قناة WTAE-TV

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

WTAE-TV (القناة 4) هي محطة تلفزيونية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، تابعة لشبكة ABC . تملكها شركة هيرست تيليفيجن منذ تأسيسها، مما يجعلها إحدى محطتين أنشأتهما هيرست وبدأت بثهما (إلى جانب محطتها الرئيسية WBAL -TV في بالتيمور ). تقع استوديوهات WTAE-TV في شارع أردمور ( الطريق السريع 8 في بنسلفانيا ) في ضاحية ويلكينسبيرغ (مع أن عنوانها البريدي في بيتسبرغ )، ويقع جهاز الإرسال الخاص بها في بوينا فيستا، بنسلفانيا .

تاريخ

بدأت قناة WTAE-TV بثها في 14 سبتمبر 1958؛ وكانت المحطة تابعة لشبكة ABC في بيتسبرغ منذ بدء بثها.

لم يكن لدى بيتسبرغ سوى محطة تلفزيونية تجارية رئيسية واحدة لما يقرب من عقد من الزمان، وهي محطة WDTV (القناة 2، المعروفة الآن باسم KDKA-TV ) المملوكة لشركة دومونت ، والتي بدأت بثها عام 1949 وعرضت برامج من جميع الشبكات التلفزيونية الأربع (دومونت، ABC، NBC ، و CBS ). وتوقف تطوير المحطات في بيتسبرغ بسبب تجميد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لمنح التراخيص، والذي استمر من عام 1948 حتى عام 1952. وحتى بعد رفع التجميد من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية، تم تأجيل إنشاء محطات VHF الجديدة في بيتسبرغ لإتاحة الفرصة للمدن الأصغر في وادي أوهايو العلوي للانضمام إلى الشبكة بسبب قيود نطاق VHF.

بعد عدة أشهر من رفع التجميد، بدأت محطتان للبث فائق التردد (UHF) في بيتسبرغ، وهما WENS-TV (القناة 16، وتُعرف الآن باسم WINP-TV ) وWKJF-TV (القناة 53، وتُعرف الآن باسم WPGH-TV )، البث. ولأسباب فنية ومالية، لم تستمر المحطتان طويلًا. في غضون ذلك، أدت تعديلات على تخصيص ترددات VHF إلى منح منطقة بيتسبرغ ثلاث قنوات إضافية هي 4 و11 و 13 ، حيث خُصصت الأخيرة لأغراض تعليمية غير تجارية . وكانت القناة 4، التي بدأت WTAE-TV بثها خلال عصر التلفزيون التناظري ، مُخصصة في الأصل لضاحية ماكيسبرت في مقاطعة أليغيني ؛ بينما تُشير وثائق رسمية أخرى إلى أن منطقة الترخيص هي إيروين في مقاطعة ويستمورلاند .

بدأت جلسات الاستماع بشأن ترخيص القناة الرابعة عام ١٩٥٥، ومنحتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في الأصل لإذاعة KQV عام ١٩٥٦. بعد وفاة إيروين د. وولف، الشريك المؤسس لإذاعة KQV، قدم هيرست وثلاثة متقدمين آخرين خسروا طلباتهم التماسًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية لإعادة فتح جلسات الاستماع. وبعد إعادة النظر، مُنحت القناة الرابعة لهيرست. انقسم مفوضو اللجنة حول كيفية كسر الجمود بما يرضي الطرفين الفائزين، واقترحوا اندماجًا بين هيرست ومجموعة KQV، التي باعت محطتها الإذاعية إلى ABC لتجنب قيود لجنة الاتصالات الفيدرالية المتعلقة بالملكية المتبادلة . [ ٤ ] وبذلك، أصبحت الشركتان شريكتين متساويتين في شركة Television City, Inc.، التي أصبحت تحت ملكيتها WTAE-TV، وبدأت بثها. [ 5 ] سيشتري هيرست النسبة المتبقية البالغة 50 بالمائة من المحطة في عام 1962. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] WTAE-TV هي محطة التلفزيون الوحيدة في بيتسبرغ التابعة لشبكة رئيسية والتي لم تتغير ملكيتها.

قبل وقت قصير من بدء بث المحطة، نقلت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تخصيص القناة الرابعة إلى مدينة بيتسبرغ نفسها، وذلك بعد سنوات من المطالبات التي قدمها عمدة بيتسبرغ آنذاك ( وحاكم ولاية بنسلفانيا لاحقًا ) ديفيد ل. لورانس . ومع ذلك، عدّلت لجنة الاتصالات الفيدرالية قواعدها بحيث أصبح بإمكان القناة الرابعة اتخاذ بيتسبرغ مقرًا لاستوديوها الرئيسي، حتى لو كانت مرخصة لمدينتي ماكيسبرت أو إيروين. [ 9 ] أدت علاقات المجموعة المالكة الأصلية للمحطة مع السيناتور الأمريكي القوي عن ولاية فلوريدا، جورج سماترز، إلى عقد جلسات استماع متلفزة في مجلس النواب الأمريكي ، حيث أدلى كل من لورانس وسماترز بشهادتهما عام 1958. ولتوفير مساحة كافية للقناة الرابعة في بيتسبرغ، تم تقليص المسافة بين تردداتها ومحطات القناة الرابعة المحيطة بها في ديترويت، ميشيغان ؛ وكولومبوس، أوهايو ؛ وأوك هيل، فرجينيا الغربية ؛ وبافالو، نيويورك ؛ وواشنطن العاصمة ؛ ونتيجةً لذلك، وُضع جهاز الإرسال جنوب شرق المدينة. بعد فترة وجيزة من بدء البث، انضمت قناة WTAE-TV لفترة وجيزة إلى شبكة NTA للأفلام ، حيث شاركت في هذا الانتماء مع قنوات KDKA-TV وWIIC-TV (التي أصبحت الآن WPXI ) وWQED. [ 10 ]

في 24 أبريل 1980، قام نيك بيري، مقدم برنامج " بولينج فور دولرز" على قناة WTAE-TV، والذي كان يُعلق أيضًا على سحوبات يانصيب ولاية بنسلفانيا ، بالتلاعب بأرقام السحب اليومية لليانصيب لتظهر على شكل "6-6-6" . قضى بيري فترة في السجن، ونُقلت عمليات السحب إلى قناة WHP-TV في هاريسبرج بعد عام بأمر من الحاكم ديك ثورنبرج . [ 11 ] نتيجةً لذلك، أصبحت اليانصيب تخضع للتدقيق والمراقبة بحضور "شهود" من الحكومة و/أو شركات المحاسبة، كما ألهم هذا الحادث فيلم " الأرقام المحظوظة ". بعد هذه الحادثة، استمرت قناة KDKA-TV في بث سحوبات اليانصيب في سوق بيتسبرغ حتى عام 2009، حين عادت إلى قناة WTAE-TV.

في أبريل 1985، أصبحت قناة WTAE-TV المحطة الوحيدة في الولايات المتحدة التي تبث حدث WrestleMania التابع لاتحاد المصارعة العالمي مجاناً عبر البث الأرضي، بعد أن تسبب عطل فني في إنهاء البث التلفزيوني المغلق للحدث من ساحة سيفيك أرينا قبل الأوان . [ أ ] [ 12 ]

قناة WTAE-TV وجيش الخلاص يجمعان الأموال لمشروع Bundle Up في سباق Head of the Ohio لعام 2011 .

في عام ١٩٨٦، دخلت قناة WTAE-TV في شراكة مع جيش الخلاص وأطلقت مشروع "التدفئة" ، وهو مبادرة تهدف إلى ضمان حصول الأطفال وكبار السن على ملابس دافئة. وقد نظمت القناة مزاد "التدفئة " الخيري ، حيث تتبرع الشركات المحلية بمنتجاتها لعرضها في المزاد، بالإضافة إلى حملة التبرعات الهاتفية التي تتيح للمشاهدين التبرع عبر الهاتف. وتتبرع الشركات بأموالها وعائداتها بالكامل من المزاد وحملة التبرعات لصالح جيش الخلاص. وفي عام ٢٠٠٧، نقلت قناة WTAE-TV المزاد إلى الإنترنت.

في أوائل عام 2001، اشترت شركة هيرست محطة WBOY-TV التابعة لشبكة NBC، ومقرها كلاركسبرغ، فيرجينيا الغربية ، والتي تتمتع بتداخل كبير في نطاق بثها مع محطة WTAE-TV (قبل عام، بدأت لجنة الاتصالات الفيدرالية بالسماح للشركات بامتلاك محطات تلفزيونية ذات مناطق تغطية متداخلة). ومع ذلك، قررت هيرست بيع WBOY-TV إلى شركة West Virginia Media Holdings في سبتمبر من ذلك العام بعد أقل من عام على امتلاكها لها؛ وتملك هذه المحطة الآن شركة Nexstar Media Group ، التي لا تملك أو تدير حتى اليوم أي محطة تخدم مدينة بيتسبرغ.

في يونيو/حزيران 2011، وُجهت تهمة الاعتداء الجنسي إلى مصور يعمل لدى قناة WTAE-TV، بعد أن زعمت إحدى الضحايا أن المصور تحرش بها جسديًا. وصل المصور في سيارة تابعة للقناة ومعه معداتها، وادعى أنه يجري مقابلة، بينما زعمت إدارة القناة أنه لم يكن في الخدمة وقتها، رغم استخدامه لموارد القناة. [ 13 ]

برمجة

في السنوات الأولى، اشتهرت القناة الرابعة في السوق ببرامجها الترفيهية المحلية، بما في ذلك برنامجها الليلي الشهير " مسرح الصدمة" ، الذي كان يقدمه منسق الأغاني الإذاعي السابق في بيتسبرغ، بوب دروز، الذي كان يجسد شخصية السير رودجر (الذي يُكتب اسمه أحيانًا خطأً باسم السير روجر). كان "مسرح الصدمة" يعرض أفلامًا عن الوحوش مثل "الرجل الخفي" و "فرانكشتاين" بين فقرات كوميدية حية. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، كانت قناة WTAE-TV تبث مزيجًا من الرسوم المتحركة والمسلسلات الكوميدية من الساعة 6:30 إلى 9  صباحًا، وبرنامج حواري محلي، وبعض برامج ABC، بالإضافة إلى المزيد من الرسوم المتحركة والمسلسلات الكوميدية غير التابعة للشبكة في فترة ما بعد الظهر، والأخبار وبعض البرامج الجديدة في المساء، وبرامج ABC في وقت الذروة.

البرامج الرياضية

بفضل امتلاك شركة هيرست الأم حصة أقلية بنسبة 20% في شبكة ESPN ، تتمتع قناة WTAE-TV بحق الأولوية في بث مباريات كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين التي يشارك فيها فريق بيتسبرغ ستيلرز ؛ وقد بثت القناة جميع مباريات هذه الليلة منذ انطلاق البرنامج عام 1970، على الرغم من انتقاله من قناة ABC إلى ESPN بعد موسم 2005. كما بثت WTAE-TV فوز ستيلرز ببطولة سوبر بول XL عام 2006 ، والتي كانت آخر مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية تُعرض على قناة ABC حتى مباراة التصفيات المؤهلة لنهائيات 2015. وقامت القناة أيضاً ببث مباراة ستيلرز التي أقيمت في دبلن ، أيرلندا، عام 2025 بالتزامن مع بثها على شبكة NFL .

كما قامت قناة WTAE-TV ببث مباريات مختارة لفريق بيتسبرغ بايرتس عبر عقد البث الخاص بشبكة ABC مع دوري البيسبول الرئيسي من عام 1976 إلى عام 1989 ، بما في ذلك بطولة العالم التي فاز بها الفريق عام 1979 .

تتولى قناة WTAE-TV مهمة توفير البث التلفزيوني الأرضي لفريق بيتسبرغ بنغوينز من خلال عقد البث الخاص بشبكة ESPN/ABC لدوري الهوكي الوطني من عام 2022 إلى عام 2028. [ 14 ]

الاستباق والتأجيلات السابقة للبرامج

على الرغم من كونها المحطة التابعة الوحيدة لشبكة ABC في المنطقة عند بدء بثها آنذاك، إلا أن قناة WTAE-TV كانت تقطع أو تؤخر بثّ عدد كبير من برامج ABC، ولا سيما بعض برامجها النهارية من ستينيات القرن الماضي وحتى أواخر التسعينيات. لم تبدأ WTAE-TV بث برنامج " صباح الخير يا أمريكا" إلا في ديسمبر 1978، ولم تبث منه سوى ساعة واحدة حتى عام 1980. كما لم يُعرض مسلسل "حياة واحدة للعيش" على WTAE-TV منذ انطلاقه عام 1968 وحتى عام 1978، حين تم توسيع مدة عرضه ليصبح ساعة كاملة. عُرض مسلسل درامي آخر، بعنوان "حافة الليل "، في تمام الساعة العاشرة  صباحًا بتأخير من 2 ديسمبر 1975 (اليوم التالي لانتقاله من شبكة سي بي إس إلى شبكة إيه بي سي) حتى 13 أغسطس 1982. [ 15 ] من عام 1969 إلى عام 1971، ثم من عام 1974 إلى عام 1979، عُرضت برامج إيه بي سي التي لم تُبث على القناة 4 على قناة WPGH-TV. بعد عام 1980، عُرضت بعض هذه البرامج على قناة WPTT (القناة 22، والتي تُعرف الآن باسم WPNT ). كما قامت قناة WTAE-TV بإلغاء فقرة برامج الأطفال الصباحية على شبكة إيه بي سي يوم الأحد طوال فترة بثها، بالإضافة إلى ساعتين من رسوم إيه بي سي المتحركة صباح يوم السبت حتى عام 1979. عرضت قناة WTAE-TV رسومًا متحركة مُعاد بثها بدلًا من برامج الأطفال التي تُقدمها الشبكة، بينما عُرضت برامج الشبكة الصباحية التي تم إلغاؤها يوم السبت (بما في ذلك برنامج American Bandstand ) على قناة WPGH خلال تلك الفترة.

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت قناة WTAE-TV تعرض العديد من المسلسلات الكوميدية الأكثر مشاهدة من خارج الشبكة من الساعة الرابعة إلى السادسة  مساءً. وبحلول عام ١٩٩٠، بدأت القناة بالتركيز أكثر على الأخبار، وفي عام ١٩٩٢ استغنت عن جميع برامج الرسوم المتحركة الصباحية التي كانت تبثها قناة ABC يوم السبت، واستبدلتها بنشرة إخبارية مدتها أربع ساعات ونصف ( وهو ما كانت تفعله قناة WPXI أيضًا، بدءًا من عام ١٩٩٠). كما وسّعت WTAE-TV نشرة أخبارها في منتصف النهار إلى ساعة، واستغنت عن برنامج The Home Show خلال عام ١٩٩١. وتمّ إيقاف عرض مسلسل Loving من برامج النهار في يناير ١٩٩١، ونُقل إلى الفترة المسائية، ثم أُلغي نهائيًا من جدول البرامج في عام ١٩٩٢. وفي وقت لاحق من العقد نفسه، لم تعد WTAE-TV تعرض مسلسلي Mike and Maty أو The City . بدأت قناة WTAE-TV بث مسلسل "بورت تشارلز" في يناير 1998، لكنها أوقفت بثه نهائيًا في سبتمبر 2000، قبل ثلاث سنوات من إلغائه من قبل قناة ABC، واستبدلته بمسلسل "القاضية هاتشيت" ، الذي استُبدل بدوره ببرنامج "أكسس هوليوود" في عام 2004. وابتداءً من عام 1996، بدأت WTAE-TV ببث ساعتين من برامج الرسوم المتحركة التي تبثها ABC يوم السبت صباح يوم الأحد، ونصف ساعة صباح يوم السبت، ونصف ساعة أخرى في الساعة 12:30  ظهرًا. وفي عام 1997، قلّصت القناة نشرة الأخبار الصباحية يوم السبت إلى ثلاث ساعات من الساعة 7 إلى 10  صباحًا، وبدأت ببث ثلاث ساعات من برامج الأطفال التي تبثها ABC من الساعة 10  صباحًا إلى 1  ظهرًا. واليوم، ورغم أنها لا تزال تقدم جدولًا إخباريًا مكثفًا، إلا أن WTAE-TV تبث جميع برامج ABC. بدأ المشاهدون وقناة ABC يطالبون بشدة بعرض برنامج "ذا فيو" في بيتسبرغ في موعده المحدد، بعد أن حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا عند عرضه لأول مرة عام 1997 مقارنةً ببرامج ABC الصباحية السابقة (وكان يخضع أيضًا لسيطرة القناة التحريرية الكاملة). واستمرت قناة WTAE في تأجيل عرض "ذا فيو " إلى وقت متأخر من الليل حتى 27 مارس 2000، حين بدأ عرضه في موعده المعتاد الساعة 11 صباحًا.

كانت قناة WTAE-TV إحدى محطات ABC العديدة التي أوقفت العرض الخاص لفيلم " إنقاذ الجندي رايان" في أواخر عام 2004، خشية أن تفرض عليها لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامةً إذا ما عرضت الفيلم الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك على خلفية الجدل الذي أثير حول عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII في وقت سابق من ذلك العام. وقامت القناة، إلى جانب محطات أخرى تابعة لشبكة ABC مملوكة لشركة هيرست، ببث فيلم " بعيدًا جدًا" (Far and Away) الصادر عام 1992 بدلاً من ذلك. [ 16 ] في المقابل، استمرت قناة WYTV التابعة لشبكة ABC في يونغستاون، أوهايو ، في بث فيلم "إنقاذ الجندي رايان" ، مما أتاح للمشاهدين في المناطق الشمالية والغربية من نطاق تغطية WTAE-TV خيار مشاهدة الفيلم. [ 17 ] وقد تبين لاحقًا أن بث الفيلم لم يكن مخالفًا للوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية.

عملية إخبارية

تبث قناة WTAE-TV حاليًا 43 ساعة من نشرات الأخبار المحلية أسبوعيًا (بواقع ست ساعات ونصف يوميًا خلال أيام الأسبوع، وخمس ساعات يوم السبت، وخمس ساعات ونصف يوم الأحد). ومثل منافستها على شبكة NBC، WPXI، لم تكن القناة الرابعة لاعبًا رئيسيًا في تغطية الأخبار في سنواتها الأولى، إذ كانت سوق بيتسبرغ تحت سيطرة قناة KDKA-TV والمذيع بيل بيرنز . تغير هذا الوضع في عام 1969، عندما انضم بول لونغ، المذيع المخضرم في إذاعة وتلفزيون KDKA، إلى WTAE-TV، برفقة زميله جو ديناردو، خبير الأرصاد الجوية في KDKA. اشتهرت WTAE-TV بفريقها الإخباري "الأسطوري" المكون من بول لونغ ودون كانون من أواخر الستينيات وحتى التسعينيات.

لطالما شكّلت الرياضة قسمًا رئيسيًا في قناة WTAE-TV. في عام 1972، وبفضل مكالمة هاتفية من إحدى المشجعات، قدّم المعلق الرياضي مايرون كوب عبارة " الاستقبال المعجز " لوصف لقطة فرانكو هاريس المذهلة، حيث أمسك بالكرة ببراعة فائقة، مانحًا فريق بيتسبرغ ستيلرز فوزًا مثيرًا بنتيجة 13-7 على فريق أوكلاند رايدرز في مباراة فاصلة. (ضحك كوب على مكالمة المرأة، وردّ قائلًا: "لست متأكدًا من جواز قول ذلك!"). ثمّ ابتكر كوب طريقةً لطيفةً لتقديم العبارة على الهواء، مُستهلًا حديثه بقوله: "إنها من سيدة مسيحية صالحة". وقد خُلّدت قناة WTAE-TV وشعارها (القناة الرابعة) في فيلم الكوميديا ​​الرياضية " السمكة التي أنقذت بيتسبرغ" عام 1979 ، والذي استوحى شخصية معلقه الرياضي الخيالي موراي سبورتس (الذي جسّد دوره هاري شيرر ) من شخصية كوب. كان آخر مدير رياضي هو أندرو ستوكي، الذي ترك منصبه عام 2006 ليصبح مذيعًا إخباريًا. إلا أنه عاد عام 2011 ليرأس القسم الرياضي. وإلى جانب ستوكي، يضم القسم الرياضي اعتبارًا من عام 2013 كلًا من جاي جانكر، وريان ريكر، وبيل هيلغروف (من موقع ستيلر إنسايدر ).

في خريف عام ١٩٩٠، أطلقت قناة WTAE أول نشرة إخبارية صباحية في بيتسبرغ في الساعة الخامسة صباحًا، ووسّعت نشرة الأخبار الصباحية من ساعة إلى ساعتين، مُغيّرةً موعد بدء البث من الساعة السادسة صباحًا إلى الخامسة صباحًا. تزامن هذا مع قيام قناة KDKA بتوسيع نشرة الأخبار الصباحية من نصف ساعة إلى ساعة كاملة، وبدأت بثها في الساعة السادسة  صباحًا. ومع ازدياد الأخبار الصباحية، تراجعت نشرة WTAE الإخبارية وقت الظهيرة. ومع عودة نشرة أخبار الظهيرة (التي أُعيد بثها في أوائل عام ١٩٩٢) واستئناف نشرة أخبار الظهيرة، عادت القناة الرابعة إلى نقطة البداية في فترة وجيزة. فقد تخلّت عن نشرة أخبار الظهيرة، وملأتها ببرنامج المسابقات القصير " ذا تشالنجرز" (الذي استمر لموسم واحد فقط) وبرنامج الطبخ لغراهام كير (الذي استمر لموسم واحد أيضًا) قبل برنامج "صباح الخير بيتسبرغ" .

في يونيو 1992، وسّعت المحطة نطاق إنتاجها الإخباري، مضيفةً نشرة إخبارية صباحية يوم السبت من الساعة 8  صباحًا حتى 12:30  ظهرًا (مماثلةً لنشرة WPXI الصباحية التي كانت تبثها آنذاك بنفس المدة، والتي بدأت عام 1990)، ونشرة إخبارية صباحية يوم الأحد مدتها ثلاث ساعات. كما مددت المحطة نشرة أخبارها المسائية المبكرة خلال أيام الأسبوع لتبدأ الساعة 5  مساءً، وبدأت بث نشرة إخبارية صباحية من الساعة 5 إلى 7 صباحًا  . وفي عام 1997، زادت المحطة مدة نشرة أخبارها الصباحية يوم الأحد ساعةً إضافية، وبدأت بث نشرة أخبارها الصباحية يوم السبت من الساعة 6 إلى 10  صباحًا.

في عام ٢٠٠٢، أصبحت جين كونلي أول امرأة من غرب بنسلفانيا تُضم إلى قاعة مشاهير المذيعين في بنسلفانيا. [ ١٨ ] وبذلك، انضمت إلى قائمة تضم بول لونغ، وديفيد كرانز، وفريد ​​يونغ. تشتهر كونلي بإنتاج وتقديم برنامجها الحواري الخاص، "برنامج جين كونلي" . كشفت قناة WTAE-TV عن استوديو جديد من تصميم مجموعة FX خلال  نشرة الأخبار الساعة الخامسة مساءً في ٤ سبتمبر ٢٠٠٧. في ذلك العام، أطلقت WTAE-TV قناة على يوتيوب، تعرض تقارير إخبارية من نشرات القناة الرابعة. في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٨، أصبحت WTAE-TV ثاني محطة في المنطقة تبدأ بث نشراتها الإخبارية المحلية بتقنية الوضوح العالي . استمر بث التقارير الميدانية بتقنية الوضوح القياسي ٤:٣ حتى سبتمبر ٢٠١١، حين بدأ بثها بتقنية الوضوح القياسي ١٦:٩.

في نهاية عام ٢٠١١، لجأ مذيعو قناة WTAE-TV إلى منصتي تويتر وفيسبوك للتعبير عن استيائهم من المعاملة غير العادلة التي تلقوها من الإدارة. وذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت أن طاقم العمل في القناة ادعى حرمانه من مستحقات نهاية الخدمة للموظفين المفصولين تعسفياً، ومن الحد الأدنى للأجور، ومن أجر العمل الإضافي عن ساعات العمل التي تتجاوز ثماني ساعات يومياً، ومن استحقاقات التقاعد التي تُعادل استحقاقات باقي موظفي المحطة، ومن مراعاة حالات الاستدعاءات الطارئة، والعمل بنظام الورديات المتقطعة، والعمل في اليوم السادس على التوالي وما بعده. [ ١٩ ] وصرح المدير العام السابق، مايكل هايز، بأن المفاوضات جرت بحسن نية. كما تم إطلاق عريضة إلكترونية لدعم المذيعين والمراسلين وخبراء الأرصاد الجوية والمعلقين الرياضيين. [ ٢٠ ]

استوديو جديد مجهز لبث الأخبار

في 28 أبريل 2016، أصبحت WTAE ثالث محطة تلفزيونية في منطقة بيتسبرغ الإعلامية تُدشّن استوديو جديدًا في الاستوديو B ضمن استوديوهات WTAE. ويركز التصميم بشكل كبير على استخدام شاشات الفيديو، وثقافة بيتسبرغ، والإضاءة عالية الدقة. [ 21 ]

أخبار العمل في بيتسبرغ 4 الساعة 7 على قناة Cozi TV Pittsburgh

في السادس من يناير/كانون الثاني 2016، أعلنت قناة WTAE عن إضافة نشرة إخبارية جديدة الساعة السابعة مساءً على القناة الفرعية 4.2 ابتداءً من الأول من فبراير/شباط. سيقدم النشرة المذيعة الحالية لنشرة صباح نهاية الأسبوع، جاكي كاين، وكبير خبراء الأرصاد الجوية، مايك هارفي. وصرح رئيس ومدير عام قناة WTAE، تشارلز دبليو. وولفرتز الثالث، قائلاً: "ندرك أن المشاهدين يبحثون باستمرار عن الأخبار، بغض النظر عن الوقت  . ستوفر نشرتنا الإخبارية الجديدة الساعة السابعة مساءً للمشاهدين خيارات أوسع للحصول على الأخبار ومعلومات الطقس وقتما يشاؤون. سواءً عبر البث التلفزيوني التقليدي، أو عبر الإنترنت، أو على الأجهزة المحمولة، تسعى قناة WTAE 4 دائمًا إلى إيجاد طرق أكثر ملاءمة لمشاهدينا للحصول على الأخبار المحلية ومعلومات الطقس التي تهمهم." [ 22 ]

كرونيكل

في يونيو 2013، أعلنت قناة WTAE-TV أن المذيعة المخضرمة سالي ويغين ستقدم برنامج WTAE Chronicle ، وهو سلسلة من البرامج الإخبارية الخاصة التي تستغرق ساعة كاملة، وتُعنى بتقديم تقارير معمقة حول مواضيع مهمة في بيتسبرغ وغرب بنسلفانيا. وقد استُلهم البرنامج من قناة WCVB-TV الشقيقة في بوسطن ، حيث يُبث برنامج Chronicle منذ عام 1982، وإن كان على شكل مجلة إخبارية مدتها نصف ساعة تُبث في ليالي الأسبوع. انتقلت ويغين من تقديم نشرة أخبار الظهيرة على قناة WTAE-TV للتركيز على برنامج WTAE Chronicle ومشاريع أخرى للقناة. انطلق برنامج Chronicle على قناة WTAE-TV في مارس 2013، بتقرير من مدينة الفاتيكان حول انتخاب البابا فرنسيس .

ركزت الطبعة الثانية على أهمية "ذا بوينت" - المنطقة الشهيرة في وسط مدينة بيتسبرغ حيث تلتقي الأنهار الثلاثة.

عُرضت الحلقة الثالثة من برنامج "كرونيكل" في 3 ديسمبر 2013 بعنوان "الارتجاجات الدماغية وأطفالنا"، والتي ركزت على إصابات الدماغ في الرياضات الشبابية؛ بينما عُرضت الحلقة الرابعة في 25 مارس بعنوان "العيش مثل لو"، وهي حلقة خاصة عن سكان بيتسبرغ المصابين بمرض التصلب الجانبي الضموري . وقد تزامن البث الأصلي مع بث مباشر لمدة ساعة لجمع التبرعات لدعم مرضى التصلب الجانبي الضموري، مما أسفر عن جمع أكثر من 130 ألف دولار.

صدرت الطبعة الخامسة في 15 سبتمبر مباشرة بعد العرض الأول لموسم برنامج "الرقص مع النجوم" بعنوان "كرونيكل: بيتسبرغ الجديدة" . وركزت على نهضة ونمو مدينة بيتسبرغ خلال العشرين عاماً الماضية.

ركزت الطبعة السادسة على موضوع مثير للجدل حول التكسير الهيدروليكي أو التنقيب عن الغاز الطبيعي في غرب ولاية بنسلفانيا. وكانت الطبعة التي حملت عنوان "التنقيب العميق" أول نظرة على الموضوع من ثلاث زوايا: شركات التنقيب، والمتظاهرون، والمجتمعات المتضررة من الآبار.

حققت الحلقة السابعة من برنامج "كرونيكل: مذاق بيتسبرغ " نسب مشاهدة عالية للغاية، وركزت على ثقافة الطعام المتنامية في بيتسبرغ، وتأثيرها على الاقتصاد المحلي، وفرص العمل، والاهتمام الوطني. وهي الحلقة الأعلى مشاهدة في تاريخ البرنامج حتى الآن.

تناولت الحلقة الثامنة من برنامج "كرونيكل "، بعنوان "أسئلة ملحة"، مشكلة مستمرة في إدارات الإطفاء المحلية في غرب بنسلفانيا، حيث لم تستوفِ المعايير الوطنية لأوقات الاستجابة للحرائق. وتضمنت الحلقة تحقيقًا استمر أربعة أشهر، وضع الأساس لنظرة شاملة وكاشفة للتحديات التي تواجه فرق الاستجابة الأولى. وتتناول هذه الحلقة من "كرونيكل" كيف يكافح المتطوعون للتكيف مع نظام عمره 200 عام، مما يعرض مجتمعاتنا للخطر. وقد حظيت هذه الحلقة باهتمام إعلامي واسع، وفتحت باب النقاش مع قادة الولاية والمنطقة والمحليين للمساعدة في حل المشكلة. وحققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة في تلك الليلة.

في الحلقة التاسعة من سلسلة "كرونيكل: ما بعد الحرب" ، استعرضت السلسلة حياة العسكريين والعسكريات وعائلاتهم في غرب بنسلفانيا بعد انتهاء الحرب. ويواجه المحاربون القدامى المحليون صعوبة في إيجاد وظائف، بينما يحاولون التأقلم مع الحياة الأسرية وإعاقاتهم الجسدية. انتهت أطول حرب في تاريخ أمريكا، وينتقل جيل جديد من المحاربين القدامى إلى الحياة في الوطن. وقد حظي البث المباشر عبر الإنترنت بمتابعة منظمات المحاربين القدامى في جميع أنحاء البلاد، وحقق أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ "كرونيكل" .

يتناول الجزء العاشر من سلسلة "كرونيكل: قصص الكلاب" علاقة بيتسبرغ الوثيقة بالكلاب، بدءًا من تلك التي تحمينا في الداخل والخارج، وصولًا إلى ثقافة ملاجئ الحيوانات في المدينة. كما يسلط الضوء على ثقافة ملاجئ الحيوانات في بيتسبرغ، وكيف تعاون البشر والكلاب معًا لتكوين رابطة رائعة.

حققت جميع البرامج العشرة نجاحاً جماهيرياً كبيراً في سوق التلفزيون في بيتسبرغ.

الجوائز والتكريمات

جيم بارسونز في حفل توزيع جوائز بيبودي السنوي السابع والستين عن حملة "النضال من أجل السجلات المفتوحة".

في مارس/آذار 2008، فازت المحطة بجائزة حرية المعلومات وميدالية IRE من جمعية الصحفيين الاستقصائيين والمحررين، وذلك لجهودها الحثيثة في كشف النقاب عن معلومات حساسة تتعلق بوكالة قروض الطلاب الحكومية. [ 23 ] وفي أبريل/نيسان 2008، أسفرت الجهود نفسها عن فوز المحطة بجائزة بيبودي ، تقديرًا لحملتها القانونية الدؤوبة للحصول على السجلات العامة لبرنامج قروض الطلاب الحكومي، والتي أسفرت عن أدلة على مخالفات مالية، ما دفع الولاية إلى إعادة صياغة قانون قديم يتعلق بحق المعرفة. [ 24 ]

في أبريل 2012، حصلت قناة WTAE-TV على جائزة إدوارد آر مورو عن "التغطية المستمرة بالفيديو" لفضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في جامعة ولاية بنسلفانيا . [ 25 ]

في فبراير 2013، منحت جمعية المذيعين في بنسلفانيا قناة WTAE-TV الجوائز التالية للتميز في البث: أفضل قصة/تقرير/سلسلة تلفزيونية مميزة، وأفضل تقرير إخباري عاجل، وأفضل تقرير استقصائي. [ 26 ]

في أبريل 2013، حصلت قناة WTAE-TV على جائزة إدوارد آر. مورو عن فئة "التقارير: الأخبار العاجلة" لتغطيتها لأزمة احتجاز الرهائن في مبنى المكاتب بوسط مدينة بيتسبرغ. [ 27 ]

في سبتمبر 2013، حصدت قناة WTAE-TV 21 ترشيحًا لجوائز إيمي الإقليمية لعام 2013، وهو ثاني أعلى عدد من الترشيحات بين جميع محطات التلفزيون في الولاية. وفازت القناة بالعديد من الجوائز في ست فئات، بما في ذلك تغطية خاصة لانتخابات الفاتيكان مع مايك كلارك. [ 28 ]

في مارس 2014، أُعلن أن قناة WTAE-TV ستُمنح ثلاث جوائز من قبل جمعية المذيعين في بنسلفانيا: "أفضل برنامج وثائقي تلفزيوني" عن برنامج Chronicle ، و"أفضل برنامج/سلسلة برامج للشؤون العامة على التلفزيون" عن برنامج Chronicle ، و"أفضل موقع إلكتروني تلفزيوني" عن موقع WTAE.com. [ 29 ]

في أبريل 2014، أُعلن عن فوز قناة WTAE-TV بجائزتين إقليميتين من جوائز إدوارد آر. مورو من جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية : "التميز الشامل" و"أفضل موقع إلكتروني". وقد تنافست WTAE-TV مع محطات تلفزيونية في جميع أنحاء بنسلفانيا ونيويورك ونيوجيرسي، بما في ذلك اثنتين من أكبر أسواق التلفزيون في الولايات المتحدة: مدينة نيويورك وفيلادلفيا . [ 30 ]

في أغسطس 2014، أُعلن عن ترشيح قناة WTAE-TV لـ 25 جائزة إيمي من الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية عن منطقة وسط المحيط الأطلسي. وفي 20 سبتمبر، خلال حفل توزيع جوائز إيمي، تأكد فوز WTAE-TV بأكبر عدد من جوائز إيمي مقارنةً بأي محطة تلفزيونية أخرى في غرب ولاية بنسلفانيا، وشملت الجوائز ما يلي: أخبار الصحة (برنامج "لا تسأل، لا تبحث")، برنامج الصحة/البيئة/العلوم (برنامج "كرونيكل: العيش مثل لو")، برنامج القصص الإنسانية (برنامج "الحب على الشرفة الأمامية")، برنامج الرياضة (عدد 23 سبتمبر 2013)، أفضل مذيعة أخبار (ويندي بيل)، أفضل مراسلة تقارير خاصة (ويندي بيل)، وأفضل مراسلة متخصصة (ويندي بيل). [ 31 ]

في 23 أبريل 2015، أُعلن عن فوز قناة WTAE-TV بجائزة إدوارد آر. مورو للتميز الشامل في التلفزيون، بالإضافة إلى جائزة الأخبار العاجلة (لتغطيتها الوطنية لحادثة الطعن في منطقة فرانكلين) وجائزة الأفلام الوثائقية (عن فيلم Chronicle: Drilling Down ). وهذه هي السنة الثانية على التوالي التي تفوز فيها WTAE-TV بجائزة التميز الشامل؛ ولم تحقق أي محطة أخرى في بيتسبرغ هذا الإنجاز. [ 32 ]

في مايو 2015، انضمت المذيعة سالي ويغين إلى قاعة مشاهير رابطة إذاعات ولاية بنسلفانيا. وبذلك، انضمت ويغين إلى نخبة من مذيعي الولاية، وأربعة من أعضاء WTAE السابقين، الذين كان لخدماتهم المتميزة أثر إيجابي على المشاهدين وقطاع الإعلام. [ 33 ]

في 11 أغسطس/آب 2015، أُعلن عن حصول قناة WTAE-TV على 18 ترشيحًا لجائزة إيمي من الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية عن منطقة وسط المحيط الأطلسي. وشملت هذه الترشيحات تغطياتٍ لأحداثٍ مثل حادثة الطعن في مدرسة فرانكلين الإقليمية الثانوية، والتقارير الاستقصائية، وإصدارات صحيفة كرونيكل المختلفة. وسيتم الإعلان عن الفائزين في حفل توزيع جوائز إيمي في 19 سبتمبر/أيلول 2015. وقد حصدت WTAE-TV أكبر عدد من ترشيحات إيمي بين جميع محطات التلفزيون في منطقة بيتسبرغ. وفي حفل توزيع جوائز إيمي الذي أُقيم في سبتمبر/أيلول، فازت القناة بست جوائز، وهو أكبر عدد من الجوائز تحصده أي قناة تلفزيونية في الولاية، وضعف عدد الجوائز التي حصدتها منافستاها المحليتان: WPXI وKDKA. [ 34 ]

في عام 2016، فازت المحطة بالعديد من الجوائز الوطنية:

  • جائزة بيبودي : حازت قناة WTAE على جائزة بيبودي من كلية جرادي للصحافة بجامعة جورجيا عن سلسلة تقاريرها الخاصة بعنوان "أسئلة ملحة: تحقيق في أوقات الاستجابة للحرائق". تُمنح جوائز بيبودي تقديرًا للخدمة العامة المتميزة والجليلة التي تقدمها محطات التلفزيون والإذاعة، والشبكات، والمنظمات المنتجة، والأفراد، وشبكة الإنترنت العالمية . [ 35 ]
  • جوائز هيدلاينر الوطنية: فازت قناة WTAE بخمس جوائز هيدلاينر الوطنية للصحافة المتميزة، وحصلت على أعلى تقدير تلفزيوني "أفضل برنامج تلفزيوني"، عن برنامج Chronicle: Burning Questions . [ 36 ]
  • جوائز إدوارد آر. مورو : فازت قناة WTAE بست جوائز إقليمية من جوائز إدوارد آر. مورو للصحافة المتميزة، والتي تمنحها جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية . بالإضافة إلى حصولها على جائزة "التميز الشامل" المرموقة، حاز برنامج "Action News Investigates" على جائزة "التحقيقات" الأولى لكشفه ثغرة في قانون معاشات التقاعد الحكومي تسمح لعشرات المعلمين في بنسلفانيا المدانين بجرائم عنف - بما في ذلك الاعتداء الجنسي والقتل - بتلقي معاشات تقاعدية ممولة من دافعي الضرائب. كما حظي برنامج "Chronicle: Burning Questions" بالتكريم في فئتي "الفيلم الوثائقي الإخباري" و"السلسلة الإخبارية". [ 35 ]
  • جائزة الصحفيين الاستقصائيين والمحررين : تُمنح جوائز IRE السنوية تقديرًا للأعمال الاستقصائية المتميزة، وتساعد في تحديد التقنيات والموارد المستخدمة لإنجاز كل قصة. وقد وصلت قناة WTAE إلى المرحلة النهائية عن سلسلتها " أسئلة ملحة" التي تتناول أوقات استجابة فرق الإطفاء في غرب ولاية بنسلفانيا. [ 37 ]
  • جوائز وكالة أسوشيتد برس لمذيعي ولاية بنسلفانيا : حصدت محطة WTAE عشر جوائز للمركز الأول وأربع جوائز للمركز الثاني من وكالة أسوشيتد برس، شملت سلسلة برامجها عن مكافحة الحرائق وفضيحة التحرش الجنسي بمعلمة مدرسة بلوم. كما فازت المحطة بجائزة جيم سنايدر للخدمة الإخبارية المتميزة عام 2015. [ 38 ]

في 24 سبتمبر 2016، حصدت قناة WTAE-TV أربع جوائز إيمي من الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية، بما في ذلك جائزة التميز الشامل، وهي أرفع جائزة تُمنح سنويًا. كما حصل كبير خبراء الأرصاد الجوية، مايك هارفي، على جائزتي إيمي، إحداهما للتميز في مجال الأرصاد الجوية.

سكاي 4 الجديدة

في أكتوبر 2013، أطلقت قناة WTAE-TV مروحيتها الجديدة، التي تحمل اسم "سكاي 4". وتُعد هذه الطائرة الجديدة الأكثر تطوراً من الناحية التكنولوجية بين مروحيات جمع الأخبار في المنطقة؛ فهي قادرة على التحليق على ارتفاعات أعلى وبسرعة أكبر ولمسافات أطول من أي مروحية إخبارية أخرى في السوق.

نيوز أون

كانت محطة WTAE-TV أول محطتين تلفزيونيتين في بيتسبرغ (إلى جانب WPXI) توفران نشراتهما الإخبارية على تطبيق NewsON، ويعود ذلك جزئياً إلى كون مجموعة Hearst Television المالكة لها عضواً مؤسساً في مجموعة NewsON. [ 39 ]

موظفو البث السابقون

جدل ويندي بيل

فُصلت ويندي بيل، مذيعة الأخبار في قناة WTAE، في مارس/آذار 2016 بعد نشرها تعليقات عقب حادثة إطلاق النار في ويلكينسبيرغ عام 2016 ، من بينها: "لا تحتاج إلى أن تكون محللاً جنائياً لتكوّن صورة ذهنية عن القتلة الذين حطموا قلوب الكثيرين قبل أسبوعين... إنهم شبان سود." [ 42 ] وقدّم رئيس ومدير عام قناة WTAE-TV اعتذاراً علنياً على الهواء مباشرة عن الحادثة. [ 43 ] أُلقي القبض على رجلين أسودين ووُجهت إليهما تهمة القتل، لكن لم يُدانا. [ 44 ] رفعت بيل دعوى قضائية ضد جهة عملها السابقة، شركة هيرست للاتصالات ، مدعيةً أنها "لم تكن لتُفصل بسبب تعليقاتها لو لم تكن بيضاء". لم يُكشف عن بنود التسوية التي تمت خارج المحكمة، على الرغم من أن بيل صرّحت بأنها "راضية". [ 45 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت بيل مذيعة برامج حوارية محافظة في محطتي KDKA و WJAS ، حيث أعربت عن تشكيكها في لقاحات كوفيد-19 وفي نزاهة الانتخابات الرئاسية لعام 2020 .

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لقناة WTAE-TV [ 46 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
4.11080iWTAEABC
4.2480iكوزي تي فيكوزي تي في
4.3قصةستوري تيليفيجن [ 47 ]
22.2480iذا نيستذا نيست ( WPNT )
22.3المذنبالمذنب ( WPNT )
22.4سيتم تحديده لاحقاًزئير ( WPNT )
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

في 3 أغسطس 2009، قامت قناة WTAE-TV بتحويل قناتها الفرعية الخاصة بالمرور/الطقس إلى قناة تابعة لشبكة This TV . [ 48 ]

تُعد WTAE-TV من بين عدد قليل من المحطات التابعة لشبكة ABC وواحدة من خمس محطات تابعة لشبكة ABC مملوكة لشركة Hearst (المحطات الأربع الأخرى هي WCVB-TV في بوسطن ، و WMUR-TV في مانشستر، نيو هامبشاير ، و KMBC-TV في كانساس سيتي، و KETV في أوماها ) التي تبث إشارات HDTV الخاصة بها بدقة 1080i بدلاً من دقة 720p لمعظم محطات ABC الأخرى، مما يسمح بعرض رسومات الطقس والإعلانات المحلية للمحطة (التي غالبًا ما يتم تصويرها بدقة 1080i أو 1080p ) بتنسيقها الأصلي دون الحاجة إلى تقليل الدقة.

في الأول من يناير 2018، استبدلت قناة WTAE-TV برنامج This على قناة WTAE-DT2 ببرنامج Cozi TV بعد انتهاء اتفاقية البث بين شركة Hearst والشركة الأم Tribune Broadcasting لتلك الشبكة. [ 49 ]

التحويل من تناظري إلى رقمي

بدأت قناة WTAE-TV بثها الرقمي عالي الوضوح في 3 ديسمبر 1998. وأنهت القناة برامجها المنتظمة على بثها التناظري، عبر قناة VHF 4، في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون بكامل طاقتها في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. واستمر بث القناة الرقمي على قناة UHF 51 الخاصة بها قبل الانتقال ، باستخدام القناة الافتراضية 4. [ 50 ]

كجزء من قانون SAFER ، أبقت WTAE إشارتها التناظرية على البث حتى 12 يوليو لإبلاغ المشاهدين بالانتقال إلى البث التلفزيوني الرقمي من خلال حلقة من إعلانات الخدمة العامة من الرابطة الوطنية للمذيعين . [ 51 ]

تشغل قناة WTAE-TV جهاز إعادة بث رقمي بقدرة 15 كيلوواط على القناة 22 [ 52 ] لتغطية أجزاء من شمال بيتسبرغ التي لم تكن قادرة على استقبال الإشارة الرقمية للقناة 4. [ 53 ] واضطرت WTAE-TV إلى انتظار قناة WPMY، التي كانت تعمل بنظام البث الليلي التناظري بعد توقف برامجها العادية على القناة 22 التناظرية UHF في الموعد النهائي المحدد في 17 فبراير، لتغادر القناة نهائيًا في 19 مارس قبل أن تبدأ تشغيلها.

مترجم

WTAE-TV (DRT) 22 بيتسبرغ

تغطية خارج السوق

في أوقات مختلفة، كانت قناة WTAE-TV بمثابة المحطة التابعة لشبكة ABC في أسواق البث التلفزيوني المجاورة: جونزتاون - ألتونا ، وويلينغ - ستوبنفيل ، وكلاركسبرغ - ويستون (جميعها كانت تستقبل إشارة WTAE-TV من الدرجة B). ونظرًا لأن WTAE-TV كانت لفترة طويلة من أقوى المحطات التابعة لشبكة ABC، فقد قاوم الطرفان، بحسب التقارير، محاولات محطات تلفزيونية أخرى في تلك المدن للحصول على اعتماد كامل من ABC. ومنذ ذلك الحين، مُنحت محطة واحدة في ألتونا ( WATM-TV ) الاعتماد، بينما بدأت WBOY-TV في كلاركسبرغ و WTRF-TV في ويلينغ ببث برامج ABC عبر قنوات فرعية رقمية في أغسطس 2008 على WBOY-DT2 (Your ABC) وWTRF-DT3 (ABC Ohio Valley) على التوالي. ولا تزال WTAE-TV متاحة عبر الكابل في جميع الأسواق الثلاثة. بالإضافة إلى تلك المناطق، يمكن أيضًا مشاهدة قناة WTAE-TV على العديد من أنظمة الكابلات خارج السوق في جميع أنحاء شمال غرب ووسط ولاية بنسلفانيا، والعديد من المواقع في شرق وشمال شرق ولاية أوهايو.

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب هذا الخطأ خطأً إلى WrestleMania 2 فيDVD و Blu-ray للقصة الحقيقية لـ WrestleMania .

مراجع

  1. ↑ "بطاقات التاريخ لقناة WTAE-TV" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .( دليل قراءة بطاقات التاريخ )
  2. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بقناة WTAE-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. ↑ "نتائج البحث عن التلفزيون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ "شركة AB-PT تؤكد شراء أسهم KQV مقابل 700 ألف دولار."البث الإذاعي - البث التلفزيوني ، 2 سبتمبر 1957، صفحة 74.
  5. ↑ "أجهزة VHF تذهب إلى بيتسبرغ وسياتل."البث الإذاعي - البث التلفزيوني ، 29 يوليو 1957، صفحة 60.
  6. ↑ "استحواذ هيرست بقيمة 10.6 مليون دولار."البث ، 9 يوليو 1962، صفحة 5.
  7. ↑ "تغيير الملكية: تم الإعلان عنه."البث ، 16 يوليو 1962، صفحة 36.
  8. ↑ "تغيير الأيدي: تمت الموافقة." البث ، 6 أغسطس 1962، ص 50-51.
  9. ↑ "للعلم: تغييرات في قنوات التلفزيون المخصصة."مجلة البث ، 24 فبراير 1958، صفحة 187: "...(قامت لجنة الاتصالات الفيدرالية بتعديل جدول تخصيصات التلفزيون ونقلت القناة 4 من إيروين إلى بيتسبرغ، بنسلفانيا. ... وفي الوقت نفسه، تم تعديل CP لشركة Television City Inc.، لتحديد تشغيل WTAE-TV (القناة 4) في بيتسبرغ بدلاً من ماكيسبورت..."
  10. ^ سيمبسون ليدر تايمز (Kittanning، PA): ص. 11. 15 أكتوبر 1960.
  11. ↑ "نقل بث برنامج الأرقام اليومي إلى هنا" . صحيفة ذا باتريوت . هاريسبرج، بنسلفانيا. 12 يونيو 1981. الصفحات 1، 5. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ "مباراة لا تتكرر" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 6 أبريل 1985. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ "مصور قناة WTAE متهم بالاعتداء الجنسي - TVSpy" . Mediabistro.com. 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  14. ↑ "شاهدوا فريق البطاريق على قناة WTAE 4 يوم السبت" . 25 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  15. ↑ "إخلاءات المحطات" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ «ملاحظة تلفزيونية: رفضت قناة WTAE وغيرها من القنوات التابعة لشبكة ABC بث فيلم "الجندي رايان" - صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت - نسخة قابلة للطباعة» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015.
  17. ↑ إخافة الجندي رايان: 20 شركة تابعة لـ ABC Nix Movie مؤرشفة في 9 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، 12 نوفمبر 2004.
  18. ↑ "بنسلفانيا، رابطة المذيعين في بنسلفانيا، جان كونلي" . Pab.org. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  19. ↑ سكيولو، ماريا (4 يناير 2012). "نزاع بين طاقم محطة WTAE ومذيعيها حول العقد - بيتسبرغ بوست غازيت" . Post-gazette.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  20. ↑ "AFTRA في العمل" . Afl.salsalabs.com. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  21. ↑ "خمس حقائق عن المظهر الجديد الأنيق لقناة Action News 4 في بيتسبرغ" . WTAE. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  22. ↑ "قناة Action News 4 في بيتسبرغ تطلق نشرة الأخبار اليومية الساعة 7:00 مساءً" . WTAE. 14 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  23. ↑ تم تكريم تغطية WTAE-TV لـ PHEAA. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، مقال من مارس 2008 من صحيفة Pittsburgh Tribune-Review
  24. ↑ جوائز بيبودي السنوية الـ 67 مؤرشفة في 20 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، مايو 2008.
  25. ↑ "RTDNA" . RTDNA. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  26. ↑ تم الإعلان عن جوائز PAB لعام 2013، مؤرشفة في 14 يناير 2014، في Wayback Machine .
  27. ↑ "RTDNA" . RTDNA. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  28. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي® لعام 2013 (حتى 17 أغسطس 2013)" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  29. ↑ "جوائز PAB للتميز في البث" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  30. ↑ «قناة WTAE-TV تفوز بجائزتين إقليميتين من جوائز إدوارد آر. مورو | أخبار محلية - الصفحة الرئيسية لقناة WTAE» . Wtae.com. 22 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  31. ↑ "الحائزون على جوائز إيمي لعام 2014" .
  32. ↑ "RTDNA" . RTDNA. 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  33. ↑ "انضمام سالي ويغين، مذيعة قناة WTAE الرابعة، إلى قاعة المشاهير" . WTAE. ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٦ .
  34. ↑ «قناة WTAE-TV تُكرّم بـ18 ترشيحًا لجوائز إيمي هذا العام» . WTAE. 14 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  35. ١ ٢ "تكريم قناة WTAE الرابعة بجائزة بيبودي الوطنية" . WTAE. ١٩ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٦ .
  36. ↑ "قناة WTAE الرابعة تُكرّم بخمس جوائز وطنية رائدة" . WTAE. ١٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٦ .
  37. ↑ "الصحفيون الاستقصائيون والمحررون | الفائزون بجائزة IRE لعام 2015" . IRE . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  38. ↑ http://www.thestate.com/entertainment/celebrities/article78988877.html
  39. ↑ يوفر موقع NewsON وصولاً فورياً إلى مجموعة متنوعة من مقاطع الفيديو الإخبارية المحلية على مستوى البلاد، بما في ذلك البث المباشر، والبث المسجل، والمقاطع القصيرة، المتاحة في أي وقت ومن أي مكان مجاناً . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ "غير معروف" . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  41. ↑ سميزيك، بوب (16 أبريل 2007). "لن تجدد محطة KDKA عقد ستايغروالد" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  42. ↑ سكيولو، ماريا (30 مارس 2016). "ويندي بيل، التي طُردت بسبب منشوراتها المثيرة للجدل على فيسبوك، تقول إنها لم تحصل على "معاملة عادلة"" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2021. "
  43. ↑ سكيولو، ماريا (24 مارس 2016). "قناة WTAE تعتذر عن منشور المذيعة ويندي بيل على فيسبوك" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  44. ↑ ريد وارد، باولا (10 ديسمبر/كانون الأول 2018). "محامو المتهمين في حادثة إطلاق النار الجماعي في ويلكينسبيرغ يسعون إلى إسقاط الدعوى" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2021 .
  45. ↑ شميت، بن (8 فبراير 2018). "تسوية دعوى التمييز التي رفعتها ويندي بيل ضد قناة WTAE" . TRIB Live . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  46. ↑ "استعلام RabbitEars التلفزيوني عن WTAE" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  47. ↑ "وايف غرينفيل، كارولاينا الجنوبية" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  48. ↑ أوين، روب (30 يوليو/تموز 2009). "قناة WTAE تُلغي قناة الطقس، وتُضيف قناة للأفلام" . أصوات المجتمع . Post-Gazette.com. مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2014 .
  49. ↑ "قناة WTAE تستحوذ على قناة Cozi TV" . 26 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  50. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  51. ↑ "قائمة محدثة بالمشاركين في برنامج الإضاءة الليلية التناظرية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 12 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  52. ↑ رقم طلب لجنة الاتصالات الفيدرالية 1290721، مؤرشف في 13 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، قناة WTAE HEARST-ARGYLE التلفزيونية، القناة 22، بيتسبرغ، بنسلفانيا، جهاز ترجمة بديل للبث الرقمي التلفزيوني
  53. ↑ أرشيف راديو نورث إيست، 7 مارس 2009، على موقع Wayback Machine ، بقلم سكوت فيبوش، 2 مارس 2009