جيمبلز

كانت شركة جيمبل براذرز ، المعروفة باسم جيمبلز ، شركة متاجر أمريكية متعددة الأقسام ، عملت من عام 1842 حتى عام 1987. أسسها آدم جيمبل الذي افتتح أول متجر عام له في فينسينس ، إنديانا ، عام 1842. وفي عام 1887، نقلت الشركة عملياتها إلى ميلووكي ، ويسكونسن، حيث أسست أول متجر جيمبل براذرز متعدد الأقسام. وتحولت إلى سلسلة متاجر عام 1894 بافتتاح فرع ثانٍ أكبر في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، والذي كان أيضًا مقرها الرئيسي لعدة سنوات. وبناءً على طلب برنارد جيمبل ، حفيد المؤسس، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للشركة ، توسعت الشركة إلى مدينة نيويورك عام 1910.

أسست جيمبلز أول موكب عيد شكر في متاجرها الكبرى في الولايات المتحدة، وهو موكب جيمبلز لعيد الشكر ، الذي انطلق في فيلادلفيا عام 1920. وكانت الشركة منافسًا رئيسيًا لميسي، وقد رسخت المنافسة بينهما في الثقافة الأمريكية. وبحلول عام 1930، كانت جيمبلز تدير 20 فرعًا، وكانت أكبر سلسلة متاجر كبرى في العالم من حيث إيرادات المبيعات. وتوسعت الشركة لتصل إلى ذروتها بـ 53 متجرًا بحلول عام 1965. وفي عام 1973، استحوذت عليها شركة براون آند ويليامسون ، التي شكلت لاحقًا مجموعة باتوس لتجارة التجزئة لإدارة ممتلكاتها. وفي نهاية المطاف، قررت باتوس إلغاء علامة جيمبلز التجارية، وفي عام 1987، أغلقت الفروع الـ 35 المتبقية في بنسلفانيا ونيويورك ونيوجيرسي وويسكونسن وكونيتيكت. [ 1 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

أسس الشركة مهاجر يهودي بافاري شاب يُدعى آدم جيمبل ، الذي افتتح متجرًا عامًا في فينسينس، إنديانا . [ 2 ] [ 3 ] بعد إقامة قصيرة في دانفيل، إلينوي ، انتقل جيمبل عام 1887 إلى ميلووكي ، ويسكونسن، [ 2 ] التي كانت آنذاك مدينة مزدهرة يقطنها عدد كبير من المهاجرين الألمان. وسرعان ما أصبح المتجر الجديد المتجر الرائد في المنطقة. ومع ذلك، ونظرًا لوجود سبعة أبناء لديه، رأى آدم جيمبل فرصة للتوسع في أماكن أخرى.

في عام ١٨٩٤، استحوذت شركة جيمبلز - التي كان يديرها آنذاك ابن المؤسس، إسحاق جيمبل - على متجر جرانفيل هاينز (الذي بناه وأداره في الأصل كوبر وكونارد) في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، وفي عام ١٩١٠، افتتحت فرعًا آخر في مدينة نيويورك . [ ٢ ] مع وصولها إلى نيويورك، ازدهرت جيمبلز، وسرعان ما أصبحت المنافس الرئيسي لمتجر ميسي ، المتجر الرائد في ميدان هيرالد ، والذي كان يقع متجره الرئيسي على بُعد مبنى واحد شمالًا . دخلت هذه المنافسة إلى اللغة العامية الأمريكية من خلال المثل الشعبي " هل يُخبر ميسي جيمبلز؟ "، وهو تعبير يُستخدم للتهرب من أي سؤال حول أمور لا يرغب المتحدث في الكشف عنها. ولتمييز نفسها عن جيرانها في ميدان هيرالد، وعدت إعلانات جيمبلز بالمزيد: "اختر، ولا ترضَ بأقل من الأفضل". [ ٤ ]

حققت سلسلة متاجر جيمبلز نجاحًا باهرًا، حتى أنها طرحت أسهمها للاكتتاب العام في بورصة نيويورك عام 1922 (مع احتفاظ العائلة بحصة مسيطرة). [ 5 ] وفرت مبيعات الأسهم رأس مال للتوسع، بدءًا من شراء منافستها ساكس آند كو. عام 1923، [ 2 ] التي كانت تعمل تحت اسم ساكس-34 ستريت ؛ ومع امتلاكها لساكس، أنشأت جيمبلز فرعًا في شمال المدينة باسم ساكس فيفث أفينيو . [ 3 ] واتجهت جيمبلز إلى مجال الإذاعة، فاشترت محطتي WGBS في نيويورك و WIP في فيلادلفيا. وفي عام 1925، دخلت جيمبلز سوق بيتسبرغ بشراء كوفمان آند باير، [ 6 ] واستحوذت على محطة WCAE ضمن الصفقة. ورغم أن التوسع أثار الحديث عن تحول المتاجر إلى سلسلة وطنية، إلا أن الكساد الكبير قضى على هذا الاحتمال. قام جيمبل بزيادة عدد متاجر ساكس فيفث أفينيو الأكثر فخامة (والأكثر ربحية بشكل هائل) في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث افتتح فروعًا في شيكاغو وبوسطن وسان فرانسيسكو.

نجاح

بحلول عام 1930، امتلكت جيمبلز سبعة متاجر رئيسية في جميع أنحاء البلاد، وبلغت مبيعاتها 123 مليون دولار ( ما يعادل 2.4 مليار دولار اليوم) موزعة على 20 متجرًا؛ مما جعل شركة جيمبل براذرز أكبر شركة متاجر متعددة الأقسام في العالم. [ 7 ] وبحلول عام 1953، ارتفعت المبيعات إلى 300 مليون دولار ( ما يعادل 3.6 مليار دولار اليوم). [ 8 ] وفي عام 1962، استحوذت جيمبلز على منافستها شوسترز في ميلووكي ، وأدارت في تلك المنطقة متاجر من كلا السلسلتين لفترة من الزمن تحت اسم جيمبلز شوسترز . [ 7 ] [ 9 ] وبحلول عام 1965، ضمت شركة جيمبل براذرز 53 متجرًا في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك 22 متجرًا من متاجر جيمبلز، و27 متجرًا من متاجر ساكس فيفث أفينيو، وأربعة متاجر من متاجر ساكس في شارع 34. [ 7 ]

جيمبلز والطبقة الوسطى

سعت مبادئ جيمبلز وبضائعها إلى عكس مُثُل الطبقة المتوسطة الأمريكية. تمثلت مبادئها في "اللباقة، والموثوقية، والقيمة الجيدة، والإدارة الرشيدة". [ 8 ] من خلال تبني قيم الطبقة المتوسطة، استقطبت جيمبلز المتسوقين إلى متجر يناسب ميزانياتهم. وبحفاظها على بساطة المتجر وقلة بذخه مقارنةً ببعض منافسيها، استخدمت جيمبلز شعار "الزبون يدفع ثمن الكماليات". [ 8 ] كان تركيز جيمبلز على المنتج، لا على المظهر. ومن خلال تقديم مجموعة واسعة من أحدث التقنيات في بضائعها، عكست جيمبلز مُثُل الطبقة المتوسطة في مواكبة التكنولوجيا واقتناء الأجهزة والبضائع الجديدة بأسعار معقولة. [ 10 ]

بضائع

قدّم متجر جيمبلز متعدد الأقسام تشكيلة واسعة من البضائع والمنتجات، بما في ذلك الأجهزة المنزلية، ومعدات التخييم، والأثاث، والملابس، وغيرها الكثير. وبفضل طوابقه المتعددة في فروعه الرئيسية، خصّص كل طابق فئة معينة من البضائع. وعلى وجه الخصوص، قدّم فرع جيمبلز في فيلادلفيا مجوهرات فاخرة، وملابس رجالية، ونسائية، وأطفال، وأثاث، وألعاب، ومستلزمات فنية، وأجهزة منزلية. كما ضمّ المتجر قاعة جيمبل، ومقرّ التلفزيون، وصالون تجميل، ومركزًا موسيقيًا. وبفضل هذه الخيارات المتنوعة، كان جيمبلز وجهة شاملة للتسوق، مما جعله سهلاً ومتاحًا للجميع.

الدعاية

على الرغم من انتشارها المحدود، اشتهرت جيمبلز على مستوى البلاد، ويعود ذلك جزئيًا إلى التنافس المحتدم مع ميسي، وأيضًا بفضل التغطية الإعلامية الواسعة. حظي متجر نيويورك باهتمام كبير كموقع لبيع الأعمال الفنية والتحف من مجموعة ويليام راندولف هيرست في الفترة 1939-1940 . [ 11 ] كما اكتسبت جيمبلز شهرةً من خلال ظهورها في فيلم " معجزة في شارع 34" عام 1947 وفيلم "فيتزويلي" عام 1967 ؛ وظهرت أيضًا في فيلم "إلف" عام 2003 ، بعد فترة طويلة من إغلاق سلسلة المتاجر. وكانت جيمبلز تُذكر كثيرًا كوجهة تسوق للوسي ريكاردو وإيثيل ميرتز في المسلسل التلفزيوني الشهير " أحب لوسي" في خمسينيات القرن الماضي .

ظهرت لعبة "سلينكي" لأول مرة في متجر "جيمبلز" شمال شرق فيلادلفيا. [ 12 ] وكان متجر "جيمبلز" في فيلادلفيا أيضاً أول متجر متعدد الأقسام في العالم ينقل الزبائن بين الطوابق عبر السلالم المتحركة . [ 13 ]

موكب عيد الشكر في جيمبلز

بدأت فكرة موكب المتاجر الكبرى عام ١٩٢٠ مع متجر جيمبلز في فيلادلفيا، ويُعرف الموكب الآن باسم موكب دانكن دونتس لعيد الشكر الذي تنظمه قناة 6abc . رأت عائلة جيمبل في الموكب وسيلةً لتشجيع التسوق خلال موسم الأعياد في فروع متاجرها المختلفة. لم تبدأ متاجر ميسي بتنظيم موكب مماثل حتى عام ١٩٢٤. وعندما توقف جيمبلز عن العمل عام ١٩٨٦، تولت محطة WPVI التلفزيونية مسؤولية تنظيم الموكب، برعاية شركة بوسكوفز التي تتخذ من ريدينغ بولاية بنسلفانيا مقرًا لها . حاليًا، تُعد دانكن دونتس الراعي الرئيسي للموكب. [ ٨ ]

الاستحواذ والإغلاق

استحوذت شركة براون آند ويليامسون، وهي شركة تابعة لشركة بريتيش أميركان توباكو الأمريكية ، وهي تكتل شركات متنوع مقره لويفيل، كنتاكي ، على سلسلة متاجر جيمبلز عام 1973. [ 14 ] كما امتلكت براون آند ويليامسون متاجر مارشال فيلدز (التي اشترتها عام 1982)، وفريدريك آند نيلسون ، ومتاجر ذا كريسنت ، وكولز (التي اشترتها عام 1972). [ 14 ] وفي وقت لاحق، أنشأت براون آند ويليامسون مجموعة باتوس للتجزئة كشركة تابعة لممتلكاتها في قطاع التجزئة. [ 7 ]          

في البداية، انفصلت شركة باتوس عن سلسلة متاجر جيمبلز، فقسمتها إلى أربعة أقسام مستقلة كانت قد تأسست تحت ملكية عائلة جيمبلز: جيمبلز نيويورك، وجيمبلز فيلادلفيا، وجيمبلز بيتسبرغ، وجيمبلز ميلووكي. وكان كل قسم يعمل بشكل مستقل عن الآخر في مجال الإعلان والشراء. وكان لكل قسم بطاقة ائتمان خاصة به، لا يمكن استخدامها إلا في متاجر جيمبلز التابعة لنفس القسم. وفي عام ١٩٨٣، تم دمج جيمبلز نيويورك وجيمبلز فيلادلفيا في كيان واحد، هو جيمبلز إيست، في محاولة لخفض النفقات العامة للشركة. [ ١٥ ]

بعد أن رأت شركة باتوس أن جيمبلز لم تحقق أداءً جيدًا مع إمكانية ضئيلة لزيادة الربحية، قررت في عام 1986 إغلاق قسم جيمبلز وبيع ممتلكات متاجرها. [ 16 ] استحوذت شركات ستيرن ( ألايد ستورز )، وبوميروي ( ألايد ستورزوكوفمان ( ماي ديبارتمنت ستورزوبوسطن ستور على بعض الفروع الأكثر جاذبية . [ 16 ] أما المتجر الرئيسي للسلسلة، وهو متجر وسط مدينة ميلووكي حيث حقق آدم جيمبلز نجاحه الأول (ويُفترض أنه كان المتجر الأكثر ربحية لجيمبلز)، فقد تم تسليمه إلى شركة مارشال فيلدز، وهي شركة تابعة لباتوس، ولكنه أغلق في النهاية عام 1997.

أقسام المتجر

كانت متاجر جيمبلز الرئيسية تقع في مدينة نيويورك، وفيلادلفيا، وبيتسبرغ، وميلووكي.

المتجر الرئيسي في نيويورك

كان متجر جيمبلز الرئيسي في مدينة نيويورك يقع ضمن مجموعة المتاجر الكبرى المحيطة بساحة هيرالد في وسط مانهاتن . صممه المهندس المعماري دانيال بورنهام ، وكان المبنى، الذي امتد على مساحة 27 فدانًا (110,000 متر مربع ) من مساحة البيع، قد خضع منذ ذلك الحين للتحديث والتجديد الكامل. عند افتتاح هذا المبنى في 29 سبتمبر 1910، كانت إحدى أهم مزاياه أبوابه العديدة المؤدية إلى محطة مترو أنفاق هيرالد سكوير في مدينة نيويورك . وبسبب سهولة الوصول هذه، وبحلول وقت إغلاق جيمبلز عام 1986، كان هذا المتجر قد سجل أعلى معدل "للخسائر"، أو خسائر السرقة ، في العالم. [ 17 ] كما كانت الأبواب تؤدي إلى ممر للمشاة أسفل الجانب الجنوبي من شارع 33 ، يربط محطة بن بمحطتي شارع 34 (مترو أنفاق مدينة نيويورك) وشارع 33 ( قطار PATH ). أُغلق هذا الممر في التسعينيات لأسباب أمنية خلال فترة ارتفاع معدلات الجريمة. 

تم تحويل المبنى عام ١٩٨٩ إلى مركز تسوق "إيه آند إس بلازا"، الذي سُمّي نسبةً إلى متجره الرئيسي، وهو فرع من سلسلة متاجر " إيه آند إس" الشهيرة في بروكلين . وفي عام ١٩٩٥، أصبح المتجر فرعًا لسلسلة متاجر "ستيرنز" ، وأُعيد تسمية المركز التجاري إلى "مانهاتن مول" . أُغلق المتجر الرئيسي عام ٢٠٠١، وقُسّمت المساحة داخل المركز التجاري، بينما حُوّلت الطوابق العلوية إلى مكاتب. وفي عام ٢٠٠٩، افتُتح متجر "جيه سي بيني" الرئيسي الجديد في الطابقين السفليين. أُغلق هذا المتجر الرئيسي عام ٢٠٢٠، وبحلول عام ٢٠٢١، أُغلقت جميع المتاجر في المركز التجاري، وأصبح المبنى يُستخدم كمكاتب فقط.

لا يزال المبنى الذي كان يضم فرعًا لسلسلة متاجر جيمبلز عند تقاطع شارع 86 وشارع ليكسينغتون قائمًا، ولكنه تم تحويله إلى شقق سكنية. [ 18 ]

فيلادلفيا الرئيسية

افتُتح المتجر الرئيسي في فيلادلفيا عام 1893 عندما اشترى الأخوان جيمبل متجر هاينز آند كومباني للبضائع الجافة، الذي كان قد أُعلن إفلاسه، والواقع عند تقاطع شارعي التاسع وماركت. توسّع المتجر تدريجيًا شرقًا حتى شارع الثامن. [ 19 ] وفي عام 1927، اكتمل امتداده جنوبًا إلى شارع تشيستنت، ليصبح المتجر يشغل مساحة مبنى كامل، [ 20 ] مما جعله لفترة من الزمن أكبر متجر متعدد الأقسام في العالم . [ 19 ] وفي عام 1977، انتقل جيمبلز إلى مركز غاليري التجاري المقابل لشارع ماركت. هُدمت المباني الأصلية في الفترة ما بين 1979 و1980، باستثناء الإضافة التي أُضيفت عام 1927 والتي حُوّلت إلى مكاتب مهنية، وتحديدًا مركز بيانات وعيادات طبية. [ 21 ] [ 22 ] أُغلق فرع غاليري عام 1986. [ 19 ]

المتجر الرئيسي في بيتسبرغ

في بيتسبرغ ، صممت شركة ستاريت وفان فليك المتجر الرئيسي لمتجر جيمبلز متعدد الأقسام في وسط المدينة، والذي شُيّد عام ١٩١٤ في ٣٣٩ الجادة السادسة. بعد توقف جيمبلز عن العمل في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ظل المبنى مهجورًا لعدة سنوات، ثم أُعيد تطويره في تسعينيات القرن الماضي ليصبح متجرًا تجاريًا، حيث ضم، من بين متاجر أخرى، أول فرع لمكتبة بارنز أند نوبل في بيتسبرغ. [ ٢٣ ] في عام ٢٠٠٢، خضع المبنى لعملية تطوير أخرى حوّلته إلى مكاتب، وهو الآن مقر مركز هاينز ٥٧. [ ٢٤ ] في عام ١٩٩٧ ، أُضيف المبنى إلى قائمة المعالم التاريخية من قِبل مؤسسة بيتسبرغ للتاريخ والمعالم . [ ٢٥ ]

العلاقة بساكس

تأسست ساكس على يد هوراس ساكس في مدينة نيويورك. في عام ١٩٢٣، استحوذت جيمبلز على ساكس، التي أصبحت شركة تابعة لشركة جيمبل براذرز، وهي شركة مساهمة عامة. قام آدم لونغ جيمبل، حفيد مؤسس جيمبلز، آدم جيمبل ، بتحويل ساكس إلى علامة تجارية وطنية. في عام ١٩٧٣، استحوذت براون آند ويليامسون، التي شكلت لاحقًا شركة باتوس ، على جيمبل براذرز وعلامة ساكس فيفث أفينيو التجارية. [ ٧ ] أغلقت باتوس جيمبلز في عام ١٩٨٦، [ ٧ ] ثم باعت ساكس إلى إنفستكورب إس إيه في عام ١٩٩٠. [ ٢٦ ]

علامة تاريخية، فينسينس، إنديانا

علامة تاريخية لمتجر جيمبل متعدد الأقسام، فينسينس، إنديانا - الجانب الأول
علامة تاريخية لمتجر جيمبلز متعدد الأقسام، فينسينس، إنديانا - الجانب الثاني

مراجع

  1. لينتز، فيليب (24 يوليو 1986). "جيمبلز تُعلن استقالتها من سوق التخفيضات في ميدان هيرالد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  2. بندر ، مارلين ( 23 يوليو 1972). " هل انتهت مشاكل جيمبلز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 . 
  3. 1 2 "وفاة آدم جيمبل هنا عن عمر يناهز 75 عامًا؛ رئيس متاجر ساكس فيفث أفينيو؛ آدم جيمبل، الرئيس السابق لساكس، متوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  4. بيرنهايمر، كاثرين (28 أغسطس 2011). "معلومات عامة عن نيويورك: هل سيخبر جيمبلز مايسيز؟" . بولدر جيوويش نيوز .
  5. «طرح أسهم جيمبل الجديدة في السوق اليوم؛ طرح عام بقيمة 12,000,000 دولار من الأسهم الممتازة و50,000 سهم عادي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1922. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 . 
  6. «متجر مُخطط له في بيتسبرغ» . صحيفة ذا فينديكاتور . يونغستاون. يونايتد برس إنترناشونال . 13 مارس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 بيوتنر، جيف (8 مارس 2016). "ميلووكي الأمس: متجر جيمبلز متعدد الأقسام، 1925" . أوربان ميلووكي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  8. 1 2 3 4 سميث، سكوت س. (23 نوفمبر 2013). "برنارد جيمبل، قوة دافعة وراء موكب عيد الشكر" . صحيفة إنفستورز بيزنس ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  9. دايكن، توم (19 نوفمبر 2019). "خطة لتخصيص 15 مليون دولار من تمويل المدينة لإعادة تطوير منطقة كينغ درايف السابقة التابعة لشركة شوستر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  10. هيب الرابع، جون (14 يوليو 2003). مدينة الطبقة الوسطى: تحويل المكان والزمان في فيلادلفيا 1876-1926 . جامعة بنسلفانيا. ص 148-149 . ISBN  978-0812237238تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  11. ويتاكر، جان (1 أبريل 2007). الخدمة والأناقة: كيف شكّلت المتاجر الأمريكية متعددة الأقسام الطبقة المتوسطة . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 192، 308. ISBN  978-1429909914.
  12. تاونسند، آلي (16 فبراير 2011). "أعظم 100 لعبة على مر العصور" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2017 . 
  13. كوتش، إرني؛ كوتش، جيل (29 يونيو 1995). معلومات عامة عن ولاية بنسلفانيا . ناشفيل: دار روتليدج هيل للنشر. ص 190. ISBN  978-1558533561.
  14. 1 2 بارماش، إيزادور (14 يناير 1986). "مالك بريطاني يخطط لبيع سلسلة جيمبل وغيرها في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2020 . 
  15. "أخبار الشركة؛ اندماج قسمين من جيمبلز" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1983. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 . 
  16. 1 2 غروفز، مارثا (11 سبتمبر 1986). "باتوس يبيع آخر متاجر جيمبلز الشهيرة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  17. شولكين، دكتور في الطب، ومارك وايس (19 مايو 2011). مئة عام في أمريكا: تاريخ عائلة يهودية بعد قرن من الهجرة . بلومنجتون، إنديانا: آي يونيفرس. ص 30. ISBN  978-1462010431تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  18. سكاردينو، ألبرت (7 يونيو 1986). "جيمبلز في المركز 86: خاسر بالفطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2017 . 
  19. 1 2 3 فيليبي، نيكولاس (24 نوفمبر 2014). "مركز التسوق الذهبي في شارع ماركت: جيمبلز كان يمتلكه" . المدينة الخفية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  20. جينينغز، جيمس (7 مايو 2015). "بيع موقع جيمبلز السابق عند تقاطع الشارعين التاسع وتشيستنت بمبلغ ضخم" . فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  21. أريغال، لورانس م.؛ كيلز، توماس هـ. (2012). العصر الذهبي لتجارة التجزئة في فيلادلفيا . دار أركاديا للنشر. ص 122. 
  22. غرينبيرغ، كايري (24 نوفمبر 2014). "لم ننسَ: كان موكب عيد الشكر في جيمبلز هو الأول" . هيدن سيتي . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  23. بيتس، دانيال. "جيمبلز من الفئة أ" . مجلة سمارت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  24. "شركة أوكسفورد للتطوير" . www.oxforddevelopment.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2017 .
  25. "احتجاج ضد متجر جيمبلز متعدد الأقسام، 1935" . كليو . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
  26. "إنفستكورب تستحوذ على ساكس مقابل 1.5 مليار دولار : قطاع التجزئة: ملاك متاجر فاخرة بريطانيون يقبلون عرض مجموعة استثمارية دولية" . لوس أنجلوس تايمز . 25 أبريل 1990. ISSN 0458-3035 . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2019 .  

فهرس

  • فيري، جون ويليام. تاريخ المتجر متعدد الأقسام . نيويورك: شركة ماكميلان، 1960.
  • هاريس، ليون. أمراء التجار . نيويورك: هاربر آند رو، 1979.
  • ليسيكي، مايكل . جيمبلز لديه ذلك! تشارلستون: دار النشر التاريخية، 2011.
  • ماهوني، توم، وسلون، ليونارد. التجار العظماء: أبرز مؤسسات البيع بالتجزئة في أمريكا والأشخاص الذين جعلوا منها عظيمة . نيويورك: هاربر آند رو، 1974.