The Dark Crystal

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

The Dark Crystal is a 1982 darkfantasy film directed by Jim Henson and Frank Oz, produced by Gary Kurtz and Henson, with a screenplay by David Odell based on a story conceived by Henson. The film was produced and financed by ITC Entertainment and The Jim Henson Company and distributed by Universal Pictures. It features the voices of Stephen Garlick, Lisa Maxwell, Billie Whitelaw, Percy Edwards, and Barry Dennen. Set on a fictional planet, the film revolves around Jen and Kira, two Gelflings on a quest to restore balance to the world of Thra and overthrow the evil, ruling Skeksis by restoring a powerful broken Crystal.

The film was promoted as the first major live-action motion picture without any human actors, featuring characters realized through groundbreaking animatronics created by Jim Henson's Creature Shop.[7] Many creatures, such as the Gelflings, required as many as four puppeteers to achieve full movement and expression. In addition to directing, Henson and Oz also performed several characters alongside regular Muppets collaborators Kathryn Mullen, Dave Goelz, Steve Whitmire, and Louise Gold. The primary concept artist was fantasy illustrator Brian Froud, famous for his distinctive fairy and dwarf designs; Froud later collaborated with Henson on his subsequent fantasy film Labyrinth (1986). The film score was composed by Trevor Jones.

The Dark Crystal initially received mixed reviews from mainstream critics; while being criticized for its darker, more dramatic tone in contrast to Henson's previous works, it was praised for its narrative, production design, and characters. Over the years, it has been re-evaluated by critics and has garnered a cult following.[8]

An Emmy Award-winning prequel television series, The Dark Crystal: Age of Resistance, premiered on Netflix in 2019 and ran for one season.

Plot

على كوكب ثرا المنكوب ، قبل ألف عام، انكسرت بلورة قوية وظهر عرقان جديدان: السكيكسيس القساة ، الذين يستخدمون قوة البلورة لإطالة أعمارهم، والميستيك اللطيفون، الأوررو ، الذين يسكنون واديًا منعزلًا. من بين الميستيك جين، وهو جيلفلينغ صغير تبناه السكيكسيس بعد أن ذبحوا عشيرته. مع اقتراب الاقتران العظيم لشموس العالم الثلاث، يُوصي سيد الميستيك المحتضر جين بتحقيق نبوءة شفاء البلورة باستعادة شظية مفقودة من العرافة أوغرا . إذا فشل جين في إتمام مهمته قبل التقاء الشموس الثلاث، سيحكم السكيكسيس إلى الأبد. ثم يموت السيد، ويموت إمبراطور السكيكسيس في الوقت نفسه. ينجح جنرال السكيكسيس في تحدي رئيس الخدم على الخلافة في "محاكمة بالحجر" وينفيه من القلعة. عندما علم السكيكسيس بوجود جين، أرسلوا جيشهم من الغارثيم العملاق الشبيه بالسرطان للقبض عليه، وتبعهم تشامبرلين الماكر.

يلتقي جين بأوغرا ويدخل إلى معملها الفلكي . يُعرض عليه عدة شظايا، فيختار واحدةً تستجيب عندما يعزف لحن المتصوفين على مزماره. قبل أن تتمكن أوغرا من شرح مهمة جين، يصل الغارثيم ويدمرون المعمل الفلكي، ويأسرون أوغرا بينما يفر جين. يسمع المتصوفون نداء البلورة، فيغادرون واديهم ويتجهون نحو القلعة. في رحلته عبر مستنقع غابي، يلتقي جين بكايرا ، وهي أنثى من الجيلفلينغ. يتعرف الاثنان على بعضهما أكثر عندما يتبادلان ذكرياتهما عن طريق الخطأ. يمكثان ليلةً مع البودلينغز الذين ربوا كايرا، لكنهم يفرون هم وحيوان كايرا الأليف فيزجيج عندما يشن الغارثيم غارةً على القرية. يكادون يُقبض عليهم، لكن رئيس الخدم يأمر الغارثيم بالعودة.

تكتشف جين وكايرا مدينة جيلفلينغ مدمرة حيث نُقشت نبوءة:

"عندما تشرق الشمس الثلاثية منفردة، فإن ما كان ممزقاً ومفككاً سيصبح كاملاً، ويصبح الاثنان واحداً بيد جيلفلينغ أو بدون يد."

يدرك جين أنه يجب عليه أخذ الشظية إلى القلعة. يقترب رئيس الخدم ويتوسل إليهما أن يأتيا معه إلى القلعة. يفر الجيلفلينغ ويصلون إلى القلعة على ظهور لاندسترايدرز ، ويعترضون طريق الغارثيم الذين أغاروا على قرية كيرا. يهاجمون لتحرير البودلينغز لكنهم يُحاصرون. تمسك كيرا بجين وفيزجيج وتكشف عن أجنحة، وهي سمة لا تمتلكها إلا إناث الجيلفلينغ، تستخدمها للانزلاق إلى الخندق الجاف للقلعة. يدخلون القلعة عبر سراديب الموتى، بينما في الأعلى، يستخدم عالم السكيكسيس أشعة البلورة لاستخراج جوهر حيوي من البودلينغز. يشرب الإمبراطور الجوهر ويجد أن له تأثيرات علاجية مؤقتة فقط، على عكس جوهر الجيلفلينغ الذي كان أكثر فعالية. يحاول رئيس الخدم مرة أخرى القبض على الجيلفلينغز، ويطعن جين يده بالشظية؛ في مكان آخر، يلاحظ المنشد الصوفي جرحًا في يده. غضب رئيس الخدم بشدة، فدفن جين في انهيار كهف، وأخذ كيرا هديةً للإمبراطور. أعاد الإمبراطور جين إلى منصبه، وأمر باستنزاف جوهر كيرا. أوغرا، المسجونة في المختبر، طلبت من كيرا استدعاء الحيوانات الأسيرة طلبًا للمساعدة. تحررت الحيوانات وهاجمت العالم، الذي صدّ المنشور المستنزف قبل أن يسقط في البئر البلوري الناري؛ وعلى سهل صخري، اختفى الكيميائي الغامض وسط النيران. حررت أوغرا نفسها، بينما استيقظ جين على نداء كيرا، فصعد البئر إلى المختبر.

يتجه الجيلفلينغز نحو قاعة تُطل على الحجرة البلورية، حيث يتجمع السكيكسيس لحضور طقوس الاقتران. عندما يرصدهم السكيكسيس ويأمرون الغارثيم بالهجوم، يقفز جين على البلورة لكنه يُسقط الشظية. تنزلق كيرا إلى الحجرة، وتلتقط الشظية، وتُلقيها إلى جين قبل أن يطعنها الكاهن الأعظم طعنة قاتلة. مع اصطفاف الشموس، يغرس جين الشظية في البلورة، مُحدثًا قوةً تدفعه جانبًا. يتلاشى الغارثيم، وتستعيد البودلينغز المُستنزفة حيويتها، بينما ينهار الحجر الداكن الذي يُغطي القلعة ليكشف عن بنية بلورية. يصل الصوفيون ويستخدمون ضوء البلورة لجذب السكيكسيس إليهم، مُندمجين في هيئة أورسكيكس ملائكية .

يُخبر زعيم الأورسكيك جين أنهم انفصلوا عن بعضهم البعض وألحقوا الضرر بالبلورة قبل ألف عام، مما أدى إلى اختلال توازن العالم. يُحيون كيرا امتنانًا لهم ويصعدون نحو الشموس، تاركين البلورة لتنير العالم المُتجدد.

يقذف

يُنسب الفضل إلى كل من كيران شاه ، ومايك إدموندز ، وبيتر بوروز ، ومالكولم ديكسون ، وسادي كوريه ، وديب روي ، وجاك بورفيس ، وجيرالد ستادن ، ومايك كوتريل، وجون غافان، وآبي جونز، وناتاشا نايت، وليزا إيسون كممثلين إضافيين، حيث قامت شاه بدور البدلاء الجسديين لشخصيات جين، وكايرا، وأوغرا. كما قام كل من ميكي إيفيريا، وباتريك مونكتون، وسو ويذربي، ودينين بأداء أصوات شخصيات بودلينغز.

إنتاج

تطوير

إنّ الجوهر الروحي لفيلم "الكريستال المظلم" متأثرٌ بشدة بشخصية سيث . لطالما شعرتُ أن فكرة انقسام الكائنات الكاملة إلى جزءٍ صوفيّ خير وجزءٍ ماديّ شرير، ثمّ لمّ شملها بعد فراقٍ طويل، هي ردّ جيم على تعاليم ذلك الكتاب. اعترف جيم بأنه لم يفهم الكتاب بنفسه، وأنّ كلّ شخصٍ سيفهمه -أو لا يفهمه- بطريقته الخاصة. لكنّه اعتقد أنّه يفتح آفاقًا جديدةً للنظر إلى الواقع، وهو ما أعتقد أنّه كان أحد أهدافه في صناعة " الكريستال المظلم" .

— كاتب السيناريو ديفيد أوديل [ 9 ]

استلهم جيم هينسون الجوانب البصرية للفيلم في الفترة ما بين عامي 1975 و1976، [ 10 ] بعد أن شاهد رسمًا توضيحيًا للينارد ب. لوبين في طبعة عام 1975 من شعر لويس كارول ، يُظهر تماسيح تعيش في قصر وترتدي أثوابًا ومجوهرات فاخرة. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] وتعود الجذور المفاهيمية للفيلم إلى فيلم هينسون القصير " أرض غورش" ، الذي تدور أحداثه أيضًا في عالم فضائي خالٍ من الشخصيات البشرية. [ 11 ] ووفقًا للمخرج المشارك فرانك أوز ، كان هدف هينسون هو "العودة إلى أجواء الظلام في حكايات غريم الخيالية الأصلية "، إذ كان يعتقد أن عدم شعور الأطفال بالخوف أمر غير صحي. [ 13 ]

صاغ هينسون أفكاره في قصة من 25 صفحة أطلق عليها اسم "البلورة"، كتبها أثناء احتجازه بسبب الثلوج في فندق بالمطار. [ 9 ] تدور أحداث فكرة هينسون الأصلية في عالم يُدعى ميثرا، وهي أرضٌ مُغطاة بالأشجار، تسكنها جبالٌ ناطقة، وصخورٌ متحركة، وهجائن من الحيوانات والنباتات. وتضمنت الحبكة الأصلية عرقًا شريرًا يُدعى جماعة ريبتوس، استولى على السلطة بانقلابٍ ضد شعب إيوناز المسالم، بقيادة مالكولم الحكيم. وكان آخر الناجين من شعب إيوناز هو برايان، ابن مالكولم، الذي تبنّاه شعب بادا، سحرة ميثرا الغامضون. [ 14 ]

تضمنت هذه المسودة عناصر موجودة في المنتج النهائي، بما في ذلك الأجناس الثلاثة، والجنازتان، والمهمة، وشخصية ثانوية أنثوية، والبلورة، وإعادة توحيد الجنسين خلال الاقتران العظيم. تم اختصار اسم "ميثرا" لاحقًا إلى "ثرا"، نظرًا لتشابه الاسم الأصلي مع إله فارسي قديم . [ 9 ] كما كانت شخصية كيرا تُدعى في تلك المرحلة "دي". [ 12 ]

استُلهمت معظم الدلالات الفلسفية للفيلم من مجموعة كتابات جين روبرتس "مادة سيث" ، التي وجدها هينسون مصدر إلهام كبير. احتفظ هينسون بنسخ متعددة من " سيث يتحدث" ، وأصرّ على أن يقرأها فراود وكاتب السيناريو ديفيد أوديل قبل التعاون في الفيلم. كتب أوديل لاحقًا أن عبارة أوغرا "قد يكون في أي مكان إذن"، عندما أخبرتها جين بوفاة سيده، ما كان ليُكتب لولا قراءة مواد روبرتس أولًا. [ 9 ]

أُعيد تسمية البادا إلى "أوو-أورز"، وهو الاسم الذي كان هينسون ينطقه "ببطء شديد وبصوت عميق رنان". قام أوديل بتبسيط التهجئة إلى "أورو"، على الرغم من أنهم سُمّوا في النهاية "ميستيكس" في النسخة السينمائية. كان من المفترض أن تكون كلمة "سكيكسيس" جمعًا، بينما "سكيسيس" مفردًا، إلا أن هذا التمييز أُسقط في وقت مبكر من عملية التصوير. في الأصل، أراد هينسون أن يتحدث السكيكسيس لغتهم الخاصة ، مع ترجمة الحوار إلى الإنجليزية. [ 9 ] امتنع هينسون وأوز عن أداء أصوات شخصياتهما، لاعتقادهما أن أصواتهما مألوفة جدًا للجمهور من عملهما في برنامج الدمى المتحركة . [ 7 ]

تختلف الروايات حول من ابتكر اللغة، وعلى أي أساس استندت. ذكر غاري كورتز أن لغة السكيكسيس من ابتكار الكاتب آلان غارنر ، الذي استند فيها إلى اللغة المصرية القديمة ، [ 15 ] بينما ذكر أوديل أنه هو من ابتكرها، وأنها مشتقة من جذور هندية أوروبية . تم التخلي عن هذه الفكرة بعد أن وجد جمهور العرض التجريبي أن الترجمة مشتتة للغاية، ولكن يمكن ملاحظة التأثير الأصلي في مشاهد مختارة في إصدارات أقراص DVD المختلفة. [ 9 ] استندت لغة البودلينغز إلى اللغة الصربية الكرواتية ، حيث لاحظ كورتز أن أفراد الجمهور الذين يجيدون اللغات السلافية يمكنهم فهم الكلمات المفردة، ولكن ليس فهم الجمل كاملة. [ 15 ]

غورديل سكار ، أحد المواقع المستخدمة في التصوير

صُوِّر الفيلم في استوديوهات إلستري من أبريل إلى سبتمبر 1981، بينما صُوِّرت المشاهد الخارجية في مواقع مختلفة: المرتفعات الاسكتلندية ، وغورديل سكار في شمال يوركشاير ، وتويكروس في ليسترشاير . بعد انتهاء التصوير، تأخر عرض الفيلم بعد أن باع ليو غريد شركة ITC Entertainment إلى روبرت هولمز آ كورت ، الذي كان متشككًا في إمكانيات الفيلم، نظرًا لردود الفعل السلبية في العرض التجريبي والحاجة إلى إعادة تسجيل الصوت. لم يحظَ الفيلم إلا بحملة إعلانية محدودة وعرض قصير حتى اشترى هينسون حقوق الفيلم من هولمز آ كورت وموّل عرضه من ماله الخاص. [ 9 ]

تصميم

زيّ سكيكسيس الأصلي (skekUng) معروض في مركز فنون الدمى في أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

تم اختيار برايان فراود كفنان مفاهيمي بعد أن شاهد هينسون إحدى لوحاته في كتاب " ذات مرة" . [ 12 ] شخصيات الفيلم عبارة عن دمى متقنة الصنع، ولا تستند أي منها إلى البشر أو أي كائن حي آخر على الأرض . قبل عرضه، رُوِّج لفيلم "الكريستال المظلم" باعتباره أول فيلم روائي طويل بدون أي بشر على الشاشة، و"عرضًا لأحدث تقنيات الرسوم المتحركة". [ 16 ]

تم التحكم بأيدي وملامح وجوه الدمى المتحركة الرائدة في الفيلم باستخدام قضبان وكابلات بدائية نسبيًا، على الرغم من أن التحكم اللاسلكي حل لاحقًا محل العديد من الحركات الدقيقة. [ 17 ] تولى مؤدون بشريون داخل الدمى الحركة الأساسية للمخلوقات الأكبر حجمًا، وهو ما كان في بعض الحالات خطيرًا أو مرهقًا. [ 18 ] قاد الممثل الصامت السويسري جان بيير أميل فريقًا من الراقصين والبهلوانيين وغيرهم في أداء أدوار المتصوفين، [ 19 ] حيث أدى أميل نفسه دور المتصوف النساج. أدى برايان موهل ، الذي كان محرك دمى متكرر الظهور في شارع سمسم في ذلك الوقت، دور كل من سيد جين المتصوف المحتضر وحارس الطقوس، وواصل العديد من مؤدي أدوار المتصوفين الآخرين العمل في فيلم حرب النجوم : عودة الجيداي ، وكذلك اثنان من محركي دمى السكيكسيس، مايك كوين (سيد العبيد) وتيم روز (أمين الصندوق).

عند تصميم شخصيات السكيكسيس، استلهم هينسون من الخطايا السبع المميتة ، ولكن نظرًا لوجود عشرة شخصيات، كان لا بد من ابتكار بعض الخطايا أو استخدامها مرتين. [ 19 ] صممها فرود في البداية لتشبه أسماك أعماق البحار، [ 20 ] لكنه صممها لاحقًا على أنها "مزيج من الزواحف والطيور الجارحة والتنانين"، مع التركيز على منحها "نظرة ثاقبة". [ 19 ] صُمم كل سكيكسيس ليكون له "وظيفة" أو مهمة مختلفة، ولذلك زُينت كل دمية بأردية متعددة الألوان تعكس شخصيتها وطريقة تفكيرها. [ 20 ]

تطلّب كل زيّ من أزياء السكيكسيس مؤدّيًا رئيسيًا (من فريق جيم هينسون الرئيسي من مُحرّكي الدمى، ومعظمهم سبق لهم العمل في برنامج ذا مابيت شو )، حيث كان يُمدّ ذراعه فوق رأسه لتحريك تعابير وجه المخلوق، بينما تُحرّك ذراعه الأخرى يده اليسرى. وكان مؤدّي آخر يُحرّك ذراع السكيكسيس اليمنى. كما تولّى فريق من أربعة فنيّين تشغيل حركات اليد والوجه الآلية للسكيكسيس. وعوّض مؤدّو السكيكسيس عن فقدانهم للبصر بتركيب شاشة على صدورهم. [ 21 ] وقد صُمّم زيّ تشامبرلين سكيكسيس، على وجه الخصوص، باستخدام 21 مُكوّنًا إلكترونيًا.

إحدى دمى السكيكسيس، والتي تم تحديدها باسم "سكيكزوك"، معروضة في متحف الصورة المتحركة .

دمية غامضة، المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان

عند تصميم شخصيات الصوفيين، صوّرهم فرود على أنهم أكثر ارتباطًا بالعالم الطبيعي من نظرائهم من السكيكسيس. أراد هينسون إيصال فكرة أنهم مُطهرون من كل النزعات المادية، ومع ذلك فهم عاجزون عن التفاعل في العالم الحقيقي. كما وظّف فرود الرموز الهندسية في الفيلم للتلميح إلى الوحدة الضمنية بين العرقين. [ 20 ] كان أداء شخصيات الصوفيين من أصعب المهام، إذ كان على الممثلين المشي على أردافهم مع مدّ ذراعهم اليمنى للأمام حاملين غطاء رأس الدمية الثقيل. صرّح هينسون بأنه لم يستطع البقاء في وضعية زي الصوفي إلا لمدة تتراوح بين 5 و10 ثوانٍ فقط. [ 19 ]

عرض أزياء الجيلفلينغ في المكتبة البريطانية (2024)

The Gelflings were designed and sculpted by Wendy Midener. They were difficult to perform, as they were meant to be the most human creatures in the film, and thus their movements, particularly their gait, had to be as realistic as possible. During scenes when the Gelflings' legs were off-camera, the performers walked on their knees in order to make the character's movements more lifelike.[21] According to Odell, the character Jen was Henson's way of projecting himself into the film.[20] Jen was originally meant to be blue, in homage to the Hindu deity Rama, but this idea was scrapped early on.[11]

Aughra was originally envisioned as a "busy, curious little creature" called Habeetabat, though the name was rejected by Froud, who found the name too similar to Habitat, a retailer he despised. The character was re-envisioned as a seer or prophetess, and renamed Aughra. In selecting a voice actor for Aughra, Henson was inspired by Zero Mostel's performance as a "kind of insane bird trying to overcome Tourettes syndrome" on Watership Down. Although the character was originally voiced by Oz, Henson wanted a female voice, and subsequently selected Billie Whitelaw.[9]

The character Fizzgig was invented by Oz, who wanted a character who served the same function as the Muppet poodle Foo-Foo, feeling that, like Miss Piggy, the character Kira needed an outlet for her caring, nurturing side.[9] The character's design was meant to convey the idea of a "boyfriend-repellant", to contrast the popular idea that it is easier to form a bond with a member of the opposite sex with the assistance of a cute dog.[20]

The Podlings were envisioned as people in complete harmony with their natural surroundings, thus Froud based their design on that of potatoes.[19] Their village was modeled on the Henson family home.[20]

In designing the Garthim, Froud took inspiration from the discarded carapaces of his and Henson's lobster dinners.[12][20] The Garthim were first designed three years into the making of the film, and were made largely of fiberglass. Each costume weighed around 70 pounds (30 kg), thus Garthim performers still in costume had to frequently be suspended on racks in order to recuperate.[19]

كان فيلم "الكريستال المظلم" آخر فيلم شارك فيه مدير التصوير أوزوالد موريس قبل تقاعده. وقد صوّر جميع اللقطات باستخدام "مصباح مرن"، وهو وحدة توضع أمام الكاميرا تُضفي مسحة لونية خفيفة على كل مشهد، وذلك لمنح الفيلم أجواءً خيالية تُشبه لوحات فرود الأصلية. [ 19 ]

موسيقى

قام تريفور جونز بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم ، وانضم إلى المشروع قبل بدء التصوير. [ 22 ] أراد جونز في البداية تأليف موسيقى تعكس غرابة مواقع التصوير باستخدام آلات صوتية وإلكترونية وهياكل مبانٍ. لكن تم التخلي عن هذه الفكرة لصالح موسيقى أوركسترالية عزفتها أوركسترا لندن السيمفونية بعد انضمام غاري كورتز، إذ رُئي أن الموسيقى غير المألوفة قد تُنفر الجمهور. اللحن الرئيسي للفيلم هو مزيج من لحني السكيكسيس والميستيكس. [ 23 ] كتب جونز لحن لاندسترايدر الصغير تكريمًا لابنته المولودة حديثًا. [ 24 ]

في المراحل الأولى من التطوير، قام فانجيليس بتأليف موسيقى الفيلم. [ 25 ] وقد تم اكتشاف نسخة تجريبية لاحقة، استُخدمت لتحديد الموسيقى الخلفية الأنسب للفيلم، تحتوي على نسختين منه، إحداهما من تأليف جونز والأخرى من تأليف فانجيليس، مع العلم أن الشريط لم يكن يحتوي إلا على مساحة تخزين كافية لحفظ خمس عشرة دقيقة من النسخة التي تحمل موسيقى فانجيليس. [ 26 ]

الإصدار والاستقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "الكريستال المظلم" في 858 دار عرض سينمائي في أمريكا الشمالية في 17 ديسمبر 1982، وحقق المركز الثالث في عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت 4,657,335 دولارًا، بعد فيلم " توتسي واللعبة "، محققًا أداءً أفضل مما توقعه البعض. [ 27 ] في عطلات نهاية الأسبوع الأولى لعرضه، لم يلقَ الفيلم إقبالًا كبيرًا من بعض الجماهير لأسباب مختلفة، منها مخاوف أولياء الأمور من طبيعته المظلمة مقارنةً بسلسلة أفلام "مابيت" العائلية من إنتاج هينسون. [ 28 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، ارتقى الفيلم إلى المركز الثاني على المستوى الوطني بإيرادات بلغت 5,405,071 دولارًا من 1,052 شاشة عرض. [ 29 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 40,577,001 دولارًا في شباك التذاكر، محققًا بذلك ربحًا. وأصبح الفيلم سادس عشر أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1982 في أمريكا الشمالية. [ 30 ] وحتى الآن، لا يزال هذا الفيلم من بين أعلى أفلام الدمى تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق، وخاصة من حيث إيراداته المحلية. [ 31 ]

وحققت إيرادات بلغت 2.4 مليون جنيه إسترليني في المملكة المتحدة. [ 32 ]

The Dark Crystal was re-released by Fathom Entertainment in select theaters on October 12 and 13, 2025.[33]

Critical reception

The film received a mixed response upon its original release, but has earned a more positive reception in later years, becoming a favorite with fans of Henson and fantasy.[34]Vincent Canby of The New York Times negatively reviewed the film, describing it as a "watered down J. R. R. Tolkien... without charm as well as interest."[35]Kevin Thomas gave it a more positive assessment in the Los Angeles Times: "Unlike many screen fantasies, The Dark Crystal casts its spell from its very first frames and proceeds so briskly that it's over before you realize it. You're left with the feeling that you have just awakened from a dream."[36]Richard Corliss of Time magazine wrote: "The invention is impressive, but there is little indication of the Henson-Oz trademark: a sense of giddy fun. Audiences nourished on the sophisticated child's play of the "Sesame Street" Muppets and the music-hall camaraderie of The Muppet Show may not be ready to relinquish pleasure for awe as they enter The Dark Crystal's palatial cavern."[37]Variety praised the film as "a dazzling technological and artistic achievement ...that could teach a lesson in morality to youngsters at the same time it is entertaining their parents."[38]

كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست أن الشخصيات الرئيسية كانت "الأكثر رقة وربما الأضعف" في الفيلم، ومع ذلك، " لا يترك فيلم The Dark Crystal مجالاً للشك في أن جيم هينسون وزملاءه قد وصلوا إلى مرحلة يمكنهم فيها ابتكار شكل ساحر وقوي من الخيال السينمائي والحفاظ عليه." [ 39 ] منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين ونصف من أصل أربع نجوم ، حيث شعر أن "...غياب التوتر الدرامي الناتج يشلّ فيلم 'Crystal'، الذي لا يملك الكثير من المقومات باستثناء شخصيات غريبة، تبدو وكأنها خرجت للتو من مشهد الحانة في فيلم Star Wars . في الواقع، يبدو الكثير من هذا الفيلم وكأنه مقتبس من Star Wars ." [ 40 ] ذكر كولين غرينلاند ، في مراجعته لمجلة إيماجين ، أن " فيلم الكريستال المظلم تحفة فنية من الناحية التقنية، يتميز بمؤثرات خاصة رائعة من فريق يضم عشرين شخصًا. ولعلهم أحسنوا صنعًا في تبسيط القصة ثم إضفاء الكثير من التفاصيل عليها، بدلًا من اللجوء إلى خيال أكثر تعقيدًا والفشل." [ 41 ]

كتب جون نوبين مراجعة لفيلم "الكريستال المظلم" في مجلة "عوالم مختلفة" وذكر أنه "قد يكون من يضحك أخيراً هو من يضحك أكثر. فيلم "الكريستال المظلم " يحمل كل سمات النجاح، في الوقت الذي نحتاج فيه إلى فيلم ناجح". [ 42 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 78% بناءً على 50 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10 . ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " لا يرقى سرد فيلم The Dark Crystal إلى مستوى روعة مشاهده البصرية، ولكنه يبقى إضافةً مبتكرةً ومميزةً إلى أعمال جيم هينسون." [ 43 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط ​​تقييم 66 من 100 بناءً على مراجعات 13 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 44 ]

في عام 2008، رشح معهد الفيلم الأمريكي هذا الفيلم لقائمة أفضل 10 أفلام خيالية . [ 45 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
1983جائزة بافتا للأفلامأفضل المؤثرات البصرية الخاصةروي فيلد، برايان سميثيز، إيان وينجروفرشّح[ 46 ]
مهرجان أفورياز السينمائي الرائعالجائزة الكبرىجيم هينسون فرانك أوزفاز[ 47 ]
جوائز هوغوأفضل عرض دراميجيم هينسون، فرانك أوز، غاري كورتز، ديفيد أوديلرشّح[ 48 ]
جوائز زحلأفضل فيلم خياليفاز[ 49 ] [ 50 ]
أفضل المؤثرات الخاصةروي فيلد برايان سميثيزرشّح[ 49 ]
أفضل تصميم ملصقريتشارد أمسلرشّح
2008أفضل إصدار لفيلم كلاسيكي على أقراص DVDرشّح[ 51 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الكريستال المظلم" لأول مرة على أشرطة VHS و Betamax و CED من قِبل شركة Thorn EMI Video عام 1983. وأعادت شركة HBO Video، التي خلفتها، إصداره على أشرطة VHS عام 1988، كما أصدرته بتقنية الشاشة العريضة على أقراص الليزر لأول مرة. وفي 29 يوليو 1994، أعادت شركة Jim Henson Video (عبر شركة Buena Vista Home Video التابعة لشركة Disney ) إصدار الفيلم مرة أخرى على أشرطة VHS وعلى قرص ليزر جديد بتقنية الشاشة العريضة. في الخامس من أكتوبر عام ١٩٩٩، أصدرت شركتا كولومبيا ترايستار هوم فيديو وجيم هينسون هوم إنترتينمنت الفيلم للمرة الأخيرة على أشرطة الفيديو VHS، كما أصدرتاه لأول مرة على أقراص DVD، ومنذ ذلك الحين، أعيد إصداره عدة مرات، بما في ذلك إصدار خاص لهواة الجمع في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٣، وإصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في ١٤ أغسطس ٢٠٠٧. كما صدر الفيلم على قرص UMD العالمي لجهاز بلاي ستيشن بورتبل (PSP) في ٢٦ يوليو ٢٠٠٥، ثم على أقراص Blu-ray في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٩.

أُعلن عن إصدار خاص آخر بمناسبة الذكرى السنوية لفيلم "الكريستال المظلم" في ديسمبر 2017، مع نسخة مُرممة حديثًا من النسخة الأصلية للفيلم ، وصدرت على أقراص بلو راي و 4K بلو راي في 6 مارس 2018. [ 52 ] قبل إصدار نسخة 4K/بلو راي، عرضت شركة Fathom Events النسخة المُرممة من فيلم "الكريستال المظلم" في دور السينما الأمريكية في 25 و28 فبراير، و3 و6 مارس 2018. [ 53 ] [ 54 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2024، دخلت حيز التنفيذ اتفاقية توزيع عالمية موقعة بين شركة Shout! Studios وشركة Jim Henson لفيلمي The Dark Crystal و Labyrinth ، بالإضافة إلى المحتوى المرتبط بهما. تمنح هذه الاتفاقية شركة Shout! Studios حقوق البث المباشر، والفيديو حسب الطلب، والبث التلفزيوني، والتنزيل الرقمي، والوسائط المادية، وحقوق عرض محدودة غير سينمائية للفيلمين. وقد أطلقت الشركة الفيلمين على جميع منصات الترفيه الرقمي الرئيسية في السادس من فبراير/شباط 2024. [ 55 ]

رواية

كتب إيه سي إتش سميث روايةً مصاحبةً للفيلم . أبدى هينسون اهتمامًا كبيرًا بالرواية، إذ اعتبرها جزءًا أصيلًا من عالم الفيلم وليست مجرد دعاية. في البداية، طلب من آلان غارنر كتابتها، لكن غارنر اعتذر لارتباطاته السابقة. التقى هينسون وسميث عدة مرات على مائدة الطعام لمناقشة سير العمل في المخطوطة. ووفقًا لسميث، كان خلافهما الرئيسي الوحيد هو كرهه لمخلوقات البودلينغز، التي اعتبرها "مملة". أضاف مشهدًا يسقط فيه أحد الغارثيم، حاملًا كيسًا مليئًا بالبودلينغز، من أعلى جرف ويسحقهم. اعتبر هينسون هذا المشهد عنصرًا من "القسوة غير المبررة" لا يتناسب مع سياق القصة. ولمساعدة سميث في تصوره لعالم " الكريستال المظلم "، دعاه هينسون لزيارة استوديوهات إلستري أثناء التصوير. [ 56 ] في يونيو 2014، أعادت شركة Archaia Entertainment طباعة الرواية، مع إضافات مثل بعض رسومات برايان فراود وملاحظات جيم هينسون. [ 57 ]

الجزء الثاني الملغي

خلال مرحلة تطوير فيلم "الكريستال المظلم" ، ناقش المخرج جيم هينسون والكاتب ديفيد أوديل أفكارًا لجزء ثانٍ محتمل. بعد ما يقرب من 25 عامًا، جمع أوديل وزوجته أنيت دافي ما استطاع أوديل تذكره من تلك المناقشات لكتابة سيناريو فيلم " قوة الكريستال المظلم" . [ 58 ] في البداية، تم التعاقد مع جيندي تارتكوفسكي في يناير 2006 لإخراج وإنتاج الفيلم من خلال استوديوهات الرسوم المتحركة "ذا أورفانيج" في كاليفورنيا. [ 59 ]

مع ذلك، ونظرًا للتأخيرات الكبيرة، أعلنت شركة جيم هينسون في بيان صحفي صدر في مايو 2010 عن عدد من التغييرات الهامة: فقد قررت التعاون مع شركة أومني لاب ميديا ​​الأسترالية لإنتاج الجزء الثاني، كما أعاد كاتب السيناريو كريغ بيرس صياغة نص أوديل ودوفي، وحلّ فريق الإخراج مايكل وبيتر سبيريج محل تارتكوفسكي. إضافةً إلى ذلك، سيُعرض الفيلم بتقنية ثلاثية الأبعاد مجسمة. [ 60 ]

خلال ندوة عُقدت في متحف الصورة المتحركة في 18 سبتمبر 2011، لإحياء ذكرى جيم هينسون، كشفت ابنته شيريل أن المشروع قد توقف مؤقتًا مرة أخرى. [ 61 ] وبحلول فبراير 2012، انفصلت شركة أومني لاب ميديا ​​والأخوان سبيريج عن شركة هينسون بسبب مخاوف تتعلق بالميزانية؛ وتم تعليق إنتاج الفيلم إلى أجل غير مسمى. [ 62 ] وفي مايو 2014، أكدت ليزا هينسون أن الفيلم لا يزال قيد التطوير، ولكنه لم يدخل مرحلة ما قبل الإنتاج بعد. [ 63 ]

في النهاية، تم إلغاء خطط إنتاج فيلم روائي طويل، وتم تحويل السيناريو غير المنتج إلى سلسلة كتب مصورة من 12 عددًا بعنوان " قوة الكريستال المظلم" من Archaia Comics و BOOM! Studios ، والتي صدرت في عام 2017. [ 64 ]

الشركات المشتقة

قصص مصورة تمهيدية

مانغا "أساطير الكريستال المظلم" ، وهي مانغا أصلية باللغة الإنجليزية من تأليف باربرا كيسيل ورسوم هايدي أرنولد وجيسيكا فاينبرغ وماكس كيم، نشرتها دار طوكيو بوب . تدور أحداثها قبل مئات السنين من أحداث فيلم "الكريستال المظلم" ، بعد الاقتران العظيم الذي شهد انقسام الأورسكيكس إلى الميستيكس والسكيكسيس، ولكن قبل إبادة الجيلفلينغز. صدر المجلد الأول من السلسلة في نوفمبر 2007، وتلاه المجلد الثاني في أغسطس 2010. كان من المخطط إصدار جزء ثالث، لكنه أُلغي ودُمج لاحقًا في المجلد الثاني. [ 65 ]

أصدرت دار نشر "أركايا إنترتينمنت" سلسلة قصص مصورة أخرى تسبق أحداث فيلم " الكريستال المظلم: أساطير الخلق" ، وتتألف من ثلاث روايات مصورة. [ 66 ] بدأت شركة "هينسون" و"أركايا" التعاون في هذا المشروع أواخر عام 2009. [ 67 ] عُرضت نسخة تجريبية قصيرة في يوم الكتاب الهزلي المجاني في مايو 2011، [ 68 ] وصدر الجزء الأول في يناير 2012، وبعدها بفترة وجيزة، تصدّر قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب المصورة مبيعًا لمدة أسبوعين. وفي فبراير 2013، صدر الجزء الثاني رسميًا. أما الجزء الثالث والأخير، فقد صدر في أكتوبر 2015.

روايات ما قبل الأحداث

في الأول من يوليو/تموز 2013، أعلنت شركة جيم هينسون، بالتعاون مع دار نشر غروسيت ودنلاب (إحدى أقسام دار بنغوين غروب يو إس إيه للنشر)، عن تنظيم مسابقة "رحلة مؤلف الكريستال المظلم" لكتابة رواية جديدة مستوحاة من فيلم "الكريستال المظلم" ، كقصة تسبق أحداث الفيلم الأصلي. وتدور أحداث الرواية خلال تجمع جيلفلينغ. وفاز بالمسابقة الكاتب جيه إم (جوزيف) لي من مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا، عن قصته "حلقة الأحلام"، التي تم اختيارها من بين ما يقارب 500 مشاركة. [ 69 ]

تتألف سلسلة الروايات من أربعة كتب: ظلال الكريستال المظلم ، صدرت في 28 يونيو 2016؛ أغنية الكريستال المظلم ، صدرت في 18 يوليو 2017؛ مدّ الكريستال المظلم ، صدرت في 24 ديسمبر 2018؛ ولهيب الكريستال المظلم ، صدرت في 27 أغسطس 2019. وتُسهم هذه الروايات مجتمعةً في ترسيخ بيئة مسلسل نتفليكس " الكريستال المظلم: عصر المقاومة" ، مع التركيز على مغامرات بعض الشخصيات الثانوية في المسلسل.

سلسلة ما قبل الأحداث

في مايو 2017، أُعلن أن شركة جيم هينسون بالتعاون مع نتفليكس ستنتج مسلسلًا تمهيديًا بعنوان "الكريستال المظلم: عصر المقاومة" . بدأ التصوير في خريف 2017 بإخراج لويس ليترييه . [ 70 ] كتب المسلسل جيفري أديس، وويل ماثيوز، وخافيير جريلو-ماركسواش . [ 71 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 30 أغسطس 2019 [ 72 ] [ 8 ] ، ويستكشف في عشر حلقات العالم الذي صُمم للفيلم الأصلي. [ 71 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم شراء حقوق توزيع الفيلم من قبل شركة جيم هينسون من شركة ITC Entertainment في أغسطس 1984. [ 1 ] حاليًا، تتولى شركة Universal Pictures التوزيع السينمائي في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي (بما في ذلك المملكة المتحدة [ 2 ] ) بسبب التزامات تعاقدية سابقة مع شركة Associated Film Distribution وشركة ITC، ولكن ملكية الفيلم وحقوق الطبع والنشر تخضع لسيطرة شركة جيم هينسون.
  2. ↑ يُطلق على المتصوفين اسم "أورو" بمجرد ظهورهم على الشاشة أثناء دخولهم إلى الحجرة البلورية.
  3. ↑ على الرغم من أنه يُنسب إليه دور الصياد، إلا أن ليم يجسد شخصية أورنول المعالج بالأعشاب. لم يظهر صياد صوفي إلا في مسلسل "الكريستال المظلم: عصر المقاومة" ، حيث يُطلق عليه اسم أورفا الرامي، وهو نظير سيكفار الصياد.

مراجع

  1. ↑ جاي جونز، برايان (2013). "الفصل 12: منعطفات وتحولات". جيم هينسون: السيرة الذاتية . كتب بالانتين ( دار راندوم هاوس ). الصفحات 374-375 . ISBN  978-0345526113.
  2. ١ ٢ "الكريستال المظلم" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  3. ↑ " الكريستال المظلم (أ)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 3 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  4. ↑ "الكريستال المظلم: التاريخ المرئي النهائي" (19 سبتمبر 2017)
  5. ↑ إنتاج بريطاني 1981 موسى، أنطوانيت. سايت آند ساوند؛ لندن المجلد 51، العدد 4، (خريف 1982): 258.
  6. ↑ "الكريستال المظلم (1982)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  7. 1 2 هارمتز، ألجين (23 أغسطس 1982). "والآن، فيلم بدون أي بشر على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  8. 1 2 "يقول سايمون بيج إن مشاهدة فيلم Dark Crystal الأصلي كانت "تجربة مذهلة"" . People.com . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019. "
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديفيد أوديل (2012)، "تأملات حول صناعة فيلم الكريستال المظلم والعمل مع جيم هينسون". في: فرود، ب.، دايسارت، ج.، شيكمان، أ. وجون، ل. الكريستال المظلم: أساطير الخلق، المجلد الثاني . أركايا. ISBN 978-1-936393-80-0
  10. ↑ أفلام رائعة، مؤرشفة في 17 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) #32، فبراير 1983
  11. 1 2 3 ماكارا، كاتريونا (2013) تاريخ طبيعي لفيلم "الكريستال المظلم": التصميم المفاهيمي لبريان فراود. في: عوالم جيم هينسون الأوسع . ماكفارلاند، جيفرسون، ص 101-116.
  12. 1 2 3 4 برايان فراود (2003)، "رحلة إلى عالم الكريستال المظلم ". في: فراود، ب. وليويلين، ج. ج.، عالم الكريستال المظلم . دار بافيليون للنشر. ISBN 1-86205-624-2
  13. ↑ بيتر هارتلوب، أسئلة وأجوبة: فرانك أوز عن هينسون، "الكريستال المظلم" وطريقة كويك، مؤرشف في 10 مايو 2013، في آلة Wayback ، SFGate ، (28 يونيو 2007)
  14. ↑ جيم هينسون، علاج ميثرا [ميزة خاصة على قرص DVD]. الكريستال المظلم: إصدار جامع ، إخراج جيم هينسون وفرانك أوز. 1982. كولومبيا ترايستار هوم إنترتينمنت، 2003. DVD.
  15. 1 2 هاتشينسون، ديفيد. " إنتاج عالم الكريستال المظلم: اتجاه جديد للرجل الذي يقف وراء "حرب النجوم" و"الإمبراطورية" غاري كورتز ". مجلة ستارلوغ: مجلة المستقبل . 66 (يناير 1983): 19-20.
  16. ↑ رايت 2005 .
  17. ↑ ريكيت 2000 ، ص 225.
  18. ↑ بيكون 1997 ، ص 24.
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كواليس صناعة فيلم عالم الكريستال المظلم . إخراج جيم هينسون وفرانك أوز. ١٩٨٢. كولومبيا ترايستار هوم فيديو، ١٩٩٩. دي في دي.
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كواليس التصوير. انعكاسات الكريستال المظلم: نور على درب الخلق . إخراج: مايكل جيليس. إنتاج: سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت، ٢٠٠٧. دي في دي.
  21. 1 2 كواليس التصوير. انعكاسات الكريستال المظلم: شظية الوهم . إخراج: مايكل جيليس. إنتاج: سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت، 2007. DVD.
  22. ↑ هوفر، توم (2010). أمة الموسيقى التصويرية: مقابلات مع أبرز المحترفين في مجال تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام وألعاب الفيديو والتلفزيون، الطبعة الأولى . سينجايج ليرنينج. ISBN 9781435457621.
  23. ↑ Cinemascore 2011 .
  24. ↑ "الكريستال المظلم" في حفل توزيع جوائز الأوسكار في الهواء الطلق، مؤرشف في 6 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، Oscars.org (4 سبتمبر 2012)
  25. ↑ هيغينز، كريس (5 ديسمبر 2013). "شاهد النسخة الأصلية المُرممة من فيلم الكريستال المظلم" . مينتال فلوس . مدينة نيويورك ، ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  26. ↑ باريس (19 ديسمبر 2014). "نسخة العمل الأولية لفيلم الكريستال المظلم" . أرشيف الإنترنت . سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  27. ↑ غينسبيرغ، ستيفن (21 ديسمبر 1982). "حققت أفلام "توتسي" و"توي" و"دارك كريستال" نجاحاً باهراً في شباك التذاكر الوطني. (ديلي فارايتي ، ص  1)
  28. ↑ شيب 2010 .
  29. ↑ "انطلاقة قوية في شباك التذاكر". صحيفة ديلي فارايتي . 4 يناير 1983. ص 1. 
  30. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 1982" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  31. ↑ "أعلى فيلم دمى تحقيقاً للإيرادات" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  32. ↑ "العودة إلى المستقبل: سقوط وصعود صناعة السينما البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين - موجز معلوماتي" (ملف PDF) . معهد الفيلم البريطاني . 2005. ص 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 . 
  33. ↑ "الكريستال المظلم" . شركة فاثوم إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  34. ^ فون جوندن 1989 ، ص 30-31.
  35. ↑ كانبي 1982 .
  36. ↑ توماس 1982 .
  37. ↑ كورليس، ريتشارد (3 يناير 1983). "السينما: جولة سحرية غامضة لدمى المابيت" . مجلة تايم . ص 82. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 . 
  38. ↑ "مراجعات الأفلام: الكريستال المظلم" . مجلة فارايتي . 15 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ أرنولد، غاري (21 ديسمبر 1982). "أفضل ما في عالم الفانتازيا" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 . 
  40. ↑ سيسكل، جين (20 ديسمبر 1982). "انعدام التشويق الدرامي يُفشل فيلم جيم هينسون 'الكريستال المظلم'"" . صحيفة شيكاغو تريبيون . القسم 5، صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com. "أيقونة الوصول المفتوح
  41. ↑ غرينلاند، كولين (يوليو 1983). "مراجعة فيلم". تخيل . العدد 4. ص 37.  
  42. ↑ نوبين، جون (يناير 1983). "أخبار ومراجعات السينما". عوالم مختلفة (26): 45.
  43. ↑ "الكريستال المظلم (1982)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  44. ↑ "الكريستال المظلم" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  45. ↑ "أفضل 10 مرشحين لجوائز معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  46. ↑ "جوائز بافتا" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ "١٦/١/١٩٨٣ - 'دي سي تفوز بجائزة أفضل فيلم خيال علمي في مهرجان أفوريا السينمائي.' كتاب جيم هينسون الأحمر" . ١٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  48. ↑ "جوائز هوغو 1983 - جوائز هوغو" . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  49. ١ ٢ "مراجعة متأخرة: الكريستال المظلم - فيلم رديء" . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  50. ↑ "الحائزون السابقون على جائزة زحل" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  51. ↑ "أفكار حول الفيلم - تكريم الكريستال المظلم" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  52. ↑ "The Dark Crystal 4K Blu-ray" . Blu-ray.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  53. ↑ سكوت، رايان (12 ديسمبر 2017). "عودة فيلم الكريستال المظلم إلى دور العرض في فبراير" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  54. ↑ تومسون، سيمون. "ليزا هينسون تتحدث عن فيلم 'الكريستال المظلم' مع عودة الفيلم الكلاسيكي إلى دور العرض" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  55. ↑ جروبار، مات (4 يناير 2024). "استوديوهات شوت! تحصل على الحقوق الحصرية لأفلام "المتاهة" و"الكريستال المظلم" وغيرها من أعمال شركة جيم هينسون" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  56. ↑ "بودكاست الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفيلم متاهة جيم هينسون مع إيه سي إتش سميث وسام داوني - سام داوني" . Dsoundz.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  57. ↑ "رواية جيم هينسون عن الكريستال المظلم (غلاف مقوى) @TFAW.com" . أشياء من عالم آخر . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2017 .
  58. ↑ كارول 2006 .
  59. ↑ شركة جيم هينسون 2006 .
  60. ↑ شركة جيم هينسون 2010 .
  61. ↑ هيل 2011 .
  62. ↑ سويفت 2012 .
  63. ↑ واتكينز، غوين (16 مايو 2014). "نظرة على فيلمي The Dark Crystal و Labyrinth ، وغيرهما من أعمال شركة جيم هينسون" . نيويورك . نيويورك ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  64. ↑ ماكميلان، غرايم (21 نوفمبر 2016). ""الجزء الثاني من فيلم "الكريستال المظلم" سيُعرض أخيرًا بفضل سلسلة القصص المصورة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  65. ↑ أرنولد 2010 .
  66. ↑ شركة أركايا للترفيه 2011 .
  67. ↑ وورموث 2010 .
  68. ↑ شركة دايموند لتوزيع القصص المصورة 2010 .
  69. ↑ لودج، سالي (8 يوليو 2014). "بينجوين وشركة جيم هينسون تتعاونان في مشروع الكريستال المظلم" . بابليشرز ويكلي . publishersweekly.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  70. ↑ بيتسكي، دينيس (18 مايو 2017). "«الكريستال المظلم: عصر المقاومة»: مسلسلٌ تمهيدي من إخراج جيم هينسون يُعرض على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  71. 1 2 "مسلسل "الكريستال المظلم" التمهيدي قادم إلى نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  72. ↑ «مسلسل The Dark Crystal: Age of Resistance يُعرض لأول مرة على نتفليكس في أغسطس: شاهد الصور الحصرية» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٩ .
  73. ↑ " مارفل سوبر سبيشال #24" . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى .
  74. ↑ فريدت، ستيفان (يوليو 2016). "روعة السينما: اقتباسات هوليوود من دار الأفكار لأفلام السبعينيات والثمانينيات". العدد السابق! (89). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 66-67 .
  75. ↑ فالك 2012 ، ص 141.
  76. ↑ ICv2 1 فبراير 2011 .
  77. ↑ ICv2 24 أغسطس 2011 .
  78. ↑ ريتشاردسون 2011 .
  79. ↑ "مطلوب إجراء فحص أمني" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  80. ↑ "أفضل 12 أغنية لديفين تاونسند، بقلم ديفين تاونسند" . Teamrock.com . 13 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  81. ↑ "لعبة مغامرات تقمص أدوار مستوحاة من عالم الكريستال المظلم قيد التطوير من قبل شركة ريفر هورس" . 411MANIA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  82. ↑ "فيلم The Dark Crystal سيحصل على لعبة تقمص أدوار على الطاولة" . Comicbook.com . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  83. ↑ غافين شيهان (4 يناير 2021). "شركة ريفر هورس ستُنتج لعبة تقمص أدوار على الطاولة مستوحاة من فيلم الكريستال المظلم" . bleedingcool.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  84. ↑ «دار الأوبرا الملكية تكشف عن أبرز فعاليات موسمها الكامل الأول منذ عام 2019» . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  85. ↑ "الكريستال المظلم سيعود... كباليه" . 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

فهرس