كريم مطمور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كريم مطمور ( بالعربية : كريم مطمور ؛ ولد في 25 يونيو 1985) هو لاعب كرة قدم جزائري محترف سابق لعب كجناح .

خلال مسيرته الكروية، لعب ماتمور لأندية فرايبورغ ، وبوروسيا مونشنغلادباخ ، وآينتراخت فرانكفورت ، وكايزرسلاوترن ، والعربي ، وهدرسفيلد تاون ، وميونيخ 1860، وأديلايد يونايتد .

شارك ماتمور، اللاعب الدولي الجزائري منذ عام 2007، في كأس العالم لكرة القدم 2010 وكأس الأمم الأفريقية 2010. وخلال مسيرته الكروية، خاض 30 مباراة دولية وسجل هدفين. [ 1 ]

مسيرة النادي

نادي فرايبورغ الرياضي

وُلد ماتمور في ستراسبورغ ، فرنسا، وانضم إلى نادي مسقط رأسه ، فوبان ستراسبورغ، عندما كان في السادسة من عمره. [ 2 ] [ 3 ] ثم انضم إلى نادي ستراسبورغ لكرة القدم ، حيث بدأ مسيرته الكروية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بعد تدرجه في صفوف الأكاديمية، لم ينجح في الانضمام إلى الفريق الأول، ثم رفضه نادي راسينغ سي إف إف . [ 5 ] عاد لاحقًا إلى فوبان ستراسبورغ قبل أن يغادر إلى ألمانيا لينضم إلى نادي فرايبورغ عام 2004. [ 6 ]

بعد قضاء موسمه الأول مع الفريق الرديف للنادي، [ 7 ] تمت ترقية ماتمور إلى الفريق الأول في النصف الثاني من موسم 2005-2006. [ 8 ] شارك لأول مرة مع الفريق الأول لنادي فرايبورغ في 28 يناير 2006، حيث دخل بديلاً لإبراهيم تانكو في الدقيقة 67، في مباراة فاز فيها فريقه على دينامو دريسدن بنتيجة 1-0 . [ 9 ] وفي مباراة ضد ميونخ 1860 في 27 فبراير 2006، صنع ماتمور هدفًا لألكسندر إياشفيلي ، الذي سجل هدفين لاحقًا، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 2-1. [ 10 ] وفي 3 مايو 2006، سجل ماتمور أول أهدافه، في مباراة فاز فيها فريقه على هانزا روستوك بنتيجة 2-1 . [ 11 ] ساهمت تمريراته الحاسمة في المباراتين الأخيرتين ضد أليمانيا آخن وغرويتر فورت في فوز النادي في كلتيهما، لكنه فشل في العودة إلى الدوري الألماني الممتاز بعد احتلاله المركز الرابع. [ 12 ] [ 13 ] في نهاية موسم 2005-2006، شارك ماتمور في 16 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات.

في موسم 2006-2007، واصل ماتمور المشاركة مع الفريق الأول لنادي فرايبورغ في بداية الموسم. [ 14 ] ثم صنع الهدفين الأولين في المباراة التي انتهت بالتعادل 3-3 أمام غرويتر فورت في 22 سبتمبر 2006. [ 15 ] إلا أن ماتمور تعرض لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لبقية العام. [ 16 ] لكنه عاد إلى التشكيلة الأساسية أمام هانزا روستوك في 22 يناير 2007 وساهم في فوز النادي 1-0. [ 17 ] وفي 15 أبريل 2007، سجل ماتمور هدفه الأول في الموسم، في فوز 3-0 على نادي كولن . [ 18 ] وسجل لاحقًا هدفين آخرين، أحدهما أمام كارلسروه والآخر أمام توس كوبلنز ، ليحتل فرايبورغ المركز الرابع في الدوري. [ 19 ] في نهاية موسم 2006-2007، أنهى ماتمور الموسم، حيث شارك في 33 مباراة وسجل ثلاثة أهداف في جميع المسابقات.

قبل انطلاق موسم 2007-2008، وقّع ماتمور عقدًا جديدًا مع نادي فرايبورغ يمتد حتى عام 2010. [ 20 ] في بداية الموسم، حافظ على مكانه في التشكيلة الأساسية، حيث لعب بالتناوب في مركزي خط الوسط والمهاجم. [ 21 ] [ 22 ] سجّل ماتمور هدفه الأول في الموسم في 26 سبتمبر 2007 ضد نادي كولن، كما صنع الهدف الثاني لفريقه في المباراة التي انتهت بفوز فرايبورغ 3-1. [ 23 ] بعد شهر، أضاف هدفين آخرين لفرايبورغ، أحدهما ضد سانت باولي والآخر ضد هامبورغ . [ 24 ] بعد ذلك بفترة وجيزة، تعرّض ماتمور لإصابة في الفخذ أبعدته عن مباراة واحدة. [ 25 ] لكنه عاد إلى التشكيلة الأساسية في مباراة ضد ميونخ 1860 في 25 نوفمبر 2007، وساهم في تعادل فرايبورغ 2-2. [ 26 ] بعد عودته من الإصابة، استعاد ماتمور مكانه في التشكيلة الأساسية لبقية الموسم، رغم تعرضه لإصابة أخرى. [ 27 ] سجل هدفه الرابع في الموسم في 17 فبراير 2008 ضد نادي أوغسبورغ ، وكان الهدف الوحيد في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 1-0. [ 28 ] سجل هدفين آخرين لاحقًا في موسم 2007-2008، ضد ميونخ 1860 وبوروسيا مونشنغلادباخ. [ 29 ] [ 30 ] في نهاية موسم 2007-2008، شارك ماتمور في 34 مباراة وسجل ستة أهداف في جميع المسابقات، حيث أنهى النادي الموسم في المركز الخامس. عند رحيله، كان قد شارك في 79 مباراة في الدوري الألماني (الدرجة الثانية) على مدار ثلاثة مواسم .

بوروسيا مونشنغلادباخ

ماتمور في صورة التُقطت عام 2008 خلال فترة وجوده في بوروسيا مونشنغلادباخ .

في 4 يونيو 2008، انضم ماتمور إلى نادي بوروسيا مونشنغلادباخ الصاعد حديثًا إلى الدوري الألماني الممتاز ( البوندسليغا) بعقد يمتد لأربع سنوات، حيث دفع الفريق لناديه السابق فرايبورغ مليوني يورو مقابل هذه الصفقة. [ 31 ]

شارك ماتمور لأول مرة مع بوروسيا مونشنغلادباخ، حيث بدأ المباراة ولعب 61 دقيقة قبل أن يُستبدل، في فوز ساحق 8-1 على فيشته بيليفيلد في الدور الأول من كأس ألمانيا . [ 32 ] بعد أسبوع، في 17 أغسطس 2008، شارك ماتمور لأول مرة في الدوري مع النادي، حيث بدأ المباراة كاملة، في خسارة 3-1 أمام شتوتغارت في المباراة الافتتاحية للموسم. [ 33 ] بعد أسبوعين، في 30 أغسطس 2008، سجل هدفه الأول مع بوروسيا مونشنغلادباخ، في فوز 3-2 على فيردر بريمن . [ 34 ] منذ انضمامه إلى النادي، سرعان ما حجز ماتمور مكانه في التشكيلة الأساسية. [ 35 ] على الرغم من تعرضه لانتقادات بسبب قلة أهدافه، إلا أنه سجل هدفين آخرين للنادي مع تقدم الموسم، ليحتل الفريق المركز الخامس عشر في الدوري . [ 36 ] على الرغم من غيابه عن مباراة واحدة خلال موسم 2008-2009، إلا أن ماتمور كان حاضرًا في جميع مباريات الدوري، حيث شارك في 35 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات. [ 37 ] أنهى ماتمور موسمه الأول مع بوروسيا مونشنغلادباخ، مشاركًا في 35 مباراة (34 منها في الدوري) ومسجلًا ثلاثة أهداف في جميع المسابقات.

قبل انطلاق موسم 2009-2010، ارتبط اسم ماتمور بالانتقال من النادي، حيث أبدى نادي فنربخشة التركي اهتمامًا بالتعاقد معه، لكنه بقي مع النادي طوال الصيف. [ 38 ] ثم سجل ماتمور هدفه الأول في الموسم، في فوز فريقه على هيرتا برلين بنتيجة 2-1 في 25 أغسطس 2009. [ 39 ] بعد أن بدأ مسيرته باللعب في مركز خط الوسط، سرعان ما فقد فرص مشاركته، لكنه استعاد مكانه في التشكيلة الأساسية، ولعب في مركز المهاجم رغم معاناته من قلة الأهداف. [ 40 ] استمر هذا الوضع حتى أواخر ديسمبر، عندما وجد ماتمور نفسه خارج التشكيلة الأساسية بسبب الإصابات والتزاماته الدولية. [ 41 ] بعد انتهاء بطولة كأس الأمم الأفريقية، عاد إلى الفريق الأول، ودخل بديلاً في الشوط الثاني، وصنع هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 2-1 على نادي نورنبيرغ في 12 فبراير 2010. [ 42 ] وخلال ما تبقى من الموسم، استمر ماتمور في اللعب أساسياً رغم معاناته من قلة التسجيل وإصاباته المتكررة. [ 43 ] وفي نهاية موسم 2009-2010، شارك في 27 مباراة وسجل هدفاً واحداً في جميع المسابقات.

في الأول من أغسطس / آب 2010، وخلال مباراة ودية جمعت بوروسيا مونشنغلادباخ وليفربول ضمن احتفالات النادي بالذكرى المئوية العاشرة لتأسيسه في ملعب بوروسيا بارك ، استغل ماتمور خطأً من دانيال أيالا داخل منطقة الجزاء، وسدد كرة قوية في الدقيقة الثامنة. وفاز فريقه بالمباراة بفضل هدف ماتمور، لتنتهي بنتيجة 1-0. [ 44 ] في بداية موسم 2010-2011، تعرض ماتمور لثلاث إصابات في الأشهر الأربعة الأولى من الموسم. [ 45 ] في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، عاد ماتمور إلى الفريق الأول بعد تعافيه من الإصابة، وشارك كبديل في الدقائق الأخيرة، في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 أمام بايرن ميونخ . [ 46 ] إلا أن عودته كانت قصيرة الأمد، إذ غاب عن مباراة واحدة بسبب إصابته بالإنفلونزا في منتصف يناير، لكنه سرعان ما تعافى وعاد إلى الفريق الأول أمام باير ليفركوزن في 23 يناير 2011. [ 47 ] وفي مباراة متابعة ضمن منافسات الدوري ضد آينتراخت فرانكفورت في 30 يناير 2011، دخل ماتمور بديلاً لمايك هانكه في الدقيقة 46، وكاد أن يسجل هدفًا برأسية ارتدت من أعلى العارضة، لكنه صنع الهدف الوحيد في المباراة، والذي جاء بتمريرة عرضية من الجهة اليسرى إلى إيغور دي كامارغو ، الذي أسكن الكرة في الشباك داخل القائم الأيمن البعيد، ليفوز النادي بنتيجة 1-0. [ 48 ] ومنذ عودته من الإصابة، تناوب ماتمور على المشاركة أساسيًا، لكنه بقي ضمن الفريق الأول حتى نهاية الموسم. [ 49 ] شارك ماتمور في مباراتي الذهاب والإياب من ملحق الهبوط في الدوري ضد فولفسبورغ كبديل في الدقائق الأخيرة، حيث فاز بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين، وحافظ على مكانه في الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2011-2012 . [ 50 ] في نهاية موسم 2010-2011، شارك ماتمور في 23 مباراة في جميع المسابقات. بعد ذلك، ذكرت صحيفة إكسبريس أن ماتمور قد يغادر النادي. [ 51 ] [ 1 ]

آينتراخت فرانكفورت

في الأول من يوليو/تموز 2011، وقّع ماتمور عقدًا لمدة عام واحد، مع احتفاظ آينتراخت فرانكفورت بخيار التمديد لسنتين إضافيتين. واتفق الناديان على عدم الكشف عن قيمة الصفقة، ولذلك بقيت سرية. [ 52 ] وصرح رئيس آينتراخت فرانكفورت، هيربرت بروخهاجن، قائلاً: "بضم كريم ماتمور، وجدنا الحل الأمثل لشغل مركز الجناح الأيمن الشاغر، بما يتماشى مع رغبات المدرب أرمين فيه ". [ 53 ]

سرعان ما ترك ماتمور بصمةً واضحةً في النادي عندما سجّل هدفًا في أول مباراة له، في فوزٍ بنتيجة 3-2 على غرويتر فورت في افتتاح الموسم. [ 54 ] وبعد ثلاثة أسابيع، في 7 أغسطس 2011، صنع ماتمور هدفين لألكسندر ماير ، الذي سجّل هدفين، في فوزٍ بنتيجة 3-0 على آينتراخت براونشفايغ . [ 55 ] ومنذ ظهوره الأول مع آينتراخت فرانكفورت، سرعان ما حجز ماتمور مكانه في التشكيلة الأساسية للفريق، حيث لعب في مركز الجناح الأيمن. [ 56 ] وبحلول نهاية عام 2011، سجّل ماتمور هدفين آخرين، أحدهما ضد إف سي إنغولشتات 04 والآخر ضد أليمانيا آخن، ليضيف ثلاثة أهداف إلى رصيده هذا الموسم حتى الآن. [ 57 ] ثم سجّل ماتمور ثلاثيةً (هاتريك) في 18 فبراير 2012، بالإضافة إلى صناعته أحد أهداف النادي، في فوزٍ بنتيجة 6-1 على إف إس في فرانكفورت . [ 58 ] بعد تعرضه لإصابة في أوائل مارس، [ 59 ] أمضى ماتمور بقية الموسم مع الفريق الأول، مشاركًا كبديل في عدد من المباريات. [ 60 ] على الرغم من ذلك، صعد النادي إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) بعد أن لعب 14 دقيقة كبديل ليساعد آينتراخت فرانكفورت على الفوز على أليمانيا آخن 3-0 في 23 أبريل 2012. [ 61 ] في نهاية موسم 2011-2012، شارك ماتمور في 30 مباراة وسجل ستة أهداف في جميع المسابقات.

في بداية موسم 2012-2013، جلس ماتمور على مقاعد البدلاء في المباريات الثلاث الأولى من الموسم بعد تعرضه لإصابة في الفخذ. [ 62 ] وبحلول سبتمبر، حصل ماتمور على بعض وقت اللعب، معظمه كبديل. [ 63 ] ثم سجل هدفه الأول (والوحيد) في الموسم، في فوز 3-1 على هانوفر 96 في 20 أكتوبر 2012. [ 64 ] وفي الشهر التالي، طُرد اللاعب مرتين، وكلاهما بسبب حصوله على إنذار ثانٍ أمام شالكه 04 وفورتونا دوسلدورف . [ 65 ] بعد عودته، واصل ماتمور البحث عن فرصته في اللعب، حيث شارك كبديل لبقية موسم 2012-2013. [ 66 ] وساهمت مشاركاته في حصول النادي على المركز السادس في الدوري ، مما أدى إلى تأهل آينتراخت فرانكفورت إلى الدوري الأوروبي في الموسم التالي . [ 67 ] في نهاية موسم 2012-2013، شارك في 24 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

1. نادي كايزرسلاوترن لكرة القدم

في 21 يونيو 2013، انضم ماتمور إلى نادي كايزرسلاوترن في صفقة انتقال حر بعد انتهاء عقده مع آينتراخت فرانكفورت. [ 68 ] وقّع ماتمور عقدًا لمدة عامين مع النادي، ليصبح رابع صفقات النادي في ذلك الموسم. [ 69 ]

شارك ماتمور لأول مرة مع نادي كايزرسلاوترن، حيث لعب المباراة كاملةً، في فوزٍ بنتيجة 1-0 على نادي بادربورن في المباراة الافتتاحية للموسم. [ 70 ] ثم، في 3 أغسطس 2013، سجل ماتمور هدفه الأول مع النادي، في فوزٍ بنتيجة 7-0 على نادي نيكارسولمر في الدور الأول من كأس ألمانيا . [ 71 ] ومنذ ظهوره الأول، سرعان ما حجز مكانه في التشكيلة الأساسية لنادي كايزرسلاوترن. [ 72 ] بعد ذلك، لعب ماتمور في مركز الظهير الأيمن لأول مرة بعد أن كان النادي يعاني من نقص في هذا المركز، في خسارةٍ بنتيجة 1-0 أمام نادي ساندهاوزن في 14 سبتمبر 2013. [ 73 ] وبعد أسبوع، في 25 سبتمبر 2013، سجل هدفه الثاني في البطولة في الدور الثاني من كأس ألمانيا ، في فوزٍ بنتيجة 3-1 على نادي هيرتا برلين. [ 74 ] في 8 نوفمبر 2013، سجل ماتمور هدفه الأول في الدوري مع نادي كايزرسلاوترن، في فوز ساحق 4-0 على إف إس في فرانكفورت. [ 75 ] وجاء هدفه الرابع في الموسم في 23 فبراير 2014، في خسارة 2-1 أمام في إف آر آلين . [ 76 ] منذ بداية موسم 2013-2014، شارك أساسيًا في جميع مباريات النادي حتى تعرض لإصابة في الفخذ أثناء التدريب، مما أدى إلى غيابه عن مباراة واحدة. [ 77 ] عاد ماتمور من الإصابة في مباراة ضد أرمينيا بيليفيلد في 26 مارس 2014، حيث شارك كبديل في الشوط الثاني، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 78 ] إلا أن عودته لم تدم طويلًا، حيث تم إيقافه لحصوله على خمس بطاقات صفراء هذا الموسم. [ 79 ] بعد عودته من الإيقاف، ساهم ماتمور مع نادي كايزرسلاوترن بصناعته هدفين في فوز ساحق 4-0 على دينامو دريسدن ، ثم سجل هدفه الخامس في الموسم في خسارة 4-2 أمام فورتونا دوسلدورف، ليحتل النادي المركز الرابع في الدوري. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] في نهاية موسم 2013-2014، أنهى ماتمور موسمه الأول مع كايزرسلاوترن، حيث شارك في 37 مباراة وسجل خمسة أهداف في جميع المسابقات.

في بداية موسم 2014-2015، سجل ماتمور هدفه الأول في الموسم وصنع هدفًا آخر، في فوز فريقه على آينتراخت براونشفايغ بنتيجة 2-1 في 24 أغسطس 2014. [ 83 ] شارك أساسيًا في أول تسع مباريات للفريق في الموسم، ولعب في مركز الجناح الأيمن. [ 84 ] إلا أنه غاب عن مباراتين بسبب إصابته بالإنفلونزا. [ 85 ] لكن ماتمور عاد إلى الفريق الأول، ودخل بديلًا في الشوط الثاني، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام فورتونا دوسلدورف في 25 أكتوبر 2014. [ 86 ] بعد أسبوعين، في 7 نوفمبر 2014، وبعد عودته إلى الفريق الأول، صنع هدفين في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام بوخوم. [ 87 ] إلا أن عودة ماتمور لم تدم طويلًا، إذ أصيب بالإنفلونزا أيضًا، مما أدى إلى غيابه عن مباراتين. [ 88 ] لكن ماتمور تمكن من العودة إلى الفريق الأول في مباراة ضد إس في ساندهاوزن في 21 ديسمبر 2014، وصنع هدف المباراة الوحيد، في فوز 1-0. [ 89 ] ومع ذلك، كانت عودته قصيرة الأجل مرة أخرى، حيث لم يشارك مع الفريق بسبب إصابته بالإنفلونزا، وعاد إلى التشكيلة الأساسية في فوز 2-1 على غرويتر فورت في 27 فبراير 2015. [ 90 ] ثم سجل ماتمور هدفه الثاني في الموسم، في فوز 4-0 على هايدنهايم في 4 أبريل 2015. [ 91 ] ومع ذلك، غاب عن بقية موسم 2014-2015 بسبب إصابة في الفخذ، واحتل النادي المركز الرابع في الدوري مرة أخرى. [ 92 ] في نهاية موسم 2014-15، شارك ماتمور في 27 مباراة وسجل 3 أهداف في جميع المسابقات.

مع اقتراب انتهاء عقده في الصيف، تم الاستغناء عن ماتمور من قبل النادي بعد أن اختار عدم تمديد عقده. [ 93 ]

المحامي العربي

في 17 يونيو 2015، وقّع ماتمور عقدًا لمدة عامين مع نادي العربي الكويتي بعد انتهاء عقده مع نادي كايزرسلاوترن. [ 94 ] وكان قد أبدى سابقًا اهتمامًا بالانتقال إلى نادي كارلسروه قبل انتقاله إلى الكويت. [ 95 ]

شارك مطمور لأول مرة مع النادي في مباراة فاز فيها بنتيجة 10-1 على نادي التضامن، مسجلاً الهدف الرابع في المباراة. بعد تسجيله هدفين في مباراتين متتاليتين في كأس الاتحاد الكويتي ، طلب مطمور من نادي العربي فسخ عقده، وقدم شكوى ضده لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) لأسباب مالية. [ 96 ] وقد تم فسخ عقده من قبل نادي العربي في 31 أكتوبر 2015. [ 97 ]

هدرسفيلد تاون

في 20 يناير 2016، وبعد فترة تجريبية، انضم ماتمور إلى فريق هدرسفيلد تاون، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية لكرة القدم، بعقد يمتد حتى نهاية موسم 2015-2016. [ 98 ]

شارك لأول مرة مع فريق هدرسفيلد تاون كبديل في المباراة التي خسرها الفريق 2-1 أمام برايتون وهوف ألبيون على ملعب فالمر في 23 يناير 2016. [ 99 ] ثم شارك أساسيًا لأول مرة مع الفريق في المباراة التي خسرها 3-2 أمام كارديف سيتي في 30 يناير 2016. [ 100 ] وسجل ماتمور هدفه الأول مع هدرسفيلد في ديربي غرب يوركشاير ضد ليدز يونايتد ، في المباراة التي انتهت بفوز هدرسفيلد 4-1 في 19 مارس 2016. [ 101 ]

في نهاية موسم 2015-2016، الذي شارك فيه ماتمور في 13 مباراة وسجل هدفاً واحداً مع الفريق، تم فسخ عقده بعد أن رفض النادي تفعيل بند في عقده لتمديد إقامته في يوركشاير لمدة عام آخر. [ 102 ]

ميونخ 1860

في بداية موسم 2016-2017، وقع ماتمور عقدًا لمدة عامين مع نادي ميونخ 1860 الألماني، أحد أندية الدرجة الثانية في الدوري الألماني . [ 103 ]

شارك ماتمور لأول مرة مع النادي، حيث بدأ أساسيًا ولعب لمدة 61 دقيقة قبل أن يُستبدل، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام غرويتر فورت في افتتاح الموسم. [ 104 ] بعد أسبوعين، في 20 أغسطس 2016، سجل ماتمور هدفه الأول مع ميونخ 1860، في الدور الأول من كأس ألمانيا ، في فوز 2-1 على كارلسروه. [ 105 ] بعد شهر، في 22 سبتمبر 2016، لعب ماتمور دورًا في مباراة ضد سانت باولي ، حيث صنع هدفين، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2. [ 106 ] مع ذلك، وبعد مشاركات قليلة مع الفريق الأول، طغت الإصابات على مسيرة ماتمور في النادي، مما أدى إلى استبعاده من المباريات. [ 107 ] على الرغم من تعافيه السريع من إصاباته، سرعان ما نشب خلاف بين ماتمور والمدرب الجديد فيتور بيريرا ، مما أدى إلى إبعاده إلى فريق تي إس في 1860 ميونخ الثاني . [ 108 ] تزامن ذلك مع مشاكل خارج الملعب مع نادي 1860 ميونخ. [ 109 ] ونتيجة لذلك، تم فسخ عقده مع النادي في مارس 2017، على الرغم من تبقي عام واحد في عقده. [ 110 ] عند مغادرته النادي، شارك ماتمور في 14 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

أديلايد يونايتد

في 15 أغسطس 2017، وقع ماتمور عقدًا لمدة عام واحد مع نادي أديلايد يونايتد الأسترالي المشارك في الدوري الأسترالي الممتاز . [ 111 ]

شارك ماتمور لأول مرة مع أديلايد يونايتد، حيث لعب المباراة كاملةً في افتتاحية الموسم، وانتهت بالتعادل 1-1 أمام ويلينغتون فينيكس . [ 112 ] غادر ماتمور أديلايد يونايتد في ديسمبر 2017، منهيًا عقده مبكرًا بعد أن لعب 11 مباراة. [ 113 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بعد مغادرته أستراليا، عاد ماتمور إلى ألمانيا وعُيّن مساعدًا لمدرب نادي كيلر إف في في فبراير 2018. [ 114 ] ومع ذلك، صرّح بأنه لم يعتزل كرة القدم الاحترافية بعد. [ 115 ] بعد خمسة أشهر في النادي، عُيّن ماتمور مدربًا للفريق. [ 116 ] بعد ثلاثة أشهر، أُعلن أن ماتمور لم يعد يمارس مهامه التدريبية في النادي، ولكنه بقي في كيلر إف في بصفة استشارية. [ 117 ] وكُشف في مارس 2019 أنه حصل على رخصة التدريب من الفئة "أ" من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 118 ]

في سبتمبر 2020، تم تعيين ماتمور كشافاً لنادي باير ليفركوزن ، بعد أن ارتبط اسمه بالانتقال إليه لعدة أشهر. [ 119 ]

مسيرة مهنية دولية

تلقى ماتمور أول استدعاء له لمنتخب الجزائر ضد ليبيا ، وخاض أول مباراة دولية له في 6 فبراير 2007، حيث بدأ المباراة ولعب 55 دقيقة قبل استبداله، في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-1. [ 120 ]

بعد عامين، في 7 يونيو 2009 ، سجل هدفه الدولي الأول مع الجزائر، في مباراة فاز فيها المنتخب الجزائري على مصر بنتيجة 3-1 . [ 121 ] ثم، في 18 نوفمبر 2009، وفي مواجهة مصر للمرة الثانية هذا العام، دخل ماتمور كبديل في الدقيقة 57 وساهم في فوز فريقه على مصر بنتيجة 1-0 ليتأهل إلى كأس العالم في العام التالي . [ 122 ]

في الشهر التالي، اختار سعدان ماتمور للمشاركة في بطولة كأس الأمم الأفريقية 2010 التي استضافتها أنغولا. [ 123 ] في البطولة، خاض ماتمور مباراته الأولى، حيث بدأ أساسيًا ولعب 62 دقيقة، في مباراة خسرها المنتخب الجزائري أمام مالاوي بنتيجة 3-0 في 11 يناير 2010. [ 124 ] سجل ماتمور هدف التعادل أمام ساحل العاج ، وامتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، حيث فازت الجزائر بنتيجة 3-2 لتضمن تأهلها إلى الدور نصف النهائي. [ 125 ] ونظرًا لأدائه المميز، نال ماتمور جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 126 ] إلا أن خسارتي الجزائر أمام مصر ونيجيريا أدت إلى احتلالها المركز الرابع في البطولة. [ 127 ]

ثم استُدعي ماتمور مجدداً للمنتخب الوطني للمشاركة في كأس العالم بجنوب أفريقيا . [ 128 ] لعب مباراته الأولى في كأس العالم في يوم المباراة، حيث شارك أساسياً ولعب لمدة 81 دقيقة قبل أن يُستبدل، في مباراة خسرها المنتخب الجزائري 1-0 أمام سلوفينيا . [ 129 ] ثم شارك أساسياً في المباراتين التاليتين ضد إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية ، حيث ودّعت الجزائر البطولة من دور المجموعات دون أن تُسجل أي هدف. [ 130 ]

بعد كأس العالم، لم يشارك ماتمور مع منتخب الجزائر مجدداً حتى 4 يونيو 2011، حيث بدأ المباراة ولعب 45 دقيقة قبل أن يُستبدل بين الشوطين، في مباراة خسرها المنتخب الجزائري بنتيجة 4-0 أمام المغرب . [ 131 ] في 3 مايو 2012، أعلن ماتمور أنه سيأخذ استراحة من اللعب الدولي للتركيز على مسيرته مع ناديه. [ 132 ] وقد كُشف لاحقاً أن هذا القرار جاء على خلفية خلافه مع المدرب وحيد خليلودزيتش . [ 133 ]

الحياة الشخصية

نشأ ماتمور في ستراسبورغ ، فرنسا، لأبوين جزائريين وستة أشقاء، وقال إنه بدأ ممارسة كرة القدم لأول مرة "أمام منزلنا مباشرةً. كان هناك ملعبان في الحي، أحدهما خرساني والآخر عشبي"، وكان معجبًا بلاعبه راي . [ 2 ] [ 134 ] ومع ذلك، قال ماتمور: "كان عليّ أن أحصل على درجات جيدة في المدرسة، ثم يُسمح لي باللعب"، وفي إحدى المرات لم يلعب كرة القدم لمدة عام، واصفًا تلك الفترة بأنها "أسوأ فترة في حياته". [ 135 ] بالإضافة إلى إتقانه للغة الفرنسية، يتحدث ماتمور الألمانية ويفهم اللغة العربية (وألمح إلى أنه سيتعلمها يومًا ما). [ 2 ] [ 3 ] أما فيما يتعلق بآرائه السياسية في فرنسا، فينتقد ماتمور نيكولا ساركوزي ، متهمًا إياه بإثارة النزاعات بتصريحات مهينة ضد المهاجرين الفرنسيين الشباب. [ 2 ] ماتمور مسلم . [ 2 ] [ 136 ]

منذ عام 2009، تزوجت ماتمور من المغنية الجزائرية الألمانية مانيل فلالي، المشهورة بعملها مع آن روس في فرقة البوب ​​الثنائية ميلك أند هوني . [ 3 ] [ 137 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكوبكونتيننتالالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
نادي فرايبورغ الرياضي2005-2006الدوري الألماني الثاني162––162
2006-200731320–333
2007-200832521–346
المجموع791041008311
بوروسيا مونشنغلادباخ2008-2009الدوري الألماني (البوندسليغا)34310–353
2009–1025120–271
2010–1118020–200
المجموع7745000724
آينتراخت فرانكفورت2011-2012الدوري الألماني الثاني28620–306
2012–13الدوري الألماني (البوندسليغا)24100–241
المجموع5272000547
1. نادي كايزرسلاوترن لكرة القدم2013–14الدوري الألماني الثاني32352–374
2014-201524230–272
المجموع5658200647
العربي2015-2016الدوري الكويتي الممتاز2200–22
هدرسفيلد تاون2015-2016بطولة دوري كرة القدم16100–161
ميونخ 18602016-2017الدوري الألماني الثاني13010–140
أديلايد يونايتد2017-2018الدوري الأسترالي8030–110
إجمالي المسيرة المهنية303292330032632

دولي

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف الجزائر، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف ماتمور.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها كريم مطمور
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
17 يونيو 2009ملعب مصطفى تشاكر ، البليدة ، الجزائر مصر1-03-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 (الاتحاد الأفريقي لكرة القدم)
224 يناير 2010الملعب الوطني دو تشيازي ، كابيندا ، أنغولا ساحل العاج1-13-2كأس الأمم الأفريقية 2010

مراجع

  1. 1 2 ""Ich strebe etwas anderes an" Karim Matmour denkt an Abschied" (بالألمانية). Express . 13 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع 7 مارس 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "كريم مطمور: ساركوزي hat Konflikte erzeugt" (باللغة الألمانية). على الانترنت Verlag GmbH فرايبورغ. 4 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  3. 1 2 3 4 "Die neue Nummer eins auf rechts" (بالفرنسية). فرانكفورتر روندشاو. 22 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  4. ^ “Die Nummer 12 ist zurück” (بالفرنسية). فرانكفورتر روندشاو. 21 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  5. ↑ «الوافد الجديد كريم مطمور مستعد لمساعدة هدرسفيلد تاون على مواصلة التقدم تحت قيادة ديفيد فاغنر» . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر. 22 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2018 .
  6. ↑ "نبذة تعريفية على الموقع الرسمي لنادي فرايبورغ الرياضي" . نادي فرايبورغ الرياضي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2007."Neitzel peilt das obere Mittelfeld an" (بالألمانية). كيكر . 1 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  7. ^ “Finke verspricht Rückkehr von Golz” (في المانيا). كيكر . 5 سبتمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Matmour macht kurzen Prozess" (باللغة الألمانية). كيكر . 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  8. ^ “FREIBURG Finke baut auf den Nachwuchs” (في المانيا). كيكر . 2 مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  9. ^ “ياشفيلي بيلوهنت Leistungssteigerung” (في المانيا). كيكر . 28 يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  10. ^ “ياشفيلي فليجت زوم سيجتور” (في المانيا). كيكر . 27 شباط/فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  11. ^ “مطمور تريفت جليش دوبيلت” (في المانيا). كيكر . 29 أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  12. ↑ "Coulibaly hält Freiburg im Rennen" (بالألمانية). Kicker . 7 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  13. ^ “Antars Tor reicht für behäbige Fürther” (في المانيا). كيكر . 14 أيار/مايو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  14. ^ “Fünf Nachwuchskicker verstärken den SC” (في المانيا). العلف. 27 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Fuchs packt den Hammer aus" (بالألمانية). كيكر . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Matmour hofft auf eine Wiederholung" (باللغة الألمانية). كيكر . 22 يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  15. ↑ "Fuchs packt den Hammer aus" (بالألمانية). كيكر . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  16. ^ “بادن ديربي: Stehplätze ausverkauft” (في المانيا). العلف. 8 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."فينكي: "ماين سبيلر برينين""( بالألمانية). كيكر . ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  17. ↑ "Hansas Serie endet" (بالألمانية). كيكر . 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 ."Finke: Zuerst sichern, dann spielen" (باللغة الألمانية). كيكر . 19 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  18. ^ “Freiburg Demonstriert seine Klasse” (في المانيا). كيكر . 15 أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  19. ↑ "ماتمور يتمنى فوز فرايبورغ" (بالألمانية). كيكر . ١٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ ."Finke siegt zum Abschied" (باللغة الألمانية). كيكر . 20 مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  20. ↑ "ماتمور سيبقى حتى عام 2010" (بالألمانية). كيكر . 13 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  21. ^ “BZ-Artikel: Überzeugend ist anders” (في المانيا). باديش تسايتونج. 30 يوليو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  22. ^ “نور كرماس überwindet Fromlowitz” (في المانيا). كيكر . 23 سبتمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Pitroipa bereitet vor und trifft" (باللغة الألمانية). كيكر . 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  23. ↑ "Matmour macht alles klar" (بالألمانية). كيكر . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  24. ↑ "Reghecampf neuronstark" (بالألمانية). كيكر . 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 ."Doppeltes Pech für Eger" (باللغة الألمانية). كيكر . 21 أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Olic trifft kurz nach der Pause" (بالألمانية). كيكر . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  25. ^ “Rasante Verlängerung der Invalidenliste” (في المانيا). باديش تسايتونج. 6 نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."SC فرايبورغ: Härtetest gegen Fürth" (في الألمانية). العلف. 8 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  26. ↑ "جوكر كوتشوكوفيتش يُشيد" (بالألمانية). كيكر . 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  27. ^ “Badische Zeitung-Artikel: Rasantes Déjà-vu-Erlebnis” (في المانيا). باديش تسايتونج. 25 أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."SC vs Mainz: Fußballfest mit Abruptem Ende" (بالألمانية). العلف. 4 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Jäger des verlorenen Schatzes" (باللغة الألمانية). العلف. 28 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."SC spielt am Freitag in Kaiserslautern" (باللغة الألمانية). العلف. 5 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  28. ↑ "إيرست مطمور، دان فيل هيكتيك" (بالألمانية). كيكر . 17 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  29. ↑ "Günes unterstreicht SC-Ambitionen" (بالألمانية). كيكر . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  30. ^ “Günes macht den Unterschied” (في المانيا). كيكر . 11 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  31. ↑ "بوروسيا مونشنغلادباخ يُلزم كريم مطمور" (بالألمانية). كيكر . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  32. ^ “Fichte geht im “Fohlen”-Wirbel unter” (في المانيا). كيكر . 9 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  33. ↑ "شتوتغارت ذكي، بوروسيا مونشنغلادباخ ساذج" (بالألمانية). كيكر . ١٧ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  34. ↑ "باوميوهان كرونت 70 متر-سولو" (بالألمانية). كيكر . 30 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  35. ↑ "Trickreich auf dem Flügel" (بالألمانية). كيكر . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."هانز ماير، لاعب بوروسيا مونشنغلادباخ الملقب بـ"دامب فلوك"" (بالألمانية). كيكر . 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."Marin und Baumjohann: Zauber vor dem Abschied" (بالألمانية). كيكر . 20 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  36. ↑ "برادلي يوضّح كل شيء" (بالألمانية). كيكر . ١٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Tesche sorgt für Effizienz" (باللغة الألمانية). كيكر . 26 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Lange Gesichter beim BVB" (بالألمانية). كيكر . 23 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 ."Fünf neue Dauerbrenner" (باللغة الألمانية). كيكر . 30 مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  37. ↑ "Luhukay streicht ein Trio" (بالألمانية). كيكر . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  38. ↑ "بوروسيا مونشنغلادباخ شتورم ماتمور زو داوم في تركيا؟" (باللغة الألمانية). يعبر . 10 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  39. ↑ "Brouwers trifft erneut" (بالألمانية). كيكر . 25 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  40. ↑ "Höhenrausch statt Abstiegssumpf" (بالألمانية). كيكر . ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Machte das Lupfer-Tor Cooler Reus (20) der neue Fohlen-Liebling" (في الألمانية). يعبر . 2 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."صديق وماتمور ستورمين جلادباخ: Bobadilla auf die Bank" (بالألمانية). يعبر . 24 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."عد إلى بريمن-لعبة جلادباخ مطمور: "Tor war regulär"( بالألمانية). إكسبريس . 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 ."بوباديلا: شون إرست فال؟" (بالألمانية). كيكر . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  41. ^ “Kroos schießt Bayer Leverkusen zur Herbstmeisterschaft” (في المانيا). كيكر . 19 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Frontzeck sieht's positiv" (بالألمانية). كيكر . 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  42. ↑ "الحكم ماير صديق للأصدقاء" (بالألمانية). كيكر . ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  43. ↑ "ماتمور: لا قلق بشأن WM" (بالألمانية). كيكر . ١١ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Brouwers verschärft هامبورغ كريس" (باللغة الألمانية). كيكر . 28 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."بوروسيا بوبي هيرمانز وايلد فوخه" (بالألمانية). إكسبريس . 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 ."Brouwers vermiest Leverkusen den Saisonabschluss" (بالألمانية). كيكر . 8 مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  44. ↑ "ملخص المباريات الودية" . سكاي سبورتس. 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .كالادين، روب (2 أغسطس 2010). "استحواذ ليفربول 'يتسارع' مع دخول كيني هوانغ في محادثات مع بنك رويال بنك أوف سكوتلاند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  45. ^ “EN : ALG – GAB، Matmour libéré، Ziani incertain” (بالفرنسية). قدم دي زد. 11 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 . "Wieder Ausfall؟ Borussia zittert um Abwehrchef Dante" (بالألمانية). يعبر . 11 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."De Camargo fällt aus" (بالألمانية). كيكر . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."Hartes Urteil! Brouwers vier Spiele gesperrt" (بالألمانية). يعبر . 28 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Reizung an Achillesehne Matmour Total gernervt" (باللغة الألمانية). يعبر . 6 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  46. ↑ "Lahm rettet den FCB vor der Blamage" (بالألمانية). كيكر . 6 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  47. ^ “Etliche Verletzungen Willkommen bei den Humpel-Fohlen” (في المانيا). يعبر . 30 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."بوروسيا: Neues Jahr und alte Sorgen" (بالألمانية). كيكر . 13 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."كاسترو يفرض سيطرته" (بالألمانية). كيكر . ٢٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ .
  48. ↑ "آينتراخت فرانكفورت 0-1 بوروسيا مونشنغلادباخ" . إي إس بي إن سوكرنت. 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 ."De Camargo lässt die Borussia wieder hoffen" (بالألمانية). كيكر . 30 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  49. ^ “Borussia taumelt Abstieg entgegen Wenigstens ist Marco Reus wieder dabei” (في المانيا). يعبر . 16 ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Heimpleite gegen Bayer Frontzeck ärgern Pfiffe noch immer" (في الألمانية). يعبر . 3 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Harter 9 Stunden Tag Favre، der Fohlen-Schleifer" (بالألمانية). يعبر . 15 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Matmour fällt aus Favre verspricht: "Wir werden das Spiel machen"( بالألمانية). إكسبريس . ٢٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ ."Weiter Zittern um Reus" (بالألمانية). كيكر . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  50. ^ “De Camargo trifft spät – Vorteil Gladbach” (في المانيا). كيكر . 19 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Reus rettet die "Fohlen"( بالألمانية). كيكر . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  51. ^ “Die Laternen-Fohlen Borussia: Eine komplette Elf macht die Mücke” (في المانيا). يعبر . 1 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Angebote aus Frankreich Matmour ist begehrt – doch er weiß von nichts" (بالألمانية). يعبر . 14 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  52. ^ “Matmour wechselt zur Eintracht فرانكفورت، وولف نيتشت” (في المانيا). كيكر . 1 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  53. ↑ "آينتراخت فرانكفورت يستحوذ على ماتمور" . bundesliga.de. 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  54. ^ “Meier und Matmour bescheren Veh den Sieg” (في المانيا). كيكر . 15 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  55. ^ “Köhler trifft ganz früh، Meier zweimal spät” (في المانيا). كيكر . 7 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  56. ^ “جوكر أوسع ويلين” (في المانيا). فرانكفورتر روندشاو. 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Schwegler bricht Belastungstest ab" (باللغة الألمانية). كيكر . 14 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Der Spätzünder" (بالألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 31 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .""Die wollen uns einlullen"" (بالألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 1 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Schäffler macht erst nach der Halbzeit mit" (بالألمانية). كيكر . 25 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  57. ↑ "Matmour in letzter Sekunde" (بالألمانية). كيكر . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."4:3! ماتمور هات داس ليتزتي وورت" (بالألمانية). كيكر . 20 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."Der echte Karim Matmour" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 23 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  58. ↑ "ماتمور يثبت وجود حراس غير عاديين" (بالألمانية). كيكر . ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  59. ^ “Ein schmutziger، aber wichtiger Sieg” (في المانيا). فرانكفورتر روندشاو. 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Druck auf dem Eintracht-Kessel" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Meier setzt aus, Matmour ist zurück" (باللغة الألمانية). كيكر . 13 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  60. ^ “Die Eintracht-Spieler in der Einzelkritik” (في المانيا). فرانكفورتر روندشاو. 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Eine Frage der Qualität" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 24 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Umbauarbeiten المعتدل" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."كلاين فيلين" (بالألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Nächste Sperre für Wiederholungstäter Djakpa" (باللغة الألمانية). كيكر . 30 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  61. ^ “إدريسو شيست آينتراخت في الدوري الألماني” (بالألمانية). كيكر . 23 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  62. ^ “Lanig wendet das Blatt endgültig” (بالألمانية). كيكر . 25 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  63. ↑ "Inui stiehlt Kiyotake die Show" (بالألمانية). كيكر . ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٨ ."عين جوكر في ألين ليبنسلاجين" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Hübner dreht das Karussell: Wer könnte gehen؟" (باللغة الألمانية). كيكر . 11 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  64. ^ “Matmour braucht keine Eingewöhnungszeit” (في المانيا). كيكر . 20 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Matmour und andere Lümmel von der Bank" (بالألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 22 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  65. ↑ "Huntelaar trifft wieder" (بالألمانية). كيكر . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Reisinger bereitet den Boden für den historischen Sieg" (باللغة الألمانية). كيكر . 30 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  66. ↑ "ماير ينهي الشكوك" (بالألمانية). كيكر . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Lakic will einen Neuanfang wagen" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Ohne Spritze keine Spitze" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 19 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Hütchenspieler und ein Antivirus" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 20 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Luhukay hat Matmour im Blick" (بالألمانية). كيكر . 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  67. ^ “Occean und der Gordische Knoten” (في المانيا). فرانكفورتر روندشاو. 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."أينتراخت-نهاية سعيدة-نهاية صارخة"ولف""( بالألمانية). كيكر . ١٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ .
  68. ^ “الإصلاح: Matmour zieht es an den Betzenberg” (بالألمانية). كيكر . 21 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  69. ^ “1. FC Kaiserslautern verpflichtet كريم مطمور” (في المانيا). 1. إف سي كايزرسلاوترن. 21 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  70. ^ “Zoller sorgt für FCK-Auftakt nach Maß” (بالألمانية). كيكر . 20 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  71. ^ “إدريسوس إلفميتر بريشت دن بان” (في المانيا). كيكر . 3 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  72. ↑ "هل من هروب شتوي؟" (بالألمانية). كيكر . ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Runjaic: 'Matmour ist المطلق Qualitätsspieler'( بالألمانية). صحيفة راينفالز. 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  73. ^ “Lönings Zufallstor entscheidet ganz müden Kick” (في المانيا). كيكر . 14 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  74. ↑ "FCK bestraft die Berliner Großrotation" (بالألمانية). كيكر . 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  75. ^ “Der FCK ist vom Punkt abgezockter” (في المانيا). كيكر . 8 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  76. ^ “آلين موتيرت زوم FCK-Schreck” (في المانيا). كيكر . 23 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  77. ↑ "Fragezeichen Matmour" (بالألمانية). صحيفة راينفالز. 22 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  78. ^ “Orbans Schlenzer langt dem FCK nicht” (في المانيا). كيكر . 26 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  79. ^ “Klasse Sippel، hohe Effektivität und viel Glück” (في المانيا). كيكر . 22 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  80. ^ “براندي كلوت لوتيرن ويتشتيج بونكت” (في المانيا). كيكر . 28 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  81. ^ “Starker FCK macht seine Hausaufgaben” (في المانيا). كيكر . 4 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  82. ^ “FCK-Wunder bleibt aus – Hoffer trifft “nur” einmal” (في المانيا). كيكر . 11 أيار/مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  83. ^ “Lakic und Matmour drehen den Spieß um” (في المانيا). كيكر . 24 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  84. ^ “Lakic und Hofmann lassen den Betze beben” (في المانيا). كيكر . 4 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Leandro schockt Teufel vom Elfmeterpunkt" (بالألمانية). كيكر . 29 أغسطس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Rings Hammer reicht trotz Slapstick-Hofmann" (بالألمانية). كيكر . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  85. ^ “Matmour fehlt dem FCK gegen Karlsruhe” (في المانيا). كيكر . 2 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  86. ↑ "Gaus kontert Pohjanpalo spät" (بالألمانية). كيكر . 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .""Erfahrener und dreckiger" Karl lobt die Mischung" (بالألمانية). Kicker . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع 12 مايو 2018 .
  87. ^ “Runjaic und Neururer wechseln Tore ein” (في المانيا). كيكر . 7 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  88. ^ “Jenssen fällt aus، Demirbay fraglich” (في المانيا). كيكر . 20 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  89. ^ “هوفمان تريفت مع برايتر بروست” (في المانيا). كيكر . 21 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  90. ↑ "Ring fehlt - Kommt Zoller auf der Zehn؟" (باللغة الألمانية). كيكر . 13 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Runjaic zieht Konsequenzen" (بالألمانية). كيكر . 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."البداية الأولى لـ Zimmers Hammer vermiest Büskens" (بالألمانية). كيكر . 27 فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  91. ↑ "جوكر هوفمان يحسم النتيجة - 4-0!" (بالألمانية). كيكر . 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  92. ↑ "اوربان: "وين جيدر سينين جوب إيرفولت..."( بالألمانية). كيكر . ١٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  93. ^ “Matmour kämpft für seine Zukunft” (في المانيا). كيكر . 7 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Bei Matmour stehen die Zeichen auf Trennung" (باللغة الألمانية). كيكر . 28 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  94. ↑ "كريم مطمور وشسيلت ناتش الكويت" (بالألمانية). يموت راينبفالز. 18 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."الكويت  : كريم مطمور ملتزم مع العربي!" (باللغة الفرنسية). DZ.foot. 16 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  95. ↑ "KSC hat Matmour im Visier" (بالألمانية). كيكر . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  96. ↑ "كرة القدم : مطمور يودع شكوى الفيفا ضد العربي (الكويت)" . www.aps.dz . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2015 . 
  97. ↑ "التحويلات : Djahnit Quitte Al Arabi et revient à Sétif" (بالفرنسية). قدم دي زد. 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 . "التحويلات  : مطمور Négocie avec le NAHD  ؟" (باللغة الفرنسية). قدم دي زد. 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  98. ↑ «توقيع: كريم مطمور ينضم إلى نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم» . نادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم، 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 ."اللاعب الجزائري الدولي كريم مطمور يتدرب مع نادي هدرسفيلد تاون ويستعد للتوقيع" . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر. 20 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2018 .
  99. ↑ "برايتون وهوف ألبيون 2-1 هدرسفيلد تاون" . بي بي سي سبورت. 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  100. ↑ "هدرسفيلد تاون ٢ - كارديف ٣: أظهر ماتمور لمحات من الجودة، والأخطاء الفردية مشكلة، وتعلمنا المزيد" . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر. ٣٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  101. ↑ "ليدز يونايتد 1-4 هدرسفيلد تاو" . بي بي سي سبورت. 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  102. ↑ «نادي هدرسفيلد تاون يؤكد رحيل كريم مطمور ضمن قائمة المغادرين في الصيف» . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر. 9 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2018 .
  103. ↑ كلاوديوس ماير (28 يونيو 2016). "إيتشين يريد التعاقد مع لاعب أوروبي - إتمام صفقة انتقال ماتمور" ( بالألمانية ) . tz . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  104. ^ “1860 enttäuscht: Zulj besorgt den Fürther Startsieg” (في المانيا). كيكر . 7 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  105. ^ “Geburtstagskind Aigner avanciert zum Matchwinner” (في المانيا). كيكر . 22 أغسطس 2016 أرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  106. ^ “Andrades Traumtor beschert Sechzig ein Remis” (في المانيا). كيكر . 22 سبتمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  107. ^ “Löwen-Hammer! Runjaic streicht Liendl، Bülow und Busch” (في المانيا). أليندزايتونج ميونيخ. 20 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."MACH'S NOCH EINMAL، BIERO! GUTE ERINNERUNGEN AN BRAUNSCHWEIG" (في الألمانية). TSV 1860 ميونيخ. 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Bierofka plagen Personalsorgen" (بالألمانية). كيكر . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  108. ^ “المهاجمة؟ كريم مطمور باي 1860 München von Feier ausgeladen” (في المانيا). رياضة1. 24 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Fall Matmour schlägt hohe Wellen" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 24 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  109. ^ “Matmour verklagt die Löwen” (في المانيا). Sport1.de. 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Bierofka distanziert sich von Matmours Vorwürfen" (باللغة الألمانية). الموقع الرسمي لتز . 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 ."Friedensgespräche zwischen Ismaik und Matmour؟" (باللغة الألمانية). أليندزايتونج ميونيخ. 19 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  110. ^ “Chronologie einer verrückten Saison von 1860 München: Das Löwen-Jahr zum Brüllen” (في المانيا). Spox.com. 30 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  111. ↑ "لاعب خط وسط جزائري ينضم إلى نادي أديلايد يونايتد" . برنامج "ذا وورلد غيم " . قناة SBS . 16 أغسطس 2017.
  112. ↑ "الألقاب حتى مع تعادل ويلينغتون فينيكس مع أديلايد يونايتد" . إي إس بي إن. 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  113. ↑ ميغلياشيو، فال (5 ديسمبر 2017). "أديلايد يونايتد يؤكد رحيل اللاعب الدولي الجزائري كريم مطمور بعد 11 مباراة فقط مع النادي" . ذا أدفرتايزر .
  114. ↑ "مدرب مساعد مطمور ورد beim Kehler FV" (في المانيا). الموت الأزرق 24. 6 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  115. ↑ "EN : مطمور، "Je Reste un joueur sélectionnable" ( بالفرنسية). دي زد فوت. ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  116. ^ “Allemagne : Matmour nommé entraîneur du Kehler FV” (بالفرنسية). قدم دي زد. 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 . 
  117. ↑ "VL Südbaden: News vom Kehler FV - مدرب كريم مطمور nicht mehr! المدرب المشارك Heinz Braun wieder als Chefcoach!" (باللغة الألمانية). ممر دوبل. 11 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  118. ↑ ""Lasse alles auf mich zukommen"" (بالألمانية). لاهرر تسايتونج. 3 مارس 2019. تم الاسترجاع 7 مارس 2021 .
  119. ↑ "أليمان : ماتمور ريكروتور دو باير ليفركوزن ؟" (باللغة الفرنسية). قدم دي زد. 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .  "كريم مطمور، المسؤول عن التوظيف في باير ليفركوزن في فرنسا" (باللغة الألمانية). دي زي بالون. 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  120. ↑ "بوزة يقبل استدعاء الجزائر" . بي بي سي سبورت. 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .الشروق (10 يناير 2010).كريم مطمور للشروق " لن نخيّب أنصارنا أمام مالاوي ". الشروق أونلاين (باللغة العربية). الشروق اليومى . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  121. ↑ "كأس العالم 2010: مصر تُهزم بثلاثة أهداف أمام الجزائر" . Goal.com. 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  122. ↑ "Algerien dabei – dank Yahia" (بالألمانية). كيكر . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  123. ↑ "الجزائر تعلن عن تشكيلتها لكأس الأمم الأفريقية" . بي بي سي سبورت. 17 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2018 .
  124. ↑ "مالاوي 3-0 الجزائر" . بي بي سي سبورت. 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  125. ↑ "Bouazza köpft Ivorer raus" (بالألمانية). كيكر . 24 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  126. ^ “CAN : CIV 2-3 ALG : Matmour élu joueur du match” (بالفرنسية). قدم دي زد. 25 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .  
  127. ^ “نيجيريا tröstet sich mit Platz 3” (في المانيا). كيكر . 31 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  128. ↑ "كأس العالم 2010: السعدان يؤكد تشكيلة المنتخب الجزائري" . بي بي سي سبورت. 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  129. ↑ "Chaouchi patzt - Koren trifft" (بالألمانية). كيكر . ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  130. ↑ "إنجلترا تفوز" (بالألمانية). كيكر . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ ."Donovan schlägt spät zu" (باللغة الألمانية). كيكر . 23 يونيو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  131. ↑ "المغرب 4-0 الجزائر: أسود الأطلس تسحق صحراء الصحراء وتتصدر المجموعة الرابعة" . Goal.com. 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  132. ↑ "Matmour met entre parenthèses l'équipe nationale" (بالفرنسية). DZFoot. 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  133. ^ “EN : Matmour espère revenir en sélection” (بالفرنسية). قدم دي زد. 29 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 . 
  134. ^ “ترانين جلادباخ: كريم فيرلاسست المنتخب الوطني الجزائري” (بالألمانية). يعبر . 18 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 ."Alles ist zu" (بالألمانية). فرانكفورتر روندشاو. 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  135. ↑ "كريم مطمور، دير فلينك فلوجلفليتزر" (في المانيا). DW.com. 14 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  136. ^ “Mitternachts-Matmour Gläubiger Matmour Trainiert zur Geisterstunde” (في المانيا). يعبر . 2 سبتمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  137. ^ "دير مان فوم Außendienst" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 22 أيلول/سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 24 يناير 2013 ."Sexy und fesch: Die 1860-Spielerfrauen im Dirndl" (بالألمانية). أليندزايتونج ميونيخ. 28 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .