يورغن ليث

يورغن ليث ( بالدنماركية: [ ˈjɶːɐ̯n̩ ˈlet ] ؛ 14 يونيو 1937 - 29 سبتمبر 2025) شاعر ومخرج أفلام دنماركي، يُعتبر من رواد صناعة الأفلام الوثائقية التجريبية. ^{[ 1 ]} من أبرز أعماله فيلمه الوثائقي " أحد في الجحيم " (1977) وفيلمه القصير السريالي "الإنسان المثالي" (1968). كما عمل معلقًا رياضيًا في التلفزيون الدنماركي، ومثّلته شركة الإنتاج السينمائي "سانسيت برودكشنز".

وُلد ليث في 14 يونيو 1937 في آرهوس ، الدنمارك، ودرس الأدب والأنثروبولوجيا في آرهوس وكوبنهاغن، وعمل ناقدًا ثقافيًا (في مجالات الجاز والمسرح والسينما) في كبرى الصحف الدنماركية من عام 1959 إلى عام 1968. وقد أثر اهتمامه بالأنثروبولوجي البولندي برونيسواف مالينوفسكي تأثيرًا عميقًا على أعماله. سافر إلى أفريقيا (1961)، وأمريكا الجنوبية والهند (1966)، وجنوب شرق آسيا (1970-1971). نُشر كتابه الأول عام 1962. وله عشرة دواوين شعرية وثمانية كتب غير روائية.

أخرج ليث أول أفلامه عام 1963، وأنتج لاحقًا 40 فيلمًا آخر، وُزِّع العديد منها عالميًا. يُعد فيلمه القصير " الإنسان المثالي" (1968) أشهر أعماله ، والذي ظهر أيضًا في فيلم " العوائق الخمس" (2003) من إخراج ليث ولارس فون ترير . تُضفي أفلام ليث الوثائقية الرياضية بُعدًا ملحميًا، يكاد يكون أسطوريًا، على هذا المجال، كما يتضح في فيلمي " النجوم وحاملو الماء " (1973) و " أحد في الجحيم " (1977). ^{[ 2 ]}

عمل مستشارًا إبداعيًا للمعهد الدنماركي للأفلام (1971-1973، 1975-1977)، كما شغل منصب رئيس مجلس إدارته (1977-1982). وكان أيضًا أستاذًا في المدرسة الوطنية الدنماركية للأفلام في كوبنهاغن، وفي مركز الدولة للاستوديوهات في أوسلو ، وألقى محاضرات في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وجامعة هارفارد ، وجامعات أمريكية أخرى.

غطى ليث سباق طواف فرنسا لصالح قناة TV 2 الدنماركية من عام 1988 حتى عام 2005 بصفته المعلق الخبير بالاشتراك مع الصحفي يورن مادير ، ثم عاد للتغطية من عام 2009 بالاشتراك مع دينيس ريتر ورولف سورنسن . وفي عام 1999، عُيّن قنصلاً فخرياً للدنمارك في هايتي . ^{[ 3 ]}

أثار ليث جدلاً واسعاً في الدنمارك بعد نشر سيرته الذاتية "الإنسان الناقص " ( Det uperfekte menneske ). تضمنت السيرة وصفاً صريحاً لعلاقاته الجنسية مع ابنة طباخه البالغة من العمر 17 عاماً في هايتي. ^{[ 4 ]} أثار هذا الأمر عاصفة إعلامية في الدنمارك، ^{[ 5 ]} ويعود ذلك جزئياً إلى نيته إنتاج فيلم بعنوان "الإنسان الشهواني" ( Det Erotiske Menneske )، بتمويل من معهد الفيلم الدنماركي ، وبالتعاون مع إذاعة الدنمارك (DR ) وهيئة الأفلام والتلفزيون الشمالية. أثار هذا الجدل استياء العديد من الجهات في الدنمارك. ^{[ 6 ]} في أكتوبر/تشرين الأول 2005، وبسبب هذا الجدل، تم فصله من عمله كمعلق في قناة TV2. ^{[ 7 ]} فكر ليث حينها في التخلي عن إكمال فيلمه "الرجل الشهواني" ، لكن صديقه المقرب وزميله المخرج لارس فون ترير التقى به ووعده بالسماح لنفسه بالظهور كمنتج تنفيذي في الفيلم، دعماً لعمل ليث الفني. عُرض فيلم "الرجل الشهواني" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر/أيلول 2010 . تلقى الفيلم مراجعات فاترة وصفته بأنه "سينما رجل عجوز قذر" واستغلال استعماري . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تزوج ليث ثلاث مرات وأنجب أربعة أطفال: أسجر (مخرج أفلام)، ^{[ 11 ]} كارولين، كريستيان وتوماس. ^{[ 12 ]}

انتقل ليث إلى هايتي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وكان يعتبرها موطنه الثاني. ^{[ 12 ]} عاش في جاكميل من عام 1991 حتى عام 2010، حين دمر زلزال هايتي منزله المستأجر ومعظم ممتلكاته. ^{[ 13 ]} في عام 2013، كان ليث لا يزال يقيم في هايتي لمدة ستة أشهر تقريبًا من كل عام، لكن مع أصدقاء له على الساحل الشمالي. ^{[ 12 ]}

توفي ليث في 29 سبتمبر 2025، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 14 ]}

وقد أقيمت عروض استعادية لأعمال ليث في المسرح الوطني للأفلام في لندن (1989)، وفي روان ، فرنسا (1990)، وفي معهد الفيلم الأمريكي في واشنطن العاصمة (1992)، وفي مومباي (1996)، ونيويورك (2002)، وساو باولو (2003)، وتورنتو (2004)، وفلورنسا (2005)، وروما (2006)، وساو باولو (2008)، ووارسو (2008)، وطهران (2008)، وفي مهرجان أثينا السينمائي الدولي في أثينا (2009).

حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك:

• جائزة أوبرهاوزن الرئيسية لعام 1971
• جائزة توماس مان لعام 1972
• جائزة الأكاديمية الدنماركية الخاصة لعام 1983
• جائزة بول هاميريش لعام 1992
• 1995 جائزة دراخمان للأعمال الأدبية
• جائزة روبرت من الأكاديمية الدنماركية للأفلام لعام 1996
• جائزة فرنسا لعام 1997 عن التغطية الثقافية من فرنسا
• جائزة خاصة من مؤسسة الفنون الحكومية الدنماركية لعام 1999
• جائزة روبرت من الأكاديمية الدنماركية للأفلام لعام 2000
• الجائزة الكبرى لأفضل فيلم روائي طويل في مهرجان أودنسه السينمائي الدولي لعام 2004
• جائزة بوديل الفخرية لعام 2009 لإنجازات العمر
• 2022 عضو وسام الفنون والآداب في فرنسا ^{[ 15 ]}
• منحة مدى الحياة من الدولة الدنماركية للإنجازات في صناعة الأفلام

نُشرت سيرتان ذاتيتان لليث في الدنمارك.

• غولت ليس ( الضوء الأصفر ) (1962) – قصائد
• قناة ( قناة ) (1964) – قصائد
• Lykken i Ingenmandsland ( السعادة في المنطقة الحرام ) (1967) – قصائد
• قصائد رياضية (1967) – قصائد
• Glatte hårdtpumpede puder ( وسائد ناعمة منتفخة ) (1969) – قصائد
• Eventyret om den sædvanlige udsigt ( مغامرة المنظر المعتاد ) (1971) - تشغيل إذاعي
• إيدي ميركس في مكان قريب من كوب كافيه ( إدي ميركس في محيط فنجان قهوة ) (1973)
• Det går forbi mig ( إنه يمر بي ) (1975) – قصائد
• Det skete ved Ballerup ( حدث ذلك بالقرب من Ballerup ) (1975) – قصة قصيرة
• إنه خفيف على الطبلة. Udvalgte historier om cykelsport 1970–75 ( إنه مثل شيء ما في الحلم: قصص مختارة عن رياضة الدراجات 1970–75 ) (1976)
• فيلمسكينين. Udvalgte historier om film 1965–78 ( آلة الفيلم. قصص مختارة عن الأفلام 1965–78 ) (1979)
• جيج ليجيه وجيج كان ألتينج. En børnebog ( ألعب أنني أستطيع أن أفعل كل شيء. كتاب للأطفال ) (1991)
• Hundene gør. Kup i Haiti 1991–94 ( The Dogs Bark. Coup in Haiti 1991–94 ) (1994) – فيلم وثائقي
• Den gule trøje i de høje bjerge ( الجيرسي الأصفر في الجبال العالية ) 1995 - مجموعة كتابات عن ركوب الدراجات
• Billeder fra هايتي. مجموعة يورغن ليث ( صور من هايتي – مجموعة يورغن ليث ) – كتالوج الفن
• بيليدت فورستلر ( عروض الصورة ) (2000) – قصائد
• تاريخ هايتي ( قصص من هايتي ) (2000)
• Samlede digte ( قصائد مجمعة ) (2002)
• هذا مثالي تمامًا. Scener fra mit liv ( الرجل الناقص. مشاهد من حياتي ) (2005) – مذكرات
• Det gør ikke noget ( لا يهم ) (2006) – قصائد
• Guldet på hasts Bund. Det uperfekte menneske/2 ( الذهب في قاع البحر. الإنسان الناقص/2 ) (2007)
• اختفى ديوك جوردان ذات يوم في هارلم (2008) – مقالات عن موسيقى الجاز 1954-1966
• هدايا الصدفة (2009) – مقالات عن صناعة الأفلام
• هايتي (2010) – فيلم وثائقي
• أشياء يومية تافهة: مختارات شعرية ليورغن ليث (دار بوك ثوغ، 2011) – ترجمة مارتن أيتكن إلى الإنجليزية

• ستوب فور بد ، 1963
• تطلع إلى مستقبل مشرق ، 1965
• الإنسان المثالي ، 1968
• قريب من السماء، قريب من الأرض ، 1968
• أزهار أوفيليا ، 1969
• فيلم سينمائي ، 1970
• البحث ، 1970
• حديقة الغزلان ، الغابة الرومانسية، 1970
• تنس الطاولة الصيني ، 1970
• الحياة في الدنمارك ، 1971
• النجوم وحاملو الماء ، 1973
• كلاوس ريفبيرج ، 1974
• الخير والشر ، 1974
• يوم أحد في الجحيم ، 1977
• بيتر مارتينز - راقص ، 1978
• كالول ، 1979
• بورنونفيل الراقص ، 1979
• 66 مشهدًا من أمريكا ، 1982
• دوس على الصمت ، 1981
• بيلوتا ، 1983
• هايتي إكسبريس ، 1983
• لحظات من اللعب ، 1986
• دفتر ملاحظات من الصين ، 1986
• ملاحظات عن الحب ، 1989
• الأدب الدنماركي ، 1989
• ترابيرغ ، 1992
• مايكل لاودروب - لاعب كرة قدم ، 1993
• هايتي، بدون عنوان ، 1996
• أنا على قيد الحياة - سورين أولريك تومسن، شاعر ، 1999
• الحالمون ، 2002
• مشاهد جديدة من أمريكا ، 2002
• العوائق الخمسة (مع لارس فون ترير )، 2003
• آرهوس (2005)
• الرجل المثير (2010)
• أنا أتحدث إليك (2013)
• بيلوتا 2 (مع أولاتز غونزاليس أبريسكيتا)، 2015

• Han er nu malet blå , 2004.
• في سيدر عاريها – في سيدر عاريها... ، 2008
• Vi sidder عارية لها – Ikke Euforrisk , 2010
• Ingen Regning Til Mig , 2014

• المدونة الرسمية
• يورغن ليث على موقع IMDb
• يورغن ليث ديسكغرافيا في Discogs
• مقابلة من معهد الفيلم الدنماركي: Tidsskriftet FILM
• الإنسان المثالي