كاثرين جاجيلون

كاثرين جاجيلون
صورة للرسام لوكاس كراناش الأصغر ( حوالي  1556 )
ملكة السويد
الحيازة	30 سبتمبر 1568 – 16 سبتمبر 1583
وُلِدّ	1 نوفمبر 1526 كراكوف ، بولندا
مات	16 سبتمبر 1583 (1583-09-16)(56 عامًا) ستوكهولم ، السويد
دفن	كاتدرائية أوبسالا ، السويد
زوج	جون الثالث ملك السويد ​ ( ت.  1562 )
مشكلة	إيزابيلا فاسا سيجيسموند الثالث فاسا آنا فاسا السويدية
سلالة	جاجيلون
أب	سيجيسموند الأول ملك بولندا
الأم	بونا سفورزا
دِين	الكاثوليكية الرومانية

كاثرين جاجيلون ( بالبولندية : Katarzyna Jagiellonka ؛ بالسويدية : Katarina Jagellonica ، وبالليتوانية : Kotryna Jogailaitė ؛ 1 نوفمبر 1526 - 16 سبتمبر 1583) كانت أميرة الكومنولث البولندي الليتواني وملكة السويد من عام 1569 كزوجة للملك جون الثالث . كان لكاثرين تأثير كبير على شؤون الدولة في عهد زوجها. تفاوضت مع البابا لإدخال الإصلاح المضاد في السويد. ^[1] كانت والدة سيجيسموند ، ملك بولندا (1587-1632) والسويد (1592-1599).

ولدت كاثرين جاجيلون في كراكوف باعتبارها الابنة الصغرى للملك سيجيسموند الأول ملك الكومنولث البولندي الليتواني وزوجته بونا سفورزا من ميلانو .

تلقت كاثرين تعليمًا شاملاً في عصر النهضة على يد مدرسين إيطاليين: حيث تم تعليمها القراءة والكتابة والتحدث باللاتينية والألمانية والإيطالية، وتم تدريبها على المحادثة وركوب الخيل والرقص والغناء ولعب العديد من الآلات الموسيقية. ^[2]

بعد وفاة والدها في عام 1548، انتقلت هي وشقيقتاها غير المتزوجتين آنا وصوفيا إلى ماسوفيا مع والدتهما. في عام 1556، عندما تزوجت أختها صوفيا وغادرت إلى ألمانيا وغادرت والدتها إلى إيطاليا، تم نقل كاثرين وشقيقتها آنا إلى قصر فيلنيوس من قبل شقيقهما سيجيسموند الثاني أوغسطس من بولندا، لضمان وجود ملكي في ليتوانيا. وُصفت إقامتهما في فيلنيوس بأنها سعيدة، حيث عاشتا في قصر وبلاط متأثرين بشدة بعصر النهضة الإيطالي: سُمح لكاثرين وآنا بتكوين أسرتيهما المنفصلتين والتواصل مع الأرستقراطيين. ^[2]

وُصفت كاثرين بأنها أجمل أخواتها، لكنها تزوجت متأخرة من أميرة في ذلك العصر لأن عائلتها أرادت ضمان زواج من أعلى مكانة سياسية في بولندا، وتطلبت الزيجات المقترحة عليها مفاوضات مطولة لم تسفر في النهاية عن شيء. في عام 1548، تقدم لها كل من ألبرت ألكيبياديس، مارغريف براندنبورغ-كولمباخ ودوق ألبرت من بروسيا ، وكلاهما فضلها على شقيقتيها آنا وصوفيا. كان شقيقها يميل إلى الأخيرة، ولكن بعد مفاوضات مطولة، رفض البابا الزواج لأنهما كانا قريبين من بعضهما البعض. ^[2] بعد ذلك، تقدم لها الأرشيدوق فرديناند الثاني من النمسا ، لكن شقيقها، الذي تزوج هو نفسه من أحد أفراد أسرة هابسبورغ بحلول ذلك الوقت، قرر في النهاية عدم الزواج.

في خمسينيات القرن السادس عشر، تمنى شقيقها الملك تحالفًا بين بولندا والسويد ضد روسيا القيصرية بسبب التوتر المتزايد حول ليفونيا . لم يعتبر شقيقها القضية الدينية عقبة خطيرة، وكانت السياسة الكاثوليكية في بولندا في ذلك الوقت لا تزال متسامحة تجاه البروتستانتية. كان التحالف البولندي السويدي رغبة يراود شقيقها لعدة سنوات، وقد تم اقتراحه بالفعل في عام 1526، في ذلك الوقت بين أختها غير الشقيقة هيدويج والملك جوستاف الأول ملك السويد . في عامي 1555 و1556، اقترح سيجيسموند الثاني أوغسطس على الملك جوستاف الأول أن يتزوج أحد الأمراء السويديين الأربعة، ويفضل أن يكون إريك أو شقيقه جون ، إما أخته آنا أو كاثرين، وأرسل صورًا للأميرات إلى البلاط الملكي السويدي. ^[2] كان إريك في ذلك الوقت يقترح الزواج من الملكة المستقبلية إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، ومع ذلك، لم يكن على استعداد للتخلي عن هذا الاقتراح لعدة سنوات. كان هناك حديث عن زواج كاثرين من جون، لكن سيجيسموند الثاني أوغسطس كان متردداً بعض الشيء في السماح لأخته الصغرى بالزواج قبل الأخت الكبرى آنا، وهذا خلق مشكلة. استمرت المفاوضات لفترة طويلة، وفي عام 1560 توفي غوستاف الأول وأغلقت جميع المفاوضات.

في أغسطس 1560، أثناء الحرب الليفونية ، اقترح القيصر إيفان الرهيب ، الذي ترمل مؤخرًا، الزواج بينه وبين كاثرين من أجل خلق السلام وتسوية الخلافات بين بولندا وروسيا. ^[2] نظر شقيقها إلى الاقتراح بشكل إيجابي وقام وفد روسي بزيارة البلاط البولندي في فيلنيوس. أبلغ المبعوث الروسي إيفان الرهيب أن كاثرين كانت جميلة، لكنها كانت تبكي. ^[2] في النهاية، لم تتمكن بولندا وروسيا من الاتفاق على الشروط السياسية للزواج وتوقفت المفاوضات في يناير 1561. ^[2]

في يوليو 1561، اقترح سيجيسموند الثاني أوغسطس على الملك إريك الرابع عشر أن تتزوج شقيقتاه كاثرين وآنا من شقيقي الملك، جون وماجنوس. لم يقدم إريك الرابع عشر إجابة محددة. كان جون على استعداد للزواج من كاثرين، ولكن ليس آنا. كان سيجيسموند الثاني أوغسطس لا يزال مترددًا إلى حد ما في السماح لأخته الصغرى بالزواج قبل أخته الكبرى، مما خلق مشكلة. أعرب ماجنوس في النهاية عن استعداده للزواج من آنا لتمكين جون من الزواج من كاثرين، لكن المفاوضات لم تسفر في البداية عن شيء ولم يكن الملك السويدي على استعداد لاتخاذ موقف بشأن هذه القضية. في أكتوبر، استأنف جون مفاوضات الزواج بينه وبين كاثرين بمبادرة منه ودون موافقة إريك الرابع عشر، في وقت كانت فيه السويد تحت حكم إريك الرابع عشر تقاتل بولندا في الحرب الليفونية . نظر جون إلى الملك البولندي باعتباره حليفًا مهمًا وأن ميراث كاثرين الإيطالي من والدتها كان بمثابة أصول مهمة في طموحاته الشخصية.

في 4 أكتوبر 1562، تزوجت كاثرين في القلعة السفلى في فيلنيوس ، ليتوانيا ، من دوق جون من فنلندا ، الابن الثاني لغوستاف الأول والأخ غير الشقيق للملك الحاكم آنذاك إريك الرابع عشر . لم يحصل جون على إذن شقيقه بالزواج وكانت هناك بالفعل توترات بينهما منذ أن سعى جون إلى سياسة خارجية مستقلة. تم إجراء الزواج في حفل كاثوليكي. أحضرت كاثرين حاشية كبيرة وممتلكات فاخرة، لكن الميراث من والدتها لم يُمنح لها في الواقع أبدًا. ومع ذلك، أثار المهر المادي الذي أحضرته معها إلى فنلندا إعجاب معاصريها بشكل كبير: فقد أحضرت معها كمية هائلة من العناصر الفضية، من بينها أول شوكة مستخدمة في فنلندا؛ ومئات الملابس من الساتان الأسود والأصفر والأحمر والأرجواني والحرير والمخمل؛ بالإضافة إلى حاشية من البولنديين والإيطاليين والألمان، من بينهم طاهٍ بولندي وسيد كروم إيطالي. ^[2]

أقام الزوجان منزلاً في قلعة توركو في توركو ، فنلندا . تسببت تعاملات الدوق جون في ليفونيا في دفع الملك إريك الرابع عشر إلى إعلان الحرب على شقيقه. أرسل إريك 10000 رجل لمحاصرة القلعة. في 12 أغسطس 1563، استسلمت القلعة؛ تم نقل كاثرين وجون إلى السويد وسجنوا في قلعة جريبشولم .

عرض إريك السماح لكاثرين بالعودة إلى بولندا ، لكنها اختارت مرافقة جون في السجن. تزعم التقاليد أنه عندما قدم الملك العرض، أشارت كاثرين إلى النقش الموجود في خاتم زواجها، والذي يقول: Nemo nisi mors ("لا شيء سوى الموت [سيفصلنا]"). تم استخدام كاثرين كرهينة ثمينة من قبل إريك، ولكن بسببها، كان السجن متساهلاً. لقد عوملت شخصيًا باعتبار من قبل الملك إريك، الذي سمح لها بحرية أكبر من جون، مثل المشي في المنطقة المحيطة بالقلعة، ومنح عمومًا جميع الطلبات التي قدمتها من أجل جعل سجنها أكثر راحة، باستثناء أي شيء له علاقة بدينها الكاثوليكي، مثل الوصول إلى الكهنة الكاثوليك، والذي رفضه. ^[2] طلبت إرسال الجزء الأكبر من حاشيتها إلى المنزل، مع الاحتفاظ فقط ببعض السيدات البولنديات في الانتظار وقزم بلاطها وصديقتها الشخصية دوروثيا أوستريلسكا . خلال فترة سجنها، أنجبت كاثرين ابنتها الكبرى إيزابيلا في عام 1564 (توفيت عام 1566)، ثم أنجبت ابنها سيجيسموند في عام 1566. وفي أكتوبر 1567، تصالح جون مع إريك، وأُطلق سراح الزوجين. ويبدو أن كاثرين وجون طورا علاقة وثيقة خلال سنوات السجن.

كان القيصر إيفان، خاطب كاثرين الفاشل، يتفاوض مع إريك على أمل فصلها عن جون وإرسالها للزواج منه في روسيا. تسبب هذا في إثارة الفزع بين كاثرين وأقاربها. في الرأي العام، كانت هذه المناقشة أحد أسباب استياء الشعب السويدي المتزايد من إريك المجنون بشكل متزايد. وافق الملك إريك على تسليم كاثرين إلى إيفان، لكن الملك السويدي عُزل قبل أن يتم إرسال كاثرين بعيدًا. مع تولي شقيقه جون الحكم، اختفت المشكلة. ^[3] كانت كاثرين في فادستينا أثناء التمرد.

كان هناك سبب آخر أثار النبلاء ضد إريك الرابع عشر وجعلهم يشجعون تمرد الدوق جون وشقيقه الدوق تشارلز وهو زواج إريك من العامة كارين مانسدوتر ، والذي اعتبره النبلاء إهانة. ^[4] لعبت كاثرين دورًا ما في التمرد: كانت صديقة لأحد أعداء إريك، إيبا ليليهوك ، التي كانت تتمتع بمكانة مؤثرة داخل النبلاء، كما اقترب منها بونتوس دي لا جاردي بشكل مباشر ، الذي ناشدها إقناع جون المتردد بالانضمام إلى التمرد ضد الملك احتجاجًا على زواجه الفاضح. ^[4] وفقًا لشاهد، أجابت:

"بونتوس! لقد سمعت نصيحتك والأسباب التي قدمتها جيدًا، وكلها صحيحة وعادلة، ولكن من الصعب تحقيقها. يا صديقي العزيز، أظهر لي لطفك بالسماح لهذا الأمر بالبقاء بيننا، وسأتحدث إلى سيدي وزوجي." ^[4]

بعد سقوط ستوكهولم ، دخلت المدينة في موكب كبير في 7 نوفمبر 1568.

تُوجت كاثرين ملكة على السويد في ربيع عام 1569. واستمرت علاقتها بجون الثالث في أن تكون جيدة جدًا خلال حياتها، ولا يوجد شركاء خارج نطاق الزواج معروفون من أي من الجانبين. ^[1] كانت سيدات الانتظار تحت إشراف كارين جيلينستيرنا وأسرتها تحت إشراف الحاجب بونتوس دي لا جاردي ، الذي ورد أنها كانت تربطها به علاقة شخصية جيدة جدًا (أعطته توكيلًا رسميًا للعمل كوكيل ومبعوث لها في إيطاليا فيما يتعلق بميراث سفورزا). ^[2] كان لديها مصلى كاثوليكي خاص بها في البلاط بالإضافة إلى العديد من الكاثوليك في أسرتها الخاصة، من بينهم العديد من الرهبان والقساوسة الكاثوليك، الأمر الذي صدم البروتستانت. وعلى الرغم من الجدل الدائر حولها بشأن دورها في السياسة الدينية، لا يبدو أنها تعرضت للكثير من الافتراء الشخصي. فقد تلقت العديد من المتوسلين من الكاثوليك والبروتستانت، طالبين منها الصدقة وكذلك العمل كوسيط للملك، وأوفت بهذه الواجبات كما كان متوقعًا من ملكة قرينة معاصرة. ذكرها صهرها البروتستانتي المتحمس، تشارلز التاسع في المستقبل، في سجل الدعاية الخاص به Hertig Karls rimkrönika ، حيث يشوه أسماء زوجها وابنها وابنتها، ولكن مع عدم موافقة خفيفة تجاه كاثرين، معترفًا بصفاتها الشخصية: "كانت أميرة مليئة بالفضيلة والتقوى، ومع ذلك فإن إيمانها جاء من روما ". ^[1]

كان للملكة كاثرين نفوذ سياسي وأثرت على الملك في العديد من المجالات، مثل سياسته الخارجية واهتمامه بفن عصر النهضة. ومن الحقائق الواضحة أن الاتصالات الدبلوماسية للملك مع القوى الكاثوليكية تضاءلت بسرعة بعد وفاتها. ومع ذلك، من المعروف أنها أثرت على جون الثالث في سياسته الدينية لصالح الكاثوليكية والإصلاح المضاد ، تمامًا كما أثرت الملكة التالية وزوجة جون الثالث، جونيلا بيلكي ، على سياسته الدينية لصالح البروتستانتية. عين جون الثالث كاثرين الوصي المحتمل على السويد أثناء صغر سن ابنه، في حالة وفاته بينما كان ابنه قاصرًا. ^[5]

كانت حقوق ابنها سيجيسموند في العرش البولندي من بين المسائل المهمة الأخرى التي أثارت اهتمامها. فقد ربَّت طفليها على العقيدة الكاثوليكية، الأمر الذي جعل سيجيسموند مقبولاً كملك بولندي. وبعد وفاة شقيقها سيجيسموند الثاني أوغسطس الذي لم يكن له أبناء في عام 1572، اعتبرت أن ابنها له حقوق في العرش البولندي من خلالها. ومع ذلك، بعد عام 1569، أصبحت بولندا ملكية اختيارية. ومع ذلك، فقد جعل هذا الأمر من بولندا ذات أهمية دولية أيضًا.

في عام 1582، استقبلت الملكة السابقة، كارين مانسدوتر ، وحرصت على إعادة مجوهراتها المصادرة إليها. ^[1]

في سنواتها الأخيرة، عانت كاترين من مرض النقرس . مرضت في ربيع عام 1583، وتوفيت في ستوكهولم في 16 سبتمبر 1583 ودُفنت في سرداب ملكي بكاتدرائية أوبسالا .

بعد أن أصبحت ملكة، جذبت انتباهًا دوليًا باعتبارها ملكة كاثوليكية في دولة بروتستانتية، مع قدرتها على إدخال الإصلاح المضاد. ^[1] في كوريا البابوية في روما، كانت تُرى على أنها كاثوليكية في بيئة هرطوقية.

في نفس العام الذي أصبحت فيه ملكة، شجعها مستشارها البولندي مارتن كرومر على تحويل يوحنا الثالث إلى الكاثوليكية. أجابت بأنها راغبة، لكن الملك والجمهور لن يقبلوا بذلك. طلب ​​الكاردينال كوميندون من أختها، ملكة بولندا آنا جاجيلون ، أن تدعمها في مهمتها الدينية والسياسية، ومن خلال آنا، اتصلت بالكوريا البابوية في روما. نشأ صراع بين كاثرين والبابا بيوس الخامس بعد أن أصبح معروفًا أنها تلقت القربان "sub utraque"، وهو شيء تم حظره في مجمع ترينت ومنذ ذلك الحين اعتبر علامة على الهرطقة . في عام 1572، طلبت مستشارين بابويين ومنحتها اليسوعي البولندي يوهان هيربست كمعترف لها. منذ عام 1572، كانت الملكة كاثرين على اتصال مباشر بالكاردينال ستانيسلاوس هوسيوس ، الذي أعلن أنه سيخدم كداعم وحليف لها في عمل الإصلاح المضاد في السويد ورسولها إلى البابا. ^[1]

في خريف عام 1572، تقدمت كاثرين بطلب للحصول على إعفاء لمنحها الحق في تلقي القربان "sub utraque" وبعض الإعفاءات المتعلقة بالصيام. يُنظر إلى مطالبها على أنها وسيلة ليوحنا الثالث للتحقيق في مدى استعداد الكنيسة الكاثوليكية للذهاب لإدخال الإصلاح المضاد، حيث يجب إجراء بعض التغييرات لجعل ذلك ممكنًا. ^[1] أطلق يوحنا الثالث نظامًا كنسيًا جديدًا يسمى "Röda Boken" ("الكتاب الأحمر"). كان هذا نوعًا من المزيج بين البروتستانتية والكاثوليكية الذي أعاد تقديم العديد من العادات الكاثوليكية في الحياة الاحتفالية للكنيسة السويدية، أحدها استخدام اللاتينية، مما أثار قدرًا كبيرًا من المعارضة وأدى إلى الصراع الليتورجي ، والذي لم ينته لمدة عشرين عامًا. تفاوضت الملكة كاثرين والملكة آنا والكاردينال هوسيوس والبابا لعدة سنوات حول هذا الأمر، وأشارت كاثرين إلى أنه بدون إعفاءات معينة للسويد، لن يكون الإصلاح المضاد ممكنًا. ^[1] في عام 1574، حصلت على الغفران والإعفاء فيما يتعلق بالصيام، ولكن بما أن البابا رفض الإعفاء فيما يتعلق بالتناول، فقد رفضت تناول القربان تمامًا. ^[1] كان وكيلها في روما هو باولو فيراري. كانت لدى الكوريا البابوية آمال جادة في الإصلاح المضاد في السويد من خلالها. في عام 1574، استقبلت اليسوعي البولندي ستانيسلاوس فارزيويكي، الذي أُرسل إليها كسفير من البابا والملك فيليب الثاني ملك إسبانيا .

أرسلت الملكة كاثرين ابن إريك الرابع عشر المخلوع إلى الرهبنة اليسوعية في بولندا عام 1573. وفي عام 1575، رُفع الحظر المفروض على الأديرة المتبقية في السويد لقبول المبتدئين. وفي عام 1576، أرسلت ابنها لتلقي تعليمه على يد اليسوعيين في براونسبيرج . ورحبت باليسوعي النرويجي لورينتيوس نيكولاي من روما وأسكنته في دير الفرنسيسكان السابق في ستوكهولم، والذي تم إغلاقه أثناء الإصلاح، وسمحت له بفتح مدرسة كاثوليكية هناك (اقتحم البروتستانت المدرسة وأغلقوها عام 1583). ودعمت الملكة كاثرين بقوة دير فادستينا القديم ، حيث كانت تعيش آخر الراهبات ، وكثيراً ما كانت تزوره. وتم إنشاء ضريح جديد لرفات الملك إريك القديس في كاتدرائية أوبسالا.

ساهمت الجهود المضادة للإصلاح في التوتر فيما يتعلق بإريك الرابع عشر المسجون، والذي أصبح رمزًا للبروتستانتية في السجن. أثناء سجن إريك، تم إجراء ثلاث مؤامرات كبرى لخلع جون الثالث: مؤامرة 1569 ومؤامرة مورناي ومؤامرة 1576 ، ومن بينها على الأقل كانت الأخيرة متأثرة بشدة بالاعتبارات الدينية. ^[6]

كانت كاثرين ويوحنا الثالث حريصين على الحصول على حيازة نصيبها من ميراث سفورزا من والدتها في إيطاليا . كان للملكة كاثرين سفيريها الشخصيين في روما لحماية مصالحها، بيتروس روسينوس وتوري بيلكي. كانت الكوريا البابوية على استعداد لمساعدتهم في هذه القضية، ولكن نظرًا لأن ميراثها كان يقع في مملكة نابولي، التي كانت تابعة لإسبانيا آنذاك، لم ينجح البابا. ^[1] خلال حكم الملك ستيفن باتوري في بولندا، أثرت العلاقة بين السويد وبولندا على موقف كاثرين القوي في السويد ووضعتها في موقف صعب. في عامي 1578-1579 و1579-1580، استقبلت السفير البابوي أنطونيو بوسيفينو . وقد كُلف بمهمة تزويد كاثرين بميراث سفورزا، والتوسط بين بولندا والسويد وتحويل جون الثالث. ^[1] لقد فشل في جميع النواحي. ومع ذلك، فقد أكد الزواج بين الزوجين الملكيين، والذي كان مشكوكًا فيه في روما، لأنه كان يفتقر إلى الإعفاء الذي كان ضروريًا لروما لاعتبار الزواج بين كاثوليكي وبروتستانتي صحيحًا. في عام 1582، استقبلت كاترين السفير البولندي ألاماني وأوضحت أنها ليست في وضع يسمح لها بإقناع جون بإحلال السلام مع بولندا. في مقابلتها التالية مع السفير، استقبلته بحضور طفليها سيجيسموند وآنا وذكرت أن بولندا نادراً ما كانت تهتم بمصالحها. ^[1]

كانت كاثرين، حسب الوصية، واحدة من ورثة ابن أخيها جون سيجيسموند زابوليا ، حاكم ترانسلفانيا .

تسبب ضخ دماء الكومنولث البولندي الليتواني في السلالة الملكية السويدية التي بدأت مع كاثرين في صراع كبير بعد وفاتها في سياق الحروب الدينية الأوروبية المستمرة . ورث ابنها سيجيسموند عرش كل من الكومنولث البولندي الليتواني (في عام 1587) والسويد (في عام 1592) لكنه حكم الأخيرة لمدة سبع سنوات فقط قبل خلعه في عام 1599. سيستمر سيجيسموند وذريته، بصفتهم ملوكًا كاثوليك ، في المطالبة بالسويد البروتستانتية بحكم الأمر الواقع على مدار القرن التالي. ساهم نزاع الخلافة في اندلاع العديد من الحروب المدمرة حتى أدى الغزو السويدي الضخم في خمسينيات القرن السابع عشر (المعروف باسم الطوفان ) إلى تفكك الكومنولث البولندي الليتواني تقريبًا. تم التخلي أخيرًا عن المطالبات البولندية بالعرش السويدي في معاهدة أوليفا عام 1660 .

حظيت صورة كاثرين جاجيلون بعودة قوية في الثقافة والفن الفنلنديين في القرنين التاسع عشر والعشرين. كان جون وكاثرين الملكين السويديين الوحيدين اللذين أقاما في الجزء الفنلندي من المملكة السويدية لفترة طويلة، وقد ألهم حبهما المزعوم للأرض القوميين الفنلنديين . كانت القضايا الدينية التي جعلت كاثرين غير محبوبة بين معاصريها قد عفا عليها الزمن بحلول ذلك الوقت، وبدلاً من ذلك أصبح من التقليدي تصويرها كملكة حنونة ومخلصة.

تم تأسيس النسخة الأولى من قصر دروتنينغهولم الملكي الشهير ( جزيرة الملكة ) وتم تسميتها باسمها.

• قائمة الملوك السويديين
• تاريخ بولندا (1385–1569)

• إريكسون، بو (2007). لوتزن 1632 . نورستيدت بوكيت، ستوكهولم. ردمك  978-91-7263-790-0 . باللغة السويدية
• Ohlmarks، Åke (1979). علاء السويد drottningar . باللغة السويدية
• Signum svenska kulturhistoria: Renässansen (عصر النهضة) (2005)
• تيتا، ألان وزيتيربيرج، سيبو (محررون، 1992). سومي كوتا أيكوجين
• كاتارينا جاجيلونيكا، جرة:sbl:12406، معجم Svenskt biografiskt (art av Birgitta Lager-Kromnow)، بتاريخ 2013-12-05.

• كاثرين جاجيلون في معجم Svenskt kvinnobiografiskt

كاثرين جاجيلون مواليد: 1 نوفمبر 1526م توفى: 16 سبتمبر 1583م
العائلة المالكة السويدية
سبقه كارين مانسدوتر	ملكة السويد الزوجة 1568–1583	شاغر اللقب الذي يحمله التالي غونيلا بيلكي