ميكا والتاري
ميكا تويمي والتاري ( تنطق [ ˈmikɑ ˈʋɑltɑri ]كان شون هاميلتون (19 سبتمبر 1908 - 26 أغسطس 1979) كاتبًا فنلنديًا، اشتهر بروايته الأكثر مبيعًا "المصري" (بالفنلندية:Sinuhe egyptiläinen). [ 1 ] كان غزير الإنتاج؛ [ 2 ] إلى جانب رواياته، كتب أيضًا الشعر والقصص القصيرة وروايات الجريمة والمسرحيات والمقالات وقصص الرحلات وسيناريوهات الأفلام ونصوصًا شعرية للقصص المصورة من تأليف أسمو ألهو. [ 3 ]
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد والتاري في هلسنكي في 19 سبتمبر 1908. [ 4 ] كان والداه تويمي والتاري وأولغا يوهانسون؛ كان تويمي قسًا لوثريًا يُدرّس الدين في بورفو ، وكانت أولغا إحدى تلميذاته. أجبرتهما فضيحةٌ ناجمةٌ عن علاقتهما على الانتقال إلى تامبيري، وتزوجا في 18 نوفمبر 1906. [ 5 ] في سن الخامسة، فقد ميكا والتاري والده فجأةً بسبب المرض في 5 يوليو 1914، وتُركت أولغا والتاري، البالغة من العمر 25 عامًا، مع مساعدةٍ حاسمةٍ من تويفو، شقيق تويمي، لإعالة أطفالها الثلاثة: سامولي (7 سنوات)، وميكا (5 سنوات)، وإركي (6 أشهر). [ 6 ] شهد والتاري، وهو صبي، الحرب الأهلية الفنلندية ، التي فرّت خلالها عائلته المؤيدة للبيض إلى منزل عمة والدته في لاوكوسكي في بورناينن ، بالقرب من بورفو، والتي كانت تنعم بالسلام نسبياً وكان البيض يشكلون الأغلبية فيها. [ 7 ]
لاحقًا ، التحق بجامعة هلسنكي طالبًا في اللاهوت ، بناءً على رغبة عمه تويفو [ 8 ] ، لكنه سرعان ما تخلى عن اللاهوت لصالح الفلسفة وعلم الجمال والأدب ، وتخرج عام 1929. [ 1 ] خلال دراسته، ساهم في العديد من المجلات وكتب الشعر والقصص، ونُشر كتابه الأول "Jumalaa paossa" عام 1925. حقق الكتاب نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منه 3000 نسخة رغم أنه لم يتجاوز 72 صفحة. [ 8 ] في عام 1927، سافر إلى باريس حيث كتب روايته الرئيسية الأولى " Suuri illusioni " (الوهم الكبير)، وهي قصة عن الحياة البوهيمية . [ 1 ] من حيث الأسلوب، تُعتبر الرواية المكافئ الفنلندي لأعمال كتّاب الجيل الضائع الأمريكيين . (في رواية والتاري التاريخية "المغامر" ، التي تدور أحداثها في القرن السادس عشر، بطل الرواية فنلندي يذهب للدراسة في باريس في نفس العمر تقريبًا الذي ذهب فيه المؤلف إلى المدينة نفسها في القرن العشرين). حققت رواية "Suuri illusioni" نجاحًا مفاجئًا، حيث بيع منها 8000 نسخة، وحوّلت ميكا والتاري إلى كاتب مشهور. [ 9 ] كان والتاري أيضًا، لفترة من الزمن، عضوًا في الحركة الأدبية الليبرالية "Tulenkantajat" ، [ 10 ] على الرغم من أن آراءه السياسية والاجتماعية تحولت لاحقًا إلى المحافظة . تزوج في 8 مارس 1931 من مارجاتا لوكونين، التي التقى بها أثناء خدمته العسكرية في العام السابق، وفي 4 يناير 1932 رُزقا بابنة اسمها ساتو. [ 11 ] أصبحت ساتو كاتبة أيضًا. [ 12 ]
خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، عمل والتاري صحفيًا وناقدًا، فكتب في عدد من الصحف والمجلات، وسافر كثيرًا في أوروبا. نشر مقالات في المجلة الرسمية لجمعية الثقافة والهوية الفنلندية ، " Suomalainen Suomi " (فنلندا الفنلندية)، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "Kanava" . [ 13 ] كما أدار مجلة "Suomen Kuvalehti" . [ 14 ] في الوقت نفسه، واصل تأليف الكتب في مختلف الأنواع الأدبية، متنقلًا بسلاسة بين المجالات الأدبية. كان جدول أعماله مزدحمًا للغاية، وكان يتمتع بأخلاقيات عمل صارمة. كما عانى من اضطراب ثنائي القطب، وكان يصاب بالاكتئاب بعد الانتهاء من كتابة كتاب، حتى أنه كان يحتاج أحيانًا إلى العلاج في المستشفى؛ وفي نوبات الهوس، كان يكتب. [ 15 ] شارك، وحقق نجاحًا في كثير من الأحيان، في المسابقات الأدبية ليُثبت جودة أعماله للنقاد. أثمرت إحدى هذه المسابقات عن إحدى أشهر شخصياته، المفتش بالمو ، وهو محقق فظّ من قسم شرطة هلسنكي، والذي لعب دور البطولة في ثلاث روايات بوليسية، تم تحويلها جميعًا إلى أفلام (كما تم إنتاج فيلم رابع دون مشاركة والتاري). وكتب والتاري أيضًا سيناريو مسلسل الرسوم المتحركة الشهير "كيكو يا كايكو" ، وألف كتاب "دليل الكتابة" ، وهو دليل للكتاب الطموحين، والذي أثر في العديد من الكتاب الشباب مثل كالي باتالو . [ 1 ]
الحرب العالمية الثانية والاختراق الدولي
خلال حرب الشتاء (1939-1940) وحرب الاستمرار (1941-1944)، عمل والتاري في مركز المعلومات الحكومي، مُسخِّراً مهاراته الأدبية لخدمة الدعاية السياسية . ووفقاً للمؤرخ إينو يوتيكالا ، فقد ازداد والتاري تشاؤماً من خلال هذه التجربة كداعية، إذ أدرك انتشار أنصاف الحقائق التاريخية التي تُصاغ بالدعاية، وهو ما أصبح لاحقاً موضوعاً متكرراً في رواياته التاريخية. ورغم أن والتاري رأى في البلشفية السوفيتية خطراً، إلا أنه انجذب في البداية إلى النظريات الاشتراكية الوطنية حول الإنسان الجديد. زار ألمانيا عام 1939 وكتب مقالاً إيجابياً في معظمه بعنوان " تونتيماتون ساكسا " (ألمانيا المجهولة). وفي عام 1942، زار هو وستة كُتّاب فنلنديين آخرين ألمانيا لحضور مؤتمر اتحاد الكُتّاب الأوروبيين في فايمار، وكتبوا تغطية أكثر إيجابية. لكن يُروى أنه، وهو في حالة سُكر طفيف، رفض مصروف الجيب الذي أحضره مضيفوهم الألمان "الصبورون والمهتمون" إلى فندقهم، فمزقه إلى نصفين وألقاه من النافذة. [ 16 ]
شهد عام 1945 نشر رواية والتاري التاريخية الأولى والأكثر نجاحًا، " المصري" . بدا موضوعها، المتمثل في فساد القيم الإنسانية في عالم مادي، مناسبًا بشكلٍ لافتٍ للنظر في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت الرواية من أكثر الكتب مبيعًا على مستوى العالم، وشكّلت أساسًا لفيلم هوليوودي يحمل الاسم نفسه صدر عام 1954. كتب والتاري سبع روايات تاريخية أخرى، تدور أحداثها في حضارات قديمة مختلفة، من بينها "الملاك الأسود" ، التي تدور أحداثها خلال سقوط القسطنطينية عام 1453. في هذه الروايات، عبّر بقوة عن تشاؤمه العميق، كما عبّر، في روايتين تدور أحداثهما في الإمبراطورية الرومانية ، عن قناعاته المسيحية . بعد الحرب، كتب أيضًا العديد من الروايات القصيرة . أصبح عضوًا في الأكاديمية الفنلندية عام 1957، وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة توركو عام 1970. [ 17 ]
السنوات اللاحقة
تتناول روايتا والتاري الأخيرتان تاريخ المسيحية المبكر: "فالتاكونان سالايسوس" (عنوانها الإنجليزي: سر المملكة ، 1959)، و "إهميسكونان فيهوليسيت" (عنوانها الإنجليزي: الروماني ، 1964). وبصفته عضوًا في أكاديمية العلوم والآداب، قام بتوجيه الكتّاب الشباب. كما شارك في إعادة نشر وتحرير أعماله المبكرة، وأجرى مقابلات مطولة مع ريتفا هافيكو نُشرت في كتاب. [ 17 ] [ 18 ]
كان والتاري أحد أكثر الكتاب الفنلنديين غزارةً في الإنتاج. فقد كتب ما لا يقل عن 29 رواية، و15 قصة قصيرة، و6 مجموعات قصصية أو حكايات خرافية، و6 مجموعات شعرية، و26 مسرحية، بالإضافة إلى سيناريوهات سينمائية، ومسلسلات إذاعية، ومؤلفات غير روائية، وترجمات، ومئات المقالات والمراجعات. وهو أيضاً أشهر كاتب فنلندي على مستوى العالم، وقد تُرجمت أعماله إلى أكثر من 30 لغة. [ 1 ]
في سنواته الأخيرة، قلّ إنتاج والتاري الأدبي تدريجياً. ويعود ذلك جزئياً إلى المبالغ الطائلة التي كان يتقاضاها من النسخ الأجنبية لروايته " المصري" وكتبه الأخرى، مما سمح له بالتوقف عن "الكتابة من أجل العيش". [ 19 ]
توفي ميكا والتاري في 26 أغسطس 1979 في هلسنكي، بعد عام من وفاة زوجته مارجاتا في عام 1978. [ 20 ]
المواضيع والأسلوب الأدبي
تحدد ماركيتا هيكالوفا (التي ترجمت العديد من أعمال والتاري إلى اللغة التشيكية وكتبت سيرة ذاتية عنه) تسعة عناصر مشتركة في روايات والتاري التاريخية: [ 21 ]
- الرحلات: ينطلق بطل الرواية في رحلات إلى بلاد أجنبية، فيعيش كغريب في العالم بدلًا من أن يكون له وطن، وغالبًا ما يكون له رفيق فكاهي . يمكن تسمية هذه الروايات بالروايات المغامراتية . سافر والتاري نفسه كثيرًا، وكتب رحلتين، وبحث في مادته أثناء رحلاته.
- العزلة: غالباً ما يكون بطل الرواية يتيماً، أو مجهول الأبوين، أو مولوداً خارج إطار الزواج. أصوله غامضة، ولكن من المحتمل أن يكون من أعلى مراتب المجتمع.
- السلطة: يتعرف البطل على أصحاب النفوذ، فيصبح مستشارًا لهم، بل ومعجبًا بهم في كثير من الأحيان، ويكتسب مكانة وثروة. هذا النوع من قصص الصعود من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش بفضل العمل الجاد شائع في الأدب الفنلندي، بل إنه يعكس حياة والتاري نفسه، إذ اعتمد في البداية على مساعدة أصدقائه وأقاربه، لكنه أصبح فيما بعد كاتبًا عالميًا شهيرًا.
- نقطة تحول: تدور أحداث جميع الروايات في وقت نقطة تحول رئيسية وهامة في تاريخ العالم. وتتأثر طريقة استكشاف هذه النقاط بنقاط تحول مماثلة في زمن والتاري.
- الصراعات والعنف: تُصوَّر أنواعٌ عديدة من المعارك والحروب وأعمال العنف الأخرى (غالباً بتفاصيل بشعة)، داخل المجتمعات وفيما بينها. يُولى الاهتمام في الرواية لصراعاتٍ متعددة بدلاً من صراعٍ واحدٍ مُحدد، ولا يُصوَّر أي طرفٍ على أنه أكثر صواباً من الآخر. رأى والتاري أن عنف التعذيب في العصور الوسطى نابعٌ من القمع الديني للجنس.
- رفض الأيديولوجيات: تُنتقد جميع الأيديولوجيات التلاعبية التي تبدو ظاهريًا ذات أهداف نبيلة، لكنها تتسبب في موت الناس باسمها. هناك نمطان شائعان للشخصيات: المثالي، ذو النوايا الحسنة، لكنه يُحدث الفوضى والدمار، والواقعي، الأكثر لا أخلاقية، بل وربما الجشع والمتعطش للسلطة، لكنه يُنجز الأمور ويُحقق النظام والسلام. ووفقًا لهيكالوفا، يعكس هذا التوتر بين المثالية والواقعية السياسة الخارجية الفنلندية بعد الحرب العالمية الثانية: فالرئيس أورهو كيكونن هو الواقعي، الذي حافظ على خط باسيكيفي-كيكونن وحافظ على استقلال فنلندا، بينما ترى أن كارل غوستاف إميل مانرهايم ربما يكون النموذج الأمثل للمثالي.
- النساء الطيبات والشريرات: تربط الشخصية الرئيسية علاقات بنوعين من النساء: امرأة طيبة ولكنها غير كاملة، تموت بشكل مأساوي قبل أن يتحقق حب البطل لها؛ وامرأة فاتنة جميلة ولكنها شريرة .
- السحر والشعوذة: تُسلّط الأضواء على الخوارق والظواهر الروحية والسحر، ولا تُفسّر تفسيراً منطقياً، بل تُعامل كجزء من الحياة اليومية، كما يفهمها الشخصيات. وهناك علاقة شخصية عميقة مع الله (أو ما يُماثله من قوة إلهية).
- التفاؤل: على عكس ما سبق، يرى والتاري أن الخير موجود بين الناس، وأن البشرية تتجه ببطء، وبشكل غير محسوس، ولكن حتمًا، نحو الخير والخلاص. وقد أولى والتاري اهتمامًا خاصًا للأجزاء الأخيرة من رواياته، وللحالة المزاجية أو الرسالة التي تحملها، مما يوفر تطهيرًا مناسبًا ومُلهمًا.
إرث
تعرُّف
حصل والتاري على جائزة الدولة للأدب خمس مرات: 1933، 1934، 1936، 1949، و1953. كما مُنح وسام برو فنلنديا في عام 1952. [ 22 ]
احتُفل بالذكرى المئوية لميلاد ميكا والتاري باختيار الكاتب كرمز رئيسي لعملة تذكارية قيّمة، وهي عملة ميكا والتاري التذكارية من فئة 10 يورو ، التي سُكّت عام 2008. يُصوّر وجه العملة كلب فرعون يقظًا، في إشارة إلى كتابه الشهير. أما وجهها الآخر، فيحمل توقيع والتاري ورأس قلم مُنمّق يرمز إلى تنوّع إنتاج الكاتب.
تم الكشف عن نصب والتاري التذكاري في Töölö بواسطة Veikko Hirvimäki في عام 1985 .
تم تسمية كويكبين تكريماً لوالتاري: n:o 4266 ميكا والتاري و n:o 4512 سينوهي. [ 17 ]
تأثير
وقد استشهد كل من جي آر آر مارتن [ 24 ] وجين أويل [ 25 ] بروايات والتاري التاريخية كمصدر إلهام.
أعمال
روايات
- Jumalaa paossa (1925)
- Suuri illusioni (1928)
- Appelsiininsiemen (1931)
- كيسارين تيكوهامبات (1931، مع أرماس جيه بولا، المعروف أيضًا باسم ليو رينيو)
- بونينين مادونا (1932، المعروف أيضًا باسم ليو رينيو)
- Älkää ampuko عازف البيانو! (1932، المعروف أيضًا باسم ليو رينيو)
- ثلاثية هلسنكي :
- Mies ja haave (1933)
- Sielu ja liekki (1934)
- Palava nuoruus (1935)
- من الأب إلى الابن ( Isästä poikaan ) (1942). طبع مختصر للثلاثية
- Surun ja ilon kaupunki (1936)
- سلسلة "جاء غريب إلى المزرعة" :
- جاء غريب إلى المزرعة ( فيراس ميس تولي تالون ) (1937)
- Jälkinäytös (1938)
- Ihmeellinen Joosef eli elämä on seikkailua (1938، AKA M. Ritvala)
- سلسلة المفتش بالمو :
- كوكا مورهاسي روفا سكروفين؟ (1939)
- خطأ المفتش بالمو ( كوميساريو بالمون إيرهديس ) (1940)
- Tähdet kertovat، كوميساريو بالمو! (1962)
- أنتيرو إي إنا بالا (1940) رواية
- فاين فان بروكلين (1941) رواية
- كاثرين ( كارينا مونونتيتار ) (1942)
- Ei koskaan huomispäivää! ، المعروف أيضًا باسم Kevät uuden maailmansodan varjossa (1942). رواية
- Rakkaus vainoaikaan (1943)
- Tanssi yli hautojen (1944)
- جوكين إهميسيسا (1944) رواية
- Sellaista ei Tapahdu ، AKA Unohduksen pyörre (1944). رواية
- المصري ( Sinuhe egyptiläinen ) (1945) ترجمة مختصرة
- كولتاكوتري (1948) رواية قصيرة
- سلسلة المغامرين :
- تاجر أظافر عند حلول الظلام ( Neljä päivänlaskua ) (1949)
- سلسلة الملاك الأسود :
- الملاك الأسود ( يوهانس أنجيلوس ) (1952)
- نوري يوهانس (1981) الجزء السابق؛ نُشر بعد وفاته.
- الإتروسكان ( تورمس، كوليماتون ) (1955)
- فيليكس أونيلينين (1958)
- سلسلة سر المملكة :
- سر المملكة ( Valtakunnan Salaisuus ) (1959)
- الروماني ( إهمسكونان فيهوليست ) (1964)
مجموعات قصصية قصيرة
- هدوء تام. Kertomuksia tuntemattoman ovilta (1926، المعروف أيضًا باسم كريستيان كوربي)
- Dshinnistanin prinssi (1929)
- كينالاينن كيسا جا مويتا ساتوجا (1932)
- Novelleja ، AKA Nainen tuli pimeästä ja muita Novelleja (1943). تحتوي على 28 قصة قصيرة:
- أنا بويكيا:
- "Herääminen"
- "بيلكوري"
- "كيوساوس"
- "سالاسيورا "حورجات هوسوجات"
- "أوي، نوروس"
- II Päivä paistaa:
- "Nuori mies rakastaa"
- "Suomalaista rakkautta"
- "Kosto"
- "Ensimmäinen vuosi on pahin"
- "Mies ja hänen koiransa"
- "Huviretki"
- "Vanha miesherää kevaäseen"
- "Helsingin kevät"
- ثلاثة أشهر:
- "Hannu Suolanhakijan tarina"
- "Rauhaton taival"
- "أومينابوت"
- "Ihminen on hyvä"
- "Huutokaupassa"
- "Juhlapäivä"
- "Mies kävelee talvista Tietä"
- مدينة كاوبونكي الرابعة:
- "Pimeä piha"
- "Oli kerran pieni poika"
- "Poika palaa kotiin"
- "Äiti on sairas"
- "Mies herää unesta"
- "Hiilet hehkuvat"
- "Uusi rakennusmaa"
- V Tuolta puolen:
- "Nainen tuli pimeästä"
- أنا بويكيا:
- كون مايسيما (1953). تحتوي على 6 قصص قصيرة:
- "جوكين إهميسيسا" (1944). رواية
- "Jäinen saari"
- "Moonscape" ("Kuun maisema"). رواية
- "Ennen maailmanloppua"
- "Pariisilaissolmio"
- "Ihmisen vapaus"
- Koiranheisipuu ja neljä muuta pinoisromaania (1961). تحتوي على 5 قصص قصيرة:
- "شجرة الأحلام" ("Koiranheisipuu")
- "Ei koskaan huomispäivää!"، والمعروف أيضًا باسم "Kevät uuden maailmansodan varjossa" (1942). رواية
- "كولتاكوتري" (1948). رواية قصيرة
- "فاين فان بروكلين" (1941). رواية
- "Sellaista ei Tapahdu"، المعروف أيضًا باسم "Unohduksen pyörre" (1944). رواية
- Pienoisromaanit (1966). يحتوي على 13 قصة قصيرة:
- "مولتا كوكي" (1930). رواية
- "Ei koskaan huomispäivää!"، والمعروف أيضًا باسم "Kevät uuden maailmansodan varjossa" (1942). رواية
- "فاين فان بروكلين" (1941). رواية
- "Sellaista ei Tapahdu"، المعروف أيضًا باسم "Unohduksen pyörre" (1944). رواية
- "جوكين إهميسيسا" (1944). رواية
- "Nainen tuli pimeästä"
- "كولتاكوتري" (1948). رواية قصيرة
- "Ennen maailmanloppua"
- "Moonscape" ("Kuun maisema"). رواية
- "Jäinen saari"
- "Pariisilaissolmio"
- "Ihmisen vapaus"
- "شجرة الأحلام" ("Koiranheisipuu")
- لوكيتو لاتيكو جا مويتا كيرتوموكسيا (1978)
- جوليوتارينويتا (1985). تحتوي على 57 قصة قصيرة:
- "Kapinalliset naiset"
- "أيلي، بونزو جا سوري سايبابالو"
- "Eräs joululahja"
- "Hentomielinen mies"
- "Hiilet hehkuvat"
- "Hirveä päivä"
- "Hyvyys ja rauha"
- "Hyvästi, Joulupukki..."
- "إنسينوري جالوفاران أوسكوماتون سيكايلو"
- "Isoäiti"
- "جولو"
- "جولو أون جو أوفيلا : leikkiä ja totta joulusta 1940"
- "جولو، إيميلينين، بالاماتون"
- "جولو، ساميتيكويرا جا مينا"
- "Jouluaatto، vuokra-auto ja onnellinen loppu"
- "جولواتونا"
- "Joululahjasäkeitä"
- "جولولاولو"
- "Joululoma ja valokuva"
- "جولونا 1940"
- "جولوتارينا 1962"
- "Jouluyö Atlas-vuorilla"
- "Juhlapäivä"
- "Kaikki on hyvin, mutta..."
- "Kaksi pientä koiraa"
- "كامريري ميتينن كيرتو جولولوماستان"
- "Keettiömies Petterin onni"
- "Kirjailijan joulu"
- "Koti ja taivas"
- "Kotiinpaluu"
- "Maan viisaus"
- "Merimiehen jouluilta"
- "Myöhästyneet joululahjat"
- "Nuoren Anttonin jouluaatto"
- "نوري هنريك"
- "Pienen mustan koiran joulu"
- "Pieni villipeto"
- "Pikkujouluna kerromme Sadun urhoollisesta Pörristä"
- "Princessan joululahja"
- "Rangaistuskomppanian joulu"
- "Ratkaisun edessä"
- "Rauhaton taival"
- "ريميكرونيكا جولوكيرجويستا"
- "ساتو جولوبوكين سوريماستا سالايسوديستا"
- """"""""""""""""""""""""""""""
- ""لقد كُنت بيكاستا وساعدت في إضفاء البهجة والبهجة""
- "Taiteilijan joulu : satu aikuisille"
- "أكثر تقاربًا"
- ربطة عنق "تونتيماتون"
- "Tyttö katsoi äitiään"
- "Täti Hortensian kaunein satu"
- "Unelmien kude"
- "Vatimaton jouluruno"
- "Vanha tietäjä"
- "Vanhaisäntä käy kaupungissa"
- "Yllätys isälle"
- "Yö sairaalassa"
- Viisi ässää ja muita kertomuksia (1999)
قصص قصيرة
- "Satu kuninkaasta jolla ei ollut sydäntä" (1945)
القصص المصورة
- Kieku ja Kaiku (1979)
قصائد
- Lauluja Saatanalle (1926، AKA Untamo Raakki). غير منشورة
- Sinun ristisi juureen (1927)
- فالتاتيت (1928، مع أولافي لوري)
- Muukalaislegioona (1929)
- سوتاتالفي (1940، مع يرجو جيلها، أرفي كيفيما، فيلجو كاجافا، راجنار إكيلوند، لوري فيلجانين، أوتو فارهيا)
- رونوجا 1925-1945 (1945)
- 22.30 – بيكاجونا فيبورين (1966)
- بويتالاتيكو (1967)
- ميكان رونوجا جا مويستيينبانوجا 1925–1978 (1979)
مسرحيات
- نظرية تيتيلينين (1928)
- Jättiläiset ovat kuolleet (1930)
- Elämämme parhaat vuodet (1934)
- يو إيلي يوروبان (1937)
- أخناتون، أورينجوستا سينتينيت (1937)
- Kuriton sukupolvi (1937)
- Mies rakasti vaimoaan (1937)
- Toimittaja rakastaa (1937)
- Hämeenlinnan kaunotar (1939)
- Sotilaan paluu (1940)
- Maa on ikuinen (1941)
- Tulevaisuuden tiellä (1941)
- هانكالا كوسينتا (1942)
- يوفيراس (1943)
- باراسيلسوس باسيليسا (1943)
- غابرييل، تول تاكايسين (1945)
- Rakas lurjus (1946)
- Elämän rikkaus (1947)
- Noita palaa elämään (1947)
- أومينا بوتوا (1947)
- بورتي بيمآن (1947)
- Huhtikuu tulee (1948)
- كوتسوماتون (فييراس) (1948)
- Myöhästynyt hääyö (1948)
- Viimeiset ihmiset (1950)
- Pimeä komero (1951)
- ميلجونافايلينكي (1959)
- إيسانمان بارهات (1961)
- Keisari ja senaattori (1961)
كتب غير روائية
- Yksinäisen miehen juna (1929). يسافر
- Siella Missä miehiä tehdään (1931). وصف الجيش الفنلندي
- Aiotko kirjailijaksi (1935)
- نيوفوستوفاكويلون فارجوسا (1943)
- لادين اسطنبوليين (1948). يسافر
- فالاتون والتاري (1957). مقالات
- Ihmisen ääni (1978)
- كيرجايليجان ميستلميا (1980). مذكرات
- ميكا والتارين ميتيتا (1982)
- ماتكاكيرتوموكسيا (1989). يسافر
مراجع
- 1 2 3 4 5 ليوكونن، بيتري. "ميكا والتاري" . تقويم المؤلفين . فنلندا.
- ^ إنفال 1994 ، ص 395-396.
- ^ "أسمو ألهو – لامبيك كوميكلوبيديا" .
- ↑ هيكالوفا 2008 ، ص 14.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 16-17.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 21 – 22.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 25-26.
- 1 2 Hejkalová 2008 ، ص. 40.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 51-52.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 42-43.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 53-54.
- ^ Otavan iso Tietosanakirja: Encyclopaedia Fennica (بالفنلندية). كورو: أوتافا . 1965. ص. 898.
- ↑ أندرو ج. نيوبي؛ ريتشارد ماكماهون (2017). "وثيقة مختارة: جون هامبدن جاكسون، 'فنلندا وأيرلندا: مقارنات متنوعة' (1937)". دراسات تاريخية أيرلندية . 41 (160): 259. doi : 10.1017/ihs.2017.35 . S2CID 165268135 .
- ↑ هيكالوفا 2008 ، ص 56.
- ↑ هيكالوفا 2008 ، ص 58.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 84-86.
- 1 2 3 إنفال، ماركو. "والتاري، ميكا (1908-1979)" . Kansallisbiografia . Biografiakeskus، Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . تم الاسترجاع 2015/10/25 .
- ^ هافيكو، ريتفا (محرر): ميكا والتاري. Ihmisen ääni: Nöyryys ja intohimo. WSOY 1978. ISBN 951-0-08913-3
- ↑ هيكالوفا 2008 ، ص 145.
- ↑ هيكالوفا 2008 ، ص 171.
- ^ هيجكالوفا 2008 ، ص 123-145.
- ↑ "والتاري، ميكا" (باللغة الفنلندية). Yle. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "كونينغاساجاتوس / الفكرة الرائدة (نصب ميكا والتاري التذكاري)" . متحف هلسنكي للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ^ أهلروث ، جوسي (28/06/2015). "لعبة العروش - جورج آر آر مارتن واسع النطاق HS:lle vaikeaan kysymykseen odotetusta kirjasta" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-03-07 .
- ↑ "الهروب العظيم: كتّاب يختارون مفضلاتهم" . صحيفة واشنطن بوست . 7 ديسمبر 1986. تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2022 .
فهرس
للمزيد من القراءة
- يارفيلا، جوها (2013). كاكسي مايلما؟ Sukupuoli Mika Waltarin kirjailijakuvassa, teksteissä ja niiden Vastaanotossa 1925–1939 (أطروحة دكتوراه مع ملخص باللغة الإنجليزية). دراسات يوفاسكولا في العلوم الإنسانية، 206 (باللغة الفنلندية). جامعة يوفاسكولا. رقم ISBN 978-951-39-5220-4ISSN 1459-4331
- "والتاري، ميكا تويمي". الكتاب في فنلندا 1917-1944 (بالفنلندية). هلسنكي: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura och Svenska Literatursällskapet في فنلندا . 1981. ص 489 – 495. ISBN 951-717-238-9.
روابط خارجية
- مقدمة باللغة الإنجليزية في WSOY.
- جمعية ميكا والتاري (بالفنلندية).
- مدونة مفترق اليوميات.
- ميكا والتاري في 375 إنسانيًا. 6. مارس 2015. جامعة هلسنكي.
- ميكا والتاري
- مواليد عام 1908
- وفيات عام 1979
- كتاب من هلسنكي
- كتاب من مقاطعة أوسيما (دوقية فنلندا الكبرى)
- كتّاب العصر الذهبي لأدب الجريمة
- اللوثريون الفنلنديون
- روائيون تاريخيون فنلنديون
- كتاب الجريمة الفنلنديون
- كتّاب القصص المصورة الفنلنديون
- كتاب الغموض الفنلنديون
- كتاب روايات الجريمة الفنلنديون
- كتاب اللغة الفنلندية
- كتّاب الروايات التاريخية التي تدور أحداثها في العصور القديمة
- الأشخاص المصابون باضطراب ثنائي القطب
- روائيون فنلنديون من القرن العشرين
- روائيون فنلنديون ذكور
- خريجو جامعة هلسنكي
- صحفيون فنلنديون في القرن العشرين
