كارين مانسدوتر

كانت كارين مانسدوتر (بالإنجليزية كاثرين ؛ 6 نوفمبر 1550 - 13 سبتمبر 1612) في البداية عشيقة الملك إريك الرابع عشر ملك السويد ثم الملكة القرينة له.

وُلدت كارين في ستوكهولم لأب جندي، ثم حارس سجن، يُدعى مانس (لقبها مشتق من اسم والدها ، ويعني حرفيًا "ابنة مانس")، وزوجته إنغريد. كانت والدتها تنحدر من عائلة فلاحية في أوبلاند ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ويُقال إنها كانت تبيع الخضراوات في الساحة. يُعتقد أن والديها توفيا حوالي عام 1560. تقول الأسطورة إن الملك إريك الرابع عشر لاحظها لأول مرة وهي تبيع المكسرات في ساحة بستوكهولم، وانبهر بجمالها لدرجة أنه اصطحبها إلى البلاط كعشيقته، وهي قصة ذكرتها دوروثيا أوستريلسكا ^{[ 1 ].} في الواقع، كانت كارين مانسدوتر تعمل عام 1564 خادمةً لدى كارين، زوجة موسيقي البلاط الموثوق به لدى الملك، جيرت كانتور ، ^{[ 1 ]} الذي كان يمتلك حانة وبيت ضيافة في منزله، ومن المرجح أنها كانت تقدم الطعام لضيوفهم كنادلة. كانت خادمة لشقيقة الملك، الأميرة إليزابيث ، عندما أصبحت عشيقة الملك في عام 1565.

يبدو أن كارين دخلت في علاقة مع إريك في ربيع عام 1565. ^{[ 1 ]} ويبدو أن المنصب كان رسميًا للغاية، إذ مُنحت ملابس فاخرة وظهرت معه علنًا في البلاط، كما مُنحت شقة خاصة بها وخدمًا. وفي صيف عام 1565، انضمت إلى حاشية الملك في سكارا، حيث كانت تُؤمَّن لها نفقات من مخصصات البايليف للجيش المحارب، والتي كانت مخصصة للجيش في الأصل، مما يُظهر مكانتها الجديدة. ^{[ 1 ]} وتذكر السجلات الملكية أنها مُنحت خزانة ملابس جديدة فاخرة وطاقمًا خاصًا بها، من بينهم رب عملها السابق: كارين، زوجة جيرت كانتور. وعندما وُلدت ابنتها سيغريد عام 1566، عُوملت كأميرة شرعية. ^{[ 1 ]} قبل ذلك، كان للملك عدة عشيقات بالتوازي، مثل أغدا بيرسدوتر ودوريدي فالنتينسدوتر، ولكن عندما دخلت كارين حياته، طردهن جميعًا. كما تلقت كارين تعليمًا وتعلمت القراءة والكتابة. أثارت معاملته لها دهشة كبيرة. وقد أشارت أفكار ذلك الوقت إلى السحر وجرعات الحب لتفسير هذا التعلق العميق. ^{[ 1 ]}

يُقال إن كارين كانت مخطوبة قبل أن تلتقي بإريك، وهو ضابط بحري يُدعى ماكسيميليان. ^{[ 1 ]} بعد أن أصبحت عشيقة الملك، تمكن من دخول القصر، حيث اكتشفه كارل الخادم واقتاده إلى الملك الذي أمر بقتله. ووفقًا للمؤرخ دانيال هوند ، فقد كان في الواقع فخًا نصبه إريك، الذي طلب من كارين استدعاءه. ^{[ 1 ]} ولا يُعرف مدى صحة هذه القصة.

لم يُرسم بورتريه لكارين مانسدوتر إلا في رسومات زوجها المخطوطة أثناء أسرها، وفي تمثال نصفي نُحت لها لاحقًا على قبرها ^{[ 4 ]} (وقد تبيّن أن بورتريهًا كان يُعتقد لفترة طويلة أنه لها هو في الواقع لشقيقة زوجها). وُصفت بأنها فائقة الجمال، بشعر أشقر طويل وعيون بريئة، ويبدو أن شخصيتها كانت هادئة ومتواضعة وعفوية. كان الملك يعاني من اضطراب نفسي، ويبدو أنها كانت الوحيدة القادرة على مواساته وتهدئته، مما جعلها موضع تقدير أقاربه الذين اعتبروها خيرًا له. لم يكن لها أعداء شخصيون في البلاط، لكنها لم تحظَ بالاحترام، واعتُبر زواجهما عام 1568 فضيحة، وربما ساهم في خلعه عن العرش.

في عام ١٥٦٧ تقريبًا، قرر إريك الزواج من كارين وفقًا للاتفاقية التي أبرمها مع المجلس عام ١٥٦١، والتي سمحت له بالزواج بمن يشاء. وقد أيّد مستشاره يوران بيرسون خططه ، نظرًا لفشل المفاوضات الخارجية، ولأن تولي أرستقراطية محلية العرش كان سيُهدد مكانة بيرسون. ^{[ ١ ]} يُذكر أن كارين كانت صديقة مقربة لزوجة بيرسون، آنا أندرسدوتر ، التي كانت تُرافقها على ما يبدو في كثير من الأحيان في أسفارها بين القصور الملكية المختلفة.

من غير المعروف ما إذا كان لكارين مانسدوتر أي تأثير سياسي، ولكن الصورة الشائعة في التاريخ السويدي كانت أنها بمثابة ثقل موازن ليوران بيرسون؛ لوحة رسمها جورج فون روزن بعد ثلاثمائة عام (1871) توضح ذلك، حيث يظهر الملك على الأرض، مرتبكًا بسبب شياطينه الداخلية، وكارين مانسدوتر على أحد جانبيه تمسك بيده، وتبدو كملاك بريء يمنحه القوة لمقاومة مطالب يوران بيرسون، الذي يقف على الجانب الآخر منه، محاولًا جعله يوقع على وثيقة.

استغلها معاصروها، ولا سيما النبلاء في البلاط، مبكرًا للتوسط لدى إريك نيابةً عنهم، ويبدو أنها بذلت قصارى جهدها في ذلك، وهو ما يتضح في جرائم قتل عائلة ستور في أوبسالا عام 1567، والتي ربما تصف شكل تأثيرها على إريك. في مايو 1567، يُعتقد أن إريك قد عانى من نوع من الانهيار العقلي. سجن عدة رجال من عائلة ستور النبيلة، من بينهم الكونت سفانتي ستور . ناشدت الكونتيسة مارتا ستور ، شقيقة الملكة السابقة مارغريت ليونهوفود ، كارين مانسدوتر لحماية السجناء. طمأنتها كارين بأنه لن يؤذي أحد السجناء. ^{[ 1 ]} في وقت لاحق من صباح اليوم نفسه، زار الملك سفانتي ستور في السجن، وجثا على ركبتيه أمامه متوسلًا إليه أن يصادقه. ومع ذلك، في وقت لاحق من اليوم نفسه، أُعدم سجناء ستور. اختفى إريك بعد ذلك بوقت قصير، وشاركت كارين في البحث عنه. تم العثور عليه في منزل قسيس أودنسالا. ^{[ 1 ]}

تبرعت كارين مانسدوتر لأخوات دير فادستينا في ثلاث مناسبات بين عامي 1566 و 1568، ويذكر أن أكبر تبرع لها كان خلال مرض إريك في عام 1567. ^{[ 1 ]}

تزوج إريك الرابع عشر من كارين زواجًا غير متكافئ عام ١٥٦٧، ثم زواجًا رسميًا عام ١٥٦٨، حين مُنحت لقب النبيلة وتُوّجت ملكة باسم كاتارينا ماغنوسدوتر (وهو الاسم الرسمي لها). أُقيم حفل الزفاف الأول سرًا على يد رئيس الأساقفة لورينتيوس بيتري في ٢٩ ديسمبر ١٥٦٧. خلال هذه الفترة، عانى إريك من اضطرابات نفسية متقطعة، وتولى وصاية الحكم نيابةً عنه. أثار الزواج واضطرابات إريك النفسية وتولي كارين العرش شائعاتٍ كثيرة. في رسالةٍ إلى شقيقة إريك، صوفيا، ورد أن "الجنون الذي يسيطر عليه هو نتيجة أفعاله. كان غير مستقرٍ إلى حدٍ ما حتى قبل ذلك، والآن أصبح كذلك تمامًا، مُسيّرًا من قِبل زوجته"، في إشارةٍ إلى أن كارين استخدمت السحر. ^{[ 1 ]} اتُهمت آنا أندرسدوتر ، زوجة يوران بيرسون وصديقة كارين المقربة، بنشر الشائعات وحُكم عليها بتهمة التشهير، لكن تم العفو عنها بناءً على طلب كارين نفسها. ^{[ 1 ]} ألقت الوصاية القبض على العديد من مستشاري إريك، وتدخلت كارين لصالح الكثير منهم. وعندما تعافى إريك وانتهت الوصاية، تدخلت كارين لإحلال السلام بين إريك وشقيقه، الدوق جون. ^{[ 1 ]}

في العاشر من فبراير عام ١٥٦٨، مُنحت كارين لقب النبيل وختم الملكة الرسمي. ^{[ ١ ]} في رسالةٍ إلى زوجتي شقيقيها، الأميرتين صوفيا وإليزابيث، محت المسودة الأولى التي كانت تُخاطبهما فيها رسميًا بـ"أخواتي العزيزات"، ولم تُلقّب نفسها بـ"الملكة"، بل بـ"الملكة المُختارة"، وهو ما فُسِّر على أنه إدراكها لعدم قبول منصبها بشكلٍ كاملٍ داخل الطبقة الأرستقراطية. ^{[ ١ ]} يُروى أن إريك كان يُخطط لقتل إخوته وأعدائه الآخرين قبل الزفاف، لكن كارين مانسدوتر حذّرتهم من هذه الخطط عبر الملكة الأرملة كاثرين ستينبوك . ^{[ ١ ]} لم يحضر هؤلاء الأشخاص حفل الزفاف.

أُقيم حفل الزفاف الرسمي في كنيسة ستوركيركان في الرابع من يوليو عام ١٥٦٨، وتلاه في اليوم التالي تتويج الملكة. رافق ابن عم الملك، بير براهي، كارين مانسدوتر إلى المذبح حاملاً راية من نسيج ذهبي حملها أربعة نبلاء. كان هذا الزفاف فريدًا من نوعه؛ إذ لم يسبق أن حضر أبناء الزوجين حفل زفاف ملكي. حضر كل من ابن إريك وكارين الرضيع وابنتهما لتأكيد مكانتهما الرسمية، ووُضعا تحت الراية بين والديهما. وفي التاسع من يونيو، عُمّد الابن حاملاً إياه كاثرين ستينبوك. احتُفل بالتتويج باحتفالات عظيمة في ستوكهولم لتأكيد شرعية الملكة الجديدة. حضر أقارب كارين من الفلاحين، وهم أعمامها الثلاثة من أوبلاند، هانز ياكوبسون، وجاكوب ياكوبسون، وإريك نيلسون، مرتدين ملابس صنعها لهم الخياط الملكي. ^{[ 1 ]} أثناء مراسم التتويج، أُغمي على اللورد المستشار نيلز جيلينستيرنا وسقط التاج الذي كان يحمله على الأرض. ^{[ 1 ]} واعتُبر هذا نذير شؤم.

خلال فترة حكمها، قدمت كارين هدايا لأصدقائها وأقاربها، مثل آنا نيلسدوتر في هاماستورب، التي يُعتقد أنها شقيقتها رغم اختلاف اسم عائلتها، وأبناء عمومتها من جهة والدها في دير سكو، وقريبتها آنا إريكسدوتر في سكو. يُذكر أن الملكة كارين منحت عقارين ملكيين عام 1568: ففي الأول من مايو، منحت دخل رورستراند في سولنا إلى توربريورن كلوكاري في ستوكهولم، وفي 24 يوليو، منحت أليبي في بوتكيركا إلى لاسي جاكوبسون، ووقعت في الوثيقة الأولى باسم "كارين مانسدوتر" وفي الثانية باسم "كاتارينا ريجينا". وفي كلتا الحالتين، حددت امتيازات وشروطًا مختلفة لحاملي هذه العقارات. كان منح العقارات الملكية وتحديد امتيازاتها من الأمور المعتادة للملوك، مما يدل على نفوذها الشخصي. ^{[ 1 ]}

بعد فترة وجيزة من التتويج، تمرد إخوة إريك وسُجن.

عادت كارين مانسدوتر إلى البلاط السويدي مرتين. ففي عام 1577، بعد أن ترملت حديثًا، سافرت إلى ستوكهولم لطلب الدعم المالي، والذي حصلت عليه. أما المرة الثانية فكانت في عام 1582، عندما التقت بالملكة كاثرين ياغيلون والملكة الأرملة كاثرين ستينبوك في قلعة سفارتسيو ، ^{[ 1 ]} فيما عُرف بـ"لقاء الملكات الثلاث كاثرين".

في عام ١٥٨٧، عُيّنت ابنتها سيغريد وصيفةً لابنة الملك الجديد، الأميرة آنا ، التي رافقت شقيقها الملك سيغيسموند إلى وارسو حيث انتُخب ملكًا. رافقتها كارين في رحلتها. في وارسو، التقت ابنها غوستاف مجددًا، بعد اثنتي عشرة سنة من اختطافه. رأته مرة أخرى في إستونيا عام ١٥٩٥، وعلى عكس اللقاء السابق، تأكد هذا اللقاء. كان قد اعتنق الكاثوليكية، ونسيها، ولم يتمكنا من التحدث لأنه نسي اللغة السويدية، اللغة الوحيدة التي كانت كارين تجيدها؛ لم تستطع التعرف عليه إلا من خلال علامات ولادته. كان فقيرًا ويعمل مرتزقًا . حاولت مساعدته ماليًا، وطوال حياتها سعت للحصول على إذن له بالعودة إلى السويد، لكنها لم تره ثانيةً. أما ابنتها سيغريد، فقد تزوجت من اثنين من النبلاء السويديين، وكانت تقضي وقتًا طويلًا مع والدتها.

حظيت كارين بالاحترام والمحبة في فنلندا؛ فخلال ثورة الفلاحين الكبرى ( حرب العصي ) في الفترة 1596-1597، امتنع المتمردون عن نهب ممتلكاتها. ^{[ 1 ]} كما نجحت في إدارة شؤون الضيعة؛ ففي عام 1587، كانت عزبة ليوكسيالا من أكثر الضيعات ربحية في فنلندا، وفي عام 1599 أصبحت ثاني أكثرها ربحية. ^{[ 1 ]} وحافظت على حيادها خلال صراع الأرستقراطية الفنلندية مع الملك تشارلز التاسع ملك السويد في الفترة 1597-1599. أما ابنتها، التي كان زوجها مواليًا للملك سيغيسموند، فقد أُجبرت على الفرار من تشارلز التاسع إلى ريغا عام 1598، ولكن عندما عادت عام 1603، آوتها كارين.

في أغسطس/آب 1605، أصدر الملك كارل التاسع تعليمات بنقل كارين وابنة أختها (التي كانت تقيم معها على ما يبدو) إلى ستوكهولم. ^{[ 1 ]} لا يُعرف السبب، لكن يُحتمل أن يكون ذلك بسبب الوضع السياسي في روسيا، حيث كان ابنها مشاركًا. مع ذلك، لم تُنفذ هذه التعليمات. في عام 1606، طلبت كارين من كارل الإذن بإعفاء مستأجريها من الضرائب الملكية لتتمكن من استخدام أموالهم لشراء حرية ابنها، الذي كان آنذاك سجينًا في روسيا، لكن الملك رفض. ^{[ 1 ]} في عام 1607، منعت كارين مستأجريها من دفع الضرائب الملكية. ^{[ 1 ]} فأرسل الملك إليها ممثليه ليُوضح لها أن هذا الأمر غير مقبول. بعد ذلك بوقت قصير، انتهت القضية بوفاة ابنها في الأسر.

توفيت بسلام بعد فترة من المرض في ليوكسيالا، ودُفنت في كاتدرائية توركو . ^{[ 5 ]} وهي وابنتها سيغريد هما الوحيدتان من العائلة المالكة السويدية اللتان دُفنتا في فنلندا.

كانت كارين مانسدوتر أول عشيقة ملكية لملك سويدي تصبح ملكة منذ كريستينا أبراهامزدوتر في عام 1470. على الرغم من أن ثلاث ملكات من السويد في نفس القرن لم يكن من الدم الملكي، بل من النبيلات ، إلا أن كارين مانسدوتر كانت الوحيدة قبل سيلفيا (1976) التي كانت من عامة الشعب - باستثناء الملكة ديزيديريا ، التي على الرغم من أنها ولدت من عامة الشعب أصبحت أميرة بونتي كورفو قبل أربع سنوات من انضمامها إلى العائلة المالكة السويدية.

أنجبت كارين مانسدوتر الأطفال التاليين من الملك:

• الأميرة سيغريد السويدية (1566-1633) (ولدت قبل الزواج)، وصيفة، زوجة اثنين من النبلاء
• الأمير غوستاف السويدي (1568-1607)
• هنريك (1570–1574)
• أرنولد (1572-1573)

تم تجسيد شخصية كارين مانسدوتر في الأفلام والكتب. أُنتج فيلم كارين مانسدوتر للمخرج ألف سيوبيرغ عام 1954. وكتبت الكاتبة الفنلندية ميكا والتاري رواية تاريخية بعنوان كاثرين عام 1942 (كُتبت في الأصل باللغة الفنلندية، وتُرجمت إلى السويدية عام 1943). ^{[ 6 ]}

تم تسمية الكويكب 832 كارين تكريماً لها.

• لارس أولوف لارسون (بالسويدية): Arvet efter Gustav Vasa (إرث غوستاف فاسا) (2005)

• كارين مانسدوتر في معجم Svenskt kvinnobiografiskt
• ماكيلا-أليتالو، أنيلي (5 فبراير 2013). "كارينا ماونتيتار (1550 - 1612)" . Kansallisbiografia (عبر Biografiasampo) .