ميشيل مارتيلي

ميشيل جوزيف مارتيلي ^{[ 1 ]} ( بالفرنسية: [ miʃɛl ʒozɛf maʁtɛli ] ؛ وُلد في 12 فبراير 1961) ^{[ 2 ]} هو موسيقي وسياسي هايتي شغل منصب الرئيس السابع والأربعين لهايتي من عام 2011 حتى استقالته في عام 2016. في 20 أغسطس 2024، فرضت الولايات المتحدة عقوبات عليه بتهمة تهريب المخدرات، وخاصة الكوكايين، إلى الولايات المتحدة، ولرعايته العديد من العصابات التي تتخذ من هايتي مقرًا لها. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان مارتيلي أحد أشهر الموسيقيين في هايتي لأكثر من عقد، وكان يُعرف باسم سويت ميكي . ولأسباب تجارية وموسيقية، تنقل مارتيلي عدة مرات بين الولايات المتحدة وهايتي. وعندما يسافر إلى الولايات المتحدة، يقيم مارتيلي في الغالب في فلوريدا . بعد انتهاء فترة رئاسته، عاد مارتيلي إلى فرقته السابقة وغنى أغنية كرنفالية بعنوان "بال بانان نان" (أعطها الموزة)، كرد ساخر على ليليان بيير بول ، وهي صحفية هايتية شهيرة في بورت أو برانس. ^{[ 5 ]}

بصفته مغنيًا وعازفًا على آلة المفاتيح، اشتهر "سويت ميكي" بموسيقى الكومبا ، وهي نمط من موسيقى الرقص الهايتية يُغنى في الغالب باللغة الكريولية الهايتية ، لكنه مزجها بأنماط أخرى. وقد ساهم مارتيلي في نشر جيل جديد من موسيقى الكومبا من خلال فرق موسيقية أصغر حجمًا تعتمد على آلات المزج الإلكترونية. بين عامي 1989 و2008، سجل مارتيلي أكثر من اثني عشر ألبومًا استوديو وعددًا من الأقراص المدمجة الحية. وبصفته موسيقيًا ومالكًا لنادٍ ليلي في هايتي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ارتبط مارتيلي بالجيش والشرطة الهايتية المؤيدة لنهج دوفالييه ، بما في ذلك شخصيات مثل قائد الشرطة ميشيل فرانسوا ، وقد أيّد انقلاب عام 1991 في هايتي ضد جان برتران أريستيد . في عام ١٩٩٥، بعد عودة أريستيد إلى منصبه، ظهر اسم مارتيلي على قائمة اغتيالات مؤيدي الانقلاب، فابتعد عن هايتي لمدة عام تقريبًا. خلال هذه الفترة، أصدر أغنية بعنوان "بريزيدان" (ضمن ألبوم " با مانيين ")، وهي أغنية حماسية تدعو إلى رئيس يعزف على البوصلة. ^{[ ٦ ]} مع ذلك، لم يترشح لأي منصب سياسي حتى عام ٢٠١٠، حين أصبح مرشحًا لرئاسة هايتي.

بعد الزلزال المدمر ، فاز مارتيلي في الانتخابات العامة الهايتية لعامي 2010-2011 عن حزبه "ريبون بيزان " ( حزب استجابة المزارعين )، بعد جولة إعادة ضد المرشحة ميرلاند مانيغات . وكان مارتيلي قد حلّ ثالثًا في الجولة الأولى من الانتخابات، إلى أن أجبرت منظمة الدول الأمريكية جود سيليستين على الانسحاب بسبب مزاعم التزوير. تولى مارتيلي منصب رئيس هايتي في 14 مايو/أيار 2011 بعد تقاعد رينيه بريفال إلى منزله في مارميلاد . تضمنت حملته الانتخابية وعدًا بإعادة الجيش، الذي كان قد ألغاه جان برتران أريستيد في التسعينيات . استقال من منصبه كرئيس في فبراير/شباط 2016. وفرضت عليه الحكومة الكندية عقوبات في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، متهمةً إياه بالتورط في انتهاكات حقوق الإنسان ودعم العصابات الإجرامية. ^{[ 7 ]}

بالنسبة لعالم السياسة فريدريك توماس، فإن وصول ميشيل مارتيلي إلى السلطة في عام 2011 يمثل بداية "شكل من أشكال السطو القانوني" ويشكل خطوة رئيسية في عملية تدهور الدولة الهايتية. ^{[ 8 ]}

وُلد مارتيلي في كوت دو فير ، وهو ابن جيرار مارتيلي، المدير التنفيذي لشركة شل للنفط ، وماري مادلين مارتيلي ( اسمها قبل الزواج دي برادين، مواليد 1931 - توفيت في 21 أكتوبر 2016). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 2 ] [ 11 ]} من جهة والدته، كان جده أوغست دي برادين شاعرًا متجولًا ^{[ 12 ]} كتب أغاني احتجاجية فكاهية ضد احتلال الولايات المتحدة لهايتي بين عامي 1915 و1934 . ^{[ 6 ]} بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في معهد سانت لويس دي غونزاغ ، التحق مارتيلي بالأكاديمية العسكرية الهايتية، لكنه (بحسب مارتيلي) طُرد منها بعد أن أنجب طفلًا من ابنة جنرال. ^{[ 2 ]} في عام 1984، انتقل إلى الولايات المتحدة وعمل في مجال البناء، والتحق لفترة وجيزة بكلية مجتمعية في ميامي. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٨٦، وبعد فصل دراسي واحد، انفصل عن زوجته الأولى، وهي مواطنة أمريكية، وعاد إلى هايتي بالتزامن مع توجه جان كلود دوفالييه ، الرئيس مدى الحياة آنذاك، إلى المنفى. ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٨٧، عاد مارتيلي إلى ميامي برفقة صديقته آنذاك، صوفيا سانت ريمي، ^{[ ٦ ] [ ١٤ ]} التي تزوجها لاحقًا في حفل زفاف صغير في ميامي ، فلوريدا . وعادا إلى هايتي في عام ١٩٨٨. ^{[ ٦ ]}

عند عودته إلى هايتي، حقق مارتيلي أولى نجاحاته في عالم الموسيقى عندما بدأ بالعزف على آلة المفاتيح كعازف بديل في أماكن محلية في بيتيون فيل وكينسكوف ، وهما ضاحيتان راقيتان في بورت أو برانس. ^{[ 6 ] [ 15 ]} كان مارتيلي يغني أغانٍ مرحة ورومانسية على إيقاع ميرينغ بطيء يُسمى كومباس، وهو النوع الموسيقي الوحيد المسموح به في عهد دوفالييه. ^{[ 2 ]} بعد انقلاب هايتي عام 1991 الذي أدى إلى طرد جان برتران أريستيد ، افتتح مارتيلي ناديًا في بيتيون فيل يُدعى "ذا غاراج"، حيث كان يُقدم عروضًا ترفيهية للعديد من مهندسي الانقلاب الرئيسيين، بمن فيهم رئيس الشرطة الوطنية المخيف، ميشيل فرانسوا ، الذي أُدين لاحقًا غيابيًا بتهمة ارتكاب مذبحة بحق أنصار أريستيد. ^{[ 2 ]}

يُعتبر مارتيلي رائدًا لنوع فريد من موسيقى الكومباس ، وهو نمط موسيقي راقص هايتي يُغنى في الغالب باللغة الكريولية الهايتية . في الأصل، ابتكر نيمور جان بابتيست موسيقى الكومباس . مارتيلي، عازف الكيبورد والذي يُلقب نفسه بـ"رئيس الكومباس"، روّج لنمط "الجيل الجديد " الذي يعتمد على فرق موسيقية صغيرة ذات عدد قليل من الأعضاء، وتعتمد بشكل أساسي على آلات المزج الإلكترونية لإنتاج صوت أكثر ثراءً. تتسم عروض مارتيلي الحية وتسجيلاته أحيانًا بروح الدعابة الجسدية والتعليقات الساخرة على القضايا الاجتماعية والسياسية. على الرغم من كونه أشهر موسيقي وشخصية عامة في هايتي، إلا أن أسلوب مارتيلي في الأداء أثار جدلًا في بعض الأحيان في أوساط الجالية الهايتية. بحسب سابين لامور، فإن حماية السياسيين المتهمين بالاغتصاب والاعتداء في عهد الإدارة الرئاسية لمارتيلي كانت بمثابة انعكاس لثقافة الذكورة السامة وكراهية النساء في عصابات الشوارع، التي جسد أعضاؤها "اللص القانوني" الذي احتفى به في ألبومه Bandi Légal عام 2008. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٩٢، عزف مارتيلي مجانًا في احتجاجٍ ضد وصول ممثل الأمم المتحدة المكلف بالتفاوض على عودة جان برتران أريستيد بعد انقلاب هايتي عام ١٩٩١. [ ^{٢ ] أوضح} مارتيلي لاحقًا: "لم أكن أريد عودة أريستيد... تريدونني أن أكون مؤيدًا فعليًا للانقلاب. أنا كذلك بالفعل. هذا حقي. هذه بلادي. يحق لي أن أدافع عما أؤمن به." ^{[ ٢ ]} بعد عودة جان برتران أريستيد إلى السلطة، اغتيل بعض الضباط العسكريين السابقين، وعناصر من الميليشيات، وأفراد من الشرطة السرية المرتبطين بالنظام القديم. في فبراير ١٩٩٥، تم تداول "قائمة اغتيالات" تضم أسماء هؤلاء الأفراد، وكان من بينهم اسم مارتيلي. بعد مقتل أحد الأشخاص المدرجين في القائمة، حذرته زوجته من العودة من جولته، ولم يعد إلى هايتي إلا بعد مرور عام تقريبًا. ^{[ 6 ]} خلال هذه الفترة، أصدر أغنية بعنوان " بريزيدان "، وهي "أغنية مرحة تدعو إلى رئيس يعزف على البوصلة". ^{[ 6 ]} في كرنفال عام 1996، الذي دعاه إليه مانو شارلمان ، عمدة بورت أو برانس، ارتدى مارتيلي شعرًا مستعارًا ورديًا وحمالة صدر. ^{[ 6 ]} وكما أوضح مارتيلي، كان ذلك بمثابة بيان سياسي جزئيًا:

"إذا كنت تراني من قبيلة ماكوت ، فأنا من قبيلة ماكوت. وإذا كنت تراني مثليًا، فأنا مثلي. ما تفكر به عني ليس مشكلة بالنسبة لي. لك الحق في أن تفكر كما تشاء. أنا أعرف من أنا، وهذا هو الأهم." ^{[ 6 ]}

في عام 1997، شارك مارتيلي في فيديو موسيقي تعليمي بعنوان "المعرفة قوة"، والذي يحمل رسالة حول الوقاية من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية. وكان عمله الإنساني كرئيس لمؤسسة "روز إيه بلان"، التي أسسها مع زوجته صوفيا لمساعدة الفقراء والمهمشين في البلاد، هو الأساس لاختياره سفيراً للنوايا الحسنة لحماية البيئة في هايتي من قبل الحكومة الهايتية.

في عام ٢٠٠٤، عقب انقلاب هايتي ضد أريستيد، تولى جيرار لاتورتو ، صديق مارتيلي، منصب رئيس الوزراء. ^{[ ٢ ]} في ذلك الوقت، كان مارتيلي يقيم في فلوريدا، لكنه عاد إلى هايتي عام ٢٠٠٧. وخلال الأزمة المالية عام ٢٠٠٨ ، تخلف عن سداد قروض تجاوزت قيمتها مليون دولار، وخسر ثلاث عقارات بسبب الحجز عليها. ^{[ ٢ ]}

عقب زلزال عام 2010 ، ترشح مارتيلي لرئاسة هايتي في الانتخابات العامة . واستفاد من شهرته كموسيقي، فأقام تجمعات موسيقية عُرفت باسم "كودجاي" (تجمعات موسيقية لدعم السياسة)، جاذبةً حشودًا واهتمامًا إعلاميًا واسعًا. ^{[ 17 ]} كما حظي بدعم بيل كلينتون (المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى هايتي) والدعم الفعال من وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون . ^{[ 18 ]} طعن مارتيلي في نتائج الانتخابات، متسائلًا عما إذا كان قد حلّ ثانيًا، أو تأهل لجولة الإعادة، أو ثالثًا. وفي 3 فبراير 2011، أُعلن عن مشاركته في جولة الإعادة المقرر إجراؤها في 20 مارس 2011. ^{[ 19 ]} وفي 4 أبريل 2011، أعلن مسؤول رفيع المستوى فوز مارتيلي في جولة الإعادة الرئاسية على المرشحة ميرلاند مانيغات بأكثر من 60% من الأصوات. ^{[ 20 ]}

رئاسة

بعد الزلزال المدمر، أدى مارتيلي اليمين الدستورية رئيسًا لهايتي في 14 مايو/أيار 2011، مسجلًا بذلك سابقة تاريخية في هايتي، حيث سلم رئيسٌ السلطة سلميًا إلى أحد أعضاء المعارضة. وفي ذكرى الزلزال، استقال رئيس الوزراء الهايتي آنذاك ، جان ماكس بيليريف ، ليُتيح لمارتيلي اختيار رئيس وزرائه. ^{[ 21 ]} وسارع مارتيلي إلى التعهد بإجراء إصلاحات ضمن عملية إعادة الإعمار بعد الزلزال. ^{[ 22 ]}

في أغسطس/آب 2011، أعلن مارتيلي عن خطة لإعادة تأسيس الجيش الوطني. وقد أثارت هذه الخطة جدلاً واسعاً، إذ أبدى العديد من نشطاء حقوق الإنسان قلقهم إزاء عودة جيش مسؤول عن العديد من الفظائع في الماضي. ^{[ 23 ]}

في سبتمبر 2011، شكل مارتيلي مجلسًا استشاريًا ضم رجال أعمال ومصرفيين وسياسيين مثل الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون ، على أمل أن يؤدي ذلك إلى تحسين الاقتصاد. ^{[ 24 ]}

في فبراير 2012، استقال رئيس الوزراء غاري كونيل ، الذي كان يرأس حكومة مارتيلي، بعد أن شغل منصبه لمدة خمسة أشهر. وخلفه في مايو لوران لاموث ، وزير خارجية هايتي.

بين مارس وأبريل 2012، وُجهت إلى مارتيلي اتهامات بالفساد، حيث زُعم أنه خلال وبعد زلزال 2010 والانتخابات الرئاسية، تقاضى رشاوى بقيمة 2.6 مليون دولار لضمان استمرار حصول شركة إنشاءات في جمهورية الدومينيكان على عقود خلال فترة رئاسته. ونفى مارتيلي هذه الادعاءات. ^{[ 25 ]} كما حصلت شركات مملوكة أو خاضعة لسيطرة فيليكس باوتيستا على عقود بقيمة 200 مليون دولار دون مناقصة، منحها رئيس الوزراء الهايتي السابق جان ماكس بيليريف . ^{[ 26 ]} وفي أكتوبر 2013، التقى مارتيلي بتاجر الأسلحة الفرنسي البولندي بيير داداك ورجلَي أعمال كنديين لمناقشة خطة بقيمة 20 مليار دولار لتطوير جزيرة إيل آ فاش ، وهي خطة لم تُنفذ، لكنها أثارت جدلاً واسعاً. ^{[ 27 ]} وفي نوفمبر 2013، شهدت البلاد احتجاجات مناهضة للحكومة بسبب غلاء المعيشة والفساد. ^{[ 28 ]}

في أواخر عام ٢٠١٤، أدت التأجيلات المتكررة للانتخابات إلى تفاقم الاضطرابات التي استمرت لأشهر، حيث طالب المتظاهرون باستقالة مارتيلي. وفي ١٤ ديسمبر، استقال لوران لاموث وخلفه إيفانز بول ، لكن الاحتجاجات استمرت. وتفاقم الوضع مع انتهاء ولاية البرلمان في ١٣ يناير ٢٠١٥، حيث اندلعت احتجاجات واسعة النطاق مجددًا في بورت أو برانس. ^{[ ٢٩ ]} أُعلن عن مواعيد جديدة للانتخابات في مارس ٢٠١٥، لكل من البرلمان والرئاسة. لم يكن مارتيلي مؤهلًا للترشح مرة أخرى لأن دستور هايتي لا يسمح بفترات متتالية. ^{[ ٣٠ ]}

في 9 أغسطس/آب 2015، جرت أول انتخابات في هايتي في عهد الرئيس ميشيل مارتيلي. أدلى المواطنون بأصواتهم في الجولة الأولى لاختيار ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم 30 عضوًا ، وكامل أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 119 عضوًا . في العاصمة، مزّقت مجموعات من الشبان أوراق الاقتراع، بينما أطلقت الشرطة المسلحة النار في الهواء لإعادة النظام. وردّت السلطات برشق الحجارة قبل أن تغلق مركز الاقتراع. وأفادت وسائل الإعلام المحلية بإغلاق العديد من مراكز الاقتراع في أنحاء أخرى من البلاد، واعتقالات متفرقة لأشخاص متهمين بالتصويت أكثر من مرة. أُغلق 54 مركز اقتراع، أي ما يقارب 5% من إجمالي مراكز الاقتراع، وسط أعمال عنف واضطرابات أخرى. وكان من المقرر إجراء الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في هايتي في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 31 ]}

أُجريت الانتخابات الرئاسية في هايتي في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015، بالتزامن مع الانتخابات المحلية والجولة الثانية من الانتخابات التشريعية . ^{[ 32 ]} وكان من المقرر إجراء جولة الإعادة في 27 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 33 ]} ووفقًا للنتائج الأولية التي نشرها المجلس الانتخابي المؤقت، حصل جوفينيل مويس على 32.81% من الأصوات التفضيلية، بينما فاز جود سيليستين بنسبة 25.27%. ^{[ 34 ]}

بعد نشر النتائج الأولية في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015، صرّح جود سيليستين بأنه لا يعترف بها. وانضم إليه في انتقاده خمسة مرشحين رئاسيين آخرين. وأصدروا بيانًا مشتركًا نددوا فيه بالنتائج ووصفوها بأنها "مناهضة للديمقراطية"، مطالبين باحترام تصويت الشعب. وأعلن مارتيلي صراحةً دعمه لمويز. ^{[ 35 ]} وتظاهر أنصار سيليستين في الشوارع، إلى جانب أنصار حزب " منصة بيتي ديسالين" بزعامة جان شارل مويز ، وأنصار حزب "فانمي لافالاس " بزعامة الرئيس السابق جان برتران أريستيد ، الذي حلت مرشحته الرئاسية، ماريز نارسيس ، رابعةً بعد جان شارل مويز، والتي نددت أيضًا بالنتائج خلال مؤتمر صحفي. ورشق المتظاهرون الحجارة وأحرقوا الإطارات. وردّت الشرطة باستخدام الغاز المسيل للدموع، وألقت القبض على عدد من الأشخاص. كما أوقفت الشرطة سيارة المدعي العام الحكومي السابق، كلودي غاسان، وهو من مؤيدي مويس، وقامت بتفتيشها. ^{[ 36 ]}

استقال مارتيلي من الرئاسة في 10 فبراير/شباط 2016، تاركًا هايتي بدون رئيس لمدة أسبوع. وفي 17 فبراير/شباط 2016، خلفه جوسيليرم بريفيرت الذي شغل منصب الرئيس المؤقت. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وسط مزاعم بالتزوير في انتخابات 2015، شكّل بريفيرت لجنة تدقيق لمدة شهر لاستعادة شرعية العملية الانتخابية. في مايو/أيار 2016، راجعت اللجنة نحو 13 ألف بطاقة اقتراع، وخلصت إلى أن الانتخابات شابتها عمليات تزوير، وأوصت بإعادة الانتخابات بالكامل. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في عام ٢٠١٥، أنجز براس، عضو فرقة ذا فيوجيز، فيلمًا وثائقيًا بعنوان " سويت ميكي للرئاسة" من إخراج بن باترسون. ^{[ ٤١ ]} يروي الفيلم قصة صعود مارتيلي وصولًا إلى انتخابه رئيسًا لهايتي لمكافحة الفساد. ^{[ ٤٢ ]} عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان سلامدانس السينمائي عام ٢٠١٥ ^{[ ٤٣ ]} ، ثم عُرض لاحقًا على قناة شوتايم. ^{[ ٤٤ ]}

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، فرضت الحكومة الكندية عقوبات مشتركة على مارتيلي ورئيسي الوزراء السابقين لوران لاموث وجان هنري سيانت . واستندت العقوبات المفروضة على مارتيلي إلى "انتهاكات جسيمة ومنهجية لحقوق الإنسان في هايتي". وبالتحديد، يُتهم مارتيلي بدعم عصابات مسلحة عنيفة في هايتي تُرهب السكان. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} وشوهد مارتيلي، الذي بدا عليه التوتر، عائدًا إلى هايتي من ميامي قبل 24 ساعة من الإعلان الرسمي عن العقوبات، وكان يحمل معه تسع حقائب. ^{[ 48 ]}

وجاء في بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو أن مارتيلي "مشتبه به في حماية وتسهيل الأنشطة غير القانونية للعصابات الإجرامية المسلحة". ^{[ 49 ]}

في أغسطس/آب 2024، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على مارتيلي بتهمة استغلال نفوذه لخلق "بيئة تسمح بأنشطة تهريب المخدرات" وتحويل هايتي إلى "نقطة عبور للمخدرات غير المشروعة التي تدخل الولايات المتحدة". وتشمل العقوبات أيضاً حظر سفره إلى الولايات المتحدة. ^{[ 50 ]}

انفصل مارتيلي عن زوجته الأولى، وهي مواطنة أمريكية، في عام 1986. ^{[ 13 ]}

لدى مارتيلي أخ يدعى جيرارد، خدم في القوات المسلحة الأمريكية.

كان مارتيلي يعيش في هايتي ، ويمتلك عدة منازل في بالم بيتش، فلوريدا . كان يعيش مع زوجته ومديرة أعماله السابقة، صوفيا سانت ريمي ، وأبنائهم الأربعة: أوليفييه، وساندرو، وياني، ومالايكا. ^{[ 51 ]} في عام 2006، أعلن مارتيلي اعتزاله غير الرسمي للتسجيل والغناء، لكنه عاد بعد عامين إلى الموسيقى بأغنية منفردة جديدة بعنوان " ماغوييه "، وفيلم قصير بعنوان "باندي ليغال يو كي ريف". وهو ابن عم ريتشارد مورس، مدير فندق في بورت أو برانس وموسيقي . ^{[ 52 ]} في عام 2024، كان مارتيلي يقيم في ميامي، فلوريدا . ^{[ 53 ]}

في أبريل 2012، نُقل مارتيلي جواً إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج مما شُخِّص لاحقاً بأنه انسداد رئوي . ^{[ 1 ]} وعُزي ذلك إلى تثبيت ذراعه نتيجة جراحة الكتف التي خضع لها مؤخراً. ^{[ 54 ]}

• بنما :
  • طوق وسام مانويل أمادور غيريرو (18 فبراير 2014) ^{[ 55 ]}
• تايوان :
  • الشارة الكبرى لوسام اليشم اللامع (22 أبريل 2014)

• الموقع الرسمي