حول سلسلة القصص المصورة " حراس الفئران" الحائزة على جائزة إيسنر . [ 39 ]

في عام 2018، كتب دايسارت مقالاً قصيراً لمجلة "الحب هو الحب" ، وهي عمل فني مصور تكريماً لضحايا حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو . كما كتب أيضاً قصة مصورة قصيرة عن تسويق بندقية AR-15 لصالح رواية " حيث نعيش " ، وهي رواية مصورة يعود ريعها لصالح الناجين من حادثة إطلاق النار الجماعي التي وقعت في مهرجان "روت 91 هارفست" الموسيقي في لاس فيغاس.

في عام ٢٠١٨، انخرط دايسارت في المراحل الأولى من مبادرة "قصص مصورة من أجل السلام" [ ٤٠ وهي مبادرة باكستانية أطلقها سكان محليون لتشجيع وتعزيز التغيير الاجتماعي الإيجابي من خلال القصص المصورة. ساهم دايسارت في اختيار وتوجيه مجموعة من المبدعين الشباب من مختلف أنحاء باكستان. ابتكر الطلاب قصصًا سلطت الضوء على القضايا المجتمعية التي تهمهم، بما في ذلك التمييز والكراهية والعنف والتطرف. تم عرض عملين من أعمال البرنامج، واللذين أشرف عليهما دايسارت، في معرض سان دييغو كوميك كون ٢٠١٩ ، حيث خُصصت لهما طاولة عرض، وقضيا وقتهما في عرض قصصهما المصورة على الحضور. وخلال ذلك، وُزعت آلاف القصص المصورة المجانية التي أبدعها شباب باكستانيون. [ ٤١ ]

فهرس

مجموعة غير مكتملة من الأعمال:

  • حياة وموت تويو هارادا (2019)
  • وداعا الجنة (مع ألبرتو بونتيشيلي وجوليا بروسكو، استوديوهات TKO ، 2018، ISBN 978-1732748521)
  • Urgence Niveau 3 (مجموعة كتب فرنسية من قصص مصورة على الإنترنت من المستوى الثالث، 2019)
  • المكان الذي نعيش فيه، حفل خيري للناجين في لاس فيغاس (2018)
  • هيل بوي: القصص القصيرة الكاملة (2018)
  • الحب هو الحب (2016)
  • إمبيريوم (2015)
    • المجلد 1 - "جمع الوحوش" (2015)
    • المجلد 02 - 'ملائكة محطمة' (2015)
    • المجلد 3 - "ضرورة الكرمة" (2016)
    • المجلد 4 - "ستورم بريك" (2016)
  • هاربنغر: أوميغا (2014)
  • حروب هاربنغر (128 صفحة، فاليانت إنترتينمنت، 2013، رقم ISBN) 1939346096)
  • جيم هينسون: الكريستال المظلم، المجلد الثاني: أساطير الخلق (96 صفحة، أركايا، 2013)
  • فيلم Bloodshot and HARDCorps (2013)
  • تم تجميع هاربنغر على النحو التالي:
    • المجلد الأول: صعود أوميغا (128 صفحة، فاليانت إنترتينمنت، 2012، رقم ISBN) 0979640954)
    • المجلد الثاني: المتمردون (128 صفحة، دار نشر فاليانت إنترتينمنت، 2013، رقم ISBN) 1939346029)
    • المجلد 3: حروب هاربنغر (128 صفحة، فاليانت إنترتينمنت، 2013، رقم ISBN) 1939346118)
    • المجلد الرابع: يوم مثالي (2013)
    • المجلد الخامس: موت منشق (2014)
  • بوذا - قصة التنوير ، (160 صفحة، دار نشر داينامايت إنترتينمنت، ديسمبر 2010، رقم ISBN) 1-60690-185-0)
  • غرينديل (مع كليف تشيانغ) ، رواية مصورة. فيرتيغو، يونيو 2010، رقم ISBN 1-4012-2698-1)
  • تم جمع بيانات الجندي المجهول على النحو التالي:
    • المجلد الأول: البيت المسكون (144 صفحة، فيرتيغو كوميكس ، 2009، رقم ISBN) 1-4012-2311-7)
    • المجلد الثاني: القتل السهل (200 صفحة، فيرتيغو كوميكس، 2010، رقم ISBN) 1-4012-2600-0)
    • المجلد 3: موسم الجفاف (144 صفحة، فيرتيغو كوميكس، 2010، رقم ISBN) 1-4012-2855-0)
    • المجلد 4: عالم جميل (128 صفحة، فيرتيغو كوميكس، 2011، رقم ISBN) 1-4012-3176-4)
  • تم جمع بيانات BPRD على النحو التالي:
  • كونان وإله منتصف الليل (136 صفحة، دارك هورس كوميكس، 2007، رقم ISBN) 1-59307-852-8)
  • كتاب "اصنع 5 أمنيات" الجزء الأول والثاني (156 صفحة، دار تايتان للنشر ، 2007)
  • تم جمع Swamp Thing على النحو التالي:
    • الحب العبثي (144 صفحة، فيرتيغو كوميكس، 2006، رقم ISBN) 1-4012-0934-3)
    • شفاء الثغرة (144 صفحة، فيرتيغو كوميكس، 2005، رقم ISBN) 1-4012-0493-7)
  • الكابتن جرافيتي وقوة الفريل (193 صفحة، دار بيني فارثينج للنشر، 2006، رقم ISBN) 0-9719012-8-7)
  • مجموعة "المسيح العنيف" على النحو التالي:

ملحوظات

  1. "مناطق الحرب ونجوم الروك: مقابلة مع جوشوا دايسارت"
  2. ماكلين، ماثيو. من أفريقيا: جوشوا دايسارت يتحدث عن غرينديل والجندي المجهول. مؤرشف في 20 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت ، فيرتيغو سبوتلايت ، كوميكس بوليتين ، 2 أغسطس 2008
  3. معاينة حصرية: العدد الأول من سلسلة الجندي المجهول من فيرتيغو ، نيوزاراما ، 17 يوليو 2008
  4. تسليط الضوء على الوافدين الجدد في ترشيحات جوائز آيزنر
  5. تم الإعلان عن الفائزين بجائزة Glyph Comics لعام 2010 ( مؤرشف بتاريخ 14 يناير 2011 في Wayback Machine ، comicsworthreading.com ، 15 مايو 2010)
  6. العنوان=الحرب الأهلية في أوغندا، مصورة وفي لوحات
  7. العنوان=بالصور: بطل القصص المصورة الأوغندي
  8. العنوان=الجندي المجهول، مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  9. إكستروم، ستيف. "جوشوا دايسارت يتحدث عن غرينديل نيل يونغ في فيرتيغو" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007.
  10. سيلار، توم (20 يوليو 2008). "تحويل نيل يونغ للمسرح والصفحة" . نيويورك تايمز .
  11. أرانت، كريس (9 يونيو 2010). "الفنان كليف تشيانغ يرحب بكم في غرينديل من فيرتيغو" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  12. لورا، مايكل (8 يونيو 2010). "جولة في غرينديل لنيل يونغ مع الكاتب جوش دايسارت" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  13. غوستينز، جورج (25 يونيو 2010). "الكتب المصورة الأكثر مبيعًا: العودة مع نيل يونغ" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  14. صوت، ذا فاليانت. "فاليانت إنترتينمنت" . فاليانت إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  15. "جوشوا دايسارت، كاتب سلسلة "هاربينجر"، يتحدث عن إعادة شخصية زفير في عصر "موضة المهووسين" [ مقابلة ] . كوميكس ألاينس . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2017 .
  16. "جوشوا دايسارت ينقل لعبة HARBINGER WARS من Valiant إلى لاس فيغاس" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  17. "الجيل صفر (فريق) - كوميك فاين" . كوميك فاين . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  18. "المستوى الثالث من الطوارئ: العيش في حالة طوارئ | برنامج الأغذية العالمي | برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة - مكافحة الجوع في جميع أنحاء العالم" . www.wfp.org . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2017 .
  19. دايسارت، جوشوا (19 يناير 2016). "القصة الملهمة وراء فيلم 'العيش في المستوى 3: العراق'"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  20. دايسارت، جوشوا (19 يناير 2016). "المستوى المعيشي 3: العراق - الفصل 1" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  21. "عام من القصص المصورة المجانية: المستوى الثالث من الحياة: جنوب السودان، نظرة مؤثرة على إحدى حالات الطوارئ الإنسانية في العالم" . ذا بيت . 11 أبريل 2017. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2017 .
  22. "جوش دايسارت وألبرتو بونتيتشيلي، مؤلفا فيلم "الجندي المجهول"، يتعاونان في إصدار كوميكس عن برنامج الأغذية العالمي حول جنوب السودان" . موقع Bleeding Cool لأخبار الكوميكس والأفلام والتلفزيون . ١١ أبريل ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠١٧ .
  23. "ليلة سعيدة يا جنة" . استوديوهات تي كي أو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  24. "مقابلة: جوشوا دايسارت يتحدث عن 'ليلة سعيدة يا جنة!'"" . فيلين ميديا ​​. 2019-01-16 . تم الاسترجاع في 2019-10-09 . "
  25. سافا، أوليفر. "ترغب استوديوهات TKO في إحداث ثورة في عالم القصص المصورة... وقد تنجح في ذلك" . AUX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  26. "نقرأ أولاً من TKO Studios..." www.comicsbeat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2019 .
  27. "مقابلة: جوشوا دايسارت يتحدث عن 'ليلة سعيدة يا جنة!'"" . فيلين ميديا ​​. 2019-01-16 . تم الاسترجاع في 2019-10-09 . "
  28. كابلان، ريبيكا أو. (18 أبريل 2022). "زووب تُطلق مختارات قصصية خيرية بعنوان "قصص مصورة لأوكرانيا: بذور عباد الشمس"" . ذا بيت. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  29. بروك، ديفيد (18 أبريل 2022). ""قصص مصورة لأوكرانيا: بذور عباد الشمس" لدعم اللاجئين الأوكرانيين . AIPT. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  30. كيت، بوريس (20 أبريل 2022). "فريق من مبدعي القصص المصورة يتعاونون في مختارات إغاثة أوكرانيا بعنوان "بذور عباد الشمس"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  31. ""قصص مصورة بعنوان 'Bloodshot' و'Harbinger' ستتحول إلى أفلام من إنتاج سوني وفاليانت إنترتينمنت (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2017 .
  32. هاينبرغ، فوغان، غرايسون، وويد معروضون ​​في معرض ويست هوليوود للكتاب. مؤرشف بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  33. معرض ويست هوليوود للكتاب
  34. نظرة عامة: محترفو الروايات المصورة يصلون إلى الحرم الجامعي
  35. مانينغ، شون (13 أكتوبر 2008). "دايسارت وويمبرلي يتحدثان عن "البقعة"" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008.
  36. ملف PDF: بيان صحفي لجامعة ولاية أوهايو
  37. أبرز الشخصيات لعام 2010: فيلم "البقعة" لجوش دايسارت ورون ويمبرلي
  38. العنوان = فيديو: المبدع برايان لي أومالي يتحدث عن مستقبل سكوت بيلجريم. مؤرشف بتاريخ 3 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت.
  39. العنوان: بيترسن وديسارت يناقشان "حارس الفأر"
  40. "قصص مصورة من أجل السلام" . قصص مصورة من أجل السلام . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  41. "سلسلة قصص مصورة تروج للسلام في باكستان" . صحيفة سان دييغو جيوويش وورلد . ١٩ يوليو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠١٩ .

مراجع

المقابلات