أولاند

أولاند أهفينانما
منطقة ذاتية الحكم
منطقة أولاند Landskapet أولاند  ( السويدية ) Ahvenanmaan maakunta  ( الفنلندية )
علَم شعار النبالة
النشيد : " Ålänningens sång "  ( السويدية ) (الإنجليزية: "Song of the Ålander" )
موقع جزر أولاند داخل فنلندا
دولة	فنلندا
تم منح الحكم الذاتي	7 مايو 1920 [1]
الجمعية الإقليمية الأولى ( يوم الحكم الذاتي )	9 يونيو 1922 [2] [3]
الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي	1 يناير 1995
عاصمة وأكبر مدينة	ماريهامن 60°07′N 019°54′E / 60.117°N 19.900°E / 60.117; 19.900
اللغات الرسمية	السويدية
اسم شيطاني	الآلاندية/الآلاندية ألاندر ألينينج ألينداري أهفينانمالينن
حكومة	منطقة برلمانية مستقلة ذاتيا
• المحافظ	مارين هولم-جوهانسون
•  رئيس الوزراء	كاترين سيوغرين
•  النائب	ماتس لوفستروم
الهيئة التشريعية	التأخر
منطقة
• المجموع	1,580 [4]  كم 2 (610 ميل مربع) ( غير مصنف )
أعلى ارتفاع	129.1 متر (423.6 قدم)
سكان
• تقديرات عام 2020	30,129 [5] ( 223 )
• كثافة	19.07/كم 2 (49.4/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )	تقديرات عام 2007
• المجموع	1.563 مليار دولار [6]
• نصيب الفرد	55,829 دولار
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)	تقديرات عام 2020
• المجموع	1.1 مليار يورو
• نصيب الفرد	36200 يورو [7]
مؤشر التنمية البشرية  (2017)	0.900 [8] مرتفع جدًا
عملة	يورو ( € ) ( EUR )
المنطقة الزمنية	UTC+02:00 ( توقيت شرق أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+03:00 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
تنسيق التاريخ	يوم.شهر.سنة
جانب القيادة	يمين
رمز الاتصال	+358 18
كود ISO 3166	الفأس في اي-01
نطاق الإنترنت الأعلى	.الفأس
موقع إلكتروني	www.aland.ax

أولاند ( السويدية: [ˈɒːland] ^ⓘ ؛بالفنلندية:Ahvenanmaa) هيمستقلةومنزوعةالسلاحفيفنلندا. حصلت على استقلالها بموجب قرار صادر عنعصبة الأمم،^[1]وهي أصغرمنطقة في فنلندامن حيث المساحة (1,580 كم²منفنلنداو0.54% من سكانها. لغتها الرسمية الوحيدة هيالسويديةوعاصمتهاماريهامن.

تقع جزر أولاند في أرخبيل فنلندي يسمى جزر أولاند عند مدخل خليج بوثنيا في بحر البلطيق . وهي تتألف من جزر أولاند السريعة ، التي يعيش عليها 90% من السكان، ^[9] وحوالي 6500 جزيرة صغيرة وجزيرة إلى الشرق منها، ^[10] منها حوالي 60-80 جزيرة مأهولة بالسكان. تفصل جزر أولاند السريعة عن ساحل روسلاجين في السويد مسافة 38 كيلومترًا ( 20 ميلًا ).+1 ⁄ 2 ميل بحري) من المياه المفتوحة إلى الغرب. في الشرق، تجاور أرخبيل جزر أولاند الأرخبيل الفنلندي . تقع الحدود البرية الوحيدة لجزر أولاند على جزيرة ماركيت غير المأهولة ، والتي تشترك فيها مع السويد. ^[11] من ماريهامن، توجد مسافة عبّارة تبلغ حوالي 160 كيلومترًا (86 ميلًا بحريًا) إلى توركو ، وهي مدينة ساحلية في البر الرئيسي لفنلندا ، وأيضًا إلى ستوكهولم ، عاصمة السويد.

تعني حالة الحكم الذاتي لجزر أولاند أن السلطات الإقليمية التي يمارسها عادةً ممثلو الحكومة الفنلندية المركزية تمارسها إلى حد كبير حكومتها الخاصة . يعود الموقف المحايد الحالي لجزر أولاند منزوع السلاح إلى معاهدة باريس للسلام بعد حرب أولاند في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^[12]

تم تأكيد الوضع المستقل لجزر أولاند بقرار اتخذته عصبة الأمم في عام 1921 في أعقاب نزاع جزر أولاند . وقد أعيد تأكيده ضمن المعاهدة التي تقبل فنلندا في الاتحاد الأوروبي . بموجب القانون، فإن جزر أولاند محايدة سياسياً ومنزوعة السلاح تمامًا، ويُعفى المقيمون من التجنيد الإجباري في قوات الدفاع الفنلندية . مُنحت جزر أولاند استقلالًا واسع النطاق من قبل برلمان فنلندا في قانون الحكم الذاتي لجزر أولاند لعام 1920، والذي تم استبداله لاحقًا بتشريع جديد يحمل نفس الاسم في عامي 1951 و1991. يحدد دستور فنلندا " دستور جزر أولاند " بالإشارة إلى هذا القانون. تظل جزر أولاند ناطقة بالسويدية حصريًا بموجب هذا القانون. ^[13] على الرغم من إجراء استفتاء للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في البر الرئيسي لفنلندا في 16 أكتوبر 1994، فقد أجرت جزر أولاند تصويتًا منفصلاً في 20 نوفمبر لأنها كانت ولاية جمركية منفصلة. تمت الموافقة على عضوية الاتحاد الأوروبي بنسبة 73.64٪ من الناخبين. ^[14] فيما يتعلق بقبول فنلندا في الاتحاد الأوروبي، تم توقيع بروتوكول بشأن أولاند ينص، من بين أمور أخرى، على أن أحكام معاهدة الجماعة الأوروبية لن تجبر على تغيير القيود الحالية المفروضة على الأجانب (أي الأشخاص الذين لا يتمتعون "بحقوق المنطقة الأصلية" - hembygdsrätt - في أولاند) لاكتساب وامتلاك العقارات أو تقديم خدمات معينة. ^[15]

الاسم الأصلي لجزر أولاند كان في اللغة النوردية البدائية * Ahvaland . ترتبط كلمة ahwō الجرمانية البدائية بالكلمة اللاتينية التي تعني الماء، aqua . في اللغة السويدية، تطورت هذه الكلمة أولاً إلى Áland وفي النهاية إلى Åland ، والتي تعني حرفيًا "أرض النهر" - على الرغم من أن الأنهار ليست سمة بارزة في جغرافية جزر أولاند. يُرى أن الأسماء الفنلندية والإستونية للمنطقة، Ahvenanmaa و Ahvenamaa (" أرض الفرخ "، من الكلمة الفنلندية ahven ، لنوع السمك)، تحافظ على شكل آخر من الاسم القديم. ^[16]

الكلمة الفنلندية Ahvenanmaa لها عدة نظريات فيما يتعلق باسم أولاند، مع اختلافها من كونها نسخة فنلندية من أولاند السويدية ، كونها الاسم الأصلي الذي اشتُق منه أولاند، وأنها تشكلت بشكل مستقل. ^[17]

الاسم الرسمي، Landskapet Åland ، يعني "منطقة أولاند"؛ landskap قريبة من الكلمة الإنجليزية landscape .

بدأ أفراد ثقافة الخزف المشطية من العصر الحجري الحديث في استيطان الأرخبيل منذ حوالي 7000 عام، بعد أن بدأت الجزر في الظهور من جديد من البحر بعد أن دفعها إلى الأسفل وزن الجليد القاري في أحدث عصر جليدي . التقت ثقافتان من العصر الحجري الحديث في أولاند: ثقافة الخزف المشطية وثقافة الفخار المشطية اللاحقة التي انتشرت من الغرب. ^[18]

كان الناس في العصر الحجري والعصر البرونزي يحصلون على طعامهم من خلال صيد الفقمة والطيور وصيد الأسماك وجمع النباتات. كما بدأوا الزراعة في وقت مبكر. منذ العصر الحديدي ، كان لدى جزر أولاند ستة حصون جبلية . منذ عصر الفايكنج ، كان هناك أكثر من 380 موقع دفن موثق. ^[18]

بدأ بناء قلعة كاستلهولم في ثمانينيات القرن الرابع عشر. وفي عام 1505 استولى عليها الضابط البحري الدنماركي سورين نوربي . وفي عامي 1665 و1668 أقيمت محاكمات الساحرات في قلعة كاستلهولم .

كان من المقرر في الأصل منح شعار النبالة لمقاطعة أولاند السويدية في عام 1560 ؛ وقد تم الخلط بين الشعارين عن طريق الخطأ. وهو يعرض غزالًا أحمر ذهبي اللون (لا يعيش في أولاند) على حقل أزرق . [ 19 ^] ويتوج هذا تقليديًا تاجًا من الطراز السويدي القديم. [ ^20]

إلى جانب فنلندا، شكلت جزر أولاند جزءًا من الأراضي التي تنازلت عنها السويد لروسيا بموجب معاهدة فريدريكشامن في سبتمبر 1809. ونتيجة لذلك، أصبحت جزءًا من دوقية فنلندا الكبرى التي تأسست حديثًا والتي استمرت حتى عام 1917. وخلال المفاوضات، فشلت السويد في تأمين بند يقضي بعدم تحصين الجزر.

في عام 1832، بدأت الإمبراطورية الروسية في تحصين الجزر، بحصن بومارسوند العظيم . في عام 1854، كجزء من الحملة في بحر البلطيق خلال حرب القرم ضد روسيا، استولت قوة بريطانية وفرنسية مشتركة من السفن الحربية ومشاة البحرية على الحصن ودمرته أثناء حرب أولاند . بموجب معاهدة باريس لعام 1856، تم نزع السلاح من أرخبيل أولاند بالكامل. ^[12]

خلال الحرب الأهلية الفنلندية ، في عام 1918، تدخلت القوات السويدية كقوة لحفظ السلام بين القوات الروسية المتمركزة على الجزر والقوات الفنلندية "البيضاء" و "الحمراء" التي جاءت من فنلندا عبر البحر المتجمد. وفي غضون أسابيع، أفسحت القوات السويدية الطريق للقوات الألمانية التي احتلت أولاند بناءً على طلب مجلس الشيوخ "الأبيض" (المحافظ) في فنلندا . كانت المعركة الوحيدة الجديرة بالملاحظة التي خاضتها أولاند خلال الحرب الأهلية تشمل معركة جودبي  [fi] بالقرب من قرية جودبي في فينستروم . ^[21]

بعد عام 1917، عمل سكان جزر أولاند على التنازل عنها للسويد. في عام 1919، وقع 96.4٪ من الناخبين في جزر أولاند على عريضة للانفصال عن فنلندا والتكامل مع السويد، حيث أيد أكثر من 95٪. ^[22] تعززت المشاعر القومية السويدية بشكل خاص نتيجة للاتجاهات المعادية للسويد في فنلندا ونتيجة للقومية الفنلندية التي تغذيها كفاح فنلندا للاحتفاظ بمكانتها كدوقية كبرى مستقلة بسبب بداية الترويس النشط في البلاد . ^[23] ساهم الصراع بين الأقلية الناطقة بالسويدية والأغلبية الناطقة بالفنلندية في البر الرئيسي الفنلندي، والذي كان بارزًا في السياسة الفنلندية منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، في مخاوف سكان جزر أولاند بشأن مستقبل داخل فنلندا.

ومع ذلك، رفضت فنلندا التنازل عن الجزر وعرضت بدلاً من ذلك على سكان الجزر وضعًا مستقلاً. ومع ذلك، لم يوافق السكان على العرض، وفي عام 1921 ذهب النزاع على الجزر إلى عصبة الأمم التي تم تشكيلها حديثًا . قررت الأخيرة أن تحتفظ فنلندا بالسيادة على المقاطعة، ولكن يجب أن تصبح أولاند إقليمًا مستقلاً. ^{[24] كان} نيتوبي إينازو أحد المؤيدين المهمين للحل الدبلوماسي للقضية ، وهو أحد وكلاء الأمين العام للعصبة ومدير قسم المكاتب الدولية، المسؤول عن اللجنة الدولية للتعاون الفكري . ^[25] كانت اتفاقية أولاند المؤرخة 20 أكتوبر 1921، التي وقعتها السويد وفنلندا وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا والدنمارك وبولندا وإستونيا ولاتفيا ، أول اتفاقية دولية تتوصل إليها عصبة الأمم. ^[26] وبالتالي، كانت فنلندا ملزمة بضمان حق سكان جزر أولاند في الحفاظ على اللغة السويدية، فضلاً عن ثقافتهم وتقاليدهم المحلية. وقد أسست اتفاقية عام 1921 الوضع المحايد لجزر أولاند بموجب معاهدة دولية، تحظر وضع منشآت أو قوات عسكرية على الجزر. ^[27] انعقدت الجمعية الإقليمية لجزر أولاند في أول جلسة عامة لها في ماريهامن في 9 يونيو 1922؛ ^[2] واليوم، يتم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره يوم الحكم الذاتي لجزر أولاند . ^[3]

بسبب حالة الحياد بموجب اتفاقية عام 1921، تمتع سكان الجزر بالسلامة في البحر أثناء الحرب العالمية الثانية ، حيث أبحرت أساطيلهم التجارية لصالح دول الحلفاء وألمانيا النازية . وبالتالي، لم تتعرض سفن أولاند للهجوم بشكل عام، حيث نادرًا ما كانت القوات العسكرية المختلفة تعرف أي شحنة يتم نقلها أو لمن.

احتفلت فنلندا بالذكرى المائة والخمسين لنزع السلاح من جزر أولاند بإصدار عملة تذكارية عالية القيمة، وهي عملة تذكارية بقيمة 5 يورو بمناسبة الذكرى المائة والخمسين لنزع السلاح من جزر أولاند ، والتي تم سكها في عام 2006. يصور الوجه الأمامي شجرة صنوبر، وهي سمة نموذجية لجزر أولاند. ويظهر الوجه الخلفي مؤخرة قارب ودفة، مع حمامة تجلس على الدفة، رمزًا لـ 150 عامًا من السلام.

تخضع جزر أولاند لقانون الحكم الذاتي لجزر أولاند والمعاهدات الدولية. وتضمن هذه القوانين استقلال المنطقة عن فنلندا، التي تتمتع بالسيادة النهائية عليها، فضلاً عن وضعها كمنطقة منزوعة السلاح. وتخضع حكومة جزر أولاند ، أو Landskapsregering ، لبرلمان جزر أولاند ، أو Lagting ، وفقًا لمبادئ البرلمانية . ^[13]

تمتلك جزر أولاند علمها الخاص وأصدرت طوابع بريدية خاصة بها منذ عام 1984. ^[28] وتدير قوة شرطة خاصة بها، وهي عضو مشارك في مجلس دول الشمال الأوروبي . ^[29] جزر أولاند منزوعة السلاح، وسكانها معفون من التجنيد الإجباري . وعلى الرغم من أن استقلال جزر أولاند سبق إنشاء مناطق فنلندا ، فإن حكومة جزر أولاند المستقلة مسؤولة أيضًا عن الوظائف التي تضطلع بها المجالس الإقليمية في فنلندا. تقدم هيئة بريد جزر أولاند خدمات بريدية للجزر، وهي عضو في تعاون إدارة البريد الأوروبية الصغيرة . تعتبر جزر أولاند كيانًا منفصلاً لأغراض الراديو للهواة ولديها بادئات علامة النداء الخاصة بها الممنوحة من فنلندا: و (آخر حرف هو صفر). ^[30]OH0OF0OG0

تتمتع جزر أولاند بتمثيل مضمون في البرلمان الفنلندي ، حيث يتم انتخاب ممثل واحد لها. كما تتمتع جزر أولاند بنظام أحزاب سياسية مختلف عن البر الرئيسي .

التعليم المنزلي ، الذي تم حظره فعليًا في السويد منذ عام 2011، مسموح به من قبل الحكومة الفنلندية. نظرًا لقرب الجزر من السويد ولأنها ناطقة بالسويدية، فقد انتقل عدد من عائلات التعليم المنزلي السويدية من البر الرئيسي السويدي إلى أولاند، بما في ذلك جوناس هيملستراند، رئيس الجمعية السويدية للتعليم المنزلي. ^[31]

بعد إصلاح قانون الانتخابات، كان من المقرر أن تقدم أولاند التصويت عبر الإنترنت في عام 2019 للناخبين المغتربين في الانتخابات البرلمانية، مع الأخذ في الاعتبار فتح استخدام نفس النظام للانتخابات القادمة (2023) لجميع الناخبين. ^[32] ومع ذلك، تم إلغاء استخدامه في اللحظة الأخيرة بسبب عدم وجود دليل على موثوقية النظام. ^[33]

تشمل أحزاب أولاند حزبًا انفصاليًا يسمى مستقبل أولاند ( بالسويدية : Ålands Framtid )، والذي يتضمن برنامجه الرئيسي دفع أولاند المستقلة إلى دولة مستقلة تمامًا . ^{[34] [35]}

عقدت جزر أولاند استفتاءها الخاص بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي في 20 نوفمبر 1994. وصوتت أغلبية سكان جزر أولاند لصالح العضوية، وتبعت فنلندا في الانضمام إلى الاتحاد في عام 1995. وينظم بروتوكول خاص بجزر أولاند موقف جزر أولاند داخل الاتحاد الأوروبي. ويشتمل على بعض الاستثناءات المهمة، فيما يتعلق بحق غير سكان أولاند في امتلاك العقارات وحق الشركات غير الآلاندية في تأسيس نفسها في المنطقة، وفيما يتعلق بالتشريعات الضريبية للاتحاد الأوروبي . ويعني استثناء البند الأخير أن جزر أولاند تعتبر دولة ثالثة لأغراض ضريبية، وهو ما كان له التأثير الأكثر أهمية في السماح باستمرار البيع المربح للسلع المعفاة من الضرائب على العبارات من وإلى السويد وفنلندا.

تمثل وزارة ولاية أولاند الحكومة المركزية الفنلندية وتؤدي العديد من المهام الإدارية. ولديها وظيفة مختلفة إلى حد ما عن الوكالات الإدارية الإقليمية الأخرى، وذلك بسبب استقلاليتها. قبل عام 2010، كانت إدارة الدولة تدار من قبل المكتب الإقليمي لولاية أولاند .

يتولى حاكم جزر أولاند رئاسة وزارة الخارجية، وهو أيضًا ممثل للدولة الفنلندية في جزر أولاند. ويتولى الحاكم مسؤولية افتتاح البرلمان نيابة عن رئيس الجمهورية. ويعين الرئيس المحافظ بالإجماع مع رئيس البرلمان. وإذا لم يتم التوصل إلى إجماع، يرشح البرلمان خمسة أفراد، ويعين الرئيس واحدًا منهم. ^[36]

قائمة حكام جزر أولاند هي كما يلي:

• ويليام إيزاكسون (1918-1922)
• فيلهلم فاجرلوند (1922-1938)
• تورستن روثبيرج (1938-1938)
  • والتر جوهانسون (تمثيل 1938)
• روبن أوستربيرج (1938-1945)
• هيرمان كوروليف (1945-1954)
• تور برينينج (1954-1972)
• مارتن إيزاكسون (1972-1982)
• هنريك جوستافسون (1982-1999)
• بيتر ليندباك (1999-2023)
• مارين هولم جوهانسون (2023 حتى الآن)

تتمتع جزر أولاند بإدارة بريدية خاصة بها ولكنها لا تزال تستخدم نظام الرمز البريدي الفنلندي المكون من خمسة أرقام، باستخدام نطاق الأرقام 22000-22999، مع البادئة AX. الرمز البريدي الأقل رقمًا هو للعاصمة ماريهامن، AX 22100، والأعلى AX 22950 لجورمو.

تحتوي جزر أولاند على 16 بلدية. ويعيش أكثر من أربعين بالمائة من إجمالي السكان في ماريهامن، العاصمة. ^[37]

عدد السكان في 31 أغسطس 2024. ^[38]

تحتل جزر أولاند موقعًا ذا أهمية استراتيجية، حيث تسيطر على أحد مداخل ميناء ستوكهولم ، بالإضافة إلى الطرق المؤدية إلى خليج بوثنيا ، بالإضافة إلى وقوعها بالقرب من خليج فنلندا .

يضم أرخبيل أولاند ما يقرب من ثلاثمائة جزيرة صالحة للسكن، منها حوالي 60-80 جزيرة مأهولة بالسكان؛ أما الباقي فهو عبارة عن حوالي 6200 جزيرة صخرية وصخور مهجورة. ^[10] ويرتبط الأرخبيل بأرخبيل أولاند في الشرق ( بالفنلندية : Turunmaan saaristo ، بالسويدية : Åbolands skärgård ) - الأرخبيل المجاور للساحل الجنوبي الغربي لفنلندا. ويشكلان معًا بحر الأرخبيل . وإلى الغرب من أولاند يوجد بحر أولاند وإلى الشمال يوجد بحر بوثنيا .

سطح الجزر صخري بشكل عام والتربة رقيقة بسبب تجريد الجليد في نهاية العصر الجليدي الأخير. ^[10] تحتوي الجزر أيضًا على العديد من المروج التي تعد موطنًا للعديد من أنواع الحشرات المختلفة، مثل فراشة جلانفيل فريتيلاري .

تبلغ مساحة اليابسة في جزر أولاند 1,527 كيلومترًا مربعًا ( 589 ميلًا) .+1 ⁄ 2  ميل مربع). ^[40] يعيش تسعون بالمائة من السكان في Fasta Åland ، وهي أيضًا موقع العاصمة ماريهامن . ​​Fasta Åland هي أكبر جزيرة في الأرخبيل. يصعب تقدير مساحتها بسبب شكلها غير المنتظم وساحلها، لكن التقديرات تتراوح من 740 كيلومترًا مربعًا ^[10] إلى 879 كيلومترًا مربعًا ^[41] إلى أكثر من 1010 كيلومترًا مربعًا، اعتمادًا على ما هو مدرج أو مستبعد. يوجد العديد من الموانئ.

خلال نزاع جزر أولاند ، سعى الطرفان إلى الحصول على الدعم من خرائط مختلفة للمنطقة. على الخريطة السويدية، كانت الجزيرة الرئيسية الأكثر اكتظاظًا بالسكان هي المهيمنة، وتم استبعاد العديد من الجزر الصغيرة. على الخريطة الفنلندية، تم إعطاء العديد من الجزر الصغيرة أو الجزر الصغيرة، لأسباب فنية، حجمًا مبالغًا فيه قليلاً. جعلت الخريطة السويدية الجزر تبدو أقرب إلى البر الرئيسي للسويد منها إلى فنلندا؛ أكدت الخريطة الفنلندية على استمرارية الأرخبيل بين الجزيرة الرئيسية والبر الرئيسي لفنلندا ، بينما ظهرت فجوة أكبر بين الجزر والأرخبيل على الجانب السويدي. إحدى العواقب هي العدد المتكرر غالبًا لـ "أكثر من 6000" جزيرة صغيرة والتي أعطيت السلطة بموجب نتيجة التحكيم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

العديد من الحيوانات التي تعيش في الجزر ليست من الحيوانات الأصلية. تم إدخال حيوانات مثل الأيائل وأنواع أخرى من الغزلان في القرن العشرين.

تتمتع جزر أولاند بمناخ قاري رطب ( Dfb ) يتأثر بموقعها البحري، وخاصة في الصيف. وفي حين أن الصيف أكثر برودة من كل من البر الرئيسي السويدي والفنلندي، فإن الشتاء لا يختلف كثيرًا عن الأجزاء المجاورة من السويد ويكون أكثر اعتدالًا قليلاً من البر الرئيسي الفنلندي.

يهيمن على اقتصاد أولاند بشكل كبير الشحن والتجارة والسياحة . يمثل الشحن حوالي 40٪ من الاقتصاد، مع وجود العديد من شركات النقل الدولية المملوكة والمدارة من أولاند. معظم الشركات بخلاف الشحن صغيرة، مع أقل من عشرة موظفين. الزراعة وصيد الأسماك مهمان بالاشتراك مع صناعة الأغذية. تساهم بعض شركات التكنولوجيا البارزة في اقتصاد مزدهر. تتطور طاقة الرياح بسرعة، بهدف عكس الاتجاه في الكابلات إلى البر الرئيسي في السنوات القادمة. في ديسمبر 2011، شكلت طاقة الرياح 31.5٪ من إجمالي استخدام الكهرباء في أولاند. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الموانئ الرئيسية هي الميناء الغربي لماريهامن (الجنوب)، وبرغهامن (الغرب)، ولانجناس على الساحل الشرقي للجزيرة الرئيسية. تمتلك فاستا أولاند الطرق السريعة الأربعة الوحيدة في أولاند : الطريق السريع 1 (من ماريهامن إلى إيكيرو )، والطريق السريع 2 (من ماريهامن إلى سوند )، والطريق السريع 3 (من ماريهامن إلى لومبارلاند ) والطريق السريع 4 (من فينستروم إلى جيتا ).

كانت ماريهامن بمثابة قاعدة لآخر السفن الشراعية التجارية الكبيرة في المحيطات في العالم. وكانت مهامها النهائية تتضمن جلب القمح الأسترالي إلى بريطانيا العظمى، وهي التجارة التي استمر مالك السفينة أولاند جوستاف إريكسون في القيام بها حتى عام 1947. وفي وقت لاحق، كانت السفن تقوم برحلة ذهاب وعودة واحدة فقط من جنوب أستراليا إلى بريطانيا سنويًا، ( سباق الحبوب )، بعد كل رحلة ماراثونية للعودة إلى ماريهامن للتوقف لبضعة أشهر. وكانت السفينة بوميرن ، التي أصبحت الآن متحفًا في ماريهامن، واحدة من هذه السفن الأخيرة.

أدى إلغاء المبيعات المعفاة من الضرائب على العبارات التي تسافر بين وجهات داخل الاتحاد الأوروبي إلى مطالبة فنلندا باستثناء جزر أولاند من قواعد ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي . يسمح الاستثناء بالحفاظ على المبيعات المعفاة من الضرائب على العبارات بين السويد وفنلندا (بشرط أن تتوقف في ماريهامن أو لانغناس) وفي المطار ، ولكنه جعل أيضًا من جزر أولاند منطقة ضريبية مختلفة، مما يعني أنه يجب فرض تعريفات جمركية على البضائع التي يتم إحضارها إلى الجزر. يزور جزر أولاند مليوني شخص كل عام - لكن معظمهم لبضع ساعات فقط قبل عودة العبارة مرة أخرى، أو تغيير الركاب من سفينة إلى أخرى. ^[45]

بلغ معدل البطالة 3.9% في يناير 2014؛ ^[46] وبلغ معدل التوظيف 79.8% في عام 2011 و84.2% في عام 2021. ^[47]

كما تقوم الدولة الفنلندية بتحصيل الضرائب والرسوم في جزر أولاند. وفي المقابل، تضع الحكومة الفنلندية مبلغًا من المال تحت تصرف برلمان جزر أولاند. ويبلغ هذا المبلغ 0.5% من إجمالي دخل الحكومة، باستثناء القروض الحكومية. وإذا تجاوز المبلغ المدفوع للدولة الفنلندية 0.5%، فإن أي مبلغ أعلى من ذلك يعود إلى برلمان جزر أولاند باعتباره "أموال اجتهاد". ^[48] وفي عام 2010، بلغ حجم الضرائب التي دفعها سكان جزر أولاند 0.7% من إجمالي الضرائب المدفوعة في فنلندا. ^[49]

اليورو هو العطاء القانوني الوحيد (كما هو الحال مع بقية فنلندا)، على الرغم من أن معظم الشركات في أولاند تقبل الكرونة السويدية بشكل غير رسمي . ^[50] وفقًا لـ Eurostat ، اعتبارًا من عام 2006، كانت أولاند هي العشرين الأكثر ثراءً من بين مناطق الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 268 منطقة، والأغنى في فنلندا، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد 47٪ أعلى من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي. ^{[51] [52][تحديث]}

يقع المقر الرئيسي لبنك أولاند في الجزيرة، كما تمتلك حكومة أولاند شركة باف ، وهي شركة مقامرة مقرها في ماريهامن.

تسبب وباء كوفيد-19 في انخفاض حاد في الحجم الإجمالي لاقتصاد جزر أولاند مقارنة بالسويد أو فنلندا المجاورتين. ومنذ انتشار الوباء، كان اقتصاد جزر أولاند في مسار التعافي. ^[53]

يتحدث معظم السكان اللغة السويدية ( اللغة الرسمية الوحيدة ) كلغة أولى : 86% في عام 2021، بينما يتحدث أقل من 5% اللغة الفنلندية . لغة التدريس في المدارس الممولة من القطاع العام هي اللغة السويدية. (في بقية فنلندا، توفر البلديات ثنائية اللغة التعليم باللغتين الفنلندية والسويدية.) للحصول على معلومات حول اللهجة، انظر اللغة السويدية في جزر أولاند .

تظل عرقية سكان أولاند والتصنيف اللغوي الصحيح للغتهم أمرًا حساسًا ومثيرًا للجدل إلى حد ما. يمكن اعتبار سكان أولاند إما سويديين عرقيين أو فنلنديين ناطقين بالسويدية ، ولكن لغتهم أقرب إلى لهجة أوبلانسكا السويدية منها إلى السويدية الفنلندية . ^{[ بحاجة لمصدر ]} (انظر لغات السويد .)

المواطنة الإقليمية أو حق الإقامة ( hembygdsrätt ) هي شرط أساسي للتصويت، أو الترشح للجمعية التشريعية، أو امتلاك وامتلاك العقارات الواقعة في المناطق غير المخططة في أولاند. ^[13]

17.3% من سكان أولاند لديهم أصول أجنبية، وهي أعلى نسبة في أي منطقة في فنلندا. معظمهم من السويد، حيث أن 7% من سكان أولاند لديهم أصول سويدية. وهناك أيضًا مجتمعات رومانية ولاتفية كبيرة. ^[54]

السكان حسب بلد المنشأ (2021)

دولة	سكان
مجموع السكان	30,344
فنلندا	25,099
خلفية أجنبية	5,245
السويد	2,135
رومانيا	557
لاتفيا	477
استونيا	211
تايلاند	169
روسيا	146
ألمانيا	126
يوغوسلافيا السابقة	114
إيران	104
فيلبيني	98
بولندا	83
المملكة المتحدة	71
أوكرانيا	65
سوريا	55
المغرب	54
ليتوانيا	43
النرويج	43
الولايات المتحدة	38
البرازيل	35
فيتنام	35
آخر	586

تقديرات السكان حسب الجنس والفئة العمرية (01.VII.2021) (يتم تجميع إحصاءات السكان من السجلات.): ^[55]

الفئة العمرية	ذكر	أنثى	المجموع	%
المجموع	15039	15 198	30 237	100
0-4	751	731	1 482	4.90
5-9	888	855	1 743	5.76
10-14	897	860	1757	5.81
15–19	818	755	1 572	5.20
20–24	708	524	1 232	4.07
25–29	816	781	1 597	5.28
30–34	1008	941	1949	6.45
35–39	963	961	1923	6.36
40–44	951	944	1 895	6.27
45–49	1010	958	1967	6.51
50-54	1024	1067	2091	6.92
55–59	1036	1055	2091	6.92
60–64	896	1031	1926	6.37
65–69	941	1037	1977	6.54
70–74	905	959	1 864	6.16
75–79	715	714	1429	4.73
80–84	397	481	877	2.90
85–89	221	330	551	1.82
90–94	80	159	239	0.79
95–99	19	55	74	0.24
100+	2	6	8	0.03
0–14	2 536	2 446	4 982	16.48
15–64	9 223	9011	18 234	60.30
65+	3 280	3 741	7021	23.22

في عام 2010، كان هناك 22 مدرسة ابتدائية في أولاند. ثمانية منها تغطي كل من المدارس الثانوية العليا والإعدادية ، واثنتان منها كانتا مدارس ثانوية عليا و12 مدرسة ابتدائية (الصفوف من 1 إلى 6). ^[56] يوجد مكانان للدراسات ما بعد الابتدائية في الجزر: المدرسة الثانوية التقليدية في أولاند ليسيوم  [sv] أو مدرسة أولاند الثانوية المهنية، والتي تقدم درجة مزدوجة في المدرسة الثانوية والدراسات المهنية. من بين هذه المدارس، تعد مدرسة أولاند ليسيوم مدرسة ثانوية كبيرة نسبيًا ؛ وفقًا لإحصاءات إدارة التعليم لعام 2018، درس هناك ما يصل إلى 432 طالبًا في المدرسة الثانوية. ^[57] تشمل المدارس في أولاند أيضًا مدرسة أولاند فولكهوغسكولا  [sv] والعديد من المدارس الابتدائية والثانوية الأخرى. ^{[58] تدرس} جامعة أولاند للعلوم التطبيقية حوالي 600 طالب ^[59] في الهندسة البحرية والميكانيكية والهندسة الكهربائية وتكنولوجيا المعلومات والتمويل والفنادق والمطاعم والرعاية الصحية. ^[60] تشكل جميع التعليم البحري في جزر أولاند جزءًا من أكاديمية ألانديكا للشحن . ^[61]

التعليم في جزر أولاند مشابه للتعليم في فنلندا ودول الشمال الأوروبي ، ولغة التعليم في جزر أولاند هي السويدية رسميًا. كانت اللغة الفنلندية مادة إلزامية في المدارس الثانوية العليا، ولكنها اختيارية في المدارس الابتدائية؛ ومع ذلك، اختارها 80 في المائة من الطلاب. في عام 2006، تم اقتراح إزالة اللغة الفنلندية الإلزامية من المدارس الثانوية العليا. ^[62]

ينتمي غالبية السكان، 70.5%، إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا . ^[63] تحتوي جزر أولاند على أقدم الكنائس المسيحية في فنلندا، بما في ذلك كنيسة القديس أولاف، جومالا ، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثالث عشر ومن المرجح أن تكون الأقدم في فنلندا. ^[64] أكبر كنيسة في جزر أولاند هي كنيسة القديس يوحنا في سوند ، والتي يعود تاريخها إلى ما بعد ذلك بوقت قصير. ^[65]

أشهر الكاتبات في أولاند هن آني بلومكفيست ، المعروفة بسلسلة Stormskärs-Maja المكونة من خمسة مجلدات ، ^[66] وسالي سالمينين ، أشهر أعمالها رواية كاترينا عام 1936 ، ^[67] وأولا لينا لوندبيرج ، التي وصفت موطنها الأصلي كوكار . تدور أحداث كل من هذه الأعمال في أولاند.

فيلم درامي تاريخي صدر عام 2016 بعنوان عروس الشيطان ، من إخراج سارا كانتل، تدور أحداثه في القرن السابع عشر في جزر أولاند أثناء مطاردة الساحرات . ^[68] فاز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في مهرجان تورنتو للأفلام النسائية عام 2017. ^{[69] أيضًا،} فيلم درامي صدر عام 2013 بعنوان تلميذ ، من إخراج أولريكا بينجتس  [sv; fi] ، تدور أحداثه في جزر أولاند. ^{[70] [71]}

في كرة القدم، يتنافس المنتخب الوطني لجزر أولاند في دورة الألعاب الجزرية التي تقام كل عامين ، والتي استضافتها في عامي 1991 و2009. كما استضافت جزر أولاند بطولة كرة القدم النسائية الشمالية في عامي 1974 و 1977 . يتم تنظيم المسابقات والفرق من قبل اتحاد كرة القدم في جزر أولاند الذي ينظم أيضًا كأس جزر أولاند للأندية.

يُعد نادي كرة القدم للسيدات Åland United ، الذي تأسس في عام 2004، ونادي IFK Mariehamn للرجال، من أندية كرة القدم الرائدة في Åland. يلعب IFK في Veikkausliiga ، أعلى دوري كرة قدم في فنلندا. يلعب كلا الناديين في Wiklöf Holding Arena في Mariehamn .

تشمل الأندية الأصغر الأخرى نادي أولاند لكرة القدم ، وIF Finströms Kamraterna ، و IF Fram ، و Lemlands IF .

استضافت جزر أولاند بطولة Paf Masters لعامي 2017 و 2018 ، وهي بطولة سنوية للكيرلنج للسيدات تُقام في إيكيرو .

نادي Åland Stags هو نادي الرجبي الوحيد في Åland .

تعتبر رياضة القرص الجولف من الرياضات الشعبية في جزر أولاند.

يتميز شعار النبالة لجزر أولاند بغزال أحمر ذهبي اللون على حقل أزرق . ويتوج هذا تقليديًا تاج من الطراز السويدي القديم. ^[20] تم منح الشعارات التي تحملها جزر أولاند اليوم عن طريق الخطأ في الأصل إلى مقاطعة جزيرة أولاند في عام 1560، والتي تعرض غزالًا أحمر ذهبي اللون على حقل أزرق. ^[19]

• سارة هولمستين (1713–1795)، كاتبة
• فرانس بيتر فون كنورينغ (1792–1875)، مصلح اجتماعي
• جورج أوغست والين (1811-1852)، أستاذ ومستكشف ومستشرق
• كارل إيمانويل جانسون (1846-1874)، رسام، يرسم في المقام الأول مشاهد النوع
• روبرت ماتسون (1851–1935)، مالك سفينة ورجل أعمال.
• جوستاف إريكسون (1872-1947)، مالك السفينة، قام بتشغيل أسطول من الزوارق الشراعية
• جويل بيترسون (1892-1937)، رسام ومؤلف
• أتوس ويرتانين (1906–1979)، سياسي وصحفي
• سالي سالمينن (1906-1976)، مؤلفة؛ رشحت لجائزة نوبل في الأدب ثلاث مرات.
• توري بينجتز (1907-1973)، فنان فنلندي أمريكي ينتمي إلى مدرسة بوسطن التعبيرية
• فيلي سالمينن (1908-1992)، ممثل ومخرج سينمائي
• آني بلومكفيست (1909-1990)، مؤلفة وروائية
• جاكو سولاهتي (1918–1987)، باحث ومؤرخ كلاسيكي
• بير هنريك نوردغرين (1944–2008)، ملحن
• Ulla-Lena Lundberg (مواليد 1947)، مؤلفة
• بيتر ليندباك (ولد في هلسنكي عام 1955)، حاكم أولاند منذ عام 1999.
• ستيفان ليندفورس (مواليد 1962)، مصمم صناعي وداخلي، وصانع أفلام، ونحات.
• فيرونيكا ثورنروس (مواليد 1962)، سياسية، رئيسة حكومة جزر آلاند منذ عام 2019
• جيريمي دنز (من مواليد 1973)، مؤلف بريطاني لروايات التجسس، يعيش في أولاند. ^[72]

• كارلو ماكينن (1892–1980)، مصارع حر، حائز على الميدالية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1924 و1928.
• فريج ليويندال (1902-1966)، رياضي في ألعاب القوى؛ حائز على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1924
• دانييل سيولوند (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم سابق شارك في 380 مباراة مع الأندية و37 مباراة مع فنلندا
• أديلينا إنجمان (مواليد 1994)، لاعبة كرة قدم، 84 مباراة مع منتخب فنلندا للسيدات
• روبرت هيلينيوس (من مواليد 1984)، ملاكم الوزن الثقيل ، يعيش في أولاند
• يوهان هيلستروم (1907–1989)، ملاكم تنافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1928 .
• أنيكا سيولوند (مواليد 1985)، لاعبة كرة قدم، 67 مباراة مع منتخب فنلندا للسيدات

• باروس، جيمس - مسألة جزر آلاند: تسويتها من قبل عصبة الأمم . ^[73]
• Mead, WR - Saltvik: دراسات من أبرشية آلاند. ^[74]
• سيدرهولم، جيه جيه - حول الميغماتيت والصخور المرتبطة بعصر ما قبل الكمبري في جنوب غرب فنلندا، الجزء الثالث: جزر آلاند. ^[75]

• الوسائط المتعلقة بـ Åland على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى أولاند من Wikivoyage
• أطلس ويكيميديا ​​لجزر أولاند
• الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• حكومة أولاند (باللغة السويدية)
• شبكة جزر البلطيق B7 أرشيف 13 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine
• مثال جزر أولاند، الحكم الذاتي كحامي للأقلية مثال جزر أولاند: الحكم الذاتي يحمي الأقلية
• أولاندستيدينجن (صحيفة محلية)

60°15′N 20°22′E / 60.250°N 20.367°E / 60.250; 20.367