جوفينيل مويس

جوفينيل مويس ( بالفرنسية: [ ʒɔv(ə)nɛl mɔiz ] ؛ بالكريولية الهايتية : [ ʒovɛnɛl mɔiz ] ؛ 26 يونيو 1968 - 7 يوليو 2021) كان سياسيًا ورجل أعمال هايتيًا، شغل منصب الرئيس الثامن والأربعين لهايتي من عام 2017 حتى اغتياله عام 2021. تولى الرئاسة في فبراير 2017 بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية الهايتية التي جرت في نوفمبر 2016. [ 1 ] [ 2 ]

تزامنت رئاسة مويس مع فترة من عدم الاستقرار السياسي في هايتي، شملت اضطرابات مدنية ، وعنفًا مرتبطًا بالعصابات ، ونقصًا في الوقود ، وانتشارًا واسعًا للفوضى. [ 3 ] [ 4 ] وفي 7 يوليو/تموز 2021، اغتيل مويس في هجوم مُدبّر ومُستهدف. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

جوفينيل ومارتين مويس مع دونالد وميلانيا ترامب في الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2018.
مويس وزوجته مارتين في الدورة الثالثة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2018 مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والسيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترامب

وُلد جوفينيل مويس في 26 يونيو 1968 في ترو دو نورد ، نورد إيست . كان والده، إتيان مويس، مزارعًا وميكانيكيًا، بينما كانت والدته، لوسيا برونو، خياطة . انتقل مويس مع عائلته إلى بورت أو برانس في يوليو 1974، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية في مدرسة دون دوريلان الوطنية ، ثم بالمدرسة الثانوية في ليسيه توسان لوفرتور، ثم بالمركز الثقافي لكلية كانادو-هايتيان . [ 8 ] تابع مويس دراسته في العلوم السياسية بجامعة كيسكيا، مع تركيز خاص على الحوكمة المحلية والتنمية الريفية. [ 9 ]

في عام ١٩٩٦، تزوج مويس من مارتين ماري إتيان جوزيف ، التي كانت زميلته في الدراسة آنذاك. غادرا بورت أو برانس في ذلك العام واستقرا في بورت دو بيه . بعد عودته إلى ريف نورد إيست، دعا إلى التنمية الريفية، مقترحًا أن تعالج هايتي الفقر المتوطن جزئيًا من خلال اقتصاد زراعي . [ ١٠ ] أنجب جوفينيل ومارتين مويس ثلاثة أبناء: جومارلي مويس، وجوفينيل مويس الابن ، وجوفرلين مويس . [ ٩ ]

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

في منتصف التسعينيات، أسس مويس شركة "جومار لقطع غيار السيارات"، المتخصصة في بيع مكونات السيارات. وفي العام التالي، أنشأ مزرعة موز عضوية تزيد مساحتها عن 10 هكتارات (25 فدانًا) في مقاطعة نورد-أويست في هايتي . وفي عام 2001، تعاون مع شركة "كوليجان ووتر" ، وهي شركة أمريكية لمعالجة المياه، لإنشاء محطات تنقية مياه الشرب في مقاطعتي نورد-أويست ونورد-إيست. وبحلول عام 2004، انضم مويس إلى غرفة التجارة والصناعة في شمال غرب المحيط الهادئ (CCINO)، وشغل لاحقًا منصب رئيسها. [ 11 ]

في عام 2012، أسس مويس شركة أغريترانس إس إيه لإدارة ما عُرض على أنه أول منطقة تجارة حرة زراعية في هايتي، وهي مزرعة موز تبلغ مساحتها 1000 هكتار (2500 فدان) في شمال شرق البلاد، تُعرف باسم مشروع نوريبو . [ 12 ] كان المشروع يهدف إلى تصدير الموز إلى ألمانيا ، وهو ما كان سيمثل أول صادرات موز من هايتي إلى البلاد منذ عام 1954، ولكن لم يتم شحن سوى حاويتين فقط في نهاية المطاف. [ 13 ]

منحت الحكومة الهايتية شركة أغريترانس إعفاءً ضريبياً على الأراضي، وإعفاءً لمدة 15 عاماً من ضريبة الدخل والرسوم الجمركية على المعدات الرأسمالية، [ 12 ] وقرضاً بقيمة 6 ملايين دولار. وساهم مستثمرون مجهولون بما لا يقل عن 10 ملايين دولار. وتوقعت الشركة توفير حوالي 3000 وظيفة، ولكن بحلول مارس 2015، لم يتجاوز عدد العاملين فيها 600 شخص. [ 14 ]

المسيرة السياسية

مويس مع رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو في عام 2018
مويس وقادة آخرون من منطقة الكاريبي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في فلوريدا عام 2019
سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة كيلي كرافت ، والرئيس مويس في عام 2019
وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو والرئيس مويس في عام 2020

في عام 2015، رشّح الرئيس الهايتي ميشيل مارتيلي مويس مرشحًا رئاسيًا عن الحزب السياسي الذي أسسه، وهو حزب تيت كالي الهايتي (PHTK) المنتمي ليمين الوسط. [ 15 ] وخلال حملته الانتخابية، روّج مويس للزراعة الحيوية كوسيلة لدعم هايتي، التي كان أكثر من 50% من سكانها يعيشون في الريف. [ 16 ]

في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الهايتية لعام 2015 ، التي جرت في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015، حصل مويس رسميًا على 32.8% من الأصوات، مما استدعى جولة إعادة يتنافس فيها مع جود سيليستين ، الذي حلّ ثانيًا في الجولة الأولى . [ 17 ] [ 18 ] إلا أن استطلاعًا للرأي أجرته صحيفة "هايتي سنتينل" أظهر أن مويس لم يحصل إلا على حوالي 6% من الأصوات، ووصف سيليستين النتائج بأنها مزورة. [ 19 ] [ 20 ] ونتيجة لذلك، خرج آلاف الأشخاص إلى الشوارع في احتجاجات عنيفة، مما أجبر السلطات على تأجيل جولة الإعادة. [ 21 ] في أعقاب ذلك، أُلغيت انتخابات عام 2015 نهائيًا في يونيو 2016. [ 17 ] [ 22 ] في فبراير 2016، وبعد انتهاء ولاية الرئيس ميشيل مارتيلي، أجرى البرلمان انتخابات خاصة ، وتولى جوسيليرم بريفير منصب الرئيس المؤقت لحين إجراء انتخابات جديدة. [ 23 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أُجريت انتخابات جديدة. وبعد أسبوع، أعلن مسؤولو الانتخابات، استنادًا إلى النتائج الأولية، فوز مويس بنسبة 55.67% من الأصوات، مع نسبة مشاركة تقديرية بلغت 21%، متفوقًا على 26 مرشحًا آخر، أربعة منهم أعلنوا فوزهم قبل إعلان النتائج الرسمية. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] وبهذا الفوز، حسم مويس الرئاسة دون الحاجة إلى خوض جولة ثانية. وجاء في المراكز الثاني والثالث والرابع (على التوالي) المهندس الميكانيكي جود سيليستين من حزب LAPEH بنسبة 19.52%، والسيناتور اليساري جان-شارل مويس من حزب Platfòm Pitit Dessalines (PPD) بنسبة 11.04%، وماريز نارسيس من حزب Fanmi Lavalas (FL) بنسبة 8.99%. [ 26 ] أدى جوفينيل مويس اليمين الدستورية في 7 فبراير 2017 لفترة ولاية مدتها خمس سنوات. [ 27 ]

زعم المعارضون السياسيون أن ولاية مويس الرئاسية التي تمتد لخمس سنوات كان ينبغي أن تنتهي في 7 فبراير 2021، أي بعد خمس سنوات من انتهاء ولاية ميشيل مارتيلي عقب انتخابات 2015 المتنازع عليها . إلا أن مويس أصرّ على أن ولايته بدأت مع تنصيبه الرسمي في 7 فبراير 2017، وبالتالي ستنتهي في عام 2022. [ 28 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، التقى مويس بسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، كيلي كرافت ، لمناقشة السبل اللازمة لحل الأزمة السياسية في هايتي من خلال حوار شامل. [ 29 ] [ 30 ] والتقت كرافت لاحقًا بالعديد من القادة السياسيين من أحزاب أخرى، وحثت مويس على التوصل إلى حل شامل. [ 30 ] [ 31 ]

رئاسة

زراعة

خلال فترة رئاسته، ركزت سياسات مويس على تطوير البنية التحتية الزراعية والمائية في المناطق الريفية في هايتي. في مايو 2021، افتتح سد ماريون الكهرومائي في مقاطعة نورد إيست، والذي أصبح ثاني أكبر سد في البلاد. [ 32 ] كان الهدف من المشروع توفير الكهرباء والري لحوالي 10,000 هكتار من الأراضي الزراعية. كما دعم مويس ترميم خزان تانيري [ 33 ] وشجع على استخدام محطات الضخ التي تعمل بالطاقة الشمسية في منطقة أرتيبونيت لتعزيز زراعة الأرز. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] قبل اغتياله، كان قد بدأ جهودًا لتحويل المياه من نهر داجابون للاستخدام الزراعي. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

البنية التحتية الأخرى

انصبّ تركيز مويس بشكل رئيسي على تطوير البنية التحتية في مدينتي جيريمي وبورت دو باي، حيث أنشأ طرقًا مثل طريق كاريفور جوفر/أنس آ فولير وطريق كاريفور تروا ريفيير. كما أعاد بناء مطار جيريمي، وشيّد محطات توليد كهرباء لتزويد العديد من البلدات الصغيرة، بما فيها جيريمي وبورت دو باي، بالكهرباء. [ 40 ] وفي عهد مويس، أُنشئت مصانع الأسفلت في عدة مقاطعات في هايتي، منها غرو مورن ، [ 41 ] ولي كاي ، [ 42 ] وترو دو نور. [ 43 ]

الجدل

وُجّهت إلى مويس عدة اتهامات بالفساد، من بينها تلقيه رشاوى مقابل مشاريع بناء الطرق، ومنحه عقدًا لبيع الماعز للحكومة الهايتية بطريقة غير مشروعة. [ 44 ] هذه الاتهامات، إلى جانب تدهور مستوى معيشة المواطنين الهايتيين طوال فترة حكمه، أدت إلى مظاهرات حاشدة طالبت باستقالته.

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الرئاسية لعام 2015

الانتخابات الرئاسية الهايتية لعام 2015 [ 45 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
PHTKجوفينيل مويس508,76132.81
لابيهجود سيليستين392,78225.27
منصة بيتيت ديسالينجان-شارل مويس222,10914.27
فامي لافالاسماريز نارسيس108,8447.05
حركة العمل الاشتراكيإريك جان بابتيست56,4273.63
أطراف أخرىمرشحون آخرون242,04715.58
ضد الجميعضد الجميع221611.42

بما أنه لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات، فقد نص القانون على إجراء جولة ثانية. إلا أن هذه الجولة تأجلت مراراً وتكراراً، ثم أُلغيت في نهاية المطاف، [ 46 ] حيث عُيّن رئيس مؤقت بشكل غير مباشر من قبل المجلس التشريعي في الانتخابات الرئاسية الهايتية التي جرت في فبراير 2016، وتم تحديد موعد لانتخابات جديدة في عام 2016. [ 47 ]

الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2016

الانتخابات الرئاسية الهايتية في نوفمبر 2016 [ 48 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
PHTKجوفينيل مويس590,92755.60
لابيهجود سيليستين207,98819.57
منصة بيتيت ديسالينجان-شارل مويس117,34911.04
فامي لافالاسماريز نارسيس95,7659.01
رينمن أيتيجان هنري سيانت80140.75
أطراف أخرىمرشحون آخرون35,5933.18
ضد الجميعضد الجميع72030.68

بحصوله على أكثر من 50% من الأصوات المدلى بها، تم انتخاب مويس في الجولة الأولى. [ 46 ]

اغتيال

في حوالي الساعة الواحدة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (الخامسة صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق) من يوم 7 يوليو/تموز 2021، بعد 11 يومًا من بلوغه الثالثة والخمسين من عمره، اغتيل مويس رميًا بالرصاص عندما هاجم مسلحون منزله في حي بيليرين 5، أحد أحياء بيتيون فيل. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ونُقلت زوجته مارتين، السيدة الأولى في هايتي ، جوًا إلى مستشفى جاكسون التذكاري في ميامي لتلقي العلاج من جروح أصيبت بها خلال الهجوم. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ولم يُصب أطفالهما الثلاثة بأذى، حيث اختبأ اثنان منهم بنجاح، بينما لم يكن الثالث حاضرًا. وفي بيان صحفي صدر في وقت لاحق من ذلك اليوم عن مكتب رئيس الوزراء بالنيابة كلود جوزيف، أُلقي باللوم في الهجوم على "مجموعة من الأفراد المجهولين، بعضهم يتحدث الإسبانية". في العاشر من يوليو، نشرت مارتين مويس بياناً على حسابها على تويتر، تحث فيه الهايتيين على عدم ترك مساهمات زوجها الراحل تذهب سدى.

في ديسمبر 2021، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن اغتيال مويس ربما كان مرتبطًا بجهوده للحد من تهريب المخدرات وكشف المسؤولين الهايتيين رفيعي المستوى المتورطين في تجارة المخدرات. [ 57 ]

أُدين أرييل هنري ، الذي اختاره مويس رئيسًا للوزراء بالوكالة قبيل اغتياله، لاحقًا من قبل عدد من المسؤولين بالارتباط بجوزيف فيليكس باديو، العقل المدبر المزعوم للاغتيال، وبالتورط في التخطيط له. [ 58 ] [ 59 ] كما صرّح رودولف جار، وهو أحد العقول المدبرة المزعومة، بأن هنري كان مقربًا من باديو وحماه بعد الاغتيال. [ 60 ] وذكر القاضي غاري أوريليان، الذي كان سابقًا كبير المسؤولين القضائيين في هايتي المشرف على القضية، أن هنري كان صديقًا لباديو وخطط للاغتيال معه. [ 59 ] استقال هنري في عام 2024 في أعقاب احتجاجات حاشدة طالبت بتخليه عن حكمه الفعلي كرئيس للدولة.

في 20 فبراير 2024، أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن قاضي التحقيق في هايتي قد وجه اتهامات لعدد من المشتبه بهم في قضية مقتل مويس، بمن فيهم أرملته مارتين، ورئيس الوزراء بالوكالة السابق جوزيف، وقائد الشرطة السابق ليون تشارلز. [ 61 ] وقد أُلغي قرار الاتهام في 13 أكتوبر 2025 بعد استئناف الحكم. [ 62 ]

إرث

رغم إشادة البعض بإصلاحاته المقترحة، واجه مويس انتقادات حادة خلال فترة رئاسته وبعد اغتياله. فقد اتُهم على نطاق واسع بمحاولة تعديل الدستور لترسيخ سلطة الحكومة وتمديد فترة رئاسته. [ 63 ] وفي عام 2019، اتُهم بالاختلاس في إطار تحقيقٍ حول أموال بتروكاريبي . [ 64 ] كما نددت منظمات حقوق الإنسان بتجريمه أشكال الاحتجاج الشائعة وإنشائه جهاز استخبارات لمراقبة المعارضة السياسية. [ 65 ] وخلص تقريرٌ صادرٌ عن عيادة حقوق الإنسان الدولية في كلية الحقوق بجامعة هارفارد إلى تواطؤ حكومته في استخدام عصابات عنيفة بشكلٍ ممنهج لقمع المظاهرات السياسية والمعارضة، بما في ذلك التخطيط لمجازر دموية وتنفيذها والتستر عليها، وهي جرائم ترقى إلى جرائم ضد الإنسانية. وذكر التقرير أن تقاعس مويس عن وقف الهجمات التي شنها مرؤوسوه أو الرد عليها قد يجعله مسؤولاً عن جرائم ضد الإنسانية. [ 66 ] في المقابل، تلقى أيضاً إشادة لمبادراته الرامية إلى الحد من الفساد واستعداده لتفكيك الاحتكارات، فضلاً عن جهوده لتحدي الأوليغارشية وأفراد النخبة الهايتية. [ 67 ]

مويس يتسلم وسام اليشم اللامع في حفل أقامته الرئيسة التايوانية تساي إنغ-وين عام 2018

واجه الرئيس مويس والرئيس السابق ميشيل مارتيلي، وكلاهما ينتميان إلى الحزب السياسي نفسه، معارضة وانتقادات كبيرة خلال فترة حكمهما، لا سيما فيما يتعلق بالفساد والارتباطات المزعومة بعصابات هايتية نافذة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

التكريمات

منح الرئيس التايواني تساي إنغ-وين مويس وسام اليشم اللامع مع الوشاح الكبير في مايو 2018. [ 71 ] [ 72 ] وأشادت تساي بالمبادرات الاقتصادية التي اتخذتها حكومة مويس. [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ @cep_haiti (28 نوفمبر 2016). "النتائج الأولية للانتخابات الرئاسية في 20 نوفمبر 2016 pic.twitter.com/i9GsrkkU8p" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  2. بريس، ماكيني (29 نوفمبر 2016). "رجل الأعمال مويس يفوز في انتخابات هايتي من الجولة الأولى - نتائج أولية" . بورت أو برانس: رويترز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  3. بادجيت، تيم. "مأزق مويس: من غير المرجح أن ينتهي المأزق السياسي والأزمة الإنسانية في هايتي قريبًا" . www.wlrn.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  4. " ميامي هيرالد " . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  5. ^ يوجين ، أودي بيان (7 يوليو 2021). "بارك الرئيس جوفينيل مويز القتل أثناء الهجوم العسكري، وأكد رئيس الوزراء كلود جوزيف - Juno7" . www.juno7.ht (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  6. ما، ألكسندرا (7 يوليو 2021). "مقتل رئيس هايتي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  7. دانجرفيلد، كاتي (8 يوليو 2021). "اغتيال رئيس هايتي: ما حدث، وماذا يمكن أن يحدث لاحقًا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  8. ^ "من عصر جوفينيل مويز، رئيس هايتي المثير للجدل، بدأ في الإقامة في منزله" . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  9. 1 2 تامبا، فافا (11 يوليو 2021). "نعي جوفينيل مويز" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 . 
  10. ^ هيرنانديز أوروزكو، فرناندا (7 يوليو 2021). "الشاب مويز: رجل أعمال من الدرجة الأولى رئيس هايتي" . التوسع (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  11. "صورة: من هو جوفينيل مويس؟" . HaitiLibre.com . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  12. ١ ٢ "الزراعة: إنشاء أول منطقة زراعية حرة في هايتي" . HaitiLibre.com . ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  13. "الزراعة: 27 مليون دولار لإنتاج الموز للتصدير" . HaitiLibre.com . 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  14. "المرشح الرئاسي المزور في هايتي يستولي على أراضٍ لإقامة جمهورية موز خاصة به" . NACLA . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  15. «هايتي: تأكيد فوز جوفينيل مويس في الانتخابات الرئاسية» . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  16. "صورة: من هو جوفينيل مويس؟" . هايتي ليبر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  17. دومونوسكي ، كاميلا (4 يناير 2017). "بعد 14 شهرًا من بدء الانتخابات، هايتي لديها أخيرًا رئيس منتخب" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  18. روبليس، فرانسيس (21 يناير 2016). "الولايات المتحدة تضغط من أجل جولة إعادة انتخابات هايتي وسط مخاوف من العنف والتزوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 . 
  19. «صوّت 6% فقط لصالح جوفينيل مويس وفقًا لاستطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع» . صحيفة هايتي سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  20. تشارلز، جاكلين (29 أكتوبر 2015). "مراقبون هايتيون: 'تزوير واسع النطاق' في الانتخابات" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  21. روبليس، فرانسيس (22 يناير 2016). "هايتي تؤجل جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية مع تصاعد العنف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 . 
  22. 1 2 "فوز جوفينيل مويس في الانتخابات الرئاسية في هايتي"" . بي بي سي . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  23. «جوسيليرم بريفير، الرئيس المؤقت لهايتي» . هايتي ليبر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  24. «فوز جوفينيل مويس في الانتخابات الرئاسية في هايتي، وفقًا للنتائج الأولية» . فرانس 24. 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  25. تشارلز، جاكلين (28 نوفمبر 2016). "مزارع موز يفوز برئاسة هايتي، وفقًا للنتائج الأولية" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  26. «هايتي: اندلاع احتجاجات عنيفة على خلفية نتائج الانتخابات الرئاسية» . صحيفة الغارديان . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢١ .
  27. "هايتي: الدستور، 1987" . pdba.georgetown.edu . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  28. «خلاف حول ولاية الرئيس في هايتي يُشعل الاضطرابات» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  29. "Jovenel Moïse et Kelly Craft s'entretiennent sur les آليات الحوار" . هايتي24 . 20 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  30. ١ ٢ "الولايات المتحدة تدعم مويس، والمعارضة متمسكة بمواقفها" . هايتي ليبر . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢١ .
  31. "كيلي كرافت تلتقي بجوفنيل مويز، الوجود في هايتي يساعد على إعادة الأزمة، هكذا | الأحداث السياسية" . أخبار هايتي 2000 . 20 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  32. ^ "افتتاح وابل المياه الكهربائية في ماريون" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  33. ^ "Pour l'intensification des travaux du barrage de la Tannerie" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  34. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "Pompe a énergie Solaires: Le Président Jovenel Moïse en Visite dans le département de l'Artibonite" . يوتيوب .
  35. "Jovenel Moïse يفتتح أنظمة المضخة الشمسية في l'Artibonite" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  36. "هايتي - السياسة: جوفينيل مويس في جولة في أرتيبونيت - HaitiLibre.com: أخبار هايتي 7/7" . HaitiLibre.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  37. "هايتي - عاجل : نزاع مع جمهورية الدومينيكان حول قناة لتحويل نهر المجزرة إلى هايتي - HaitiLibre.com : أخبار هايتي 7/7" . HaitiLibre.com. 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .  
  38. «الافتتاح الرسمي لسد ماريون» . هايتيلبر . مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  39. "هايتي تعزز الزراعة بمشاريع ري جديدة" . كاريبين نيوز ناو . يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  40. ""En Attendant tout le département de la Grand'Anse, Jérémie disse de l'électricité 24/24"، annonce Jovenel Moïse" . Le Nouvelliste . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2021 .
  41. "تم تثبيت استخدام الأسفلت في جسر جروس مورن – HAITIAN-TRUTH.ORG فخور بكونه موقع الأخبار الأكثر إفادة في هايتي" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  42. "Jovenel Moise يزور استخدام الأسفلت في Camp-Perrin وأعضاء المجموعات الجماعية في Grand'Anse | Rezo Nòdwès" . rezonodwes.com . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2021.
  43. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "Usine Asphalt de Trou-du-Nord، هايتي / Plus Fort La vie" . يوتيوب .
  44. "مويس ميس: من غير المرجح أن ينتهي المأزق السياسي والأزمة الإنسانية في هايتي قريبًا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  45. "النتيجة النهائية للجولة الرئاسية" (ملف PDF) . مركز الدراسات السياسية في هايتي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016.
  46. 1 2 روبليس، فرانسيس (30 نوفمبر 2016). "الرئيس المنتخب جوفينيل مويس من هايتي يتعهد بوضع خطة لتوجيه المساعدات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 . 
  47. ديلفا، جوزيف غايلر (7 يونيو/حزيران 2016). "هايتي تلغي الانتخابات؛ الرئيس المؤقت يقول إنه قد يبقى في منصبه لأشهر" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2021 .
  48. «الانتخابات الرئاسية لعام 2016 : النتائج النهائية، جوفينيل مويس الرئيس رقم 108 لجمهورية المريخ» . هايتي ليبر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 . 
  49. ^ "اغتيال الرئيس جوفينيل مويز من قبل جيش كوماندوز" . لو نوفيلستي . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  50. ^ "هايتي : الرئيس جوفينيل مويز يغتال بواسطة كوماندوز" . تحرير . مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 . 
  51. اقتحام مسلح يقتل الرئيس الهايتي جوفينيل مويس . قناة MSNBC . 7 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  52. اغتيال رئيس هايتي جوفينيل مويس . أسوشيتد برس. 7 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  53. روبليس، فرانسيس (30 يوليو 2021). "«ظنوا أنني متُّ»: أرملة الرئيس الهايتي تروي تفاصيل اغتياله . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  54. ^ "هايتي : اغتيال الرئيس جوفينيل مويز" . فرنسا 24 . 7 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 . 
  55. «اغتيال الرئيس الهايتي جوفينيل مويس ليلًا في مقر إقامته الخاص» . فرانس 24. 7 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  56. دويتشه فيله (7 يوليو 2021). "اغتيال الرئيس الهايتي جوفينيل مويس في منزله" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  57. أبي حبيب، ماريا (12 ديسمبر 2021). "زعيم هايتي احتفظ بقائمة بأسماء تجار المخدرات. وجاء قتلته للحصول عليها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  58. كوتو، دانيكا؛ سانون، إيفنز (15 سبتمبر 2021). "هايتي تواجه حالة جديدة من عدم الاستقرار مع خضوع رئيس الوزراء للتدقيق" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  59. ريفرز ، مات؛ دوبان، إيتان؛ غالون، ناتالي (8 فبراير 2022). "رئيس وزراء هايتي متورط في التخطيط لاغتيال الرئيس، بحسب قاضٍ أشرف على القضية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  60. كورمانايف، أناتولي (10 يناير 2022). "رئيس وزراء هايتي كان على صلة وثيقة بمشتبه به في جريمة قتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  61. «وُجهت اتهامات لأرملة الرئيس الهايتي الراحل جوفينيل مويس ومساعديه بقتله» . وكالة أسوشيتد برس . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٤ .
  62. «محكمة هايتي تأمر بإجراء تحقيق جديد في اغتيال الرئيس في يوليو 2021 في حكم هام» . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .
  63. كونكانون، برايان (9 مارس 2021). "هل يمنح البيت الأبيض الضوء الأخضر لانزلاق هايتي نحو الديكتاتورية؟" . ريسبونسبل ستيتكرافت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  64. تشارلز، جاكلين (4 يونيو 2019). "اتهام رئيس هايتي بالاختلاس في تدقيق حكومي لأموال المساعدات الفنزويلية" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  65. ^ جيفرار ، روبنسون (19 يناير 2021). "وكالة الاستخبارات الوطنية العملياتية، خصوم الشباب مويز يقومون بالمراقبة" . لو نوفيلستي . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .
  66. ^ “القتل مع الإفلات من العقاب: المذابح التي أقرتها الدولة في هايتي” . العيادة الدولية لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة هارفارد والمرصد الهايتي للجرائم ضد الإنسانية . أبريل 2021.
  67. روبليس، فرانسيس (7 يوليو 2021). "انتقل من مُصدِّر موز إلى رئيس: 'لستُ دكتاتورًا'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021. قالت ليوني هيرمانتين، ناشطة من الجالية الهايتية في ميامي : "بالنسبة للبعض، كان زعيمًا فاسدًا، ولكن بالنسبة للآخرين، كان مُصلحًا. لقد كان رجلًا يُحاول تغيير ديناميكيات السلطة، لا سيما فيما يتعلق بالمال، وكان يُسيطر على عقود الكهرباء. دُفعت للأوليغارشية مليارات الدولارات لتوفير الكهرباء لبلدٍ كان لا يزال غارقًا في الظلام."
  68. روسو، بوب (11 يناير 2021). "PHTK: حكام ديمقراطية زائفة" . صحيفة ذا هايتيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  69. «لماذا يُؤجّج برنامج نفطي فنزويلي احتجاجات شعبية واسعة في هايتي؟» مجلة تايم . ٢٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  70. إسحاق، هارولد؛ إلسورث، برايان (20 نوفمبر 2022). "كندا تفرض عقوبات على الرئيس الهايتي السابق مارتيلي لتمويله العصابات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  71. دي إيث، دنكان (28 مايو 2018). "مع وصول رئيس هايتي إلى تايبيه، يبدأ اختبار حاسم لإدارة تساي" . أخبار تايوان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  72. الكتاب السنوي الصيني (التايواني) للقانون والشؤون الدولية . المجلد 36. بريل. 9 ديسمبر 2019. ص 242. ISBN   9789004414181أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2020 .
  73. «الرئيسة تساي تقيم مأدبة عشاء رسمية على شرف الرئيس الهايتي جوفينيل مويس» . مكتب رئيس تايوان. 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .