كوفمان

كان متجر كوفمان متجرًا متعدد الأقسام نشأ في بيتسبرغ ، بنسلفانيا .

كان المتجر مملوكًا في أوائل القرن العشرين لإدغار ج. كوفمان ، صاحب منزل فولينغ ووتر الشهير . في سنوات ما بعد الحرب ، تحوّل المتجر إلى سلسلة متاجر إقليمية في شرق الولايات المتحدة ، وكانت آخر شركة تملكه هي شركة فيدرال ديبارتمنت ستورز . في أوج ازدهاره، كان يمتلك حوالي 59 متجرًا في 5 ولايات. قبل استحواذ فيدرال عليها في 30 أغسطس 2005، كان متجر كوفمان جزءًا من شركة ماي ديبارتمنت ستورز ، وكان يعمل ضمن مؤسسة فيلينز في بوسطن، ماساتشوستس . [ 1 ] في 1 فبراير 2006، تم حلّ مؤسسة فيلينز/كوفمانز، وتولت إدارة متاجرها كل من ميسيز إيست ومايسيز ميدويست الجديدة . في 9 سبتمبر 2006، تخلّت ميسيز عن اسم كوفمانز، حيث استبدلت فيدرال ديبارتمنت ستورز علامات شركة ماي السابقة بشعارها الرئيسي. [ ٢ ] في عام ٢٠١٥، أغلقت شركة ميسي متجرها الشهير في بيتسبرغ وباعته لإعادة تطويره كجزء من عملية إعادة هيكلة الشركة المستمرة لممتلكاتها. وقد أطلقت شركة كور ريالتي في فيلادلفيا، المالكة الجديدة للمبنى، على المشروع المقترح متعدد الاستخدامات اسم "كوفمانز غراند أون فيفث" تكريماً للمبنى التاريخي. [ ٣ ]

تاريخ

تأسس متجر كوفمان في بيتسبرغ عام 1871 على يد الإخوة موريس، وجاكوب، وإسحاق كوفمان، كمتجر صغير لملابس الرجال في الجانب الجنوبي من المدينة . [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 1877، انتقل الإخوة إلى وسط المدينة إلى موقع عُرف باسم "المتجر الكبير" . [ 6 ] وفي النصف الأول من القرن العشرين، كان المتجر مملوكًا لإدغار ج. كوفمان . [ 7 ]

لفترة من الزمن، كان متجر كوفمان هو الأبرز من بين سبعة متاجر متعددة الأقسام في وسط مدينة بيتسبرغ، والتي شملت: كوفمان وبير، الذي أسسه أبناء عمومة مؤسسي "كوفمان" الأصليين (وأصبحوا جيمبل براذرز في عام 1925)؛ وهورن ؛ وبوغز وبول؛ وفرانك وسيدر ؛ وروزنباوم ؛ وبوغز وبول في مركز أليغيني . [ 4 ]

جيمبلز

في عام ١٩١٣، اشترى موريس كوفمان وابنه إدغار حصص باقي أفراد العائلة وأسسا شركة كوفمانز. وتعاون إسحاق ولودفيغ وناثان كوفمان مع موريس وجوليوس باير لإنشاء متجر متعدد الأقسام جديد، هو شركة كوفمان وباير . [ ٨ ] شيدوا مبنىً من ١٣ طابقًا بمساحة ٧٠٠ ألف قدم مربع عند زاوية شارعي السادس وسميثفيلد في وسط مدينة بيتسبرغ. افتُتح المتجر في ١٨ مارس ١٩١٤، معلنًا أنه "لا علاقة له بأي متجر آخر". [ ٩ ] في ٢ ديسمبر ١٩٢٥، اشترت شركة جيمبل براذرز شركة كوفمان آند باير، وتم تغيير اسم المتجر إلى جيمبلز في ٣ يناير ١٩٢٨. [ ٩ ] [ ١٠ ] اشترت شركة باتوس ، وهي تكتل تبغ، سلسلة متاجر جيمبلز بالكامل في عام ١٩٧٤. وفي عام ١٩٨٦، وبعد سنوات من انخفاض المبيعات، أعلنت باتوس عن عرض جيمبلز للبيع. [ ١١ ] [ ١٢ ] ولعدم تمكنها من إيجاد مشترٍ للسلسلة بأكملها، أغلقت باتوس قسم جيمبلز-بيتسبرغ غير المربح، وأغلقت جميع فروعه وباعت العقارات، باستثناء بعض فروع جيمبلز ذات الربحية العالية في مراكز التسوق التي أعيد تسميتها إلى متاجر كوفمان. [ ٤ ]

شركة ماي

مع بقاء إدغار ج. كوفمان رئيسًا، استحوذت شركة ماي كومباني ديبارتمنت ستورز التي تتخذ من سانت لويس بولاية ميسوري مقرًا لها على سلسلة متاجر كوفمان في عام 1946. وكان قسم كوفمان يدير متاجر في بنسلفانيا ونيويورك وأوهايو وفرجينيا الغربية . [ 13 ]

هيمنت سلسلة متاجر كوفمان على منطقتها المحلية، واستحوذت على العديد من المتاجر الكبرى الأخرى، بما في ذلك ستروس (1986) ومقرها يونغستاون، أوهايو ؛ وسيبلز (1990) ومقرها روتشستر، نيويورك ؛ وماي كومباني أوهايو (1992) ومقرها كليفلاند، أوهايو (والتي اندمجت مع أونيل (1989) في أكرون، أوهايو )؛ وفي عام 1994، ما تبقى من متاجر مكوردي في روتشستر وهيس في ألينتاون، بنسلفانيا . [ 14 ] [ 15 ]

في القرن الحادي والعشرين

في عام 2002، أُغلق المقر الرئيسي لشركة متاجر كوفمان في بيتسبرغ، ودُمجت عملياتها الإدارية مع عمليات متاجر فيلينز في بوسطن. [ 16 ] وفي عام 2005، وافقت شركة فيدرال ديبارتمنت ستورز على شراء شركة ماي ديبارتمنت ستورز مقابل 11 مليار دولار (ما يعادل 16.9 مليار دولار في عام 2024 [ 17 ] ). [ 18 ] 

متجر كوفمان الرئيسي

صمّم المهندس المعماري تشارلز بيكل متجر كوفمان الرئيسي عام 1887 في 400 الجادة الخامسة بوسط مدينة بيتسبرغ . [ 19 ] [ 20 ] عُرف المتجر باسم "المتجر الكبير"، [ 22 ] وخضع لعدة توسعات وتجديدات في السنوات اللاحقة. [ 22 ] بحلول عام 1916، صمّم المهندسان المعماريان جانسن وأبوت إضافةً أكبر مغطاة بالطين الأبيض ، تضمنت ساعة عامة كبيرة في الزاوية. [ 23 ] في أواخر عشرينيات القرن العشرين، كلّف إدغار ج . كوفمان بإعادة تصميم الطابق الرئيسي للمتجر. ونجح المهندس المعماري المحلي بينو جانسن وشريكه ويليام كوكن في إنجاز المشروع. في وقت من الأوقات، كان المبنى أكبر متجر متعدد الأقسام في بيتسبرغ ، حيث ضمّ اثني عشر طابقًا للبيع بالتجزئة، وامتدّ على مساحة مبنى كامل في وسط المدينة. [ 22 ] وصل عدد طوابقه في النهاية إلى 13 طابقًا، وغطّى مساحة 1.2 مليون قدم مربع. [ 24 ] كلف كوفمان فرانك لويد رايت بتصميم مكاتبه التنفيذية في الطابق العلوي من متجر "ذا بيغ ستور" ، بالإضافة إلى منزله الريفي " فولينغ ووتر " (1934) في منتجع بير ران التابع للشركة في بنسلفانيا . [ 25 ] [ 26 ] تم الحفاظ على التصميم الداخلي للمكاتب وإعادة تركيبه في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 27 ] كما كلف المهندس المعماري ريتشارد نويترا بتصميم منزل كوفمان الصحراوي (1946) في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . [ 28 ]

"قابلني تحت ساعة كوفمان"

ساعة كوفمان في المتجر الرئيسي

كان لمتجر كوفمان الرئيسي الكبير ساعة خارجية مميزة عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع سميثفيلد، والتي كانت موجودة منذ بناء المبنى. [ 29 ] تم تركيب الساعة الأصلية عام 1887 وكانت قائمة بذاتها بأربعة أقراص. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] مع توسعة المتجر عام 1913، تم تركيب الساعة الحالية. [ 33 ] تُعد الساعة رمزًا من رموز بيتسبرغ، وكثيرًا ما تظهر في المواد البصرية التي تمثل المدينة وتسوّق لها. وسرعان ما أصبحت مكانًا شهيرًا للقاءات في وسط المدينة، مع عبارة "قابلني تحت ساعة كوفمان" الشائعة الاستخدام. [ 34 ] في عام 1983، كانت الساعة مسرحًا لمشهد إعلامي سياسي بين عضو مجلس المدينة "جيب" ديباسكوال وعضوة المجلس ميشيل مادوف ، حيث تحدّت مادوف ديباسكوال لمقابلتها تحت الساعة والوفاء بوعد قطعه بعد أن جمعت ضريبة اقترحتها أموالًا لم يكن يعتقد أنها ممكنة. [ 35 ] تم تصنيف كل من مبنى كوفمان الرئيسي والساعة كمعالم تاريخية في بيتسبرغ . [ 36 ]

في عام ٢٠١٣، بمناسبة الذكرى المئوية لساعة كوفمان، باعت متاجر ميسي بضائع وأعادت تزيين واجهات متاجرها على طول شارع سميثفيلد بصور للساعة الشهيرة من مختلف السنوات، بما في ذلك صورة عرضت نتائج مسابقة نظمتها صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، حيث شارك القراء بأفضل ذكرياتهم عن "اللقاء تحت ساعة كوفمان". كما أقامت ميسي احتفالات على مدار عطلة نهاية الأسبوع، تضمنت حفلاً في شارع سميثفيلد أمام المتجر. [ ٣٧ ]

تغيير العلامة التجارية إلى ميسي

بعد استحواذ ميسي على المتجر عام 2006، نشرت صحيفة يو إس إيه توداي مقالاً حول اندماج السلاسل الإقليمية في ميسي، تضمن ذكريات من سكان بيتسبرغ عن المتجر وساعته: "كفتيات يرتدين أجمل فساتينهن وأحذية ماري جين، كنّ يركبن الترام إلى وسط المدينة لزيارة متجر كوفمانز المكون من 11 طابقاً. نشأت جين وينر، البالغة من العمر 81 عاماً، وصديقاتها في كوفمانز، حيث كنّ يجتمعن تحت ساعة المتجر المزخرفة، ويتناولن الغداء في مطعم تيك توك، ويصطحبن أطفالهن إلى فعالية تبادل الهدايا السرية." [ 34 ]

موكب كوفمان

كانت شركة كوفمان الراعي الرئيسي لمسيرة الاحتفال بالموسم ، التي كانت تجوب شوارع وسط مدينة بيتسبرغ، منذ انطلاقها عام ١٩٨٠. [ ٣٨ ] أُقيمت المسيرة يوم السبت الذي يلي عيد الشكر لمدة ٣٢ عامًا، قبل أن تتولى شركة ميسي رعايتها بعد شرائها لشركة ماي/كوفمان عام ٢٠٠٦. [ ٣٩ ] تضمنت المسيرة بالونات وعروضًا موسيقية وشخصيات مشهورة كفقرات رئيسية أمام متجر كوفمان الرئيسي في الجادة الخامسة. [ ٣٨ ] في فبراير ٢٠١٤، أعلنت ميسي إنهاء شراكتها مع قناة WPXI كراعٍ رئيسي للمسيرة. وقد رعت مدارس بيتسبرغ العامة المسيرة بالتعاون مع قناة WPXI من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٦. [ ٣٩ ]

رغم تحويل متجر ميسي الواقع في الواجهة البحرية قبل عام من التقاط هذه الصورة، إلا أنه كان لا يزال يحمل لافتة كوفمان. تظهر لافتة ميسي الحالية خلف الأشجار قليلاً. وضعت ميسي لاحقًا لافتة أخرى فوقها، لكن اسم كوفمان لا يزال واضحًا أسفلها. أُغلق متجر ميسي هذا في عام ٢٠١٨.

عمليات الاستحواذ والإغلاق

أُعيد تسمية متجر كوفمان الرئيسي ليصبح ميسي بعد استحواذ ميسي على الشركة الأم لكوفمان عام ٢٠٠٥. [ ٤٠ ] استمرت العديد من تقاليد كوفمان الاحتفالية بعد استحواذ ميسي على الشركة، بما في ذلك نوافذ عيد الميلاد المتحركة وسانتا لاند. [ ٤١ ] وحتى عام ٢٠٠٦، كانت العديد من لوحات كوفمان لا تزال ظاهرة على المبنى. [ ٢٤ ]

في 13 يوليو/تموز 2015، أعلنت شركة ميسي عن بيعها العقار الواقع في وسط المدينة لشركة كور ريالتي، منهيةً بذلك استخدام المبنى كمتجر متعدد الأقسام بعد 128 عامًا في 20 سبتمبر/أيلول 2015، مع خطط لإعادة تطويره ليصبح مشروعًا متعدد الاستخدامات. [ 42 ] كان من المقرر افتتاح المشروع الجديد، الذي يضم شققًا ومطاعم وفندقًا، في أواخر عام 2017، لكنه تأخر بسبب عدم وجود مصدر طاقة دائم في المبنى. [ 43 ] وبحلول أغسطس/آب 2018، كان أصحاب المطاعم والفنادق والشقق يتوقعون السماح للمستأجرين بالسكن بحلول نهاية العام. [ 44 ] وبحلول أبريل/نيسان 2020، كان المشروع لا يزال غير مكتمل ومُقرر بيعه لشركة تطوير أخرى. [ 45 ] في عام 2020، أعلنت شركة تارجت أنها ستفتتح موقعًا بمساحة 22000 قدم مربع في الطابق الأول من موقع كوفمانز السابق بحلول عيد الميلاد عام 2021. [ 46 ] استحوذت شركة بيرلينجتون كوت فاكتوري على الطابق الثاني في سبتمبر 2023. في المجمل، أعيد تطوير الطوابق العليا لتضم 311 شقة بالإضافة إلى مرآب للسيارات يتسع لـ 410 سيارة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. أبيلسون، جين؛ بالمر الابن، توماس سي. (29 يوليو 2005). "الأمر رسمي: ستختفي علامة فيلين التجارية" . صحيفة بوسطن غلوب .
  2. ليندمان، تيريزا ف. (9 سبتمبر 2006). "حفل يودع كوفمان ويرحب بمايسيز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  3. "ذا غراند آت فيفث أفينيو" . 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  4. 1 2 3 ستوفر، ريك (1 مارس 2005). ""يتوقع محلل أن سلسلة متاجر كوفمان قد أغلقت أبوابها" . صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2016 .
  5. «متجر مُخطط له في بيتسبرغ» . صحيفة ذا فينديكاتور . يونغستاون، أوهايو . يونايتد برس إنترناشونال . 13 مارس 1990. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  6. ميسي ستواصل مهرجان التسوق لعيد الميلاد ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 7 نوفمبر 2006
  7. "كوفمانز، بيتسبرغ، ونهاية حقبة - مجلة بيلت" . beltmag.com . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  8. "إرث كوفمان" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  9. 1 2 ليسيكي، مايكل ج. (2011). جيمبلز لديه ذلك! . دار التاريخ للنشر. ص 45. ISBN  978-1609493073.
  10. «جيمبلز تشتري متجر بيتسبرغ؛ شركة كوفمان وباير، التي بلغت قيمتها 16 مليون دولار عام 1924، مملوكة الآن هنا» . نيويورك تايمز . نيويورك. 3 ديسمبر 1925. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  11. "بيع 11 متجرًا من متاجر جيمبلز بواسطة باتوس" . نيويورك تايمز . نيويورك. 18 يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  12. بارماش، إيزادور (17 مايو 1986). "يُتوقع إغلاق سلسلة متاجر جيمبل مع بيع باتوس لثمانية متاجر" . نيويورك تايمز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2019 .
  13. "تاريخ ميسي: 1900-1949" . ميسي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  14. "كان متجر كوفمان بدايةً للكثيرين" . old.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  15. سافاج، ليتيتيا (2016). كوفمان: المتجر الكبير في بيتسبرغ . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية.
  16. سكولي، تيم؛ إليوت، سوزان (13 مايو 2002). "فقدان مقر كوفمان يُلحق ضرراً عاطفياً واقتصادياً بوسط المدينة" . بيتسبرغ بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  17. جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  18. بايرون، إيلين (25 يونيو 2018). "فيديريتد توافق على الاستحواذ على ماي في صفقة بقيمة 11 مليار دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  19. توكر، فرانكلين (18 ديسمبر 2007). صعود فولينغ ووتر: فرانك لويد رايت، وإي جيه كوفمان، وأكثر المنازل تميزًا في أمريكا . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 9780307425843.
  20. "مكاتب، مساحة خضراء عامة، ومسار للمشي مُخطط له في محطة ساوث سايد" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  21. "وسط مدينة بيتسبرغ يفقد آخر متجر رئيسي متعدد الأقسام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  22. 1 2 3 "مطعم كوفمانز في وسط المدينة" . صور وقصص من بيتسبرغ القديمة | ذا ديغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  23. "مبنى بوهل جاهز للتصوير عن قرب" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  24. 1 2 "متجر ميسي الذي سيُغلق قريباً يضم كنزاً من تاريخ بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  25. رادماخر، سوزان (18 نوفمبر 2014). ميدان ميلون: اكتشاف تحفة معمارية حديثة . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 9781616893958.
  26. "لمحات من خلال الأشجار تُعرّفنا على تحفة فرانك لويد رايت، منزل فولينغ ووتر" . صحيفة ناشيونال بوست . 25 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2018 .
  27. "مكتب كوفمان؛ غرفة فرانك لويد رايت" . متحف فيكتوريا وألبرت. 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  28. "منزل كوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 2007.
  29. "ساعة كوفمان: تاريخ الساعة الأيقونية في وسط المدينة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  30. "تحت الساعة: حكايات عن ساعة كوفمان" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  31. بيتز، ماريلين (21 أبريل 2013). "قابلني تحت الساعة: ساعة كوفمان تبلغ من العمر 100 عام" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  32. دايتون، ريك (17 مايو 2013). "ساعة كوفمان تبلغ من العمر 100 عام هذا العام" . أخبار قناة KDKA-TV . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  33. فونداس، جيري (27 يونيو 1987). "ساعة كوفمان تأخذ استراحة قصيرة" . بيتسبرغ برس . ص. ب5 . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 . 
  34. 1 2 أودونيل، جاين (6 أغسطس 2006). "المتاجر المحبوبة تحصل على أكثر بكثير من مجرد اسم جديد" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
  35. "إلغاء القبلة السياسية" . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس . 25 يناير 1983. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 . 
  36. "فرصة كوفمان الثانية: رمز من رموز بيتسبرغ يتجه نحو التكنولوجيا المتقدمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  37. كارلوفيتس، بوب (13 مايو 2013). "ساعة وسط مدينة بيتسبرغ الشهيرة تقترب من إتمام قرن من الزمان" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  38. 1 2 هاروب، جوان كليموفيتش. "موكب العطلات السنوي للاحتفال بكل ما يخص بيتسبرغ" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  39. 1 2 إندبلاي (27 فبراير 2014). "ميسيز تنهي رعايتها لموكب العطلات الذي تبثه قناة WPXI" . WPXI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  40. هازن، بوب (14 سبتمبر 2015). "إنه الأسبوع الأخير لمتجر ميسي في وسط المدينة" . WTAE . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  41. "معجزة في شارع غرانت؟ استمرار تقليد ميسي الاحتفالي رغم إغلاق وسط المدينة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  42. هازن، بوب (14 سبتمبر 2015). "ميسيز ستغلق متجرها التاريخي في وسط مدينة بيتسبرغ" . أخبار قناة WTAE-TV .
  43. "بعد الصراع على السلطة، هل عاد مشروع تطوير متجر ميسي/كوفمان إلى مساره الصحيح؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  44. "مع استمرار عقارب كوفمان في الدوران، تنتهي المواعيد النهائية لإعادة تطوير المتجر السابق" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  45. "مطور متجر كوفمان/ميسيز السابق يواجه المزيد من الحجوزات" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  46. "/ccpa/" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .