وكالة الأنباء المركزية الكورية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

وكالة الأنباء المركزية الكورية ( KCNA ؛ بالكورية : 조선중앙통신 ) هي وكالة الأنباء الرسمية لكوريا الشمالية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وتقوم الوكالة بنقل وجهات نظر الحكومة الكورية الشمالية للاستهلاك المحلي والدولي. تأسست في 5 ديسمبر 1946، وتُقدم الآن تغطية إخبارية عبر الإنترنت. [ 4 ] 

منظمة

تعمل وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA) تحت إشراف لجنة البث المركزية الكورية ، والتي تخضع بدورها لسيطرة إدارة الدعاية والتحريض التابعة لحزب العمال الكوري . [ 5 ] في ديسمبر/كانون الأول 1996، بدأت الوكالة بنشر مقالاتها الإخبارية على الإنترنت عبر خادمها الموجود في اليابان . ومنذ أكتوبر/تشرين الأول 2010، تُنشر الأخبار على موقع جديد يُدار من بيونغ يانغ ، وقد زاد المحتوى بشكل ملحوظ ليشمل أخبارًا عالمية لا ترتبط بكوريا الشمالية تحديدًا [ 6 ]، بالإضافة إلى أخبار من دول تربطها علاقات وثيقة بكوريا الشمالية.

إلى جانب اللغة الكورية ، تنشر وكالة الأنباء المركزية الكورية ( KCNA) أخبارًا مترجمة إلى الإنجليزية والروسية والصينية واليابانية والإسبانية . وقد حجبت كوريا الجنوبية الوصول إلى موقعها الإلكتروني، إلى جانب مواقع إخبارية كورية شمالية أخرى، منذ عام 2004 ، ولا يمكن الوصول إليه إلا بتصريح من الحكومة. [ 7 ] [ 8 ] وإلى جانب عملها كوكالة أنباء، تُصدر الوكالة أيضًا ملخصات للأخبار العالمية لمسؤولي كوريا الشمالية، وتنشر الكتاب السنوي المركزي الكوري . [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] ويُزعم أيضًا أنها تُجري عمليات جمع معلومات استخباراتية سرية. [ 11 ]

تتخذ وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA) من العاصمة بيونغ يانغ مقرًا لها ، في 1 بوتونغانغ دونغ، مقاطعة بوتونغانغ ، [ 12 ] ولها مكاتب في عدة بلديات. [ 1 ] كما أبرمت الوكالة اتفاقيات تبادل صحفي مع حوالي 46 وكالة أنباء أجنبية، [ 13 ] بما في ذلك وكالة يونهاب الكورية الجنوبية . [ 14 ] إلا أن أقرب شركائها هما وكالة تاس ووكالة أنباء شينخوا . [ 1 ] ولدى الوكالة مراسلون ومكاتب في ست دول، من بينها روسيا والصين . [ 15 ] ويتواجد المراسلون في روسيا والصين وكوبا وإيران والهند ومصر . [ 9 ] وتتعاون الوكالة أيضًا مع رويترز ووكالة أسوشيتد برس ، التي تمتلك الأخيرة مكتبًا دائمًا في بيونغ يانغ. وقد تلقى صحفيو الوكالة تدريبًا في الخارج مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) ورويترز . [ 1 ] وكالة الأنباء المركزية الكورية عضو في منظمة وكالات الأنباء في آسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1982. [ 1 ] [ 9 ] يعمل في الوكالة 800 شخص. [ 9 ]

بحسب موقعها الإلكتروني، فإن وكالة الأنباء المركزية الكورية "تتحدث باسم حزب العمال الكوري وحكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية". وقد وُصفت الوكالة بأنها "الجهاز الرسمي". [ 16 ] في يونيو/حزيران 1964، وخلال إحدى أولى أنشطته الرسمية، زار كيم جونغ إيل مقر وكالة الأنباء المركزية الكورية، وقال إن على الوكالة "نشر الأيديولوجية الثورية للزعيم ( كيم إيل سونغ ) على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم". [ 17 ] ومع ذلك، يُقال أيضًا إن الوكالة تقدم رؤية فريدة لـ"عقلية" كوريا الشمالية. [ 18 ] [ 19 ]

تُحدد محاضرة ألقيت على المسؤولين في وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA) في 12 يونيو 1964 وظيفة وكالة الأنباء:

لكي تصبح وكالة الأنباء المركزية الكورية سلاحًا أيديولوجيًا قويًا لحزبنا، يجب عليها تقديم خدمة إخبارية تتوافق مع فكرة ونية القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ، وترسيخ مبدأ الجوتشيه في عملها، وتجسيد روح الحزب وروح الطبقة العاملة وروح خدمة الشعب. ويجب عليها إيلاء اهتمام بالغ لكل كلمة، ولكل نقطة في كتاباتها، لأنها تعبر عن موقف حزبنا وحكومة جمهوريتنا. [ 20 ]

على الرغم من دوافع الوكالة السياسية، فقد أقرت في بعض الأحيان بوجود نقص في الغذاء في البلاد. [ 21 ] كما تم الإبلاغ عن كارثة ريونغتشون في أبريل 2004، بعد تأخير دام يومين. [ 22 ] [ 23 ]

المدير العام لوكالة الأنباء المركزية الكورية هو كيم تشانغ غوانغ. [ 9 ] ولدى الوكالة فريق رياضي يشارك في دورة ألعاب بايكتوسان السنوية لموظفي الخدمة المدنية. [ 24 ]

المواضيع المتكررة

الممارسات التحريرية

تستخدم وكالة الأنباء المركزية الكورية لغةً مثل "خونة" و"محرضين على الحرب" و"حثالة بشرية" لوصف الحكومات (وخاصة حكومتي كوريا الجنوبية والولايات المتحدة ) والمنظمات والأفراد الذين يُعتبرون متطابقين مع هذه الأوصاف. [ 25 ] في المقابل، تُروّج الوكالة لشعبية كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وكيم جونغ أون ، [ 15 ] [ 26 ] [ 27 ] الذين يُنسب إليهم الفضل في "حكمتهم الفذة" و"قدراتهم الفريدة" و"فضائلهم النبيلة". [ 28 ] وتُبرز مقالات الوكالة أسماء كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وكيم جونغ أون من خلال تكبيرها لتظهر أكبر من بقية النص. [ 29 ]

ولهذا السبب، غالباً ما يعتبر العديد من النقاد موقع KCNA موقعاً إخبارياً زائفاً . [ 30 ] [ 31 ]

افتتاحيات رأس السنة

كتقليدٍ مُتبع منذ عام 1996، تنشر وكالة الأنباء المركزية الكورية، إلى جانب الصحف الحكومية الرئيسية الثلاث في كوريا الشمالية، افتتاحيةً مشتركةً بمناسبة رأس السنة الجديدة، تُحدد سياسات البلاد خلال العام. وعادةً ما تُشيد هذه الافتتاحيات بسياسة سونغون ، والحكومة، والقيادة، وتشجع على نمو الأمة. كما تنتقد سياسات كوريا الجنوبية، واليابان، والولايات المتحدة، والحكومات الغربية تجاه البلاد. [ 32 ] [ 33 ] في الأول من يناير/كانون الثاني 2006، نشرت الوكالة افتتاحيةً مشتركةً من الصحف الحكومية الكورية الشمالية تدعو إلى انسحاب القوات الأمريكية من كوريا الجنوبية . [ 34 ] وبينما تُعدّ افتتاحيات الأول من يناير/كانون الثاني تقليدًا سنويًا بين الصحف، فقد لفتت افتتاحية ذلك العام انتباه وسائل الإعلام الغربية ، بدعوتها إلى "حملةٍ وطنيةٍ لطرد القوات الأمريكية". [ 35 ] وقد أشارت الافتتاحية عدة مرات إلى إعادة توحيد الكوريتين . حظيت افتتاحية عام 2009 باهتمام مماثل، إذ غابت عنها الانتقادات الموجهة لسياسة الولايات المتحدة، واكتفت بالاعتراف بوجود مشاكل اقتصادية حادة في البلاد. كما أشارت الافتتاحية إلى نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية ، في ما وصفه المحللون بأنه مؤشر "مبشر". [ 36 ] [ 37 ] وتكرر هذا الأمر في افتتاحية عام 2010، التي دعت إلى إنهاء الأعمال العدائية مع الولايات المتحدة وإلى شبه جزيرة كورية خالية من الأسلحة النووية . [ 38 ]

إلى جانب دعواتها إلى نزع السلاح النووي من كوريا وتهدئة التوترات بين الكوريتين، أشارت النسخة التحريرية المشتركة لعام 2011، ولأول مرة، إلى ازدهار الصناعات الخفيفة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، كسبب لانتعاش الاقتصاد الوطني المتوقع في العام الجديد ولتحقيق مهمة كانغسونغ تايغوك الوطنية. [ 39 ]

بدأ العدد التحريري المشترك لعام 2012، وهو الأول تحت قيادة كيم جونغ أون، بإشادة كبيرة بكيم جونغ إيل، وإلى جانب الدعوات المتكررة لتحسين العلاقات بين الكوريتين والوفاء بإعلان 4 أكتوبر لعام 2007، دعا أيضًا الأمة بأكملها إلى إعطاء الأولوية لمهمة كيم جونغ إيل لعام 2012 المتمثلة في بناء أمة قوية ومزدهرة ، ومواصلة إرثه وإرث والده كيم إيل سونغ للبلاد بأكملها وللقضية الاشتراكية، وبناء وتشجيع مختلف القطاعات التي تشكل الأمة لتصبح مساهمين في التقدم الوطني في جميع المجالات مهما كلف الأمر.

انتهت هذه الممارسة في عام 2013 عندما ألقى كيم جونغ أون أول خطاب بمناسبة رأس السنة الجديدة على شاشة التلفزيون منذ 19 عامًا. [ 40 ]

الرقابة

عقب حملة التطهير وإعدام جانغ سونغ-ثايك ، نفّذت وكالة الأنباء المركزية الكورية أكبر عملية رقابة على موقعها الإلكتروني، حيث حُذفت نحو 35 ألف مقالة أصلية باللغة الكورية. وبإضافة الترجمات، بلغ إجمالي المقالات المحذوفة 100 ألف مقالة. كما عُدّلت بعض المقالات لحذف اسم جانغ. [ 41 ] ولم تذكر جميع المقالات المحذوفة اسم جانغ بشكل مباشر. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 هوار، جيمس إي. (2012). "وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA)" . القاموس التاريخي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية . لندن: دار سكيركرو للنشر. ص  231. ISBN 978-0-8108-7987-4.
  2. ↑ "كوريا الشمالية" . مراسلون بلا حدود . 6 يوليو 2020.
  3. ↑ «في كوريا الشمالية، تُعتبر وكالة الأنباء الحكومية السلاح المفضل» . صحيفة واشنطن بوست. 28 أبريل 2013.
  4. ↑ شريفاستافا، ك.م. (2007). وكالات الأنباء من الحمام إلى الإنترنت . إلجين: مجموعة نيو داون برس. ص 211. ISBN  978-1-932705-67-6.
  5. ↑ "قسم الدعاية والتحريض التابع لحزب العمال الكوري" (ملف PDF) . مرصد قيادة كوريا الشمالية . نوفمبر 2009. الصفحات 1-2 . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2018 . 
  6. ↑ "وكالة الأنباء المركزية الكورية تزيد إنتاجها بشكل ملحوظ" . موقع نورث كوريا تك . 4 مارس 2011.
  7. ↑ كريستيان أوليفر (1 أبريل 2010). "غرق السفينة يؤكد نظرة كوريا الجنوبية إلى الدولة كوحش" . لندن: فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  8. ↑ نشرة كوريا الشمالية رقم 56 (28 مايو 2009) مؤرشفة في 14 سبتمبر 2011، في Wayback Machine . وكالة يونهاب . 28 مايو 2009.
  9. 1 2 3 4 5 "KCNA" . أخبار OANA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  10. ↑شكرا جزيلا. WorldCat. OCLC 873700160 . 
  11. ↑ هندرسون، روبرت (2003). كتاب براسي السنوي للاستخبارات الدولية: طبعة 2003. براسي. ص 292. ISBN 978-1-57488-550-7.
  12. ↑ باريس 2005 ، ص 188.
  13. ↑ باريس 2005 .
  14. ↑ نبذة عنا مؤرشفة في 31 مارس 2008، في Wayback Machine ، وكالة يونهاب .
  15. 1 2 "Koreascope Mass Media" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009.
  16. ↑ كويك، أ. س. (2003). موسوعة الصحافة العالمية: مسح لأنظمة الصحافة في جميع أنحاء العالم. (الطبعة الثانية). غيل. ISBN 978-0-7876-5584-6.
  17. ↑ لي، هـ. (2001). كوريا الشمالية: حصن اشتراكي غريب . دار غرينوود للنشر. ص 67. ISBN 978-0-275-96917-2)
  18. ↑ بينيت، ج. ودريسنر، د. (1999). دليل مواقع الويب . تايلور وفرانسيس. ص 580. ISBN 978-1-57958-179-4.
  19. ↑ جوع كوريا الشمالية. مؤرشف في 12 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine . رويترز . 10 يوليو 2008.
  20. ↑ حديث مع مسؤولي وكالة الأنباء المركزية الكورية، 12 يونيو 1964، مؤرشف في 27 مارس 2009، في Wayback Machine . KFA.
  21. ↑ هل تواجه كوريا الشمالية مجاعة؟، بي بي سي نيوز ،25 يونيو 2008.
  22. ↑ كوريا الشمالية المذهولة والجائعة تتجه إلى محادثات نووية . آسيا تايمز أونلاين . 7 مايو 2004.
  23. ↑ تقرير وكالة الأنباء المركزية الكورية عن الانفجار في محطة سكة حديد ريونغتشون مؤرشف في 30 أبريل 2011، في Wayback Machine ، وكالة الأنباء المركزية الكورية، 24 أبريل 2004.
  24. ↑ "موظفو الخدمة المدنية يشاركون في بطولة كرة السلة" . صحيفة بيونغ يانغ تايمز . وكالة الأنباء المركزية الكورية. 26 يناير/كانون الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2017 .
  25. ↑ «تعليق وكالة الأنباء المركزية الكورية ينتقد بشدة تصريحات مسؤول كوري جنوبي مثيرة للجدل» . وكالة الأنباء المركزية الكورية. 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 .
  26. ↑ تقرير مراسلون بلا حدود لعام 2005، مؤرشف في 13 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
  27. ↑ تغطية إعلامية ضئيلة للكوريين الشماليين . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2006.
  28. ↑ «انتخاب كيم جونغ أون أول رئيس للمؤتمر الوطني الديمقراطي في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية» . وكالة الأنباء المركزية الكورية. ١٣ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٣ .
  29. ↑ ويليامز، مارتن (25 ديسمبر/كانون الأول 2011). "مواقع الدولة تروج لاسم كيم جونغ أون" . موقع نورث كوريا تك . مارتن ويليامز. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2023 .
  30. ↑ "كيفية مكافحة الأخبار الكاذبة لكوريا الشمالية؟" . أوسافول.
  31. ↑ كينغ، روبرت. "أخبار كاذبة من بيونغ يانغ! كيف تستخدم كوريا الشمالية الإنترنت" . KEIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  32. ↑ كوريا الشمالية تصدر تعهداً بنزع السلاح النووي في العام الجديد. مؤرشف في 13 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . رويترز . 31 ديسمبر 2008.
  33. ↑ كوريا الشمالية تتعهد بإعادة بناء الاقتصاد في العام الجديد. رسالة مؤرشفة بتاريخ 9 يونيو 2016، في Wayback Machine ، صحيفة كوريا تايمز، 1 يناير 2009.
  34. ↑ "تم إصدار افتتاحية مشتركة بمناسبة رأس السنة الجديدة" مؤرشفة في 24 مايو 2013، في Wayback Machine ، KCNA، 1 يناير 2006.
  35. ↑ «كوريا الشمالية تطالب بسحب القوات الأمريكية» مؤرشف في 10 مارس 2007، على موقع Wayback Machine . فوكس نيوز . 31 ديسمبر 2005.
  36. ↑ افتتاحية مشتركة بمناسبة رأس السنة الجديدة لعام 2009، مؤرشفة في 25 مارس 2009، على موقع Wayback Machine ، KCNA، 1 يناير 2009.
  37. ↑ رسالة كوريا الشمالية معتدلة تجاه الولايات المتحدة . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2009.
  38. ↑ كيم، سام (1 يناير 2010). كوريا الشمالية تدعو إلى إنهاء العداء مع الولايات المتحدة، وتلمح إلى العودة إلى المحادثات النووية. مؤرشف في 26 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . وكالة يونهاب .
  39. ↑ «كوريا الشمالية تقول إنه يجب نزع فتيل التوترات الإقليمية» . بلومبيرغ.كوم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  40. ↑ «كيم جونغ أون، زعيم كوريا الشمالية، يلقي خطاباً نادراً بمناسبة رأس السنة الجديدة» . بي بي سي نيوز . 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ فلوركروز، ميشيل (16 ديسمبر/كانون الأول 2013). "وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA) تحذف الأرشيف الإلكتروني للأخبار بعد إعدام جانغ سونغ ثايك" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2017 .
  42. ↑ وايزر، مارتن (31 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "حول قراءة وسائل الإعلام الكورية الشمالية: لعنة الإنترنت" . سينو-إن كيه . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2017 .

المراجع

  • باريس، س. (2005). قاموس سياسي واقتصادي لشرق آسيا: دليل أساسي لسياسات واقتصاد شرق آسيا . روتليدج. ISBN 978-1-85743-258-9.