كيسي كيلر

كيسي سي. كيلر (مواليد 29 نوفمبر 1969) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في أوروبا والولايات المتحدة، وكان حارس المرمى الأساسي للمنتخب الأمريكي . شارك في كأس العالم أربع مرات، وكان أول حارس مرمى أمريكي يصبح لاعباً أساسياً في الدوري الألماني (البوندسليغا) ، والدوري الإنجليزي الممتاز ، والدوري الإسباني (الليغا) .

اعتزل كيلر اللعب بعد ثلاثة مواسم مع نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم، وذلك بعد انضمام النادي إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم . وقد عمل معلقًا رياضيًا لمباريات ساوندرز في البث التلفزيوني المحلي من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠٢٢، كما شغل منصب المدرب المساعد لفريق مدرسة نيوبورت الثانوية في بيلفيو، واشنطن . ويظهر أيضًا بشكل متكرر على قناة ESPN FC .

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

وُلد كيلر في أولمبيا، واشنطن . [ 1 ] التحق بمدرسة نورث ثورستون الثانوية في لاسي ، حيث قاد فريقه للفوز ببطولة الولاية كحارس مرمى أساسي. [ 3 ] كما كان رياضيًا متميزًا على مستوى الولايات المتحدة الأمريكية لمدة ثلاث سنوات خلال دراسته الثانوية. اختار كيلر لعب كرة القدم الجامعية في جامعة بورتلاند تحت قيادة المدرب كلايف تشارلز نظرًا لخبرته كلاعب محترف في إنجلترا. [ 4 ] في عامه الأول عام 1988، ساهم في قيادة الفريق إلى الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة القدم للرجال. حصل على لقب أفضل لاعب في أمريكا ضمن الفريق الأول في سنته الأخيرة، وفاز بجائزة أديداس لأفضل حارس مرمى لعام 1991. خلال فترة الراحة الجامعية عام 1989، لعب مع فريق بورتلاند تمبرز في دوري تحالف كرة القدم الغربي . أدّى أداؤه المتميز إلى اختياره كأفضل لاعب في الدوري في ذلك العام. في 10 مباريات، لم يستقبل سوى أربعة أهداف، بمعدل 0.38 هدفًا في المباراة الواحدة، وحافظ على نظافة شباكه في ثماني مباريات.

في عام 1989، قسّم وقته بين فريق بورتلاند تمبرز والمنتخب الأمريكي تحت 20 عامًا، الذي احتل المركز الرابع في كأس العالم تحت 20 عامًا لكرة القدم 1989. تألق كيلر مرة أخرى وحصل على جائزة الكرة الفضية في البطولة كثاني أفضل لاعب فيها.

ميلوول

بعد مشاركته مع المنتخب الأمريكي في كأس العالم لكرة القدم 1990 ، انضم إلى نادي ميلوول الإنجليزي ، حيث لعب هناك وأصبح من اللاعبين المفضلين لدى الجماهير بين عامي 1992 و1996. [ 4 ] ظهر كيلر لأول مرة مع ميلوول في 2 مايو 1992، ولعب مباراته الأخيرة في 5 مايو 1996، مسجلاً 202 مباراة مع الفريق. حصل كيلر على جائزة أفضل لاعب في الموسم 1992-1993 بتصويت جماهير ميلوول، كما فاز بجائزتي جماهير ميلوول للناشئين وجماهير ميلوول لذوي الاحتياجات الخاصة . عندما هبط ميلوول إلى دوري الدرجة الثانية ، انتقل كيلر إلى ليستر سيتي مقابل 900 ألف جنيه إسترليني في 15 أغسطس 1996.

كان كيلر لا يزال يدرس للحصول على شهادة في علم الاجتماع عن طريق المراسلة عندما لعب لنادي ميلوول، وكتب بحثًا عن مثيري الشغب في النادي . [ 5 ]

ليستر سيتي

في عامه الأول مع ليستر سيتي ، لعب كيلر دورًا محوريًا في نجاح الفريق، حيث حقق مركزًا متقدمًا في الدوري وفاز بكأس الرابطة عام 1997. ووصل الفريق إلى المباراة النهائية مجددًا عام 1999، لكن هدفًا في الدقيقة الأخيرة حرمه من الفوز. وفي صيف ذلك العام، انتقل إلى إسبانيا في صفقة انتقال حر.

رايو فاليكانو

وقع كيلر مع نادي رايو فاليكانو الإسباني الصاعد حديثًا لموسم 1999-2000 ولعب هناك لمدة عامين.

توتنهام هوتسبير

في أغسطس 2001، عاد كيلر إلى إنجلترا والدوري الإنجليزي الممتاز، وانضم إلى توتنهام هوتسبير في صفقة انتقال حر. [ 6 ] وبعد أن أصبح احتياطياً لنيل سوليفان في البداية، فاز بمركز أساسي ولعب كل دقيقة مع توتنهام في موسمي 2002-2003 و2003-2004 .

في موسم 2004-2005 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، فقد كيلر مكانه في توتنهام، حيث أصبح بول روبنسون الحارس الأساسي. وفي نوفمبر 2004، أُعير كيسي إلى ساوثهامبتون ، وهو نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز كان يعاني من إصابات عديدة في صفوف حراس مرماه، لمدة شهر واحد. [ 7 ]

بوروسيا مونشنغلادباخ

كيلر مع بوروسيا مونشنغلادباخ في عام 2007

في 15 يناير 2005، انضم كيلر إلى فريق بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني في صفقة انتقال حر خلال فترة التوقف الشتوية للدوري الألماني. بدأ مسيرته في الدوري الألماني بدايةً موفقة، حيث حافظ على نظافة شباكه في أول مباراة له مع بوروسيا. لعب كيلر جميع دقائق النصف الثاني من الموسم، وحافظ على نظافة شباكه في سبع مباريات خلال تلك الفترة، ولعب دورًا هامًا في إنقاذ النادي من الهبوط.

عاش كيلر أيضًا في هاوس دونك، [ 8 ] وهي قلعة في تونيسفورست ، بالقرب من مونشنغلادباخ. [ 9 ] [ 10 ] خلال موسم 2006-2007، كان أحد لاعبي الدوري الألماني اللذين كتبا عمودًا هاويًا لمجلة "روند" ، وهي مجلة كرة قدم ألمانية تصدر شهريًا، حيث عكس حياته في ألمانيا ومسيرته في الدوري الألماني ضمن هذا الإطار. وتقاسم هذا الدور مع تيمو هيلدبراند، حارس مرمى نادي شتوتغارت .

في العاشر من أغسطس عام 2006، اختار زملاء كيلر في الفريق قائداً لفريق بوروسيا مونشنغلادباخ خلال موسم 2006-2007. وهو ثاني أمريكي (بعد كلاوديو رينا ) يقود فريقاً ألمانياً من الدرجة الأولى.

فولهام

في أغسطس 2007، عاد كيلر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، وانضم إلى نادي فولهام . [ 11 ] لم يُفصح النادي عن مدة عقد كيلر أو تفاصيله المالية. تم التعاقد معه كحارس احتياطي للحارس أنتي نيمي ، لكن الإصابات المتكررة التي لحقت بنيمي دفعته لتولي مركز الحارس الأساسي في فولهام. مع ذلك، وقبل يوم من مباراة الدوري الممتاز ضد ديربي كاونتي في أكتوبر، تعرض كيلر لإصابة في ذراعه أثناء التدريبات، وغاب عن الملاعب حتى أواخر يناير. عاد كحارس بديل في الفوز 2-1 على أستون فيلا في 3 فبراير. ومنذ ذلك الحين، أصبح الحارس الثاني فقط حتى مباراة فولهام ضد بلاكبيرن، حيث بدأ المباراة أساسيًا، بينما كان نيمي على مقاعد البدلاء. ثم شارك أساسيًا في المباريات المتبقية لفولهام، حيث حقق الفريق فوزًا تاريخيًا على بورتسموث 1-0 في ملعب فراتون بارك ، ليضمن بذلك البقاء في الدوري الممتاز في اليوم الأخير من الموسم.

نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم

كيلر خلال مباراة لفريق ساوندرز في عام 2010

فكّر كيلر في الاعتزال بعد موسم 2007-2008، لكنه عاد إلى الولايات المتحدة ليوقع عقدًا مع فريق سياتل ساوندرز، الفريق الجديد في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، في 14 أغسطس 2008. [ 12 ] كان الحارس الأساسي في أول مباراة للفريق في الدوري، في 19 مارس 2009، والتي فاز بها ساوندرز بنتيجة 3-0. وواصل الحفاظ على نظافة شباكه في المباريات الثلاث التالية، بنتيجة 2-0 في كل مباراة. كما سجّل رقمًا قياسيًا لأطول فترة دون تلقي أي هدف في بداية موسم في تاريخ الدوري الأمريكي. وانتهت سلسلة شباكه النظيفة في 2 مايو، عند 457 دقيقة في الشوط الثاني من مباراة ضد شيكاغو فاير . [ 13 ] شارك أساسيًا في جميع مباريات كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2009 ، حيث فاز ساوندرز باللقب بعد تغلبه على دي سي يونايتد في المباراة النهائية في 2 سبتمبر 2009، ليصبح بذلك ثاني فريق جديد في تاريخ الدوري الأمريكي يفوز بالبطولة في موسمه الأول. ثم نال كيلر لقب أفضل لاعب في البطولة من موقع TheCup.us. [ 14 ] وفي 3 أكتوبر، حقق كيلر شباكه النظيفة للمرة العاشرة في مباراة فاز فيها فريقه على كولومبوس كرو بنتيجة 1-0، منهيًا بذلك سلسلة مباريات كرو التي لم يخسر فيها على أرضه والتي امتدت لـ22 مباراة. [ 15 ]

في موسم 2010، كان كيلر، البالغ من العمر 40 عامًا، اللاعب الوحيد في فريق سياتل ساوندرز الذي شارك أساسيًا في جميع مباريات الدوري (32 مباراة) في الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية، مسجلًا ما مجموعه 3585 مشاركة في جميع المسابقات. [ 16 ] في 27 يونيو، سجل أعلى رقم له في الموسم بتسعة تصديات في مباراة خسرها فريقه 1-3 أمام فيلادلفيا يونيون ، وبعد ثلاثة أيام، تصدى لركلتي جزاء في ركلات الترجيح ضد بورتلاند تمبرز في دور الـ16 من بطولة كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2010. [ 16 ] في 8 أغسطس، سجل كيلر أول تمريرة حاسمة له في الدوري الأمريكي لكرة القدم بتمريرة طويلة إلى فريدي مونتيرو الذي افتتح التسجيل في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 2-0 على هيوستن دينامو، ليصبح بذلك أول حارس مرمى لفريق ساوندرز يسجل هدفًا، وفي سن الأربعين، أحد أكبر اللاعبين سنًا الذين يسجلون مساهمة تهديفية في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 16 ] [ 17 ] في 9 سبتمبر، أنقذ كيلر ركلة جزاء في الشوط الأول من مباراة انتهت بالتعادل السلبي مع ريال سولت ليك. [ 18 ] في 5 أكتوبر، فاز كيلر بلقبه الثاني في كأس الولايات المتحدة المفتوحة بعد أن ساعد فريقه على الفوز على كولومبوس كرو 2-1 في المباراة النهائية أمام 31,311 متفرجًا، وهو أكبر حشد جماهيري يشهد نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة؛ وبذلك أصبح سياتل أول نادٍ في الدوري الأمريكي لكرة القدم يدافع بنجاح عن لقب كأس الولايات المتحدة المفتوحة، وأول نادٍ بشكل عام يحقق هذا الإنجاز مرتين متتاليتين منذ أن فعلها فريق نيويورك بانسيبريان فريدومز في عامي 1982 و1983. [ 19 ] أنهى كيلر موسم 2010 بـ11 مباراة بشباك نظيفة، متجاوزًا بذلك مجموع مبارياته في عام 2009. وفاز بجائزة أفضل تصدي في الدوري الأمريكي لكرة القدم لتصديه لتسديدة كانساس سيتي ويزاردز في 17 أبريل، كما تم اختيار ستة من تصدياته الـ82 كأفضل تصدي في الأسبوع. [ 16 ]

في موسم 2011 من الدوري الأمريكي لكرة القدم، احتل كيلر، البالغ من العمر 41 عامًا، المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تصديًا للكرات برصيد 110 تصديات. وفي 4 أكتوبر، شارك كيلر أساسيًا في نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة للمرة الثالثة على التوالي ، وحافظ على نظافة شباكه في فوز فريقه 2-0 على شيكاغو فاير أمام 35,615 متفرجًا، وهو أكبر حشد جماهيري يشهد نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة، [ 20 ] وبذلك، أصبح، وهو في سن 41 عامًا و306 أيام، أكبر لاعب في تاريخ البطولة آنذاك، وهو رقم قياسي تجاوزه لاحقًا ماركوس هانيمان في عام 2014 وكلاوديو مونيوز في عام 2024. لعب كيلر مباراته الأخيرة على أرضه مع سياتل ساوندرز في الموسم العادي في 15 أكتوبر 2011، وساهم في فوز فريقه 2-1 على سان خوسيه إيرثكويكس أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 64,140 متفرجًا. في الأسبوع التالي، وتحديداً في 22 أكتوبر، خاض كيلر مباراته الأخيرة مع النادي في فوز بنتيجة 3-1 على تشيفاس يو إس إيه ، وبذلك أصبح، وهو في سن 41 عاماً و324 يوماً، ثالث أكبر لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم، بعد بريكي (42 عاماً) وبات أونستاد (43 عاماً). [ 21 ]

مسيرة مهنية دولية

حصل كيلر على أول مباراة له مع المنتخب الأول ضد كولومبيا في 4 فبراير 1990، وكان ضمن قائمة الفريق كبديل لتوني ميولا في كأس العالم لكرة القدم 1990 .

بعد تجاهله من قبل مدرب المنتخب الأمريكي بورا ميلوتينوفيتش في كأس العالم 1994 ، اختاره ستيف سامبسون للمشاركة في عدة بطولات. كان كيلر ضمن الفريق الذي حلّ رابعًا في كوبا أمريكا 1995 ، وشارك في مباراتين خلال كأس العالم 1998. [ 4 ] كما تم اختيار كيلر ضمن تشكيلة المنتخب الأولمبي لعام 1996 ، حيث شارك أساسيًا في جميع المباريات الثلاث.

تم اختيار كيلر كأفضل رياضي في كرة القدم الأمريكية ثلاث مرات غير مسبوقة، في عامي 1997 و1999، ومرة ​​أخرى في عام 2005. [ 16 ]

لعلّ أشهر شباك نظيفة له كانت في الفوز التاريخي عام 1998 على البرازيل. لعب كيلر التسعين دقيقة كاملة في المرمى وأنقذ عشر كرات، العديد منها من مسافة قريبة جدًا، ليحافظ على فوز الولايات المتحدة بنتيجة 1-0 دون أن تهتز شباكه. دفع أداؤه في المرمى أسطورة كرة القدم البرازيلية روماريو إلى التعليق قائلاً: "هذا أفضل أداء رأيته لحارس مرمى على الإطلاق". [ 22 ] وقد خُلّد هذا الأداء في أغنية "كيسي كيلر" لفرقة سينثبوب برشلونة .

طوال معظم مسيرتهما الكروية، خاض كيلر وبراد فريدل منافسة شرسة على مركز حارس المرمى الأساسي للمنتخب الأمريكي. حصل كيلر على المركز الأول عام 1998، لكنه كان الخيار الثاني بعد فريدل في كأس العالم 2002. ورغم هذه المنافسة الشديدة، يحتل كيلر المركز الثاني في عدد المباريات الدولية والانتصارات بين حراس المرمى في تاريخ كرة القدم الأمريكية، برصيد 102 مباراة و53 فوزًا، خلف تيم هوارد . ولا يزال كيلر صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه برصيد 47 مباراة.

تُوِّج كيلر مسيرة المنتخب الأمريكي في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2005 بحفاظه على نظافة شباكه في المباراة النهائية ضد بنما ، وتصديه لركلتي جزاء في ركلات الترجيح ليمنح فريقه اللقب. [ 4 ] شارك كيلر أساسيًا في المباريات السبع الأولى من الجولة الأخيرة من تصفيات كأس العالم 2005، وحافظ على نظافة شباكه في خمس مباريات متتالية، و507 دقائق متتالية دون تلقي أي هدف، ليقود المنتخب الأمريكي إلى التأهل لنهائيات كأس العالم 2006 في ألمانيا. ثم أصبح أول لاعب في تاريخ الولايات المتحدة يفوز بجائزة أفضل رياضي للعام للمرة الثالثة. وفي 2 مايو 2006، أصبح كيلر وزميله كلاوديو رينا أول لاعبين أمريكيين يتم اختيارهما ضمن قوائم المنتخبات المشاركة في كأس العالم أربع مرات. في كأس العالم تلك، لعب في جميع المباريات الثلاث، وحصل على لقب رجل المباراة في التعادل 1-1 مع إيطاليا في كايزرسلاوترن في 17 يونيو 2006. كيلر هو اللاعب الأمريكي الوحيد الذي شارك في كل من كأس العالم 1990 و 2006 .

مهنة البث

انضم كيلر إلى فريق البث التلفزيوني لنادي سياتل ساوندرز كمحلل رياضي إلى جانب المعلق الرئيسي روس فليتشر في عام 2012. [ 23 ] وبقي مع النادي حتى موسم 2022، عندما تولت خدمة Apple TV 's MLS Season Pass البث من القنوات المحلية. [ 24 ] كما عمل كيلر في بث ESPN كمحلل رياضي ومحلل استوديو للعديد من البطولات الدولية وبرامج ESPN FC . [ 25 ]

الحياة الشخصية

يقيم كيلر في سياتل مع زوجته كريستين وطفليهما التوأم المولودين في 26 أغسطس 1997. وقد عاش كيلر في لندن ومدريد وألمانيا، حيث سكن مع عائلته في قلعة عمرها ألف عام. [ 26 ] وخلال فترة إقامته في الخارج، أتقن كيلر اللغتين الألمانية والإسبانية. [ 27 ]

صرح لصحيفة نيويورك تايمز بأنه رفض عروضًا من عدة أندية أوروبية للانضمام إلى سياتل من أجل أطفاله، الذين انتقلوا إلى مدرسة جديدة مع كل انتقال له. [ 28 ] وفي مقابلة أخرى، كشف كيلر أنه كتب بحثين أكاديميين عن شغب جماهير ميلوول، وهي تجربة مر بها خلال مسيرته الكروية مع النادي الإنجليزي، وذلك للحصول على شهادة في علم الاجتماع. [ 29 ] شُخِّص كيلر بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية في أواخر مسيرته مع سياتل ساوندرز، وخضع للعلاج من عام 2018 إلى عام 2021، حيث تعافى من المرض. [ 4 ]

تمت إعادة تسمية شارع مجاور لمدرسة كيلر الثانوية، مدرسة نورث ثورستون الثانوية في أولمبيا، واشنطن ، إلى "شارع كيسي كيلر" في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 30 ]

في أبريل 2016، أصبح كيلر وزميله السابق في المنتخب الأمريكي لكرة القدم، حارس المرمى ماركوس هانيمان، مدربين لفريق كرة القدم للفتيان في مدرسة نيوبورت الثانوية في بيلفيو، واشنطن . [ 31 ] كما يمتلك حصة أقلية في نادي إيه سي بويز ، وهو فريق محترف في دوري الدرجة الأولى الأمريكي لكرة القدم . [ 32 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 33 ]
ناديموسمالدوريكأس وطنيكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بورتلاند تيمبرز1989تحالف كرة القدم الغربي10010110
ميلوول1992–93الدرجة الأولى450103010500
1993–94الدرجة الأولى440103030510
1994–95الدرجة الأولى4405050540
1995–96الدرجة الأولى4201030460
المجموع175080140402010
ليستر سيتي1996–97الدوري الإنجليزي الممتاز3104070320
1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز320201020370
1998–99الدوري الإنجليزي الممتاز3602070450
المجموع99080150201170
رايو فاليكانو1999–2000الدوري الإسباني28000280
2000–01الدوري الإسباني2300050280
الإجمالي5100050560
توتنهام هوتسبير2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز900010100
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز3801010400
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز3803040450
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز00002020
المجموع8504080970
ساوثهامبتون (إعارة)2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز4040
بوروسيا مونشنغلادباخ2004-2005الدوري الألماني (البوندسليغا)170170
2005-2006الدوري الألماني (البوندسليغا)33020350
2006-2007الدوري الألماني (البوندسليغا)28000280
المجموع78020800
فولهام2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز1300010140
نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم2009دوري كرة القدم الرئيسي2904020350
2010دوري كرة القدم الرئيسي300302050400
2011دوري كرة القدم الرئيسي340202050430
المجموع93090601001180
إجمالي المسيرة المهنية6080310440170407050

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 34 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الولايات المتحدة199060
199210
199540
199670
199760
1998100
199950
200070
200140
2002100
200370
200480
2005140
200670
200760
المجموع1020

التكريمات

ليستر سيتي

توتنهام هوتسبير

نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم

الولايات المتحدة

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كيسي كيلر" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  2. 1 2 "كيسي كيلر: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  3. ووشنيك، ميغ (23 مارس 2011). "فريق رامز يُكرّم كيسي كيلر بالفوز" . صحيفة ذا أولمبيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 غاستينو، مايك (13 يونيو 2026). "لعبت كيسي كيلر من ولاية واشنطن دورًا محوريًا في شعبية كرة القدم الأمريكية اليوم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  5. تومسن، إيان (18 مايو 1998). "في أيدٍ أمينة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  6. "توتنهام يُنهي صفقة انتقال كيلر" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 13 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  7. "ساوثهامبتون يضم كيلر على سبيل الإعارة" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 12 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  8. "هاوس دونك" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007.
  9. هندرسون، جون. "حارس القلعة" . صحيفة دنفر بوست.
  10. "سيرة كيسي كيلر" . الموقع الرسمي لاتحاد كرة القدم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2006 .
  11. "فولهام يضم حارس المرمى كيلر" . بي بي سي سبورت. 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2007 .
  12. «سياتل توقع مع حارس المرمى الأمريكي السابق كيلر» . أخبار تايوان. أسوشيتد برس. 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  13. روميرو، خوسيه ميغيل (3 مايو 2009). "كيسي كيلر يستقبل هدفه الأول هذا الموسم بينما يتعادل فريق سياتل ساوندرز مع شيكاغو" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
  14. "كيسي كيلر تُتوّج بجائزة أفضل لاعبة في البطولة من موقع TheCup.us" . thecup.us . 14 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
  15. "ساوندرز إف سي 1، كرو 0" . www.soundersfc.com . 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  16. 1 2 3 4 5 "كيسي كيلر" . www.mlssoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  17. "فوز ساوندرز الرابع على التوالي" . www.soundersfc.com . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  18. "كيلر ينقذ ساوندرز" . www.soundersfc.com . 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  19. "نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2010: حضور جماهيري قياسي يشهد تتويج سياتل ساوندرز بلقب البطولة للمرة الثانية على التوالي، ليصبح أول فريق يحقق اللقب مرتين متتاليتين منذ عام 1983" . thecup.us . 6 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
  20. "نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة 2011: سياتل ساوندرز يُطيح بفريق فاير، ويحقق فوزًا تاريخيًا للمرة الثالثة على التوالي أمام حشد جماهيري قياسي" . thecup.us . 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  21. "أكبر 15 لاعبًا سنًا في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم" . fansided.com . 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .
  22. "Sams-Army.com" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007 .
  23. مايرز، جوشوا (10 يناير 2012). "فريق ساوندرز يعيّن المعلقين روس فليتشر وكيسي كيلر" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  24. إيفانز، جايدا (23 فبراير 2023). "تتغير قنوات بث مباريات فريق ساوندرز في عام 2023. إليك كيفية المشاهدة وما يجب معرفته قبل انطلاق موسم الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2023 .
  25. «كيسي كيلر، حارس مرمى فريقي بايلوتس وساوندرز السابق، ينضم إلى شبكة ESPN كمحلل رياضي» . صحيفة ذا أوريغونيان . 1 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2023 .
  26. ماهوني، ريدج (31 أغسطس 2005). "كيلر يستقر كأفضل حارس مرمى في الولايات المتحدة الأمريكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  27. "كيسي كيلر 18 حارس مرمى" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  28. بيل، جاك (13 أبريل 2005). "أسئلة وأجوبة مع كيسي كيلر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  29. تانر، روب (23 أبريل 2020). "أمريكي في إنجلترا: كيلر يتحدث عن الشغب، وقلعته، وسجل خاص" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  30. ميليكين، جاك (14 ديسمبر 2012). "نجم كرة القدم كيسي كيلر يزور منطقة المدن الثلاث" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  31. لودتكا، ميشيل (29 أبريل 2016). "زملاء حراس المرمى السابقون في المنتخب الأمريكي لكرة القدم وفريق سياتل ساوندرز، هذه المرة في مجال التدريب" . كيو 13 فوكس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  32. ليكلاما، مايكل (29 يوليو 2025). "لعب في 4 منتخبات أمريكية في كأس العالم. وهو الآن جزء من مالكي نادي إيه سي بويز" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  33. كيسي كيلر في سوكرواي
  34. كيسي كيلر على موقع National-Football-Teams.com
  35. مور، غلين (16 أبريل 1997). "خدمة كلاريدج الفضية من فئة الخمس نجوم" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  36. "نيلسن يخطف الكرة لصالح توتنهام" . بي بي سي سبورت . 22 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  37. "هدف كول يُذهل توتنهام" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  38. "قاعة المشاهير - دفعة 2015" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .