أرمينيا بيليفيلد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

Deutscher Sportclub أرمينيا بيليفيلد إي. V. ( يُنطق [ ˌdeːʔɛsˈtseː ʔaʁˈmiːni̯a ˈbiːləfɛlt ] ؛ الاسم الكامل: Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld eV [ ˈdɔʏtʃɐ ˈʃpɔʁtklʊp ʔaʁˈmiːni̯a ˈbiːləfɛlt ] ؛ المعروف باسم أرمينيا بيليفيلد ( النطق الألماني: [ aʁˌmiːnia ˈbiːləfɛlt ]ⓘ ) ، المعروف أيضًا باسمDie Arminen [ diː ˈʔaʁmiːnən ] أوDie Blauen [ diː ˈblaʊən ] ) ، أو فقطArminia(يُنطق [ aʁˌmiːnia ]أرمينيا (ⓘ ) هونادٍ رياضيمنمدينة بيليفيلد،شمال الراين وستفاليا. يشتهر النادي بكونهكرة قدم، حيث شارك في دوري الدرجة الأولى(البوندسليغا)لمدة 19 موسمًا. يلعب حاليًا في دوريالدرجة الثانية (البوندسليغا 2.)بعد صعوده إلى دوريالدرجة الثالثة (البوندسليغا 3.) في موسم 2024-2025. كما يضم الناديأقسامًاللهوكيالميدانيوالتزلجالفنيوالبلياردو

فاز أرمينيا ببطولتين لألمانيا الغربية ، عامي 1922 و1923. كما حقق نجاحات في ثمانينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، حيث لعب خمس سنوات متتالية في الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) في كل عقد من تلك العقود. اكتسب أرمينيا سمعة " نادي اليويو" ( Fahrstuhlmannschaft ) لكثرة صعوده وهبوطه . فقد أمضى فترات طويلة في دوري الدرجة الثالثة الإقليمي في خمسينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته، ولكنه صعد إلى البوندسليغا ثماني مرات، ولعب آخر مرة في البوندسليغا في موسم 2021-2022 . وصل الفريق إلى نهائي كأس ألمانيا (DFB-Pokal) لأول مرة عام 2025 ، لكنه خسر 4-2 أمام شتوتغارت .

ألوان نادي أرمينيا هي الأسود والأبيض والأزرق. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب بيليفيلدر ألم منذ عام ١٩٢٦. تبلغ سعة الملعب الحالية ٢٧٣٣٢ متفرجًا، منها ٧٩٤٠ مدرجًا و١٩٣٩٢ مقعدًا. ومنذ عام ٢٠٠٤، أصبح اسم بيليفيلدر ألم "شوكو أرينا" بموجب اتفاقية رعاية. ينحدر مشجعو النادي في الغالب من منطقة أوستفيستفالن-ليبه ، وتتجمع مجموعات المشجعين عادةً في المدرج الجنوبي لملعب بيليفيلدر ألم خلال المباريات. أما أقدم منافسة لأرمينيا فهي مع نادي إس سي بروسن مونستر ، وهو نادٍ من غرب وستفاليا .

تاريخ

شعار الفريق المؤسس 1. نادي أرمينيا بيليفيلد لكرة القدم

التأسيس والسنوات الأولى (1905-1918)

تأسس نادي أرمينيا بيليفيلد في 3 مايو 1905 باسم نادي بيليفيلد الأول لكرة القدم أرمينيا . [ 5 ] كان المؤسسون الأربعة عشر للنادي من الطبقة البرجوازية المحلية. اسم أرمينيا مشتق من اسم الزعيم الشيروسكي أرمينيوس ، الذي هزم جيشًا رومانيًا في معركة غابة تويتوبورغ . [ 6 ] بعد أسبوعين، خاض النادي أول مباراة له ضد فريق من أوسنابروك . لم يُعرف اسم الفريق المنافس ولا نتيجة المباراة. انضم النادي إلى الاتحاد الألماني لكرة القدم في العام نفسه، وبدأ اللعب في دوري (كان يتألف في البداية من أرمينيا وثلاثة فرق من أوسنابروك فقط) عام 1906. [ 7 ] في عام 1907، انضم نادي سيغفريد ، المنافس المحلي، إلى أرمينيا، مما عزز صفوف الفريق. [ 8 ] وسرعان ما انضمت أندية أخرى من بيليفيلد إلى دوري كرة القدم.

بعد اللعب على ملاعب مختلفة، انتقل نادي أرمينيا إلى ملعبه الجديد في بوتيناو عام 1910. وحقق أول بطولة دوري له خلال موسم 1912-1913، عندما فاز ببطولة وستفاليا متغلبًا على بي في 04 دورتموند بنتيجة 5-1 في المباراة النهائية. [ 9 ] أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى إلى توقف صعود أرمينيا، وبين عامي 1914 و1918 لعب النادي على مستوى المقاطعة .

أبطال ألمانيا الغربية و"الألم" (1918-1933)

في عام ١٩١٩، اندمج نادي أرمينيا مع نادي بيليفيلدر تورنغماينده ١٨٤٨ ليشكلا نادي تي جي أرمينيا بيليفيلد . إلا أن الفريقين انفصلا عام ١٩٢٢، وأُعيد تأسيس الناديين الأم. فاز أرمينيا ببطولة ألمانيا الغربية عام ١٩٢٢. في البداية، كان متعادلًا في النقاط مع نادي كولنر بي سي ٠١ ، لكن كولنر أشرك لاعبًا غير مؤهل في إحدى المباريات. شارك أرمينيا لأول مرة في بطولة ألمانيا، لكنه خرج من ربع النهائي بعد خسارته ٥-٠ أمام نادي إف سي فاكر ميونخ . في عام ١٩٢٣، فاز أرمينيا ببطولة ألمانيا الغربية للمرة الثانية بطريقة مثيرة. كان متأخرًا أمام نادي تورو دوسلدورف ٣-١ في الشوط الأول من المباراة النهائية، لكنه قلب الطاولة وفاز ٤-٣ بعد الوقت الإضافي. واجه أرمينيا نادي يونيون أوبرشونيفايد في ربع نهائي بطولة ألمانيا. انتهت المباراة بالتعادل السلبي، فأُعيدت. تقدم أرمينيا 1-0 قبل أن يستقبل هدف التعادل في الوقت بدل الضائع. فاز فريق برلين بالمباراة بعد الوقت الإضافي. [ 10 ] أصبح والتر كلاوس-أولر أول لاعب من أرمينيا يُمثل المنتخب الألماني . فاز أرمينيا بألقاب أخرى في بطولة وستفاليا من عام 1924 إلى 1927، لكنه لم يتمكن من تكرار نجاحه في بطولة ألمانيا الغربية. كانت مباراة خارج أرضه ضد إس سي بروسن مونستر في نوفمبر 1925، والتي فاز بها أرمينيا 5-0، أول مباراة كرة قدم تُبث على الإذاعة الألمانية. [ 6 ] في 30 يناير 1926، اتخذ النادي اسمه الحالي، دويتشير سبورت كلوب أرمينيا بيليفيلد . حقق النادي لقبه التالي عام 1932 بفوزه بكأس وستفاليا.

أرمينيا خلال النظام النازي (1933-1945)

في عام 1933، تأهل نادي أرمينيا إلى دوري غاوليغا وستفاليا [ 11 ] ، لكنه هبط منه بعد الموسم الأول. وفشلت ثلاث محاولات للصعود قبل أن يعود إلى دوري الدرجة الأولى في عام 1938. وكان أفضل أداء له في دوري غاوليغا في موسم 1939-1940، حيث حلّ أرمينيا في المركز الثاني. وبعد عامين، كان أرمينيا أحد فريقين فقط فازا بمباراة على ملعب شالكه 04. وفي 25 يوليو 1943، اندمج أرمينيا مع غريمه المحلي نادي بيليفيلد 03. واحتل الفريق المندمج المركز الأخير في موسم 1943-1944.

سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية (1945-1962)

مخطط تاريخي لأداء أرمينيا بيليفيلد في الدوري

بعد الحرب العالمية الثانية، تم تشكيل دوري جديد يضم جميع الفرق التي تنافست في دوري غاوليغا وستفاليا. هبط فريق أرمينيا إلى الدرجة الأدنى ولم يتمكن من الصعود مجددًا. في موسم 1947-1948، لعب أرمينيا في دوري الدرجة الثالثة لأول مرة في تاريخه. بعد موسم مهيمن في دوري بيزيركسكلاس، تم خصم 14 نقطة من رصيد أرمينيا بسبب إشراك لاعب غير مؤهل. [ 12 ] في الموسم التالي، تم توسيع دوري لاندسليغا (الدرجة الثانية) بفريقين. انتهز أرمينيا هذه الفرصة.فاز بالدوري وصعد إلى دوري الدرجة الأولى الغربي (Oberliga West) . [ 13 ]

لم تستمر مشاركة أرمينيا في دوري الدرجة الثانية (أوبرليغا) سوى موسم واحد. فاز أرمينيا على شالكه 04 بنتيجة 4-2 على أرضه، لكنه أنهى الموسم في المركز قبل الأخير. [ 14 ] وفي عام 1954، هبط أرمينيا إلى الدرجة الثالثة، "لاندسليغا وستفاليا، مجموعة أوستويستفاليا"، وهو دوري يغطي الجزء الشمالي الشرقي من وستفاليا فقط. وفي عام 1956، تأهل أرمينيا إلى درجة ثالثة جديدة، "فيرباندسليغا وستفاليا، مجموعة أوستويستفاليا"، والتي شملت منطقة أوسع قليلاً. [ 15 ]

الصعود إلى الدوري الألماني (1962-1970)

في عام 1962، عاد نادي أرمينيا إلى دوري الدرجة الثانية (الذي كان يُعرف آنذاك باسم: دوري الدرجة الثانية الغربي، والذي كان يغطي كامل ولاية شمال الراين وستفاليا). وفي موسم 1962-1963، أنهى الفريق الموسم في المركز السابع، ليضمن بذلك مقعدًا في دوري الدرجة الإقليمية الغربي المُنشأ حديثًا ، والذي كان يقع مباشرةً أسفل الدوري الألماني الجديد (البوندسليغا). [ 16 ]

أنهى أرمينيا موسمه الأول في منتصف الترتيب، لكنه حقق مركزًا ضمن النصف العلوي في أربعة من المواسم الخمسة التالية. في عام 1966، فاز أرمينيا على أليمانيا آخن ليحرز كأس ألمانيا الغربية للمرة الأولى. في العام التالي، انضم المهاجم إرنست كوستر إلى الفريق، ليصبح الهداف التاريخي للنادي، إلى أن حطم فابيان كلوس رقمه القياسي بعد أكثر من نصف قرن. أدت خسارة أرمينيا 1-0 أمام فوبرتالر إس في في اليوم الأخير من موسم 1966-1967 إلى منعه من المشاركة في تصفيات الصعود إلى الدوري الألماني الممتاز. [ 17 ] حلّ أرمينيا وصيفًا في موسم 1969-1970، وحقق صعوده الأول إلى الدوري الألماني الممتاز بعد فوزه 2-0 على تنس بوروسيا برلين في التصفيات. [ 18 ]

فضيحة الدوري الألماني وعودته (1970-1980)

في منتصف موسمهم الأول في الدوري الألماني (البوندسليغا) ، كان أرمينيا يحتل المركز السابع عشر، وهو مركز هبوط، لكنه أنهى الموسم في المركز الرابع عشر. [ 19 ] ومع ذلك، قرب نهاية الموسم، كشف رئيس نادي كيكرز أوفنباخ ، هورست-غريغوريو كانيلاس ، أن أرمينيا وعدة أندية أخرى متورطة في التلاعب بنتائج المباريات. [ 20 ] ثلاث من مباريات البوندسليغا العشر التي أثبت الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) التلاعب بنتائجها عن طريق الرشوة كانت متورطة فيها أرمينيا بشكل مباشر. تم إيقاف لاعبين من النادي مدى الحياة ( فالديمار سلوماني ويورغن نيومان). شارك أرمينيا في موسم 1971-1972 من البوندسليغا أثناء استمرار التحقيق، واحتل المركز الأخير، لكن الاتحاد الألماني لكرة القدم أدانه بالتلاعب بنتائج المباريات، وحُرم من الترخيص، وهبط قسرًا في نهاية الموسم. [ 21 ] أنهى أرمينيا الموسم في منتصف الترتيب في المواسم التالية، لكنه تأهل للدوري الألماني الثاني المنشأ حديثًا في عام 1974.

بعد عودته إلى دوري الدرجة الثانية الألماني عام 1974، تُوّج أرمينيا بلقب "هيربستمايستر" خلال موسم 1976-1977 ، لكنه حلّ وصيفًا لسانت باولي ، ليواجه ميونخ 1860 في مباراة فاصلة من ذهاب وإياب للتأهل. فاز أرمينيا في المباراة الأولى على أرضه بنتيجة 4-0، لكنه خسر مباراة الإياب في ميونخ بنفس النتيجة. أُقيمت مباراة ثالثة في فرانكفورت ، فاز فيها ميونخ 2-0. [ 22 ]

استعاد الفريق عافيته وصعد إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) لموسم 1978-1979 . تحت قيادة المدرب أوتو ريهاغل ، حقق الفريق فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على بايرن ميونخ في 10 مارس 1979، [ 23 ] لكنه أنهى الموسم في المركز السادس عشر، ولم يتمكن من تجنب الهبوط. حافظ النادي على قوام الفريق، وصعد مباشرةً إلى البوندسليغا بعد موسم 1979-1980 الذي حطم فيه الأرقام القياسية . فاز الفريق في 30 مباراة من أصل 38، وسجل 120 هدفًا، وحافظ على سلسلة من 28 مباراة دون هزيمة، وحقق رقمًا قياسيًا في الدوري بفوزه على أرمينيا هانوفر بنتيجة 11-0. [ 24 ]

التأسيس في الدوري الألماني (1980-1985)

واجه أرمينيا صعوبة في تجنب الهبوط، لكنه بقي في الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) لمدة خمس سنوات. وشملت هذه الفترة حصوله على المركز الثامن مرتين في نهاية موسمي 1982-1983 و1983-1984 ، وهما أفضل مركزين حققهما أرمينيا في البوندسليغا حتى الآن. [ 6 ] كما شارك أرمينيا في كأس إنترتوتو ثلاث مرات.

في أغسطس 1981، كان لاعب خط وسط أرمينيا بيليفيلد، إيوالد لينين، ضحية لما وصفته الصحافة بأنه "أبشع مخالفة في تاريخ الدوري الألماني". [ 25 ] [ 26 ] قام نوربرت سيغمان، مدافع فيردر بريمن ، بتمزيق فخذ لينين الأيمن في تدخل عنيف، مما أدى إلى كشف عضلاته وعظم فخذه. [ 27 ] انخفضت أعداد الحضور الجماهيري في منتصف الثمانينيات، مما زاد من مشاكل النادي المالية. [ 28 ] في موسم 1984-1985 ، أنهى أرمينيا الموسم في المركز الثالث من القاع، وخسر مباراة فاصلة لتجنب الهبوط أمام نادي ساربروكن . [ 29 ]

الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية (1985-1994)

بحلول خريف عام ١٩٨٧، بلغت ديون أرمينيا ٤.٥  مليون مارك ألماني . وفي موسم ١٩٨٧-١٩٨٨، احتل الفريق المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية الألماني (البوندسليغا) وهبط إلى دوري الدرجة الثالثة (أوبرليغا وستفاليا) . تولى إرنست ميدندورب منصب المدير الفني الجديد، وقام بتشكيل فريق شاب للموسم التالي. أنهى أرمينيا الموسم في المركز الثاني في دوري الدرجة الثالثة (أوبرليغا) في موسم ١٩٨٨-١٩٨٩. فاز الفريق بلقب الدوري في العام التالي، لكنه فشل في التأهل بعد خوضه مباريات فاصلة للصعود ضد فريقي أولدنبورغ وهافيلسه . تلت ذلك أربعة مواسم لم يتأهل فيها الفريق لمباريات الصعود إلى دوري الدرجة الثانية، حيث بدأ الفريق بداية جيدة، لكنه لم يتمكن من المنافسة على اللقب. في عام 1991، فاز فريق أرمينيا بكأس وستفاليا ، وهي كأس التأهل الإقليمية لكأس الاتحاد الألماني لكرة القدم ، وتغلب على فريق ماينز 05 في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم لموسم 1991-1992 .

عصر النهضة والتقلبات (1994-2004)

في ربيع عام 1994، تعاقد نادي أرمينيا مع لاعبي البوندسليغا المخضرمين توماس فون هيسن ، وأرمين إيك ، وفريتز والتر . عانى أرمينيا في البداية، لكنه تمكن من الفوز بلقب دوري الدرجة الثالثة (ريجيوناليغا ويست/سودويست) المُنشأ حديثًا ، منهيًا بذلك سلسلة من سبعة مواسم في دوري كرة القدم المحلي. [ 15 ] ثم حلّ وصيفًا في دوري الدرجة الثانية (2. بوندسليغا) لموسم 1995-1996 . تعاقد أرمينيا مع ستيفان كونتز لموسم 1996-1997 في البوندسليغا ، وهو أول موسم له منذ 11 عامًا، واحتل المركز الرابع عشر.

في عام 1997، تعاقد النادي مع أول لاعبين إيرانيين في الدوري الألماني، وهما علي دائي وكريم باقري . [ 6 ] كما انضم إليه لاعب إس كي بران السابق ، جيرموند برينديسيتر ، الذي لعب 13 مباراة مع الفريق. [ 30 ] إلا أنه بعد سلسلة من النتائج السيئة عقب العطلة الشتوية، هبط أرمينيا إلى الدرجة الثانية بعد فترة وجيزة من رحيل برينديسيتر. وتصدر برونو لاباديا قائمة هدافي الدوري برصيد 28 هدفًا خلال موسم 1998-1999 ، وعاد النادي مباشرةً إلى الدرجة الثانية بفوزه بلقب دوري الدرجة الثانية الألماني. ودخل النادي موسم 1999-2000 بميزانية أقل بسبب مشاكل مالية، وهبط لاحقًا إلى الدرجة الثانية بعد أن أصبح ثالث فريق في التاريخ يخسر عشر مباريات متتالية.

عانى أرمينيا مجددًا من الهبوط في الموسم التالي، لكنه تجنب الهبوط إلى دوري الدرجة الثالثة (Regionalliga) باحتلاله المركز الثالث عشر. [ 31 ] وفي العام التالي، حقق أرمينيا صعوده السادس إلى الدوري الألماني (Bundesliga) في موسم 2001-2002 باحتلاله المركز الثاني خلف هانوفر 96 ، حيث سجل أرتور فيشنياريك 18 هدفًا. [ 32 ] [ 33 ] لم يتمكن أرمينيا من تجنب الهبوط في الموسم التالي، حيث حصد نقطتين فقط من آخر ست مباريات. [ 34 ] [ 35 ] أدى ميل أرمينيا للتنقل المتكرر بين الدرجات خلال هذه الفترة وما بعدها إلى وصفه بـ" نادي اليويو" ( Fahrstuhlmannschaft ). [ 36 ]

إعادة تأسيس الدوري الألماني (2004-2009)

صعد الفريق إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) مجددًا في موسم 2003-2004 ، حيث سجل المهاجم الغاني إسحاق بواكي 14 هدفًا في موسمه الأول. [ 37 ] وبقي الفريق في دوري الدرجة الأولى حتى عام 2009. في موسم 2004-2005 ، أصبح باتريك أووموييلا اللاعب الألماني الأكثر مشاركة مع أرمينيا، وذلك بمشاركته الثالثة مع المنتخب الوطني . [ 38 ] وشارك أووموييلا في ست مباريات دولية خلال فترة وجوده في بيليفيلد، وهو رقم قياسي للنادي. غادر أووموييلا وديلرون باكلي ، الذي سجل 15 هدفًا في البوندسليغا خلال موسم 2004-2005، النادي في عام 2005. وصل أرمينيا إلى نصف نهائي كأس ألمانيا (DFB-Pokal) في عامي 2005 و 2006 ، وخسر أمام بايرن ميونخ وآينتراخت فرانكفورت على التوالي. بدأت حملة "Aktion 5000 +" في زيادة عضوية النادي لتتجاوز العضو رقم 5000، بعد الوصول إلى هذا الإنجاز في نهاية عام 2005. [ 39 ]

أنهى أرمينيا الموسم في المركز الثالث عشر في الدوري الألماني (البوندسليغا) في موسمي 2004-2005 و2005-2006 . وغادر لاعبون من هذا الفريق النادي لاحقًا، من بينهم فاتمير فاتا وهيكو ويسترمان في عام 2007، وماتياس هاين وسيبوسيسو زوما وبيتر غابرييل في عام 2008. وتحت قيادة إرنست ميدندورب ، تجنب أرمينيا الهبوط خلال موسم 2006-2007 بعد فوزه في أربع مباريات متتالية قرب نهاية الموسم. واستقطب هدم المدرج الشرقي عام 2007 اهتمام الجماهير ووسائل الإعلام المحلية، حيث أنشأ النادي كاميرا ويب لمتابعة المشروع، بالإضافة إلى حضور ما يقارب 300 مشجع يوميًا لمشاهدة أعمال الهدم. [ 40 ] وكان المدرج الشرقي آنذاك مميزًا لكونه آخر مدرج مدرج على خط التماس.

بدأ موسم 2007-2008 بثلاثة انتصارات في أول خمس مباريات، [ 41 ] لكن بعد ثلاث مباريات، تلقى أرمينيا ثاني أكبر هزيمة له في الدوري الألماني (البوندسليغا) عندما خسر بنتيجة 8-1 خارج أرضه أمام فيردر بريمن . [ 42 ] ونجا الفريق من الهبوط في اليوم الأخير من الموسم بعد خسارة نورنبيرغ على أرضه وتعادله مع شتوتغارت . [ 41 ] وفي الموسم التالي ، أنهى أرمينيا الموسم في المركز الأخير وهبط إلى دوري الدرجة الثانية (البوندسليغا) .

تولى إيوالد لينين تدريب الفريق في معظم فترات موسم 2010-2011.

مشاكل مالية ودوري الدرجة الثالثة (2009-2015)

بقي كل من روديجر كاوف ، ودينيس إيلهوف ، ويوناس كامبر ، وراديم كوتشيرا ضمن تشكيلة أرمينيا لموسم 2009-2010 من دوري الدرجة الثانية الألماني . في 16 مارس 2010، خُصم من أرمينيا أربع نقاط لمخالفته لوائح الترخيص الخاصة برابطة الدوري الألماني لكرة القدم ، وأنهى الموسم في المركز السابع. [ 43 ] [ 44 ] تفاقم الوضع المالي، لا سيما بعد أن تبين أن تكاليف بناء المدرج الشرقي أعلى بكثير من المخطط لها أصلاً. [ 45 ] تم استبدال المدرب والمدير الإداري والرئيس في الصيف. بدأ موسم 2010-2011 وأرمينيا في المركز الأخير بعد 11 مباراة، برصيد أربع نقاط فقط. [ 46 ] في نوفمبر، تم استبدال مدربهم كريستيان زيغه بإيوالد لينين ، لاعب بيليفيلد السابق وعضو "أفضل تشكيلة" على مر التاريخ بتصويت الجماهير. ومع ذلك، حصد فريق أرمينيا 16 نقطة وفاز بأربع مباريات فقط طوال الموسم، مما أدى إلى احتلاله المركز الأخير وهبوطه إلى دوري الدرجة الثالثة .

ستيفان أورتيغا مورينو في موسم 2013-2014

في موسم 2011-2012 ، شُكّل فريق جديد ضمّ لاعبين من بينهم باتريك بلاتينس ، ومانويل هورنيغ ، وتوم شوتز ، وسيباستيان هيل ، وتوماس هوبنر ، وباتريك شونفيلد ، ويوهانس ران، وفابيان كلوس . وانضمّ ستيفان أورتيغا مورينو من فريق الشباب بالنادي. بعد بداية متعثرة، أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث عشر، لكنه فاز بكأس وستفاليا ، متغلبًا على بروسيا مونستر في المباراة النهائية. وبهذا، تأهل أرمينيا لكأس ألمانيا 2012-2013 ، حيث فاز على فريق بادربورن 07 من دوري الدرجة الثانية ، لكنه خسر في الدور الثاني أمام باير ليفركوزن . وفي 11 مايو 2013، فاز بيليفيلد على أوسنابروك 1-0 ليضمن بذلك أحد المركزين الأولين ويصعد مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية لموسم 2013-2014 .

في موسم 2013-2014، تأهل أرمينيا مجددًا إلى الدور الثاني من كأس ألمانيا ، لكن تراجع مستوى الفريق في الدوري دفع مدربه ستيفان كرامر - أول مدرب يستمر في منصبه لأكثر من عامين منذ عام 2004 - إلى الرحيل. تحت قيادة خليفته، نوربرت ماير ، أنهى أرمينيا الموسم في المركز السادس عشر، وخسر مباراة فاصلة لتجنب الهبوط أمام إس في دارمشتات 98 بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بعد هدف متأخر في الوقت الإضافي.

في بطولة كأس ألمانيا 2014-2015 ، عندما كان أرمينيا يلعب في دوري الدرجة الثالثة ، تغلب على ثلاثة فرق من الدوري الألماني ( هرتا برلين ، فيردر بريمن، وبوروسيا مونشنغلادباخ ) ليبلغ الدور نصف النهائي، حيث خسر أمام فولفسبورغ . ثم صعد إلى دوري الدرجة الثانية بعد تعادله 2-2 مع يان ريغنسبورغ، وحقق اللقب في مباراته الأخيرة.

التعافي الرياضي والمالي (2015-2020)

في موسم 2015-2016، خسر أرمينيا في الدور الأول من كأس ألمانيا، وتعادل في 18 مباراة بالدوري. لكن فوزه 4-2 على غرويتر فورت ، وهو فوزه الثالث فقط على أرضه في ذلك الموسم، ضمن له البقاء في الدوري، بعد أن أنهى الموسم في المركز الثاني عشر وتعادل خارج أرضه مع الفرق الثلاثة الأولى في الدوري. بعد انتهاء الموسم، تعاقد نادي دارمشتات 98 مع المدرب نوربرت ماير . وفي موسم 2016-2017، أُقيل مدربان، لكن أرمينيا تجنب الهبوط بعد أن أنهى الموسم في المركز الخامس عشر، عقب فوزه 6-0 على آينتراخت براونشفايغ، أحد المرشحين للصعود ، وتعادله 1-1 مع دينامو دريسدن في آخر مباراتين له. ووصل الفريق إلى ربع نهائي كأس ألمانيا، حيث خسر أمام آينتراخت فرانكفورت .

كان موسم 2017-2018 أسهل بالنسبة لأرمينيا، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع. كما خفّض النادي ديونه من خلال تحالف مع مجموعة من الرعاة [ 47 ] ، وحلّ فابيان كلوس محل إرنست كوستر كأفضل هداف في تاريخ النادي. [ 48 ] في نوفمبر 2018، باع النادي ملعبه. [ 49 ] في موسم 2018-2019، أنهى أرمينيا الموسم في المركز السابع في الدوري بعد استبدال مدربه جيف سايبين بأوي نويهاوس ، لكنه خسر 3-0 على أرضه أمام إم إس في دويسبورغ في الدور الثاني من كأس ألمانيا .

أعاد أوي نويهاوس فريق أرمينيا إلى الدوري الألماني (البوندسليغا).

The 2019–20 season saw an improvement, as the club won the 2. Bundesliga and equalled the record for most promotions to the Bundesliga with their eighth promotion, a record they hold jointly with 1. FC Nürnberg.[6] An early-season 2–0 victory away against Hannover 96 moved them to third in the table, and they occupied the second promotion place when they met Schalke in the second round of the DFB-Pokal in October 2019. After Schalke led by three goals, Arminia scored twice in the last twenty minutes and almost forced extra time but eventually lost 3–2.[50] They moved top of the league in December, ahead of other promotion candidates including Hamburger SV and VfB Stuttgart. After Arminia's 1–1 draw in Stuttgart on 9 March 2020, the season was interrupted because of the COVID-19 pandemic, but they finished as champions with 68 points, ten more than second-placed Stuttgart, having lost only two league matches all season.[51]

Bundesliga return and double relegation (2020–present)

In the 2020–21 season, Arminia were the team with the lowest budget in the Bundesliga. In March 2021, their manager Uwe Neuhaus was replaced by Frank Kramer.[52][53][54] A 2–0 win over VfB Stuttgart in the final match secured their spot in the 2021–22 Bundesliga, but they finished that season in 17th place and were relegated to the 2. Bundesliga. In the 2022–23 season, Arminia finished 16th and lost the relegation play-off to Wehen Wiesbaden, recording consecutive relegations. In their fourth season in the 3. Liga in 2023–24, the captain Fabian Klos announced his retirement from professional football to end his 13-year career with the club.[55]

في عام 2025، بلغ الفريق نهائي كأس ألمانيا للمرة الأولى بعد فوزه على حامل اللقب باير ليفركوزن بنتيجة 2-1. وكان أول نادٍ من الدرجة الثالثة يصل إلى النهائي منذ عام 2001، وأول فريق من هذا النوع يُقصي أربعة فرق من فرق البوندسليغا الأعلى تصنيفًا في موسم واحد. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وحظي قائدهم الأمريكي مايل كوربوز باهتمام دولي خاص. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] في مايو 2025، حسم أرمينيا لقب دوري الدرجة الثالثة بفوزه على فالدوف مانهايم 1-0 في مباراته الأخيرة، [ 62 ] لكنه خسر نهائي كأس ألمانيا في الأسبوع التالي بنتيجة 4-2 أمام شتوتغارت. [ 63 ]

الألوان والشعار

اتخذ نادي أرمينيا ألوانه الرسمية الأزرق والأبيض والأسود عند تأسيسه عام ١٩٠٥، لكنه خاض مباراته الأولى بزي برتقالي . كان الزي الأساسي لأرمينيا أزرق اللون في معظم الأوقات، بينما كانت السراويل والجوارب بيضاء. ارتدى الفريق الذي لعب في الدوري الألماني (البوندسليغا) في سبعينيات القرن الماضي قميصًا أزرق بخطوط بيضاء سميكة. [ ٦٤ ] كان الزي الاحتياطي أبيض بالكامل في الغالب، بينما ارتدى الفريق قمصانًا خضراء في تسعينيات القرن الماضي. [ ٦٥ ] أما ألوان النادي الحالية فهي الأسود والأبيض والأزرق. [ ٦٦ ]

يتألف الشعار من علم بألوان النادي: الأسود والأبيض والأزرق. يحتوي الجزء الأبيض من العلم على حرف "A" الذي يرمز إلى أرمينيا. ويحيط بالعلم إكليل غار . [ 67 ]

قمة

تنوعات الشعار

موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان

فترةمصنّع المعداتراعي القميص (على الصدر)الراعي الرسمي للقميص (على الكم)راعي القميص (الخلف)
قبل عام 1975لا يوجد (داخلي)لا أحدلا أحدلا أحد
1975–1979أديداسجرانيني
1979–1985ملصق سكنى
1985–1988جرانيني
1988–1991شوكو
1991–1993اليانصيبسبورتليب
1993–1994منتدى جانبلاتز/ناتورو كورك
1994–1996ويستفالن بلات
1996–1998رويشجيري ويبر
1998–2000هيرفوردر بيلسنر
2000–2001أولسبورت
2001–2002حقيقي
2002–2004كيك
2004–2005كرومباخر
2005–2010سالر
2010–2011شوكو
2011–2014getgoods.de
2014–2017ألبسينمجموعة JAB Anstoetz
2017–2020جوماشوكو
2020–2025ماكرون
2023–2024holz4home
منذ عام 2025أومبرولا أحد

المصادر: [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

الملعب

المدرج الشرقي الجديد

لعب أرمينيا أولى مبارياته على أرضه في ملعب كيسلبرينك بوسط مدينة بيليفيلد. انتقل الفريق إلى ملعب جديد في شارع كايزر ( شارع أوغست-بيبل حاليًا ) عام 1907، ثم إلى ملعب بوتيناو عام 1910. وفي عام 1926، استأجر أرمينيا ملعبًا من مزارع يُدعى لومان. لم يكن الملعب يُشبه ملاعب كرة القدم، إذ وصفه هاينريش بال، أحد أعضاء النادي، بأنه يُشبه مرجًا جبليًا (ألماني ) ، ولذلك سُمي الملعب باسم "المرج الجبلي". لعب أرمينيا أول مباراة له ضد فيكتوريا هامبورغ في الأول من مايو عام 1926. بُنيت المدرجات الرئيسية الأولى عام 1954. وعندما صعد أرمينيا إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) عام 1970، خضع ملعب "المرج الجبلي" لتطوير شامل، حيث بُني مدرج رئيسي بمقاعد، ووُسعت المدرجات الشمالية والشرقية. أصبح الملعب يتسع لـ 30 ألف متفرج، ووُضعت فيه أضواء كاشفة . في عام 1978، أُضيف سقف للمدرجات الرئيسية، ووُسِّعت المدرجات الأخرى مرة أخرى. وكانت سعة الملعب آنذاك 35 ألف متفرج.

عندما هبط أرمينيا إلى دوري الدرجة الثانية (أوبرليغا) عام ١٩٨٨، هُدم المدرجان الشمالي والجنوبي لعدم استيفائهما معايير السلامة الجديدة. كما صُغّر المدرج الشرقي وأُضيف إليه سقف، وانخفضت سعته إلى حوالي ١٥٠٠٠ متفرج. بعد صعود أرمينيا إلى الدوري الألماني (بوندسليغا) عام ١٩٩٦، هُدم المدرجان الرئيسي والشمالي وأُعيد بناؤهما بالكامل. وتكرر الأمر نفسه مع المدرج الجنوبي عام ١٩٩٩. في عام ٢٠٠٤، وقّع أرمينيا اتفاقية رعاية مع نادي شوكو، وسُمّي الملعب شوكو أرينا . [ ٧٢ ] وشهدت آخر عملية تطوير إعادة بناء المدرج الشرقي عام ٢٠٠٨. [ ٧٣ ]

تبلغ سعة الملعب 27,332 متفرجاً، بما في ذلك 7,940 مدرجاً و19,392 مقعداً. [ 72 ] وكان ملعب بيليفيلدر ألم مرشحاً لاستضافة مباريات كأس العالم للسيدات 2011 .

المؤيدون

اقتحام الملعب بعد ضمان الصعود في بيليفيلدر ألم عام 2013

يتمتع نادي أرمينيا بقاعدة جماهيرية واسعة ومخلصة. ففي موسم 2011-2012، بلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري لأرمينيا 8930 متفرجًا، وهو الأعلى في دوري الدرجة الثالثة الألماني . وفي موسم 2014-2015، ارتفع متوسط ​​الحضور إلى 14540 متفرجًا، ليحتل المركز الثاني في ذلك الموسم. وتشير هذه الأرقام إلى ازدياد شعبية دوري الدرجة الثالثة. وبلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري لمباريات أرمينيا خلال موسم 2013-2014 من دوري الدرجة الثانية الألماني 16890 متفرجًا. [ 74 ] وتشمل هذه الأرقام مباريات الدوري فقط. أما مباريات أرمينيا في كأس ألمانيا لموسم 2014-2015، فقد بلغ متوسط ​​الحضور فيها 21763 متفرجًا. ويتركز معظم المشجعين في مدرجات المدرج الجنوبي.

ينحدر مشجعو أرمينيا بشكل رئيسي من منطقة أوستفيستفالن-ليبي ، التي تضم بدورها منطقتين ثقافيتين متميزتين (شرق وستفاليا وليبي )، وتمتد دائرة مشجعيها على مسافة حوالي 100 كيلومتر حول بيليفيلد. يوجد حوالي 140 ناديًا للمشجعين، معظمها من أوستفيستفالن-ليبي. مع ذلك، توجد نوادي للمشجعين في برلين، وشتوتغارت ، ولندن، وبرمنغهام، وتاونتون، والنمسا، وهولندا.

تُبث مباريات الفريق بانتظام عبر إذاعة راديو بيليفيلد المحلية، ويعلق عليها أولريش زفيتز. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

مشجعو أرمينيا يدعمون فريقهم خلال مباراة خارج أرضهم في ملعب ميلرنتور.

المنافسات

توجد منافسة تاريخية مع نادي إس سي برويسن مونستر . شهدت المباراة التي جمعت الفريقين في مارس 2012، وهي أول مباراة تُقام في بيليفيلد بعد ما يقرب من 20 عامًا، حضورًا جماهيريًا غفيرًا بلغ 21,203 متفرجًا. لم تشهد أي مباراة أخرى في دوري الدرجة الثالثة حضورًا جماهيريًا مماثلًا. وبعد عام واحد، امتلأ الملعب تقريبًا عن آخره في تلك المباراة. كان نادي في إف بي 03 بيليفيلد، من شرق بيليفيلد، منافسًا سابقًا، لكن حدة المنافسة خفت، واليوم تُقام مباريات ودية سنويًا بين أرمينيا وفي إف بي فيخته بيليفيلد ، كما يُعرف النادي حاليًا. يُعد نادي في إف إل بوخوم منافسًا آخر ، خاصة منذ أواخر التسعينيات، وكانت هناك منافسات ودية مع أندية أخرى من منطقة الرور ، نظرًا لأن تلك المنطقة تابعة أيضًا لإقليم وستفاليا. [ 78 ] يعتبر العديد من مشجعي إس سي بادربورن 07 نادي أرمينيا منافسهم الرئيسي، لكن مشجعي أرمينيا لا يشعرون عمومًا بنفس الشعور تجاههم. [ 79 ] [ 80 ] كما تُعتبر المباريات ضد نادي أوسنابروك بمثابة ديربي مصغر (يتأرجح بين الصداقة والتنافس). تربط الناديين علاقات ودية مع مشجعي هامبورغ ، حيث يتشاركان نفس الألوان (الأسود والأبيض والأزرق)، مما يُنتج هتاف " أسود ، أبيض، أزرق - أرمينيا وهامبورغ " بين مشجعي الناديين. بالنسبة للعديد من المشجعين، تشمل هذه الصداقة أيضًا روابط ودية مع هانوفر 96 ، الذي تربط مشجعيه علاقة صداقة مع هامبورغ. يُطلق على الأندية الثلاثة أحيانًا اسم " تحالف الشمال " ، على الرغم من أن بيليفيلد لا تقع فيما يُعتبر شمال ألمانيا.

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 17 يوليو 2026 [ 81 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى ألمانياجوناس كيرسكن
2دي إف ألمانيافيليكس هاغمان
3دي إف عرينجويل فيليكس
5دي إف ألمانياماكسيميليان باور
6MF ألمانيامارفن مهليم
7دي إف ألمانياهنري كودوسو
8MF ألمانياسام شريك
9FW سورجيريدي هيلترمان
10MF ألمانياجانيك روشيلت
11FW ألمانياجويل غرودوفسكي
13MF ألمانيالوكاس كونزي
14FW ألمانيامونجو مومولو
17دي إف ألمانياآرني سيكر
18حارس مرمى ألمانياليو أوبيرمان
19دي إف ألمانياماكسيميليان غروسر
لا.الوضع.أمةاللاعب
21MF ألمانياستيفانو روسو
23دي إف ألمانياليون شنايدر
27MF ألمانيابنيامين بواكي
28FW LVAروبرتس أولدريكس
29دي إف ألمانياتيم هاندويركر
30FW الولايات المتحدة الأمريكيةإشعيا يونغ
33FW ألمانيامونتي ثيس
37FW ألمانياجوليان كانيا
38MF ألمانياماريوس وورل
43MF ألمانيادانيال ريختر
44MF تورأيوب ياسر
46دي إف ألمانياسميح سارلي
47حارس مرمى ألمانيافيليب هيلدسهايم
49حارس مرمى المملكة المتحدةأرتيم زالوها

فريق المئة عام

احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس النادي، أُجري استطلاع رأي للجماهير لتحديد أفضل تشكيلة أساسية في تاريخ النادي، بالإضافة إلى سبعة لاعبين احتياطيين ومدرب. وقد تم اختيار اللاعبين التاليين: [ 82 ]

التشكيلة الأساسية

البدلاء

مدير

لاعبو أرمينيا في المنتخبات الوطنية

اللاعب الذي حصد أكبر عدد من المباريات الدولية مع النادي (من عام 1997 إلى عام 2000) هو كريم باقري برصيد 28 مباراة مع إيران . [ 83 ] كان هو وزميله علي دائي من أبرز لاعبي المنتخب الإيراني في كأس العالم 1998. وهما اللاعبان الوحيدان اللذان شاركا في نهائيات كأس العالم أثناء لعبهما مع أرمينيا. ومن بين لاعبي أرمينيا البارزين الآخرين الذين مثلوا منتخبات أجنبية أثناء وجودهم في النادي: باسي راوتياينن ، وأرتور فيشنياريك ، وماركوس فايسنبرغر ، وفاتمير فاتا ، وإسحاق بواكي ، وديلرون باكلي ، وسيبوسيسو زوما ، وروين فرنانديز ، وكريستوفر كاتونغو ، ويوناس كامبر ، وريتسو دوان، وأليساندرو شوبف . [ 84 ]

لعب أربعة لاعبين مع المنتخب الألماني خلال فترة لعبهم مع أرمينيا: والتر كلاوس-أولر عام 1923، وستيفان كونتز عام 1996، ورونالد ماول عام 1999 ، وباتريك أووموييلا عامي 2004 و2005. وقد خاض أووموييلا ست مباريات مع ألمانيا خلال هذه الفترة، وهو بذلك يحمل الرقم القياسي. بعض أشهر لاعبي أرمينيا السابقين لعبوا لمنتخباتهم الوطنية فقط بين فترتي لعبهم مع أرمينيا ( أولي شتاين ويورغ بومه ) أو بعد انتهاء مسيرتهم مع أرمينيا ( ديتر بوردنسكي ، وتوماس هيلمر ، وآرني فريدريش ، وهيكو ويسترمان ، وجوناثان كلاوس ).

التكريمات

  • لم يفز نادي أرمينيا بيليفيلد بأي ألقاب كبرى، لكنه فاز ببعض الجوائز على مستوى أقل. [ 85 ]

ألقاب الدوري

عناوين إقليمية

أكواب

الإدارة والموظفون

الموظفون الحاليون

اعتبارًا من 19 مارس 2024 [ 86 ]
طاقم التدريب
ألمانياميتش نييتالمدرب الرئيسي
إسبانيادانيال جاراالمدرب المساعد
ألمانيايانيك ستيرينجر
ألمانيالويس ألميروثمساعد مدرب ومحلل فيديو
ألمانياستيفن سوسنرمدرب حراس المرمى
ألمانيانيكلاس كلاسينمدرب لياقة بدنية
ألمانيامالتي هورنمانمدرب إعادة التأهيل
الفريق الوظيفي
ألمانياالأستاذ الدكتور ستيفان بوديطبيب الفريق
ألمانياالدكتور تيم نيدرغاسل
ألمانياالدكتور أندرياس إلسنر
ألمانيامايكل شفايكاماجستير في العلاج الطبيعي وتقويم العظام
ألمانياآرني بوكرأخصائي العلاج الطبيعي
ألمانياراينر شونزمدير ومشرف المعدات
ألمانياسيباستيان وولف
إدارة الفريق
ألمانياكاترين مايرمدير الفريق

مديرون منذ عام 1922

مدربجنسيةمنلأحداث هامة
فرانتيشيك زوبيكتشيكوسلوفاكيا19221923بطل ألمانيا الغربية عام 1923
جيرد ويلهوفرألمانيا19231924بطل وستفاليا 1924
فرانتيشيك زوبيك جيرد ويلهوفرتشيكوسلوفاكياألمانيا19241925بطل وستفاليا 1925
جيرد ويلهوفرألمانيا19251926بطل وستفاليا 1926
فرانتيشيك زوبيك19261933بطل Westfalen 1923, 1933 الفائز بكأس Westfälischer 1932 التأهل إلى Gauliga Westfalen 1933
أوتو فايستألمانيا19331935الهبوط من دوري غاوليغا عام 1934
كارل ويلنيكرألمانيا19351938الترقية إلى دوري الدرجة الثانية (غوليغا) عام 1938
إريك بروشمايرألمانيا19381939
فرديناند سواتوشالنمسا19391940وصيف بطل دوري غاوليغا
أوتو كرانفيلد [ 87 ]ألمانيا19401942
كارل ونديرليشألمانيا19421945
إريك بروشمايرألمانيا19451946الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية (لاندسليغا)
فرديناند سواتوشالنمسا19461947
كارل ونديرليشألمانيا19471948الصعود إلى دوري الدرجة الثانية (لاندسليغا)
ألويس مونسترمانألمانيا19481949الصعود إلى دوري الدرجة الثانية (أوبرليغا)
فريدريك أوتوألمانيا19491950الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية الغربي
فريتز كايزرألمانيا19501951
هيلموت ميدتألمانيا19511953
دوندورفألمانيا19531955الهبوط إلى Landesliga 1954
أوتو ويستفالألمانيا19551958
آرثر غروبرألمانيا195819 مارس 1961أول إقالة مدرب
جوزيف راسلنبرغألمانيا20 مارس 19611961
جاكوب ويمرألمانيا1961أبريل 1963الصعود إلى دوري الدرجة الثانية الغربي عام 1962
هيلموت ميدتألمانياأبريل 19631965التأهل إلى الدوري الإقليمي 1963
روبرت جيبهاردتألمانيا19651966الفائز بكأس Westdeutscher الفائز بكأس Westfälischer
هانز ويندلاندتألمانيا1966نوفمبر 1969
إيغون بيتشاتشيكبولندانوفمبر 1969ديسمبر 1971الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 1970
هيلموت ميدتألمانيايناير 1972يناير 1972
يان نوترمانزهولندافبراير 1972أكتوبر 1972الهبوط إلى الدوري الإقليمي
ويلي نولتينغألمانياأكتوبر 1972فبراير 1973
نوربرت ليسليألمانيافبراير 1973سبتمبر 1973
كارل هاينز "هاري" غارستيكيألمانياسبتمبر 1973أكتوبر 1973
ويلي نولتينغألمانياأكتوبر 1973يناير 1974
رودي فاسناختألمانيايناير 19741974التأهل إلى 2. الفائز بكأس الدوري الألماني Westfälischer
إرهارد أهمنألمانيا19741976
كارل هاينز فيلدكامبألمانيا19761978الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)
ميلوفان بيلجينيوغوسلافيا1978أكتوبر 1978
أوتو ريهاجلألمانياأكتوبر 1978أكتوبر 1979الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية الألماني عام 1978
ويلي نولتينغألمانياأكتوبر 1979أكتوبر 1979
هانز-ديتر تيبنهاورألمانياأكتوبر 1979سبتمبر 1980الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)
ويلي نولتينغألمانياسبتمبر 1980ديسمبر 1980
هورست فرانزألمانياديسمبر 19801982
هورست كوبلألمانيا19821983المركز الثامن في الدوري الألماني
كارل هاينز فيلدكامبألمانيا1983مارس 1984
جيرد روجنساكألمانيامارس 1984فبراير 1986المركز الثامن في الدوري الألماني عام 1984، والهبوط إلى دوري الدرجة الثانية الألماني عام 1985
هورست فرانزألمانيافبراير 1986نوفمبر 1986
فريتز فوكسألمانيانوفمبر 1986ديسمبر 1987
يواكيم كروغألمانياديسمبر 1987أبريل 1988
إرنست ميدندوربألمانياأبريل 1988أكتوبر 1990الهبوط إلى الدوري الممتاز 1988 بطل الدوري الممتاز فيستفالن 1990
فرانز رشيدألمانياأكتوبر 19901991
فريتز غروشألمانيا19911992
إنجو بيترألمانيا1 يوليو 19921 فبراير 1994
ثيو شنايدرألمانيا2 فبراير 199430 يونيو 1994التأهل للدوري الإقليمي West/Südwest
فولفغانغ سيدكاألمانيا1994سبتمبر 1994
إرنست ميدندوربألمانياسبتمبر 199416 أغسطس 1998الصعود إلى دوري الدرجة الثانية (1995) الصعود إلى دوري الدرجة الأولى (1996) الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية
توماس فون هيسنألمانيا17 أغسطس 19981999الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)
هيرمان جيرلاندألمانيا1999أكتوبر 2000الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية الألماني
بينو مولمانألمانياأكتوبر 200016 فبراير 2004الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا) الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية (البوندسليغا)
توماس فون هيسنألمانيا17 فبراير 200429 فبراير 2004
أوي رابولدرألمانيا1 مارس 200410 مايو 2005الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)
فرانك جيديكألمانيا11 مايو 20052005
توماس فون هيسنألمانيا200511 فبراير 2007
فرانك جيديكألمانيا11 فبراير 200713 مارس 2007
إرنست ميدندوربألمانيا14 مارس 20079 ديسمبر 2007
ديتليف داميرألمانيا10 ديسمبر 200731 ديسمبر 2007
مايكل فرونتزيكألمانيا1 يناير 200817 مايو 2009
يورغ بيرغرألمانيا19 مايو 200924 يونيو 2009الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية الألماني
توماس غيرستنرألمانيا24 يونيو 200911 مارس 2010
فرانك أولبيرغ ويورغ بومألمانيا11 مارس 201026 مايو 2010
كريستيان زيجألمانيا26 مايو 20106 نوفمبر 2010
إيوالد لينينألمانيا7 نوفمبر 201030 يونيو 2011الهبوط إلى الدرجة الثالثة
ماركوس فون أهلينألمانيا1 يوليو 201120 سبتمبر 2011
ستيفان كريمرألمانيا21 سبتمبر 201123 فبراير 2014الصعود إلى دوري الدرجة الثانية الألماني
نوربرت مايرألمانيا24 فبراير 201410 يونيو 2016الصعود إلى نصف نهائي دوري الدرجة الثانية الألماني (2014-2015)
روديجر ريمألمانيا15 يونيو 201622 أكتوبر 2016
كارستن رامبألمانيا23 أكتوبر 201615 نوفمبر 2016
يورغن كرامنيألمانيا15 نوفمبر 201614 مارس 2017
جيف سايبينلوكسمبورغ19 مارس 201710 ديسمبر 2018
أوفه نويهاوسألمانيا10 ديسمبر 20181 مارس 2021الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا)
فرانك كرامرلوكسمبورغ2 مارس 202120 أبريل 2022
ماركو كوستمانألمانيا20 أبريل 20223 يونيو 2022
أولي فورتيإيطاليا3 يونيو 202217 أغسطس 2022
دانيال شيرنينغألمانيا18 أغسطس 20227 مارس 2023
أوفه كوشيناتألمانيا9 مارس 202330 يونيو 2023الهبوط إلى الدرجة الثالثة
ميتش نييتألمانيا1 يوليو 2023الصعود إلى نهائي الدوري الألماني الدرجة الثانية (2024-2025)

المصدر: [ 88 ]

مراجع

  1. ↑ «أرمينيا بيليفيلد تقدم ثلاثة قمصان جديدة لموسم 2023-2024» . ماكرون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  2. ↑ تشافر، أليكس. "خمس حقائق عن أرمينيا بيليفيلد" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  3. ↑ "أرمينيا بيليفيلد - ستاديون" . كيكر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  4. ^ "JHV: Kobusch nimmt Staffelstab von Schütte entgegen" . أرمينيا بيليفيلد إي في . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025 .
  5. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 18.  
  6. 1 2 3 4 5 "دليل تاريخي لأندية الدوري الألماني: أرمينيا بيليفيلد" . Bundesliga.com . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  7. ^ "إحصائية أرمينيا بيليفيلد: تابيلين 1906 مكرر 1945" . blaue-daten.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  8. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 20.  
  9. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 22.  
  10. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 28.  
  11. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 31.  
  12. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 50.  
  13. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 51.  
  14. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 52.  
  15. 1 2 "All Ligaplazierungen seit Gründung des Vereins" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  16. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 58.  
  17. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 60.  
  18. ^ فاغنر ، بيرند ج. (يونيو 2020). "27. يونيو 1970: أرمينيا بيليفيلد ستييجت زوم إرستن مال في الدوري الألماني" . historischer-rueckklick-bielefeld.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2025 .
  19. ^ "سايسونفيرلاوف في الدوري الألماني 1970/71" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
  20. ↑ هيس-ليشتنبرغر، أولريش (2003). تور! قصة كرة القدم الألمانية . لندن: دبليو إس سي بوكس ​​المحدودة.
  21. ↑ "جدول الدوري الألماني 1971/72" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  22. ^ كيرشنيك، أوليج. أرمينيا بيليفيلد – 100 عام لايدنشافت . ص. 79.  
  23. ^ “Spielstatistik FC بايرن ميونخ – أرمينيا بيليفيلد 0:4 (0:2)” (بالألمانية). فوسبالداتن. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2008 . 
  24. ^ “Tabelle der 2. Bundesliga Nord 1979–80 nach dem 38.Spieltag” (في المانيا). فوسبالداتن. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2008 .
  25. ^ "داس وحشية Foul der Bundesligageschichte" . Welt.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  26. ↑ موراس، أودو (5 أكتوبر 2020). "الكارثة المروعة في الدوري الألماني" . Sport1.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  27. ^ "Die Jahre danach waren nicht einfach" . دير Tagesspiegel (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2008 .
  28. ^ "Zuschauerschnitt seit 1962" . بلو داتن (في المانيا) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  29. ↑ "1. نادي ساربروكن – أرمينيا بيليفيلد، 2-0" . datencenter.dfb.de .
  30. ^ "قائمة الدوري الألماني الممتاز" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  31. ↑ "الدوري الألماني الثاني 2000/2001" . worldfootball.net . 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  32. ↑ "الدوري الألماني الثاني 2001/2002" . worldfootball.net . 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  33. ↑ "أرتور فيشنياريك - نبذة عن اللاعب" . datencenter.dfb.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  34. ↑ "جدول ترتيب الدوري الألماني 2002/03" . bundesliga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  35. ↑ "مباريات ونتائج أرمينيا بيليفيلد 2002/2003" . worldfootball.net . 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  36. ^ ميريل ، ماكس (18 سبتمبر 2020). "أرمينيا بيليفيلد - Die Fahrstuhlmannschaft ist zurück" . dw.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2025 .
  37. ↑ "قائمة حراس المرمى في الدوري الألماني الثاني 2003/2004" . weltfussball.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  38. ^ "بيلفيلدس أ-ناشونالسبيلر" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  39. ^ "روبنباور wirbt für Arminia" . نيو فيستفاليش (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  40. ^ "Der öffentliche Abriss einer Tribüne" . نيو فيستفاليش (في المانيا) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  41. 1 2 "سايسونفيرلاوف في الدوري الألماني 2007/08" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  42. ^ "Vermischtes-Rekorde-Hoechste SiegeNiederlagen" . بلو داتن (في المانيا) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  43. ↑ "DFL: Strafe gegen Bielefeld" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  44. ^ "Saisonverlauf in der 2. الدوري الاسباني 2009/10" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  45. ^ “Lizenz für Arminia akut gefährdet” (في المانيا). ركز . 2 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  46. ^ "Saisonverlauf in der 2. الدوري الاسباني 2010/11" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  47. ^ "Sanierungspläne: Arminia soll in fünf Jahren schuldenfrei sein" . Neue Westfälische (في المانيا). 17 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2018 .
  48. ^ "90.+3! أرمينياس كلوس سيتزت ديم واهنسين دي كرون أوف" . ليبيشي لانديسزيتونج (في المانيا). 27 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  49. ^ "Arminia schließt Sanierung mit Stadionverkauf erfolgreich ab und ist netto-finanzschuldenfrei" . أرمينيا بيليفيلد (في المانيا). 12 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  50. ^ "3:2 في بيليفيلد: Schalke zittert sich ins Achtelfinale" . كيكر (في الألمانية). 29 أكتوبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ "اليوم الرابع والثلاثون من الدوري الألماني الدرجة الثانية 2019/2020" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  52. ^ مايكل ريختر (1 مارس 2021). "أرمينيا بيليفيلد ترينت سيش فون ترينر نيوهاوس" . كيكر (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  53. ^ "DSC Arminia entbindet Neuhaus und Nemeth von ihren Aufgaben" . Arminia-bielefeld.de (باللغة الألمانية). 1 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  54. ↑ "فرانك كرامر هو المدرب الجديد لنادي أرمينيا" . arminia-bielefeld.de (بالألمانية). 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  55. ↑ « فابيان كلوس ينهي مسيرته الكروية النشطة في الصيف » (بالألمانية). arminia.de. ١٢ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  56. ↑ «بيليفيلد، فريق الدرجة الثالثة، يُفاجئ ليفركوزن في مفاجأة مدوية بكأس ألمانيا، ويتغلب على حامل اللقب 2-1 ليبلغ النهائي» . وكالة أسوشيتد برس . 1 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  57. ^ "أرمينيا بيليفيلد 2–1 باير ليفركوزن: فريق الدرجة الثالثة يذهل حامل اللقب" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  58. ^ "أرمينيا بيليفيلد تهزم باير ليفركوزن وتبلغ نهائي الكأس – DW – 01/04/2025" . dw.com . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2025 .
  59. ↑ "«يبدو الأمر مستبعدًا للغاية» - الأمريكي مايل كوربوز، الذي لا يحظى بشهرة كبيرة في بلاده، يقود فريق أرمينيا بيليفيلد الألماني، أحد فرق الدرجة الثالثة، إلى الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي | Goal.com US . www.goal.com . ١٨ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  60. ↑ ستافورد-بلور، سيباستيان (22 مايو 2025). "كابتن أمريكا المتجول وفرصة غير متوقعة للفوز بكأس ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2025 . 
  61. ↑ سي بي إس سبورتس غولازو أمريكا (19 مايو 2025). مايل كوربوز: القائد الأمريكي يقود أرمينيا بيليفيلد، الفريق الأقل حظاً، إلى نهائي كأس ألمانيا | CIWYW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
  62. ^ "أرمينيا بيليفيلد ist Drittliga-Meister 2024/2025" [ أرمينيا بيليفيلد هم أبطال الدوري الإسباني 2024–25 ] . الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) (باللغة الألمانية). 17 مايو 2025 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
  63. ^ "أرمينيا بيليفيلد 2-4 شتوتغارت" . بي بي سي . co.uk. 24 مايو 2025 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2025 .
  64. ↑ "قميص أرمينيا بيليفيلد الكلاسيكي من سبعينيات القرن الماضي" . retrofootball.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  65. ↑ "قمصان وقمصان نادي أرمينيا بيليفيلد لكرة القدم القديمة" . www.oldfootballshirts.com . 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  66. ^ "أونسر فيرين" . دير دي إس سي . Arminia Bielefeld EV مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  67. ^ "Rückbesinnung auf ein Traditionelles Vereinswappen" . أرمينيا.دي (باللغة الألمانية). 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2024 .
  68. ^ "Trikotsponsoren seit 1975" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
  69. ↑ "تاريخ قمصان أرمينيا بيليفيلد" . أرشيف أطقم كرة القدم (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  70. ^ "holz4home ist Rückensponsor" . أرمينيا بيليفيلد (في المانيا). 3 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
  71. ↑ "Umbro wird neuer DSC-Ausrüster" [ أصبحت Umbro مُجهزة DSC جديدة ] (بالألمانية). 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  72. 1 2 "SchücoArena" (باللغة الألمانية). أرمينيا بيليفيلد . تم الاسترجاع 28 يونيو 2025 .
  73. ^ "Neue Haupttribüne Fertiggestellt" . نيو ويستفاليش . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  74. ^ "إحصائية أرمينيا بيليفيلد: الدوري الإسباني: Zuschauer pro Saison" . blaue-daten.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2015 .
  75. ↑ "أرمينيا بيليفيلد" . راديو بيليفيلد (بالألمانية). 25 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  76. ^ "Radio-Mann Zwetz blickt auf zwei Arminia-Jahrzehnte zurück" . Neue Westfälische (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 .
  77. ↑ "الدكتور أولريش زفيتز" . راديو بيليفيلد (بالألمانية). 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  78. ↑ "Schüco Arena" . stadionsuche.de. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  79. ^ بوميرينكي، تيم؛ ستوتز ، باتريك (نوفمبر 2018). "Freunde und Rivalen" . دير شبيجل (في المانيا). شبيغل. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  80. ↑ جان-هـ. غروتيفنت. "ديربي بدون ديربي" . FANkultur.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  81. ^ "Spieler: DSC Arminia Bielefeld" . DSC أرمينيا بيليفيلد (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2025 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 .
  82. ^ “يموت DSC-Jahrhundertelf” (في المانيا). أرمينيا بيليفيلد. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2013 .
  83. ^ كيرشنيك، أوليج وآخرون، أرمينيا بيليفيلد – 100 Jahre Leidenschaft (2005)، ص. 222
  84. ^ فرانك مولر. "Bielefelds ausländische Nationalspieler" (باللغة الألمانية). التاريخ الأزرق. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  85. ↑ "البيانات والإحصاء" (بالألمانية). أرمينيا بيليفيلد. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  86. ^ "Unsere Mannschaft" . أرمينيا بيليفيلد (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2024 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
  87. ↑ كلاعب ومدرب
  88. ^ "قصة المدرب عام 1922" . بلو داتين (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2024 . تم الاسترجاع 19 مارس 2024 .
  • الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)قم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأرمينيا بيليفيلد على ويكيميديا ​​كومنز