لغة كاجايانين

تُتحدث لغة كاغايانين في مقاطعة بالاوان في الفلبين . وهي تنتمي إلى مجموعة مانوبو الفرعية من عائلة اللغات الأسترونيزية ، وهي اللغة الوحيدة من هذه المجموعة الفرعية التي لا تُتحدث في مينداناو أو الجزر المجاورة.

تُتحدث لغة كاجايانين في المناطق التالية: ^{[ 2 ]}

• مقاطعة بالاوان : جزيرة كاجايانسيلو الواقعة بين نيغروس وبالاوان
• المجتمعات الساحلية في بالاوان
• جنوب بالاوان: جزيرة بالاباك
• شمال بالاوان : بوسوانجا وكورون
• مناطق أخرى حول الفلبين: مقاطعة إيلويلو؛ سيلاي، نيغروس؛ مانيلا؛ مناطق كويزون وريزال

لا يظهر الصوت [h] إلا في الكلمات المُقترضة، أو الأسماء العلمية، أو في الكلمات التي تحتوي على [h] في الكلمات المشابهة لها في اللغات المجاورة. ^{[ 4 ]} خارج الكلمات المُقترضة، يتحول الصوت /d/ إلى [r] بين حروف العلة. ^{[ 5 ]}

تشير الأدلة المقارنة والتاريخية إلى أن /ð̞/ و /l/ كانتا في توزيع تكميلي قبل حدوث الانفصال على الأرجح بسبب الضغط الناتج عن الاتصال ^باللغة الإنجليزية والإسبانية والفلبينية . [ ^{6 ]}

يتراوح صوت /i/ بين [i] و [e] ، باستثناء المقاطع غير المشددة (وكذلك قبل التجمعات الساكنة ) حيث ينخفض ​​إلى [ɪ] أو [ɛ] . ^{[ 8 ]} وبالمثل، ينخفض ​​صوت /u/ إلى [ʊ] في المقاطع غير المشددة، وقبل التجمعات الساكنة، وفي نهاية الكلمات. وفيما عدا ذلك، يكون صوته [u] . ^{[ 9 ]}

لا تمتلك معظم جذور الكلمات في لغة كاغايانين جزءًا محددًا من الكلام ، ولكنها تؤدي وظائف الإسناد (مثل الأفعال)، والإشارة (مثل الأسماء)، والتعديل (مثل الصفات والظروف). على سبيل المثال، يُستخدم جذر "kaan " غالبًا للإشارة إلى "الأرز المطبوخ"، ولكن عند تصريفه كفعل، يمكن أن يعني "يأكل". ^{[ 10 ]} تُصرف الأفعال وفقًا للحالة المزاجية ، والإرادة ، والصيغة (متعدي/لازم في مصطلحات بيبل)، وما إذا كان المفعول به المطلق هو مفعول به نموذجي ( علامة تطبيقية ). ^{[ 11 ]} كما هو الحال في اللغات الأسترونيزية الأخرى، يُعامل أحد مفعولي الفعل دائمًا بشكل خاص من قِبل النحو. يشير بيبل إلى هذه العبارة الاسمية غير المميزة (والتي غالبًا ما تكون مفعولًا به، ولكن ليس دائمًا، عند وجود مفعول به آخر) ببساطة على أنها المفعول به "المطلق". يشير (فان فالين 2005) إلى هذا باسم PSA، "الحجة النحوية المميزة"، ^{[ 12 ]} لكن اللغويين يستخدمون مجموعة متنوعة من المصطلحات للإشارة إلى هذا النوع من الحجج.

• ماكجريجور، لويز أ. (1995)، "كاجايانين: مقدمة وقائمة كلمات"، في ترايون، داريل ت. (محرر)، قاموس أسترونيزي مقارن: مقدمة لدراسات أسترونيزية، الجزء 1: الكتيب 1 ، اتجاهات في اللغويات، المجلد  10، برلين: موتون دي جرويتر، ص 363-368 
• أولسون، كينيث س.؛ ميلكي، جيف (2007)، "الخصائص الصوتية لمساحة حروف العلة في لغة كاجايانين" (ملف PDF) ، في: تروفان، يورغن؛ باري، ويليام (محرران)، وقائع المؤتمر الدولي السادس عشر لعلوم الصوتيات ، جامعة سارلاند، الصفحات 845-848 ، تاريخ الاسترجاع : 15 مارس 2009 
• أولسون، كينيث؛ ميلكي، جيف؛ سانيكاس-داغومان، جوزفين؛ بيبل، كارول جين؛ باترسون، هيو جيه الثالث (2010)، "الوضع الصوتي للتقريب (بين) الأسنان" ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 40 (2): 199-215 ، doi : 10.1017/S0025100309990296