KHNL

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

KHNL (القناة 13) هي محطة تلفزيونية في هونولولو ، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية، تخدم جزر هاواي كقناة تابعة لشبكتي NBC و Telemundo . تملكها شركة Gray Media إلى جانب قناة KGMB (القناة 5) التابعة لشبكة CBS ، وهما شركتان تُعرفان باسم Hawaii News Now . تتشارك المحطتان استوديوهات البث في شارع وايكاميلو بوسط مدينة هونولولو؛ ويقع جهاز إرسال KHNL في أكوبو، هاواي . كما تُعاد بث KHNL في جزر هاواي ، وماوي ، وكاواي .

بدأت المحطة الحالية على القناة 13 بثها في 4 يوليو 1962، تحت اسم KTRG-TV، كمحطة مستقلة مملوكة لعائلة واتومول. في عام 1967، اشترت شركة يونايتد برودكاستينغ التابعة لريتشارد إيتون المحطة. تم تغيير اسمها إلى KIKU-TV، وتحول برنامجها إلى برامج باللغة اليابانية بشكل أساسي. بالإضافة إلى خدمة الجالية اليابانية في هاواي، اكتسبت المحطة شهرة في السوق الأوسع بفضل بثها لمباريات السومو ومسلسلات توكوساتسو ، وخاصة مسلسل أندرويد كيكايدر (المعروف في هاواي باسم كيكايدا ).

استحوذت شراكة عامة بين مستثمرين من كاليفورنيا وهاواي، بالإضافة إلى قناة TV Asahi اليابانية ، على قناة KIKU-TV عام 1979. وفي عام 1981، قلّصت القناة 13 بثها باللغة اليابانية بشكل ملحوظ، مع أنها استمرت في بث برامج باللغة اليابانية حتى تسعينيات القرن الماضي، وأصبحت قناة مستقلة تقدم برامج ترفيهية عامة. وفي عام 1984، وتحت إدارة عمدة هونولولو المستقبلي، ريك بلانجياردي ، غيّرت القناة اسمها إلى KHNL؛ ثم أضافت تغطية رياضية لجامعة هاواي ، بالإضافة إلى شراكة مع قناة فوكس عام 1986. واستمر بث برامج محدودة باللغة اليابانية حتى أوائل تسعينيات القرن الماضي، بعد فترة وجيزة من استحواذ شركة بروفيدنس جورنال على القناة.

في عام ١٩٩٤، شكّل استحواذ شركة SF Broadcasting ، التابعة لشبكة فوكس، على محطة KHON-TV ، المحطة الأولى في هونولولو والتابعة لشبكة NBC، نذيرًا بتغيير في الانتماء، والذي حدث بالفعل في ١ يناير ١٩٩٦، حيث انتقلت KHNL من فوكس إلى NBC. ونتيجة لذلك، بدأت KHNL في أبريل ١٩٩٥ ببث نشرات إخبارية مسائية. ورغم استقطابها لعدد من الأسماء البارزة في مجال الأخبار التلفزيونية المحلية، إلا أن المحطة واجهت صعوبة في تحقيق نسب مشاهدة عالية. اندمجت صحيفة Providence Journal مع شركة Belo Corporation في عام ١٩٩٧؛ ثم باعت Belo محطة KHNL إلى Raycom Media في عام ١٩٩٩. قادت Raycom عملية دمج أخبار KHNL وKGMB في Hawaii News Now في عام ٢٠٠٩؛ وأصبح هذا الاندماج منافسًا قويًا لـ KHON-TV، لا سيما بفضل قاعدة مشاهدي أخبار KGMB الحالية. استحوذت Gray على Raycom في عام ٢٠١٩.

القناة 13 في خمسينيات القرن العشرين

كانت القناة 13 آخر القنوات الخمس الأصلية المخصصة لهونولولو التي حظيت بأي اهتمام، على الرغم من أن القناتين 2 و4 كان لكل منهما متقدمان. [ 2 ] تقدمت مجموعة "تيريتوريال تيلي كاسترز"، المرتبطة بمذيعة الراديو كريسمس إيرلي، بطلب للحصول على القناة في ديسمبر 1952، [ 3 ] لكنها تخلت عن طلبها في غضون أشهر وسحبته رسميًا في يونيو. [ 4 ]

في أكتوبر 1956، تقدم الصناعي هنري ج. كايزر بطلب للحصول على القناة 13 بعد أن طلب أيضًا ترخيصًا لبناء محطة إذاعية جديدة في هونولولو. [ 5 ] منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تصريحًا بالبناء في ديسمبر، [ 6 ] ولكن تم تعليق هذا التصريح بين يناير وأبريل 1957 بعد احتجاج من قناة KULA-TV (القناة 4) لأسباب اقتصادية. [ 7 ] [ 8 ]

في الخامس من مايو عام ١٩٥٧، بدأت قناة KHVH-TV بثها على القناة ١٣. وكانت تبث من فندق كايزر هاواييان فيليدج ، لتكون بذلك أول محطة تبث التلفزيون الملون في هاواي. كانت KHVH-TV محطة مستقلة تفتقر إلى الانتماء لأي شبكة تلفزيونية، بل وحتى إلى كاميرا استوديو؛ وكانت في الأساس محطة أفلام، حيث كانت تعرض من ثلاثة إلى أربعة أفلام روائية يوميًا. [ ٨ ] في مايو عام ١٩٥٨، استحوذت كايزر على قناة KULA-TV؛ [ ٩ ] ثم اندمجت المحطتان تحت اسم KHVH-TV على القناة ٤، مع احتفاظ KULA-TV بانتمائها إلى شبكة ABC ، وذلك في منتصف ليل ١٥ يوليو عام ١٩٥٨. [ ١٠ ]

السنوات الأولى

قناة KTRG-TV: سنوات واتومول

تقدم ديفيد واتومول، من خلال شركة هاواي بارادايس بارك، بطلب للحصول على القناة 13 في مارس 1962. [ 11 ] في الوقت نفسه، اشترى واتومول محطة KOOD (990 AM) وغير اسمها إلى KTRG. [ 12 ]

مُنح ترخيص البناء في 27 أبريل 1962، [ 13 ] وبدأت قناة KTRG-TV بثها في 4 يوليو 1962؛ أي بعد أكثر من خمس ساعات من الموعد المُعلن عنه بسبب صعوبات فنية في جهاز الإرسال، وتلقت القناة مساعدة من محطات التلفزيون الثلاث الأخرى في هونولولو لبدء البث في الليلة الأولى. [ 14 ] كانت الاستوديوهات تقع في شارع كالاكاوا. [ 13 ] بالإضافة إلى البرامج المُعاد بثها، بثت KTRG-TV بعض الإنتاجات المحلية. كان من بينها برنامج المسابقات لطلاب المدارس الثانوية " ذا تشالنجرز" ، الذي بدأ عرضه عام 1963 وكان يُقدمه في الأصل المُعلق الرياضي هاري كالاس . [ 15 ] وكان من بينها أيضًا نسخة محلية من برنامج الأطفال "رومبر روم" . [ 16 ] مع ذلك، تكبدت المحطة خسائر مالية وكانت تعمل بدوام جزئي. [ 17 ] : 61

قناة KIKU-TV: سنوات اللغة اليابانية

في يناير 1966، تقدم واتومول بطلب لبيع محطة KTRG-TV إلى ريتشارد إيتون، مالك شركة يونايتد برودكاستينغ، بسعر بيع متفق عليه مبدئيًا قدره 700,000 دولار (تم تعديله لاحقًا إلى 550,000 دولار)؛ واحتفظ واتومول بالمحطة الإذاعية. [ 18 ] [ 19 ] أثارت خطط إيتون البرمجية للقناة 13 تدقيقًا من لجنة الاتصالات الفيدرالية، حيث سعى إلى تحويل القناة 13 إلى محطة تبث برامج باللغة اليابانية. [ 20 ] في أكتوبر، حددت اللجنة الصفقة لجلسة استماع بشأن مسألتين: التحويل المقترح إلى برامج باللغة اليابانية، وسجل إيتون السابق، حيث حصلت العديد من محطات يونايتد الأخرى على تجديدات تراخيص قصيرة الأجل. كانت اللجنة قلقة من أن يواجه إيتون صعوبة في السيطرة على محطة في هونولولو البعيدة نظرًا لمشاكل الإشراف التي ظهرت في محطات يونايتد الأخرى. [ 21 ] بحلول يناير 1967، اقترحت المحطة برنامجًا يتألف من 50% برامج باللغة اليابانية و50% برامج باللغة الإنجليزية. [ 22 ] ومع تعثر الصفقة، استقال هوفر تاتيشي، وهو مذيع مخضرم من هاواي كان جزءًا من عرض إيتون، ليتولى برمجة ساعتين أسبوعيًا من البرامج باللغة اليابانية على القناة 13. [ 17 ] : 77

بينما كان قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية معلقًا بشأن هذه المسألة، رفعت شركة فريندلي برودكاستينغ دعوى قضائية ضد شركة هاواييان بارادايس بارك في مايو 1967، مدعيةً أن واتومول قد أخلّ بعقده لبيع محطة KTRG-TV إلى إيتون، وأنه كان يتفاوض مع طرف آخر يرغب في شراء المحطة بسعر أعلى. وادعى واتومول أنه تمكن من ذلك لأن العقد انتهى بعد عام دون موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 23 ] ومع ذلك، أصدر القاضي سايروس نيلز تافاريس حكمًا في 30 يونيو بأن عقد البيع لا يزال ساريًا. [ 24 ] وفي يوليو 1967، حكم المحقق توماس دوناهو لصالح إيتون بشراء محطة KTRG-TV، مشيرًا إلى أن سجل إيتون السيئ ناتج عن نموذج أعماله القائم على تحويل المحطات المتعثرة إلى محطات بث ناجحة. [ 17 ] ثم تم إتمام البيع؛ وبعد إتمامه، رفعت شركة هاواييان بارادايس بارك دعوى قضائية ضد محاميها في واشنطن بتهمة الإهمال المهني. [ 24 ]

في غضون ذلك، في الأول من أكتوبر، عادت قناة KTRG-TV إلى البث باسم KIKU-TV، مع تولي تاتيشي منصب المدير العام. [ 25 ] [ 26 ] وتمثل الأحرف الجديدة الاسم الياباني لزهرة الأقحوان . [ 27 ]

ظننتُ أن هذا سيفي بالغرض. كانت الحبكة بسيطة، والوحوش قبيحة، والممثلون صغار السن، والأغنية الرئيسية جذابة.

— جوان نينوميا، حول جدولة عرض مسلسل Android Kikaider ضمن برامج قناة KIKU-TV [ 28 ]

مع بقاء قناة KIKU-TV متجذرة في البرامج اليابانية المستوردة من اليابان، وسّعت نطاق جمهورها تدريجيًا. ففي عام 1968، بدأت بثّ مباريات السومو ليلًا ؛ [ 29 ] وبدأ البث الملون في عام 1969. [ 30 ] وقدّمت القناة ترجمةً مصاحبةً لبرامجها اليابانية في عام 1970، والتي لاقت رواجًا كبيرًا، وتوسّعت لتشمل ترجمة نصف البرامج بحلول عام 1975. [ 27 ] ومن بين تخصصات القناة 13 الأخرى برامج الأطفال؛ حيث عرضت برامج توكوساتسو مثل كامين رايدر ، ورينبومان ، وأندرويد كيكايدر . [ 27 ] [ 31 ] وكان نجاح الأخير لافتًا للنظر بشكل خاص؛ إذ تفوّق البرنامج على شارع سمسم في نسب المشاهدة، وقد ذُكر ذلك في مقالٍ بمجلة تايم . [ 28 ] وفي عام 1971، انتقلت القناة من شارع كالاكاوا إلى استوديوهات في طريق بوهالي. [ 32 ]

من اليابانية إلى الإنجليزية

ملكية شركة ميد-باسيفيك تيليفيجن أسوشيتس

في عام ١٩٧٩، حصلت شركة ميد-باسيفيك تيليفيجن أسوشيتس على الموافقة لشراء قناة كيكو-تي في مقابل ٢.٧ مليون دولار أمريكي؛ وضمّت الشراكة العامة مجموعتين من المستثمرين، إحداهما محلية والأخرى برئاسة عائلة كوشمان من سان دييغو ، بالإضافة إلى شبكة تي في أساهي اليابانية بحصة ٢٠٪. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] على الرغم من وجود تي في أساهي ضمن مجموعة المالكين، إلا أن تغييرات جذرية في عام ١٩٨١ أدت إلى تحويل برامج القناة بعيدًا عن البرامج اليابانية. ففي ٢٩ يونيو، ضاعفت القناة مدة بثها اليومي وتحولت إلى برامج باللغة الإنجليزية في الغالب، لتصبح بذلك المحطة المستقلة الوحيدة في هاواي التي تقدم برامج ترفيهية عامة. واستمر بث البرامج اليابانية في وقتي الظهيرة والعاشرة مساءً، وهما الوقتان اللذان اعتقدت الإدارة أن المشاهدين الأكبر سنًا سيتابعونهما فيهما. وقد قوبل هذا التغيير في البرامج ببعض الاستياء من قبل كبار السن وبرنامج اللغة اليابانية في جامعة هاواي في مانوا ، ولكنه كان أيضًا متوافقًا مع انخفاض مستوى إتقان اللغة اليابانية والهجرة إلى هاواي. [ 35 ] أشارت مقالةٌ نُشرت عام 1998 بقلم شينجي أوزومي إلى أن سببًا آخر هو عدم استقرار الين الياباني مؤخرًا . فبين يناير 1977 وأكتوبر 1978، ارتفع الين من 271 ينًا للدولار إلى 176 ينًا للدولار، مما زاد من أسعار البرامج اليابانية التي تدفعها المحطة الأمريكية. [ 36 ] غادرت جوان نينوميا، التي كانت المديرة العامة لمحطة كيكو منذ عام 1969، [ 37 ] في يناير 1981 بسبب التغييرات المقترحة، ثم بدأت مشروعًا لبث برامج باللغة اليابانية عبر الكابل. [ 38 ] بالإضافة إلى البرامج المشتركة والبرامج اليابانية المتبقية، بدأت القناة 13 أيضًا في تقديم نشرات إخبارية سبعة أيام في الأسبوع اعتبارًا من 1 نوفمبر 1981. [ 39 ] وقد زادت من قوة إرسالها، مما حسّن من جودة إشارتها. [ 40 ] مع ذلك، رفض بعض المشاهدين في الجالية اليابانية مشاهدة المحطة بعد إزالة الكثير من البرامج التي كانت تلبي احتياجاتهم. [ 41 ] في دليل على تأثير محطة كيكو على المشاهدين غير الناطقين باليابانية، أطلقت امرأة من هاواي، تُدعى إيه تي كو-أوبونا، حملة كتابة عريضة غير ناجحة لحث لجنة الاتصالات الفيدرالية على دعم توسيع نطاق البث باللغة اليابانية على المحطة. [ 36 ] : 88

انظر إلى التعليق
شغل ريك بلانجياردي منصب المدير العام لشركة KHNL من عام 1984 إلى عام 1989 وعاد في عام 2008 عندما تم دمج KGMB و KHNL.

لكن التغييرات الأكبر حدثت بعد تعيين ريك بلانجياردي ، المدرب المساعد السابق لفريق كرة القدم بجامعة هاواي والذي كان يعمل في قناة KGMB-TV، مديرًا عامًا في فبراير 1984. قام بلانجياردي بفصل 24 موظفًا، واستقطب معه 13 موظفًا من KGMB، ورفع عدد الموظفين من 48 إلى 54. [ 41 ] تم حل قسم الأخبار فورًا كقرار تجاري، [ 42 ] بينما تم تطوير البرامج. كما غيّر بلانجياردي اسم القناة من KIKU-TV إلى KHNL، نسبةً إلى رمز مطار هونولولو. استمر بث البرامج باللغة اليابانية من الساعة 10 مساءً حتى منتصف الليل، ولكن بخلاف ذلك، كانت القناة تعمل كقناة ترفيهية عامة مستقلة بدوام كامل، تُسوّق لنفسها على أنها "بديل إخباري" و"قناة أفلام مجانية". [ 43 ] بدأت KHNL أيضًا بثًا مكثفًا للأحداث الرياضية المحلية، بما في ذلك بث مباريات كرة القدم لجامعة هاواي في اليوم التالي. جلبت البرامج الرياضية المشاهدين وزادت عائدات الإعلانات. [ 44 ] ومع ذلك، استمرت المحطة في تكبد الخسائر لأنها أعادت استثمار أرباحها في التحسينات، وخاصة معدات الإنتاج الخاصة بالبث الرياضي عن بُعد. [ 41 ]

ملكية شركة King Broadcasting وانتمائها إلى Fox

في فبراير 1986، اشترت شركة كينغ برودكاستينغ في سياتل محطة KHNL من شركة ميد-باسيفيك تيليفيجن أسوشيتس، في وقتٍ كان فيه المستثمرون المحليون الذين يملكون 30% من المحطة يواجهون ضغوطًا مالية. [ 45 ] وكانت هذه أول محطة مستقلة لشركة كينغ برودكاستينغ، إذ كانت تمتلك ثلاث محطات تابعة لشبكة NBC بالإضافة إلى محطة تابعة لشبكة CBS في الولايات المتحدة. [ 46 ] بعد بيع المحطة لشركة كينغ، عادت جوان نينوميا إلى العمل فيها، وساهمت بشكل خاص في إضافة الترجمة إلى بث مباريات السومو الذي استمر لسنوات طويلة. [ 47 ] كما قدمت شركتها JN Productions ست ساعات من البرامج باللغة اليابانية أيام الأحد، بالإضافة إلى نشرة إخبارية يومية من اليابان. [ 48 ]

أصبحت محطة KHNL أول محطة تابعة لشبكة فوكس في هاواي في أكتوبر 1986. [ 49 ] كما بدأت المحطة بتوسيع نطاق بثها عبر محطات إعادة بث في جزر هاواي الأخرى؛ وبحلول عام 1987، كانت تبث في ماوي وكاواي ، [ 50 ] وفي عام 1989، بدأت بث برامجها على قناة KHBC-TV (القناة 2) في هيلو، هاواي ، والتي اشترتها شركة King Broadcasting بعد فشل محاولة سابقة لتشغيل المحطة بشكل مستقل في العام السابق. [ 51 ] تم استبدال محطة إعادة البث في ماوي بمحطة KOGG (القناة 15) ذات الطاقة الكاملة، والتي بدأت البث من هالياكالا في 22 أغسطس 1989. [ 52 ]

في عام ١٩٩٢، استحوذت شركة بروفيدنس جورنال على شركة كينغ برودكاستينغ؛ وتم فصل بلانجياردي، الذي رُقّي لإدارة قناة KING-TV في سياتل عام ١٩٨٩، من منصبه فورًا. [ ٥٣ ] وبحلول ذلك الوقت، وبفضل برامج فوكس وفعاليات جامعة هاواي الرياضية، كانت المحطة تحقق نجاحًا ملحوظًا. فقد أظهرت دراسة أجرتها نيلسن أنها رابع أعلى محطة مستقلة مشاهدةً في أوقات الذروة في الولايات المتحدة. [ ٥٤ ] وتحت ملكية بروفيدنس جورنال، غيّرت المحطة اسمها إلى "فوكس ١٣" في يناير ١٩٩٣؛ [ ٥٥ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت بث برامج قناة KFVE "K5" (القناة ٥) بموجب اتفاقية وساطة زمنية . [ ٥٦ ] وأصبحت K5 المذيع الجديد لفعاليات جامعة هاواي الرياضية في يناير ١٩٩٤، مما أتاح فرصًا إضافية للبث المباشر. [ ٥٧ ]

اختفت البرامج اليابانية من جدول برامج قناة KHNL عام 1993 بعد أن بدأت شركة JN Productions ببرمجة قناة KHAI-TV (القناة 20)، التي كانت تبث برامجها باللغة اليابانية بشكل أساسي، ونقلت برامجها الفضائية إليها. [ 58 ] ثم غيرت تلك القناة اسمها إلى KIKU . [ 59 ]

انتقل إلى قناة NBC

في أغسطس/آب 1994، أعلنت شركة برنهام برودكاستينغ عن نيتها بيع محطة KHON-TV (القناة 2) التابعة لشبكة NBC، بالإضافة إلى محطتين أخريين، إلى شركة SF Broadcasting ، وهي مشروع مشترك بين سافوي بيكتشرز وفوكس (التي تمتلك أسهمًا تصويتية في سافوي)، على أن تحوّل المحطات انتماءها إلى فوكس. [ 60 ] إلا أن الصفقة تعثرت لعدة أشهر في لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بسبب اعتراض NBC على هيكلية استحواذ SF على محطة برنهام الرابعة، WLUK-TV، في غرين باي، ويسكونسن . وفي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني 1994، أعلنت KHNL عن إنشاء قسم أخبار محلي. [ 61 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني، توصلت KHNL وNBC إلى اتفاقية انتساب، على أن يُحدد تاريخ سريانها كجزء من عملية بيع برنهام-SF. [ 62 ] انطلق قسم الأخبار في 17 أبريل 1995، مع تغيير اسم المحطة إلى "Hawaii News8" واستخدام رقم قناة الكابل بدلاً من القناة 13. [ 63 ] تم تغيير الانتماء في منتصف ليل 1 يناير 1996. [ 64 ]

في عام ١٩٩٧، استحوذت شركة بيلو على شركة بروفيدنس جورنال. إلا أنها وجدت عدم وجود تكامل بين محطة KHNL ومجموعات محطاتها في تكساس وشمال غرب المحيط الهادئ وولايات وسط المحيط الأطلسي، فعرضت المحطة للبيع، إلى جانب محطة KASA-TV في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، في مايو ١٩٩٩. [ ٦٥ ] اشترت شركة رايكوم ميديا ​​عمليات ألبوكيرك وهونولولو مقابل ٨٨ مليون دولار. [ ٦٦ ] كان رئيس شركة رايكوم، جون هايز، على دراية بمحطة KHNL، حيث شغل منصب نائب رئيس قسم التلفزيون في شركة بروفيدنس جورنال قبل اندماجها مع بيلو. [ ٦٧ ] مع تقنين احتكار الشركتين في نوفمبر ١٩٩٩ ، استحوذت رايكوم على محطة KFVE بالكامل؛ وتمت الموافقة على الصفقة في ٢٩ ديسمبر ١٩٩٩، مما أدى إلى إنشاء ما وصفته رايكوم بأنه أول احتكار ثنائي قانوني في الولايات المتحدة. [ ٦٨ ]

بدأ البث الرقمي من محطة KHNL وأقمارها الصناعية مع إطلاق المرافق الرقمية لقناة KHBC-TV في هيلو في مايو 2002. [ 69 ] وتم تفعيل محطة KHNL-DT في هونولولو في 1 يناير 2003. [ 70 ] وفي أواخر عام 2008، انتقلت KHNL من استوديوهاتها على طريق ساند آيلاند ( الطريق 64 /الطريق 640) ومكاتبها على طريق بوهالي إلى مبنى جديد على طريق وايكاميلو. وقد أتاح هذا الانتقال لـ KHNL توحيد عمليات المحطة في مبنى واحد؛ حيث كان مبنى KFVE، الذي كان قائمًا قبل اتفاقية التشغيل لعام 1993، يضم قسم الأخبار منذ إطلاقه، بينما كانت أقسام المبيعات والإدارة تعمل من مكاتب بوهالي. ثم انتقلت قناة PBS هاواي إلى المبنى. [ 71 ]

أوقفت محطات KHNL وKHBC-TV وKOGG البث التناظري في 15 يناير 2009، وهو التاريخ الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون العاملة بكامل طاقتها في هاواي من البث التناظري إلى الرقمي . وقد تم تقديم موعد الانتقال في هاواي من الموعد الوطني الأصلي في 17 فبراير - والذي تم تأجيله لاحقًا إلى يونيو - بسبب مخاوف من أن يؤثر تفكيك أبراج الإرسال الموجودة على قمة بركان هالياكالا على موسم تزاوج طائر النوء الهاوائي المهدد بالانقراض ، والذي يبدأ في فبراير. [ 72 ] واختارت المحطات الثلاث البقاء على قنواتها الرقمية السابقة للانتقال، وهي 35 و22 و16 على التوالي. [ 73 ]

الاندماج مع KGMB

في 18 أغسطس/آب 2009، أبرمت شركتا رايكوم وإم سي جي كابيتال (المالكة لمحطة KGMB التابعة لشبكة سي بي إس) اتفاقية خدمات مشتركة ، بموجبها تم دمج عمليات KGMB، بما في ذلك قسم الأخبار، مع محطتي KHNL وKFVE في مقر الأخيرة. وبذلك، تبادلت KGMB وKFVE التراخيص وأرقام القنوات، حيث انتقلت برامج سي بي إس إلى القناة 5 - المملوكة مباشرةً لشركة رايكوم - بينما انتقلت KFVE من القناة 5 إلى القناة 9 وأصبحت تحت ملكية إم سي جي كابيتال. [ 74 ] [ 75 ] وأدى هذا التغيير إلى الاستغناء عن ثلث موظفي المحطات مجتمعة. [ 76 ] [ 77 ]

جاء الاتفاق لأسباب اقتصادية في المقام الأول. فبعد أن حققت محطات التلفزيون في الولاية إيرادات بلغت 68 مليون دولار عام 2008، كان من المتوقع أن يؤدي الركود الاقتصادي الكبير إلى خفض هذا الرقم إلى 48 مليون دولار عام 2009. [ 78 ] وأشار بول ماكتير، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة رايكوم، إلى أنه في ضوء "الواقع الاقتصادي... الذي يُظهر أن هذا السوق لا يستطيع دعم خمس محطات تلفزيونية منفصلة تقليديًا، وكلها بتكاليف مكررة"، فإن الاتفاق سيحافظ على عمليات المحطات الثلاث المعنية. وقال إن اتفاقية الدمج ستحافظ على ثلاث محطات تقدم برامج محلية ووطنية ودولية مهمة وقيمة للمشاهدين في هاواي. [ 79 ] وسيؤدي الدمج إلى خفض عدد الموظفين من 198 إلى 130 موظفًا؛ وستتولى إدارة محطة KGMB، بما في ذلك المدير العام بلانجياردي، إدارة محطتي KGMB وKHNL. [ 76 ] أثارت بنية الصفقة، ولا سيما تبادل القناتين 5 و9 الذي اعتُبر التفافًا على قاعدة تحظر الملكية المشتركة لاثنتين من المحطات الأربع الأعلى تصنيفًا في السوق، انتقادات من جماعات مراقبة الإعلام، وقدمت اعتراضًا رسميًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 75 ] [ 80 ] في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009، بدأت محطتا KGMB وKHNL بتقديم نشرات إخبارية مشتركة تحت اسم " هاواي نيوز ناو" . [ 80 ]

في نوفمبر 2016، توقفت محطات هاواي نيوز ناو ومحطات رايكوم في 22 سوقًا إضافية عن استخدام تقييمات نيلسن لصالح أساليب أخرى لأبحاث الجمهور. أحد الأسباب هو أنه، على عكس أسواق البر الرئيسي الأكبر، كانت هونولولو لا تزال تُقاس من قِبل نيلسن عن طريق نظام استبيانات يومية بدلًا من أجهزة القياس التي تتعقب عادات المشاهدة إلكترونيًا. من بين 11400 استبيان أُرسلت في استطلاع سوق هونولولو، لم يُسترد سوى 914 استبيانًا. [ 81 ]

بيع إلى شركة غراي تيليفيجن

في 25 يونيو 2018، أعلنت شركة غراي تيليفيجن، ومقرها أتلانتا ، عن توصلها إلى اتفاق مع شركة رايكوم لدمج أصولهما الإعلامية (التي تشمل 63 محطة تلفزيونية مملوكة أو مُدارة من قبل رايكوم، بما في ذلك KGMB وKHNL، و93 محطة تلفزيونية تابعة لشركة غراي) تحت مظلة غراي. وبموجب صفقة الاندماج، التي بلغت قيمتها 3.6 مليار دولار أمريكي، والتي تمت نقدًا وأسهمًا، سيحصل مساهمو غراي على أسهم ممتازة مملوكة حاليًا لشركة رايكوم. ونظرًا لأن رايكوم كانت تُدير ثلاث محطات في سوق هونولولو، فقد كان على الشركتين بيع إحدى المحطات الثلاث، KHNL أو KGMB أو KFVE، إلى مالك محطة آخر امتثالًا لقواعد ملكية المحطات الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أعلنت مجموعة نيكستار ميديا ​​(المالكة لقناة KHON-TV) عن استحواذها على قناة KFVE وتراخيص البث عبر الأقمار الصناعية KGMD-TV وKGMV التابعة سابقًا لقناة KGMB-TV من شركة أمريكان سبيريت ميديا ​​مقابل 6.5 مليون دولار أمريكي. مع ذلك، احتفظت شركة رايكوم بالعلامة التجارية K5، واسم القناة، وبرامجها (باستثناء ارتباط KFVE بشبكة MyNetworkTV ). [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على بيع محطة KFVE لشركة Nexstar في 17 ديسمبر/كانون الأول؛ [ 90 ] ووافقت على اندماج Gray-Raycom بعد ثلاثة أيام. [ 91 ] واكتمل البيع في 2 يناير/كانون الثاني 2019. [ 92 ] وبسبب الاندماج جزئيًا، ومع وجود خليفة جاهز، تنحى بلانجياردي عن إدارة محطتي KGMB وKHNL في عام 2020، وخاض حملة ناجحة للترشح لمنصب عمدة هونولولو. [ 93 ]

في عام 2026، حصلت محطة KHNL والمحطة الشقيقة KGMB على حقوق بث مسابقات ألعاب القوى لفريق هاواي رينبو واريورز وفريق رينبو واهين . [ 94 ]

عملية إخبارية

إنشاء غرفة أخبار

حتى قبل توقيع اتفاقية انتساب مع شبكة NBC، أعلنت KHNL في نوفمبر 1994 عن نيتها بدء إنتاج نشرات الأخبار في عام 1995. وقررت صحيفة بروفيدنس جورنال جعل KHNL أول غرفة أخبار تلفزيونية في الولايات المتحدة تعمل بدون أشرطة، مزودة بمعدات تحرير رقمية بالكامل. [ 61 ] وبينما بدأت الإعلانات فورًا للبحث عن مواهب إخبارية، تصدرت المحطة عناوين الصحف في غضون أسابيع باستقطابها أفضل المذيعين والمراسلين من محطات التلفزيون الأخرى في هاواي. وكان أولهم دان كوك، الذي كان يقدم الأخبار في KITV منذ عام 1987. [ 95 ] وسرعان ما تبعه موظف آخر من KITV: مدير الرياضة روبرت كيكاولا ، الذي أصبح، كجزء من انتقاله إلى KHNL، حاضرًا أيضًا في بث مباريات جامعة هاواي الرياضية على KFVE. [ 96 ] في المجمل، فقدت محطات KHON وKITV وKGMB ستة عشر موظفًا، من العاملين في البث وخارجه، لصالح قسم الأخبار الجديد في KHNL. [ 97 ] [ 98 ] استأجرت KHNL استوديوهات KFVE الواقعة في طريق ساند آيلاند من مالكها لتوفير مساحة لقسم الأخبار. [ 99 ]

في 17 أبريل 1995، انطلقت قناة هاواي نيوز 8 بنشرة إخبارية رئيسية في تمام الساعة التاسعة مساءً. بُثّ البرنامج بالتزامن مع قناة KFVE، وتميز بأسلوبه السريع. [ 100 ] [ 101 ] توسعت نشرات الأخبار في ذلك العام بإضافة نشرة إخبارية في تمام الساعة العاشرة مساءً في 19 يونيو، تلتها نشرة إخبارية في تمام الساعة الخامسة مساءً في 24 يوليو [ 102 ] ونشرة إخبارية في تمام الساعة السادسة مساءً في 30 نوفمبر. [ 69 ] بعد انضمامها إلى شبكة NBC، أضافت القناة نشرة إخبارية صباحية لمدة ساعتين خلال أيام الأسبوع من الساعة الخامسة إلى السابعة صباحًا في 2 يناير 1996. [ 103 ] مع ذلك، لم تحقق نشرات الأخبار نجاحًا جماهيريًا يُذكر، على الرغم من قوة NBC في البرامج الترفيهية في أواخر التسعينيات. [ 104 ] بحلول عام 1999، عاد كل من كوك وكيكاولا إلى قناة KITV. [ 105 ] في عام 2007، وعلى الرغم من أن محطة KFVE كانت لا تزال المحطة الرسمية لألعاب القوى بجامعة هاواي، إلا أن محطة KHNL توقفت عن بث فقرات رياضية منتظمة في نشراتها الإخبارية، ثم استغنت عن كلا مذيعيها الرياضيين. [ 106 ]

أنتجت قناة KHNL أيضًا بعض النشرات الإخبارية خصيصًا لقناة KFVE. عندما أصبحت KHNL تابعة لشبكة NBC، كانت K5 تبث حصريًا نشرة الأخبار الساعة 9 مساءً، ولكن تم إلغاؤها اعتبارًا من 3 أغسطس 1997، بسبب انقطاع البث المتكرر للأحداث الرياضية ونقص نسب المشاهدة والموارد. [ 107 ] أُعيد بث النشرة الإخبارية في ذلك الوقت عام 2004، [ 108 ] وأُضيفت نشرة إخبارية الساعة 6:30 مساءً على K5 في يناير 2008. [ 109 ] في 22 ديسمبر 2008، مع الانتقال إلى طريق وايكاميلو، أصبحت KHNL أول محطة تلفزيونية في هاواي تبدأ بث نشراتها الإخبارية المحلية بتقنية الوضوح العالي؛ وشملت هذه الترقية نشرات أخبار KFVE. [ 69 ]

هاواي نيوز ناو

رجل يرتدي قميصاً أزرق، أمام امرأة تدير كاميرا، وكلاهما يتفاعل مع رجل يرتدي قميصاً أسود وأزرق.
أجرى فريق من قناة هاواي نيوز ناو مقابلة مع عمدة مقاطعة هاواي بيلي كينوي في عام 2011

بعد الإعلان عن دمج قناتي KGMB وKHNL الإخباريتين، انطلق البث الإخباري الموحد تحت اسم " هاواي نيوز ناو" في 26 أكتوبر 2009. وقد غيّرت القناتان مواعيد بعض نشراتهما الإخبارية المسائية المبكرة؛ حيث تبث كلتاهما في الساعة 5 و10 مساءً، بينما تقدم KHNL الأخبار في الساعة 5:30 وKGMB في الساعة 6 مساءً. [ 110 ] معظم المذيعين كانوا من KGMB، ولم يتبقَ سوى أربعة مذيعين من KHNL في "هاواي نيوز ناو". [ 111 ] وأشار واين هارادا، في مقال له في صحيفة "هونولولو أدفرتايزر" ، إلى أن اختيار مذيعي KGMB ربما يعود إلى إمكانية الاستغناء عن المذيعين المخضرمين ذوي الأجور المرتفعة من الطاقم المدمج، والاعتماد على الصورة الإيجابية لـKGMB من حيث نسب المشاهدة. [ 112 ]

رغم أن اندماج غرفتي الأخبار خلق منافسًا أقوى لقناة KHON-TV في نسب المشاهدة، بل وتفوقت عليها أحيانًا في إجمالي المشاهدة، إلا أن معظم المشاهدة كانت تُعزى إلى قناة KGMB، وليس KHNL، وكانت المحطتان في البداية تعرضان إعلانات منفصلة خلال البث المتزامن للأخبار. [ 113 ] وقد تمكنت KHON من الادعاء بأنها تحظى بأعلى نسبة مشاهدة في بعض الأحيان، بينما لم تتفوق عليها KGMB إلا بإضافة مشاهدي KHNL. [ 114 ] [ 115 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

محطات الأقمار الصناعية

يخدم جهاز إرسال محطة KHNL في أكوبو منطقة هونولولو الكبرى. [ 1 ] وكما هو الحال مع محطات التلفزيون الرئيسية الأخرى في هاواي، تشغل KHNL محطات فرعية في جميع أنحاء جزر هاواي لإعادة بث برامج المحطة خارج منطقة هونولولو الكبرى.

محطات الأقمار الصناعية التابعة لـ KHNL
محطةمدينة الترخيصمعرف المنشأةنظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP)هاتإحداثيات جهاز الإرسالتاريخ البث الأول
  • رخصة عامة
  • معلومة
قناة KSIX-TVهيلو13 (22)348468  كيلوواط-170 م (-558 قدم)  19°43′40″N 155°4′1″W / 19.72778°N 155.06694°W / 19.72778; -155.06694 ( KHBC-TV )22 أغسطس 1983 ( 1983-08-22 )   
كوجوايلوكو13 (16)3485950  كيلوواط818 متر (2684 قدم)  20°39′25.5″ شمالاً 156°21′35.8″ غرباً / 20.657083° شمالاً 156.359944° غرباً / 20.657083; -156.359944 ( KOGG )22 أغسطس 1989 ( 1989-08-22 )   

تبث محطتا KSIX-TV في هيلو وKOGG في وايلوكو قنوات KHNL وK5 وKGMB:

القنوات الفرعية لـ KSIX-TV [ 117 ] و KOGG [ 118 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
5.1480iتليمونتيليموندو
6.1720pK5"K5" / KHNL-DT2 ( مستقل )
13.1KHNL-HDإن بي سي (KHNL)
13.3KGMBسي بي إس (KGMB)

كما يتم إعادة بث KHNL على جهاز الترجمة K32IX-D في ليهوي . [ 119 ]

رسم خريطة
  • خطوط إشارة من الدرجة الأولى لقنوات KHNL و KSIX-TV و KOGG و K32IX-D
    •   KHNL (RF 35) هونولولو، هاواي
    •   قناة KSIX-TV (RF 22) هيلو، هاواي
    •   KOGG (RF 16) وايلوكو، هاواي
    •   K32IX-D (RF 32) ليهوي، هاواي

القنوات الفرعية لـ KHNL

القنوات الفرعية لـ KHNL [ 120 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
13.11080iKHNL-DTشبكة إن بي سي
13.2720pK5" K5 " ( مستقل )
13.3480iقناة Ant TVتلفزيون هوائي ( 4:3 )
13.4حصىالأكسجين
13.5مهمةمهمة
13.6تليمونتيليموندو
13.7تحدّىتحدّي (4:3)

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KHNL" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ بروسنان، جون (24 يوليو 1952). "ازدحام القنوات التلفزيونية قد يؤخر منح الطلب" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. ↑ "شركة تلفزيونية جديدة تتقدم بطلب للحصول على القناة 13" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 10 ديسمبر 1952. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ "سحب طلب ترخيص القناة التلفزيونية رقم 13" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 15 يونيو 1953. ص 5. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ↑ "شركة كايزر تطلب الموافقة على بث القناة التلفزيونية رقم 13" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . يونايتد برس. 9 أكتوبر 1956. ص 1-ب. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ "كايزر يفوز بقناة التلفزيون 13" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 7 ديسمبر 1956. ص 8ب. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تؤجل منح ترخيص لقناة كايزر تي في» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . يونايتد برس. 31 يناير 1957. ص. أ-10. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ١ ٢ "محطة كايزر التلفزيونية تبث أولى برامج الجزيرة بالألوان" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ٦ مايو ١٩٥٧. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ «كايزر تشتري قناة KULA-TV مقابل 685 ألف دولار: الصفقة رهن موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية» صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، 8 مايو 1958، الصفحات 1-أ، 2-أ . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ "تغييرات في قناة KHVH-TV إلى القناة 4" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 17 يوليو 1958. ص 18. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ "محطة تلفزيونية رابعة هنا تنتظر موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 2 مارس 1962. ص. A7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ "واتومولز تشتري محطة KOOD" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 30 مارس 1962. ص. A12. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ١ ٢ "منح ترخيص لمحطة تلفزيونية رابعة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ٢٧ أبريل ١٩٦٢. ص ١-أ. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "مشكلة في جهاز الإرسال تتسبب في تأخير انطلاق محطة تلفزيونية جديدة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 5 يوليو 1962. ص 36. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ "برنامج مسابقات KTRG-TV: تحدٍّ لشباب هاواي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 23 مايو 1965. ص. TV-Aloha 5. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ "غرفة الأطفال في هاواي: لا عطلة لهذه المعلمة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ١١ أبريل ١٩٦٥. ص. TV-Aloha ٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٣ مايو ٢٠٢٣ - عبر Newspapers.com. 
  17. 1 2 3 دوناهو، توماس (21 يوليو 1967). "القرار الأولي (10 FCC 2d 59)" . تقارير لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  18. ↑ «بيع قناة KTRG-TV لشركة مينلاندر» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 15 يناير 1966. الصفحات أ-1، أ-2 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ «بيع محطة تلفزيون هونولولو مقابل 700 ألف دولار». مجلة فارايتي . 19 يناير 1966. ص 56. بروكويست 1017129410 .  
  20. ↑ " نيبون تاك" (ملف PDF) . البث . 6 يونيو 1966. ص 9. ProQuest 1014509161. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .  
  21. ↑ « أمر بعقد جلسة استماع بشأن استحواذ إيتون» (ملف PDF) . البث . 3 أكتوبر 1966. ص 42. ProQuest 1014493874. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .  
  22. ↑ "قناة KTRG-TV في هونولولو تسعى إلى تطبيق صيغة جديدة بعد الموافقة على بيع 700 ألف دولار لشركة يونايتد". مجلة فارايتي . 1 فبراير 1967. ص 43. بروكويست 963100713 .  
  23. ↑ "شركة من البر الرئيسي تقاضي قناة KTRG-TV" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 4 مايو 1967. ص 13. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ١ ٢ " دعوى قضائية بقيمة ٤٠٠ ألف دولار أمريكي بشأن بيع قناة KTRG-TV" (ملف PDF) . البث . ١١ ديسمبر ١٩٦٧. ص ٣٥. ProQuest ١٠١٦٨٤١٦٦٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ .  
  25. ↑ «مالك جديد يقول إن 50% من برامج قناة KTRG-TV ستكون باللغة اليابانية» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 5 أكتوبر 1967. ص. د-1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ دار، بيرت (8 أكتوبر 1967). "صحفي سابق: مالك جديد لقناة تلفزيونية في الجزيرة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. TV-Aloha 1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. 1 2 3 ليتل، جون (2 نوفمبر 1975). "لمحة سريعة: قناة KIKU-TV" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. Aloha TV 3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  28. 1 2 "سوشي الساعة". مجلة تايم . المجلد 105، العدد 18. 5 مايو 1975. EBSCO host 53514916 .   
  29. ↑ دار، بيرت (12 مايو 1968). "مباريات تلفزيونية رئيسية: كيكو تبدأ مباريات السومو" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ألوها تي في 1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  30. ↑ دار، بيرت (9 فبراير 1969). "قناة KIKU-TV تخطط لبث ملون وUHF" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. Aloha TV 1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  31. ↑ هورتون، كارين (5 يناير 1975). "كيكايدر يجتاح الجزر" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات A3، A6 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لمحطة KHNL" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  33. ↑ «استحواذ مستثمرين محليين على قناة KIKU-TV» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 20 يونيو 1979. ص. ب-7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع القناة 13» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 17 ديسمبر 1979. ص 2. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ "صيغة KIKU الجديدة باللغة الإنجليزية في الغالب" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ١٨ يونيو ١٩٨١. الصفحات C-٥، C-٦ . مؤرشفة من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٣ مايو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. 1 2 أوزومي، شينجي؛ شينجي ، أوزومي (20 مارس 1998). "米国日本語テレビの誕生経緯とその変遷: ホノルルKIKU-TVの30年" [ أصول أول تلفزيون باللغة اليابانية في الولايات المتحدة: 30 عامًا من KIKU-TV في هونولولو ] . دوشيشا الدراسات الأمريكية (باللغة اليابانية). 34 : 81 – 90. دوى : 10.14988/pa.2017.0000008962 . 
  37. ↑ أونغ، فيكي (9 يوليو 1971). "وظيفة التلفزيون عملية 'عالمية'" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. د-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ «برامج يابانية ستُبث على التلفزيون الكبلي» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ١٨ أغسطس ١٩٨١. ص. أ-٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ هارادا، واين (28 أكتوبر 1981). "عالم الترفيه" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. د-4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ تشابمان، دون (5 فبراير 1982). "دون تشابمان" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  41. 1 2 3 "الطرف الأضعف يرد الصاع صاعين: بالنسبة للقناة 13، المركز الرابع يعني أن الوقت قد حان لحرب العصابات". مجلة هاواي للأعمال . أبريل 1985. ص 30. بروكويست 212633859 .  
  42. ↑ تشابمان، دون (21 فبراير 1984). "دون تشابمان" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ كارول، ريك (28 مايو 1984). "مدرب سابق يدعو إلى إبهار القناة 13" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ لويس، فرد (25 أكتوبر 1984). "القناة 13 الرياضية لم تعد في أيامها الصعبة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات ج-1، ج-2 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ سميث، كيت (12 فبراير 1986). "بيع KHNL قيد الإعداد" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ج-7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ لينش، روس (12 مارس 1986). "بيع قناة KHNL-TV على وشك الانتهاء" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ج-7. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ كارفاليو، بول (13 مايو 1988). "ترجمة التلفزيون تعكس شعبية رياضة السومو: ترجمة جوان نينوميا تساعد المشاهدين المحليين على فهم رياضة أجنبية" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات D1، D4 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ جاسينتو، نيلسون (3 أغسطس 1989). "نينوميا الأفضل في تلفزيون الجزيرة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. أ-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ «يُفتتح معرض ريفرز هنا يوم الاثنين» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 9 أكتوبر 1986. ص. ب-6. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ ريد، كريس (3 يوليو 1987). "محطة تلفزيونية جديدة ستُفتتح في هيلو العام المقبل" . هاواي تريبيون هيرالد . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ هارادا-ستون، ديف (16 مايو 1989). "بثّ محطة KHNL في شرق هاواي" . صحيفة هاواي تريبيون هيرالد . ص 8. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ "KOGG". كتاب حقائق التلفزيون (ملف PDF) . 1992. ص. A-362. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  53. ↑ تشابمان، دون (28 فبراير 1992). "بلانجياردي: 'تعرضت للسرقة' في سياتل" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. A24. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ «نجاح هاواي الخاص: ألعاب القوى بجامعة هاواي وقناة فوكس تدعمان محطة KHNL» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 5 فبراير 1992. ص. ب1، ب2 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ "حديث المترو: براعة فوكس تستحق التباهي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 22 يناير 1993. ص. ب-2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ سميث، كيت (20 مارس 1993). "KHNL ستتولى إدارة محطة KFVE" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ "«لم يعد برنامج Bows يُعرض على قناة KHNL-TV» . صحيفة هاواي تريبيون هيرالد . 28 يناير 1994. ص  12. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com.
  58. ↑ لينش، روس (6 يوليو 1993). "شركة JN Productions ستدير قناة KAII-TV: ستُعرض البرامج اليابانية على قناة واحدة فقط" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين . ص. د-1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ «تغيير اسم قناة KHAI-TV إلى KIKU» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 4 سبتمبر 1993. ص. B2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ واتانابي، جون (25 أغسطس 1994). "مجموعة فوكس تشتري قناة KHON-TV" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات أ-1، أ-6 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ١ ٢ "محطة KHNL ستطلق بثًا إخباريًا العام المقبل: ستستخدم المحطة أحدث التقنيات الرقمية في" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين . ٤ نوفمبر ١٩٩٤. الصفحات أ-١، أ-٨ . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ رايان، تيم (21 نوفمبر 1994). "KHNL تُبرم صفقة 'قفزة نوعية' مع NBC" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات أ-1، أ-6 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ «نشرة أخبار KHNL الجديدة جاهزة للانطلاق» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ١٢ أبريل ١٩٩٥. الصفحات C1، C7 . مؤرشفة من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ١٣ مايو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ ستابلتون، فرانكي (31 ديسمبر 1995). "العام الجديد يجلب تغييرات للمحطات المحلية" . هاواي تريبيون هيرالد . ص. أوركيد آيل تيليفيجن 2، 4. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 - عبر Newspapers.com. 
  65. ↑ ميتكالف، ريتشارد (21 مايو 1999). "قناة KASA-TV 2 تُطرح في سوق الإعلام" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 . 
  66. ↑ «شركة بيلو تشتري محطة تلفزيونية مستقلة في فينيكس» . صحيفة أريزونا ديلي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 4 يوليو 1999. ص 2D. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 . 
  67. ↑ هوبر، سوزان (3 يوليو 1999). "شركة رايكوم ميديا ​​تشتري قناة KHNL-TV: الصفقة تشمل اتفاقية تسويق KFVE" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ راثبون، إليزابيث أ. (10 يناير 2000). "صفقات الاحتكار الثنائي تمر عبر لجنة الاتصالات الفيدرالية" ( ملف PDF) . ص 80. ProQuest 1014774592. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .  
  69. 1 2 3 "تاريخ قناة KHNL-TV" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2005 .
  70. ↑ "KHNL-DT". كتاب حقائق التلفزيون (ملف PDF) . 2006. ص. A-682. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  71. ↑ ماجين، جانيس ل. (7 ديسمبر 2008). "بي بي إس هاواي تشتري ممتلكات كي إتش إن إل" . أخبار الأعمال الباسيفيكية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  72. ↑ بيلي، كريس (11 ديسمبر 2008). "التلفزيون الرقمي في هاواي يصل مبكراً لطائر مهدد بالانقراض" . مجلة هاواي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  73. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  74. ↑ إنجل، إريكا (18 أغسطس/آب 2009). "مصادر تقول إن 68 شخصًا سيفقدون وظائفهم في اتفاقية تلفزيونية محلية" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2009.
  75. 1 2 إنجل، إريكا (20 أغسطس/آب 2009). "مسؤولون تنفيذيون يشرحون عملية تبديل القنوات التلفزيونية، لكن البعض يراها غامضة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص 21. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. دايسوغ ، ريك (19 أغسطس/آب 2009). "اندماج الأخبار التلفزيونية دليل على تغيرات العصر / الدمج هو أكبر تغيير في البث منذ عام 1995" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ ناكاسو، دان (19 أغسطس/آب 2009). "الدمج هو أكبر تغيير في البث منذ عام 1995" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ إنجل، إريكا (19 أغسطس/آب 2009). "اتفاقية محطات التلفزيون تثير جدلاً واسعاً: مسؤولون يقولون إن انخفاض الإيرادات هو ما دفع إلى إبرام اتفاقية تقاسم" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص 17. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ مالون، مايكل (18 أغسطس 2009). "شركة رايكوم ستدير محطة سي بي إس في هونولولو" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  80. 1 2 إنجل، إريكا (27 أكتوبر 2009). "إطلاق نشرات إخبارية مشتركة مع أعطال فنية" . هونولولو ستار-بوليتين . ص 18. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  81. ↑ إنجل، إريكا (16 نوفمبر 2015). "الشركة الأم لقناة هاواي نيوز ناو ستتوقف عن استخدام بيانات نيلسن" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ «غراي ورايكوم تندمجان في صفقة بقيمة 3.6 مليار دولار» . رايكوم ميديا ​​(بيان صحفي). 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  83. ↑ ميلر، مارك ك. (25 يونيو 2018). "غراي تستحوذ على رايكوم مقابل 3.6 مليار دولار" . TVNewsCheck . NewsCheckMedia. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  84. ↑ إيغرتون، جون (25 يونيو 2018). "غراي تستحوذ على رايكوم مقابل 3.6 مليار دولار" . البث والكابل . نيو باي ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  85. ↑ هايز، ديد (25 يونيو 2018). "غراي تستحوذ على رايكوم مقابل 3.65 مليار دولار، لتشكل ثالث أكبر مجموعة تلفزيونية محلية" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  86. ↑ «نيكستار تتوسع في هاواي باستحواذها على قناة KFVE» . KHON-TV . مجموعة نيكستار الإعلامية . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  87. ↑ جيسيل، هاري أ. (8 نوفمبر 2018). "نيكستار تُضاعف خدماتها في هونولولو" . تي في نيوز تشيك . نيوز تشيك ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  88. ↑ "لعبة نيكستار الهادئة في احتكار هاواي" . تقرير أعمال الراديو والتلفزيون . ستريملاين-آر بي آر، 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  89. ↑ غوميز، أندرو (3 نوفمبر 2018). "اندماج محطات KGMB وKHNL وKFVE وKHON في صفقة بيع" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . منشورات أواهو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  90. ↑ "إشعار الموافقة على التنازل" (ملف PDF) . الوصول العام لـ CDBS . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  91. ↑ «موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على اندماج شركتي غراي ورايكوم» . البث والكابل . 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ «غراي تُكمل استحواذها على رايكوم ميديا ​​والمعاملات ذات الصلة» (ملف PDF) (بيان صحفي). غراي تيليفيجن . 2 يناير 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  93. ↑ شنايدر، مايكل (14 يناير 2021). "كيف أصبح ريك بلانجياردي، المخضرم في مجال البث التلفزيوني، عمدة هونولولو الجديد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  94. ↑ «تم اختيار هاواي نيوز كشريك البث الرسمي لألعاب القوى بجامعة هاواي في شراكة جديدة متعددة السنوات» . ألعاب القوى بجامعة هاواي في مانوا . 4 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  95. ↑ رايان، تيم (19 نوفمبر 1994). "KHNL تستقطب كوك من KITV للأخبار" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات أ-1، أ-4 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ تساي، ستيفن (23 نوفمبر 1994). "كيكاولا تُغيّر قنواتها إلى KHNL" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. D2. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ ميمينجر، تشارلز (21 ديسمبر 1994). "انتقال اسمين كبيرين آخرين إلى KHNL" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات D-1، D-4 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ رايان، تيم (3 أبريل 1995). "قناة الأخبار 8 وجدت الكثير من المواهب في المحطات المحلية" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ب-3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ رايان، تيم (3 أبريل 1995). "أخبار القرن الحادي والعشرين: ستكون غرفة الأخبار الرقمية بالكامل التابعة لمحطة KHNL الأولى من نوعها في العالم" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات ب-1، ب-3 . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. ↑ نيكولاي، جيف (4 يونيو 1995). "الريادة: قناة هاواي نيوز 8 تتجاوز المألوف بتحديها للتقاليد" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. تي في ويك 1. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ↑ "ظهور قناة KHNL الإخبارية بأسلوب غير مألوف" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ١٨ أبريل ١٩٩٥. ص. A3. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠ عبر موقع Newspapers.com. 
  102. ↑ هارادا، واين (24 يوليو 1995). "مذيع KHNL الجديد يتوقع تغييرات" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ هارادا، واين (1 مارس 1996). "برنامج 'صباح هاواي' على إذاعة KGMB ينضم إلى البرامج يوم الاثنين" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  104. ↑ ناكاسو، دان (1 ديسمبر 1997). "محطة KHNL تُعاني في حرب نسب المشاهدة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات C1، C2 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ هارادا، واين (5 أكتوبر 1999). "دان كوك يعود إلى أخبار KITV" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ إنجل، إريكا (1 سبتمبر 2007). "قناة KHNL-TV تفقد آخر مذيع رياضي: ريد شيميزو يقول إنه سيستقيل في 14 سبتمبر للعمل في قناة KHON-TV" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. C1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ هارادا، واين (21 يوليو 1997). "محطة KFVE تتخلى عن نشرات الأخبار الساعة التاسعة مساءً" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. C4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ هارادا، واين (8 سبتمبر 2004). "KFVE تطلق نشرة إخبارية: بث الساعة 9 مساءً على محطة KHNL الشقيقة التابعة لشبكة WB" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. B4. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  109. ↑ إنجل، إريكا (7 نوفمبر 2007). "المزيد من الأخبار التلفزيونية في ليالي الأسبوع، في معظم الأوقات" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ دايسوغ، ريك (27 أكتوبر 2009). "فريق إخباري مُدمج يُطلق بثًا متزامنًا" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات B1، B4 . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ دايسوغ، ريك (20 أكتوبر 2009). "KHNL-KGMB تكشف عن تشكيلتها الجديدة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. B7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ هارادا، واين (20 نوفمبر 2009). "«هاواي نيوز ناو» مُبهرة لكنها ناقصة . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص.  TGIF 38. مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  113. ↑ إنجل، إريكا (17 ديسمبر 2010). "متابعة مسلسل 'فايف-أو' تُثبت فائدتها للأخبار المتأخرة" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. ↑ إنجل، إريكا (17 يونيو 2010). "يمكن للشركات التابعة للشبكة أن تجد أخبارًا سارة في تصنيفات نيلسن" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  115. ↑ "تقييمات التلفزيون: تصنيفات شهر نوفمبر" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 20 ديسمبر 2014. ص. ب9. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. ↑ "تحسن الأحوال الجوية لقناة News 8" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 25 أغسطس 1995. ص. C9. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ "استعلام RabbitEars TV عن قناة KSIX" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  118. ↑ "استعلام RabbitEars TV عن KOGG" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  119. ↑ "قائمة قنوات إدخال مترجم التلفزيون" . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  120. ↑ "استعلام RabbitEars TV عن KHNL" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .