فريق كيغلي كوغارز

نادي كيغلي كوغارز هو نادٍ محترف لرياضة الرجبي من مدينة كيغلي في غرب يوركشاير، إنجلترا. يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب كوغار بارك ويتنافس في بطولة الدرجة الثانية من دوري الرجبي البريطاني . [ 1 ]

لم يسبق لفريق كيغلي أن فاز بأي لقب كبير. منافسهم الرئيسي هو فريق برادفورد بولز .

تاريخ

السنوات الأولى

الشعار الذي استخدمته كيغلي قبل عام 1991

تأسس النادي في اجتماع عُقد في 17 أكتوبر 1876 برئاسة القس مارينر. تم انتخاب لجنة، وسُمح للنادي باستخدام ملعب هولمز في شارع لوكهولم.

انطلقت المباراة الأولى بعد ظهر يوم السبت الموافق 21 أكتوبر، واجتمعت اللجنة مجددًا في 24 أكتوبر وقررت اعتماد قوانين كرة القدم وكرة الرجبي . وفي 18 نوفمبر 1876، أُقيمت أول مباراة على ملعب لوكهولم لين. وكان فريق كروسهيلز هو الفريق الزائر، ورغم انتهاء المباراة بالتعادل، إلا أن هناك سجلات تشير إلى أن "التعادل كان لصالح الفريق الزائر".

يبدو أن أول مباراة مهمة أُقيمت في 13 يناير 1877 ضد بينغلي . ووفقًا لنظام التسجيل المُعتمد آنذاك، فاز الضيوف بنتيجة محاولتين وهدفين مقابل هدفين. [ 2 ] وكانت إحدى أوائل مباريات الموسم التالي مباراةً مع كيلدويك في 13 أكتوبر 1877، حيث فاز كيغلي بهدف واحد مقابل خمسة أهداف. وشملت الفرق الأخرى التي التقت خلال ذلك الموسم الثاني: برادفورد زينغاري، ومانينغهام ، وكليكيتون، وليدز أثليتيك، وسكيبتون، وبرادفورد جونيورز. وحتى أبريل 1878، التقى كيغلي وبينغلي سبع مرات، وخسر كيغلي جميعها.

في الاجتماع السنوي للنادي عام 1878، بعد فترة وجيزة من نقل المقر الرئيسي إلى دالتون لين، تم تشكيل فريق ثانٍ. تأسس نادي كيغلي أثليتيك في 27 أكتوبر 1879. نشأت بعض المنافسة مع مؤسسي النادي الجديد، ولكن بعد عامين تم تسوية هذه الخلافات، وفي 24 مارس 1881 تم الاتفاق على اندماج الناديين. [ 3 ]

انضمت كيغلي رسميًا إلى اتحاد الرجبي يوم الثلاثاء 8 أبريل 1879، وفي العام التالي، وخلال مباراة في بينغلي، وقع حادث غريب. يذكر تقرير المباراة أن برادبري حاول تسجيل هدف من ركلة إسقاط، لكن الكرة مرت أسفل العارضة، ليتابعها بيرستو ويسجل هدفًا. رفض فريق بينغلي الاعتراف بالهدف، مدعيًا أن اللاعب الذي سجله كان متسللًا، وبسبب رفضهم السماح بإخراج الكرة، غادر لاعبو الفريق المضيف الملعب، وانتهت المباراة قبل اكتمالها.

بحلول نهاية موسم 1880-1881، بلغ عدد أعضاء النادي 80 عضوًا؛ عشرة أعضاء فخريين و70 لاعبًا. وفي موسم 1882-1883، حقق الفريق نجاحًا باهرًا ، حيث بلغت إيرادات التذاكر 58 جنيهًا إسترلينيًا، بينما بلغت النفقات 32 جنيهًا إسترلينيًا.

في مارس 1882، شارك الفريق في كأس يوركشاير لأول مرة. واجهوا فريق ويكفيلد ترينيتي ، أحد أفضل الفرق. خلال ذلك العام، أُقيمت مباراة مع نادي هانسليت لكرة القدم وفقًا لقواعد الاتحاد، وانتهت بالتعادل. ربما تكون هذه المباراة الوحيدة التي خاضها نادي المدينة وفقًا لقواعد الاتحاد.

في أبريل 1885، اندمج النادي مع نادي كيغلي للكريكيت وكرة القدم، ومنذ ذلك الحين أصبح النادي يلعب على ملعب لوكهولم لين . وسرعان ما ارتفع عدد الأعضاء إلى 300، وتم إنشاء غرف تبديل الملابس والمقر الرئيسي في فندق بلاك هورس. أُقيمت أول مباراة على ملعب لوكهولم في 10 أكتوبر 1885 ضد ليفرسيدج. تم تحسين جدول مباريات النادي، وفي موسم 1886-1887 لعب ضد أندية مثل هيبرهولم ولايتكليف، وبراملي ، وأوتلي، ويورك ، وشيبلي، وأوسيت، وبينغلي، وبودسي، وهاليفاكس فري واندررز، ومورلي، وسكيبتون، وهانسليت .

بلغ النادي أحد أفضل مواسمه في 1892-1893، حيث شارك الفريق في عدة جولات من الكأس وحقق ما لا يقل عن 22 فوزًا خلال الموسم. وفي ذلك الوقت تقريبًا، كانت الدوريات تُشكّل، وفي موسم 1893-1894، خاض نادي كيغلي تجربة في دوري الدرجة المتوسطة، وحلّ سادسًا برصيد 11 فوزًا و11 هزيمة. وفي الموسم التالي، تراجع أداء النادي وحلّ عاشرًا، لكن في موسم 1895-1896، استعاد الفريق مستواه المعهود وحلّ رابعًا.

حقق فريق كيغلي نجاحًا باهرًا في موسم 1896-1897 بفوزه ببطولة المسابقة الثانية. أُقيمت المباراة النهائية في ميثولمرويد في 3 أبريل 1897، ورغم برودة الطقس الشديدة، حضر المباراة 2000 متفرج، أكثر من نصفهم قدموا من كيغلي. فاز كيغلي بنتيجة 6-3. كان هذا الفوز بمثابة بداية لسلسلة من النجاحات، حيث فاز الفريق ببطولة المسابقة الأولى في موسم 1899-1900 بعد أن حلّ وصيفًا في العامين السابقين.

نورثرن يونيون

فريق كيغلي لكرة القدم، حوالي عام 1900

في 12 أبريل 1900، قرر نادي كيغلي للرجبي التقدم بطلب عضوية في الاتحاد الشمالي . [ 4 ] بعد يومين من قرار التحول إلى دوري الرجبي ، لعب كيغلي ضد مانينغهام ، في أول مباراة دوري رجبي على الإطلاق في ملعب لوكهولم لين؛ وفاز مانينغهام بنتيجة 5-2. [ 5 ]

تم انتخاب فريق كيغلي للمشاركة في مسابقة يوركشاير الثانية في 14 يوليو 1900. [ 6 ]

لقد أنهوا الموسم في المركز الثاني وفي الموسم التالي أصبحوا أعضاء في مسابقة يوركشاير العليا [ 7 ] حيث انفصل أربعة عشر ناديًا من الأندية الرائدة عن دوري المقاطعتين لتشكيل دوري الرجبي الشمالي الجديد.

في مارس 1901، شارك فريق كيغلي لأول مرة في كأس الاتحاد الشمالي (المعروفة الآن باسم كأس التحدي ). فاز على كينسلي قبل مواجهة يورك. رفض كيغلي دفع 120 جنيهًا إسترلينيًا لنقل المباراة، وعلى الرغم من طرد أحد لاعبيه، إلا أنه حقق التعادل 5-5 أمام حشد جماهيري بلغ 5293 متفرجًا. في مباراة الإعادة، طُرد لاعب من يورك لكنه فاز بنتيجة 12-0.

في موسم 1902-1903، تم دمج دوريي لانكشاير ويوركشاير لتشكيل دوري الدرجة الثانية . وكان نادي كيغلي أحد الأندية الجديدة التي انضمت إلى دوري الدرجة الثانية، حيث تصدره برصيد 27 فوزًا من أصل 34 مباراة، وصعد إلى الدرجة الأولى.

شهد فريق كيغلي أفضل مواسمه في الكؤوس حتى ذلك الحين. فقد بلغ نصف نهائي كأس التحدي للمرة الأولى بعد فوزه على كاسلفورد ، وإيغريمونت ، وهال إف سي ، وفيذرستون روفرز، قبل أن يخسر أمام سالفورد في نصف النهائي في وارينغتون . وتشير قصاصة صحفية قديمة إلى أن "استياء اللاعبين من شروط الدفع كان سبب هذه الهزيمة، ولولا هذه الصفقة المشينة لكان كيغلي قد واجه برادفورد في النهائي".

في 19 ديسمبر 1906، حلت فاجعة بالنادي بوفاة هاري مايرز إثر حادثٍ وقع في أرض الملعب. في ذلك الوقت تقريبًا، كان كيغلي من أبرز الفرق في كأس التحدي، وتأهل مجددًا في موسم 1907-1908 إلى الدور الثالث بفضل فوزه على بروكلاند روفرز ووايت هافن .

خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، لم يُنظّم النادي أي مباريات ولم يشارك في موسم 1918-1919. وعندما عادت اللعبة إلى طبيعتها، شهدت فترة إعادة بناء الفريق نشاطاً مكثفاً، وبعد موسم سيئ للغاية في عام 1921، تم التعاقد مع ستة لاعبين جدد من منطقة فورنيس .

كان موسم 1925-1926 مميزاً بمباراة الدور الأول من كأس التحدي ضد برادفورد نورثرن ، والتي أُعيدت مرتين. بلغ إجمالي الحضور في تلك المباريات الثلاث ما يقارب 47 ألف متفرج، وبلغ إجمالي إيرادات التذاكر 3043 جنيهاً إسترلينياً، وهو رقم قياسي لمباراة في الدور الأول.

تحوّل النادي إلى شركة مساهمة محدودة عام ١٩٢٩، لكنه لم يحقق أي تقدم فوري. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بدأ نادي كيغلي بالتقدم. وكان الرائد نورمان هاريسون، سكرتير/مدير النادي، مسؤولاً عن التعاقد مع فريق سيبلغ مستويات عالية.

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

كان عام 1932 بمثابة ضربة كبيرة، عندما انضم تيد سبيلان ، لاعب الوسط النيوزيلندي، إلى الفريق. شهد ذلك الموسم عودة مئات المشجعين الغائبين، ووصلت أعداد الحضور إلى مستويات غير مسبوقة. ونتيجة لذلك، أطلق مجلس الإدارة مشروعًا ضخمًا لتحسينات الملعب. تم افتتاح المدرج الجديد والتحسينات في 9 سبتمبر 1933 عندما استضاف ليدز فريق لوكهولم، وعلى الرغم من خسارة تلك المباراة، إلا أن الموسم كان مميزًا.

مع وجود مهاجمين رائعين مثل هارولد "هال" جونز وجورج ديكسون [ 8 ] من ويجان ، وجيمي جيل من ليدز ، الذين انضموا بالفعل إلى كيغلي خلال فترة انتعاشهم، جاءت تعاقدات أكثر أهمية في الجزء الأخير من ثلاثينيات القرن العشرين.

لعب فريق كيغلي في نهائي كأس التحدي للمرة الأولى والوحيدة حتى الآن عام 1937. بعد فوزه على هانسليت، وبروتون رينجرز ، وليفربول ستانلي في الأدوار السابقة، واجه ويكفيلد ترينيتي في نصف النهائي. انتهت مباراة نصف النهائي الأولى، التي أقيمت في ليدز في الثالث من أبريل، بالتعادل السلبي، ولكن بعد أربعة أيام في هدرسفيلد ، فاز كيغلي على ويكفيلد ترينيتي بنتيجة 5-3. ومع ذلك، فاز ويدنس في النهائي بنتيجة 18-5.

بعد ظهورهم في ويمبلي ، عانى فريق كيغلي من تراجعٍ جديد. ففي نوفمبر 1938، تصدّروا جدول ترتيب دوري الرجبي، لأول مرة في تاريخهم، لمدة ثلاثة أسابيع، لكن هذا الأداء لم يستمر، واحتلوا المركز السادس عشر برصيد 17 فوزًا و17 هزيمة وتعادلين.

كان السبب الرئيسي لتراجع النادي هو عدم استبدال اللاعبين المخضرمين بالسرعة الكافية، وانتقال اللاعب الشاب الواعد الوحيد، ريجي لويد ، إلى كاسلفورد عام ١٩٣٨. وفي الموسم الذي تلى مباراة ويمبلي، احتل كيغلي المركز الثالث عشر في جدول الدوري. وكان هذا آخر موسم تنافسي للرجبي في زمن السلم قبل الحرب العالمية الثانية .

خلال سنوات الحرب، تم استدعاء العديد من اللاعبين الشباب إلى القوات المسلحة. وقرر اتحاد الرجبي تشكيل دوريات لانكشاير ويوركشاير الطارئة في بداية موسم 1939-1940. وفي الموسم التالي، تم استحداث نظام اللاعبين "الضيوف"، ومن بين اللاعبين الذين لعبوا كضيوف مع فريق كيغلي: جيم سوليفان ، وليس "كاوبوي" جونز، وميل دي لويد . وأصبح فريقا كيغلي وبرادفورد نورثرن خصمين منتظمين في مباريات الكأس خلال سنوات الحرب.

في موسم 1941-1942، خسر فريق كيغلي مباراتي الذهاب والإياب في الجولة الأولى من كأس التحدي ، لكنه ثأر لنفسه بعد عام عندما انتصر ذهابًا وإيابًا في الجولة الثانية من نفس المسابقة.

في 13 نوفمبر 1943، فاز فريق كيغلي بمباراة الذهاب من نصف نهائي كأس يوركشاير على ملعب لوكهولم لين ضد هدرسفيلد بنتيجة 21-0. ورغم خسارة كيغلي في مباراة الإياب على ملعب فارتون بنتيجة 13-4، إلا أنه تأهل للنهائي بمجموع المباراتين. واجه كيغلي فريق برادفورد نورثرن في النهائي، وكانت هذه المباراة أيضاً من مباراتين، حيث تفوق نورثرن بفارق ضئيل. حقق نورثرن فوزاً صعباً بنتيجة 5-2 في مباراة الذهاب على ملعب أودسال ، وتعادل مع كيغلي 5-5 في مباراة الإياب على ملعب لوكهولم لين بعد أسبوع. شهدت مباراة الإياب هذه أكبر حضور جماهيري لكيغلي خلال الحرب، حيث بلغ 9487 متفرجاً (694 جنيهاً إسترلينياً).

التقى فريق كيغلي مجدداً مع فريق نورثرن في الدور الثاني من كأس التحدي في وقت لاحق من الموسم نفسه، وخسر كيغلي المباراتين ذهاباً وإياباً. وفي موسم 1944-1945، التقى الفريقان في الدور الثالث من كأس التحدي، حيث فاز نورثرن بسهولة في مجموع المباراتين (35-8) بعد أن كان كيغلي متقدماً بنتيجة 5-0 في مباراة الذهاب على ملعب لوكهولم لين.

ما بعد الحرب

عاد اللاعبون الضيوف الذين لعبوا مع كيغلي خلال سنوات الحرب إلى أنديتهم الأصلية عند استئناف المنافسات المنتظمة عام ١٩٤٥. كما انضم عدد من اللاعبين المحليين إلى النادي خلال سنوات الحرب، وبرزوا كأعضاء بارزين في الفريق الأول. أنهى كيغلي الموسم في المركز السادس من أسفل جدول الدوري.

في 14 فبراير 1948، مُني فريق كيغلي بواحدة من أكبر المفاجآت في بطولة كأس التحدي، حيث خسر بنتيجة 2-10 أمام نادي رايزهو وجيلهيد للناشئين من مقاطعة كمبريا. ولحسن حظ كيغلي، فقد كان متقدمًا بنتيجة 11-0 في مباراة الذهاب من الدور الأول على ملعب لوكهولم لين، إلا أنه فاز بصعوبة بالغة في مجموع المباراتين بفارق ثلاث نقاط فقط. وفي 15 يونيو 1948، تولى لاعب خط الهجوم كريس بريرتون منصب اللاعب والمدرب.

بلغ أعلى حضور جماهيري لفريق كيغلي 14,500 متفرج في مباراة كأس التحدي ضد هاليفاكس في 3 مارس 1951. وللمرة الثانية في تاريخهم، وصل كيغلي إلى نهائي كأس يوركشاير عام 1951. وفي طريقهم إلى النهائي الذي أقيم في فارتون، تغلبوا على كاسلفورد وهاليفاكس وهانسليت. وحتى نهاية الشوط الأول، كان كيغلي متقدمًا على منافسه ويكفيلد ترينيتي. لكن في الشوط الثاني، قدم ترينيتي أداءً رائعًا في لعبة الرغبي وفاز بنتيجة 17-3. ويبدو أن هزيمة كأس يوركشاير أثرت سلبًا على كيغلي، الذي لم يفز إلا في مباراة واحدة من أصل 20 مباراة متبقية حتى نهاية موسم 1951-1952، واحتل المركز الثالث من القاع في الدوري.

انطلق موسم 1952-1953 في السادس من سبتمبر. وبدأ الفريق الأسترالي الثامن الزائر حملته بمباراة على ملعب لوكهولم لين، لأول مرة أمام كاميرات التلفزيون. وتلقى فريق كيغلي هزيمة ساحقة، حيث سجل الأستراليون نصف قرن من النقاط، محطمين بذلك الرقم القياسي السابق لأفضل نتيجة لفريق زائر في مباراة افتتاحية.

انضم بيرت كوك إلى نادي كيغلي قادمًا من ليدز في 21 سبتمبر 1953، كلاعب ومدرب. بعد أزمة مالية حادة، تولى مجلس إدارة جديد بالكامل زمام الأمور في ديسمبر 1953. في يوم الأربعاء، 9 ديسمبر، وبعد أزمة مالية حادة، استقال أعضاء مجلس الإدارة الحاليون وحل محلهم مجلس إدارة جديد بالكامل. وتم رفع رأس المال من 3000 جنيه إسترليني إلى 10000 جنيه إسترليني من خلال إصدار 7000 سهم إضافي بقيمة جنيه إسترليني واحد. وتم التخلي عن ألوان اللعب التقليدية، الأزرق والأبيض، لصالح الألوان الحالية: الأحمر والأبيض والأخضر.

في عام 1957، اشترى مجلس الإدارة ملعب الرجبي في لوكهولم لين، وملعب الكريكيت، وملعب البولينج، والأكواخ مقابل 10000 جنيه إسترليني. في أواخر الخمسينيات، كان لدى كيغلي بعض اللاعبين البارزين في الخط الخلفي، ففي موسم 1957-1958، كان الظهير جو فيليبس، وثلاثة أرباع ديف سميث، وتيري هوليندريك، وديريك هالاس، وروي بليزبي، سجلوا مجتمعين ما لا يقل عن 89 محاولة.

الستينيات والسبعينيات

شهدت رياضة الرجبي ككل تراجعاً استمر عقدين من الزمن بدأ في الستينيات، حيث انخفضت أعداد الحضور وتراجع أداء فريق كيغلي. تعاقد كيغلي مع غارفيلد أوين كلاعب ومدرب قادماً من هاليفاكس في 12 يناير 1962.

ثمانينيات القرن العشرين

بدأ موسم 1980-1981 بدايةً سيئة، لكن تحقيق 11 فوزًا وتعادل واحد في آخر 17 مباراة أعاد بعضًا من الاحترام للفريق. استقال ألبرت فيرنلي من تدريب الفريق بسبب اعتلال صحته، وخلفه باك ديابيرا . كانت أول مباراة له على أرضه ضد دونكاستر في 15 مارس 1981، حيث فاز كيغلي بنتيجة 6-5، وأكمل بذلك المباريات السبع الأخيرة. أنهى الفريق الموسم في المركز السابع، محققًا 14 فوزًا وتعادلًا واحدًا في 28 مباراة.

واصل فريق كيغلي موسم 1981-1982 بنفس الزخم الذي أنهى به الموسم السابق، محققًا الفوز في 10 من أول 14 مباراة في الدوري. إلا أن طقسًا شتويًا قاسيًا، مع أسابيع من الثلوج والصقيع، حال دون إقامة أي مباريات بين 6 ديسمبر و3 يناير. أثر هذا التوقف سلبًا على أداء كيغلي، حيث لم يفز إلا في 8 مباريات من أصل 18 مباراة متبقية. واحتل كيغلي المركز السابع مجددًا.

على الرغم من بلوغهم نصف نهائي كأس يوركشاير، حيث خسروا بنتيجة 23-3 أمام هال، إلا أن موسم الدوري 1982-1983 بدأ بدايةً سيئة. خسر كيغلي مبارياته الثلاث الأولى، واستقال باك ديابيرا من تدريب الفريق. تولى لي غرينوود ، مدرب الفريق الرديف، المهمة، مما أدى مباشرةً إلى سلسلة من ثماني مباريات دون هزيمة. مع ذلك، لم يتمكن الفريق من الحفاظ على هذا المستوى، وساهمت سلسلة من الإصابات في عدم استقرار الأداء، خاصةً خارج أرضه. أنهى كيغلي الموسم في المركز التاسع في الدوري، محققًا 15 فوزًا و5 تعادلات و12 خسارة.

شهد موسم 1983-1984 أسوأ النتائج منذ الحرب العالمية الثانية. أُقيل لي غرينوود بعد هزيمة ساحقة بنتيجة 30-0 أمام فريق دونكاستر متذيل الترتيب في 24 أغسطس 1983. واضطر خليفته، جيف بيغز ، للاعتماد على لاعبين تحت التجربة؛ حيث شارك 54 لاعبًا، من بينهم 31 لاعبًا يخوضون أولى مبارياتهم الرسمية خلال هذا الموسم. لولا هذه الخطوة، لكان الفريق مُعرّضًا لخطر عدم القدرة على إكمال جدول المباريات. أنهى كيغلي الموسم في المركز قبل الأخير في دوري الدرجة الثانية بسبعة انتصارات وثلاثة تعادلات فقط من أصل 34 مباراة. وأعلن النادي عن ديون ضخمة، وخطط لبيع جزء من الملعب.

شارك 53 لاعباً في موسم 1984-1985 ، والذي تضمن 31 لاعباً يخوضون أولى مبارياتهم. وعلى الرغم من ذلك، تحسنت نتائج فريق كيغلي، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس عشر في الدوري، محققاً 11 فوزاً.

احتُفل بمرور مئة عام على تأسيس نادي كيغلي للرجبي في ملعب لوكهولم لين خلال موسم 1985-1986. ومع تراكم الديون وحاجة الملعب للاستثمار في ضوء تقرير تايلور ، تلقى النادي في أكتوبر 1985 أمرًا بالتصفية من مصلحة الضرائب ، وهو ما تم تجنبه فقط ببيع ملعب الكريكيت مقابل 30 ألف جنيه إسترليني، وملعب التدريب مقابل 65 ألف جنيه إسترليني. وللمرة الثانية في ثلاث سنوات، أنهى كيغلي الموسم في المركز قبل الأخير في دوري الدرجة الثانية، بعد أن مُني بهزائم ثقيلة، من بينها أسوأ هزيمة في تاريخه بنتيجة 92-2 أمام لي. أثرت هذه النتائج السيئة على الحضور الجماهيري، وحُطم رقم كيغلي القياسي لأقل حضور مرتين. الأولى أمام ووركينغتون تاون في 23 أبريل بحضور 386 متفرجًا فقط، والثانية في 7 مايو أمام وايت هافن بحضور 355 متفرجًا فقط لمشاهدة الهزيمة 16-0. تولى بيتر رو منصب المدرب في منتصف الموسم بعد وفاة جيف بيغز المفاجئة، وتحسنت النتائج مؤقتًا. ثم غادر رو في العام التالي.

شهد موسم 1987-1988 انتعاشًا ملحوظًا في أداء الفريق، ويعود الفضل في ذلك إلى التعاقد مع اللاعبين المخضرمين تريفور سكيريت ، وغاري موربي، وبريندن وايت. وازدادت أعداد الحضور الجماهيري، حيث بلغ متوسطها 951 متفرجًا في الدوري، وشهدت مباراة كيغلي ضد ويدنس في الدور الثاني من كأس التحدي، والتي انتهت بخسارة 2-16، حضورًا جماهيريًا بلغ 4358 متفرجًا. واحتل كيغلي المركز الثامن في نهاية الموسم، محققًا 15 فوزًا من أصل 28 مباراة، قبل أن يخسر أمام أولدهام متصدر الدوري بنتيجة 24-34 في الأدوار الإقصائية.

كان موسم 1988-1989 عامًا آخر من التوطيد. أنهى فريق كيغلي الموسم مرة أخرى في المركز الثامن، محققًا 16 فوزًا من أصل 28 مباراة. وارتفع متوسط ​​الحضور الجماهيري مجددًا بمقدار 135 متفرجًا ليصل إلى 1193 متفرجًا، وهو أعلى مستوى له منذ موسم 1981-1982.

في موسم 1989-1990، انضم كولين ديكسون إلى مجلس الإدارة، وتولى ليس كولتر منصب المدرب الرئيسي. شهد الموسم سلسلة من إحدى عشرة مباراة لم يحقق فيها الفريق سوى فوزين. أنهى كيغلي الموسم في المركز التاسع عشر من بين 21 ناديًا، محققًا ستة انتصارات فقط من أصل 28 مباراة.

1990–1995: هوس الكوجر

حلّ توني فيشر محل ليس كولتر في موسم 1990-1991، الذي بدأ بداية متواضعة بفوز واحد فقط من أصل ثماني مباريات، إلا أن سلسلة من 11 فوزًا من أصل 14 مباراة قلبت الأمور رأسًا على عقب. انضم عضوان جديدان إلى مجلس الإدارة، وهما ميك أونيل ومايك سميث. وشرعا في عملية إعادة هيكلة النادي؛ فكان أولها تغيير اسمه من " كيغلي كوغارز" إلى "كوغار بارك "، وتغيير اسم الملعب من "لوكهولم لين" إلى "كوغار بارك" . [ 9 ]

1996-2000: حقبة الصيف

استُبعد نادي كيغلي من منافسات الدوري الممتاز الجديد، واستمر في اللعب في الدرجة الثانية. وقد كلّفه حرمانه من الصعود للمرة الثانية بسبب قرارات تسويقية خسارة جماهيره ورعاته. لجأ كيغلي إلى القضاء لمحاولة منع انطلاق البطولة الجديدة، ولم يتراجع عن تهديده القانوني إلا بعد عرض زيادة في الأموال لأندية الدرجات الأدنى، بالإضافة إلى إمكانية الصعود والهبوط. [ 10 ]

في العام التالي، لم يكن هناك سوى مقعد واحد للصعود إلى دوري السوبر، وفي مواجهة بعض الفرق الكبيرة التي هبطت، لم يتمكن الكوجرز إلا من احتلال المركز الثاني في الدوري خلف سالفورد، الذي فاز بدوره على كيغلي في نهائي التصفيات على ملعب أولد ترافورد. استحوذ كارل ميتكالف على النادي في صفقة مدوية، ووعد باستثمار 3  ملايين جنيه إسترليني في الفريق والملعب. غادر أونيل، والمديران نيل سبنسر وموريس باركر، لإفساح المجال للإدارة الجديدة. استقال فيل لاردير لعدم حصوله على راتبه، وحل محله اللاعب والمدرب داريل باول في أبريل 1995.

عرض النادي تغيير اسمه إلى بينين كوغارز ومشاركة ملعب تيرف مور مع نادي بيرنلي في محاولة للتأهل السريع إلى الدوري الممتاز. [ 11 ]

لم تتحقق وعود ميتكالف بملايين الجنيهات، وبعد أشهر قليلة فقط، باع ميتكالف الفريق الأول، بما في ذلك باول، إلى ليدز مقابل حوالي 10,000 جنيه إسترليني، ووضع النادي تحت الحراسة القضائية. وقد أُلقي القبض عليه لاحقًا وأُدين بتهمة ترويج مخدرات مزيفة غير مشروعة. [ 12 ] [ 13 ]

تم تعيين كارل هاريسون مدرباً رئيسياً لموسم الذكرى المئوية لعام 2000.

انضم المدرب المساعد، ستيف ديكين ، إلى فريق روتشديل هورنتس كمدرب رئيسي في أغسطس قبل أن يعود إلى فريق كيغلي كمدرب رئيسي في سبتمبر 2000 عندما غادر هاريسون ليصبح مدربًا مساعدًا في فريق برادفورد بولز .

2001–2017: الدرجات الأدنى والإدارات

بعد حلّ النادي وتصفيته، أعيد تأسيسه باسم "كيغلي كوغارز 2001" على يد المديرين السابقين نيل سبنسر وكولين فارير. [ 14 ] في يناير 2002، عيّن نادي كيغلي غاري موربي مدربًا للفريق خلفًا لستيف ديكين الذي انتقل للانضمام إلى نادي لندن برونكوز كمساعد مدرب. [ 15 ]

حقق فريق كيغلي الصعود من دوري الدرجة الثانية الوطني عام 2003 بفوزه في المباراة النهائية بعد احتلاله المركز الثالث في الدوري، ثم صعد إلى دوري الدرجة الأولى الوطني بعد تغلبه على شيفيلد إيغلز في المباراة النهائية. [ 16 ] إلا أنه في الموسم التالي، هبط الفريق مباشرةً إلى دوري الدرجة الثانية الوطني بعد موسم كارثي لم يحقق فيه سوى فوز واحد في الدوري، وخرج من كأس التحدي على يد فريق دادلي هيل الهاوي. [ 17 ] [ 18 ]

عاد بيتر رو لتولي تدريب الفريق للمرة الثالثة في نهاية عام 2005، خلفًا لجاري موربي. [ 19 ] لكنه غادر في عام 2007 بعد أن اعترف بأنه شعر بالملل من المنصب، وتولى اللاعب والمدرب باري إيتون زمام الأمور. [ 20 ]

منذ هبوطه في عام 2004، ظل النادي في دوري الدرجة الأولى حتى عام 2009، عندما تغلب على يورك في التصفيات، ثم تغلب على أولدهام في المباراة النهائية لدوري الدرجة الأولى في 4 أكتوبر 2009، بنتيجة 28-26، ليصعد إلى دوري البطولة لعام 2010 في مباراة أقيمت على ملعب هاليويل جونز في وارينغتون . [ 21 ]

في نوفمبر 2009، أصدرت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) التماسًا لتصفية مالكي النادي بسبب ضرائب غير مدفوعة. تم تأجيل جلسة الاستماع إلى يناير 2010، ولكن في هذه الأثناء، دخل نادي كيغلي كوغارز (2001) المحدود في إجراءات الإفلاس في 18 ديسمبر 2009 عقب جلسة استماع في المحكمة العليا في ليدز . تم تعيين مديرين إداريين، وبيعت أصول نادي كيغلي كوغارز (2001) المحدود فورًا إلى شركة جديدة تحمل اسم كيغلي كوغارز (2010) المحدود. [ 22 ] ووفقًا لقواعد اتحاد الرجبي، تم خصم 9 نقاط من رصيد النادي للموسم التالي، وبعد صعوده مرة أخرى إلى الدرجة الثانية من الدوري، هبط كيغلي مباشرة إلى الدرجة الأدنى. [ 23 ]

بين موسمي 2010 و2011، غادر اللاعب والمدرب باري إيتون ليحل محله نجم دوري السوبر السابق جيسون ديميتريو كلاعب ومدرب. [ 24 ] كان عام 2011 هو الموسم الأول لديميتريو كمدرب، وحقق فريق الكوجرز، بعد احتلاله المركز الثاني في الدوري، الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية بفوزه على فريق ووركينجتون تاون بنتيجة 32-12 في المباراة النهائية الفاصلة. [ 25 ]

رحل ديميتريو في نهاية موسم 2012 بعد أن ضمن فريقه مكانه في دوري البطولة، وخلفه بول مارش . [ 26 ] تحت قيادة مارش، لعب الكوجرز في دوري البطولة حتى عام 2014، حين هبطوا في ظروف مثيرة للجدل دفعت النادي إلى التفكير في اتخاذ إجراءات قانونية ضد اتحاد الرجبي. أنهى كيغلي الموسم في المركز العاشر برصيد 44 نقطة. أما باتلي بولدوجز، فقد أنهى الموسم برصيد 42 نقطة بعد خصم ثلاث نقاط منه لإشراكه لاعبًا غير مؤهل في مباراة سابقة. استأنف باتلي القرار بنجاح، ليصبح رصيده 45 نقطة، متقدمًا بنقطة واحدة على كيغلي. [ 27 ] لم تُتخذ أي إجراءات قانونية بعد موافقة اتحاد الرجبي على مراجعة النظام التأديبي. [ 28 ]

أُقيم موسم 2015، الذي شهد وفاة داني جونز أثناء لعبه مع النادي، وموسم 2016 في دوري الدرجة الأولى (Championship 1) بقيادة بول مارش. قاد مارش النادي للفوز بكأس iPro Sport لعام 2016 بنتيجة 22-18 على يورك سيتي نايتس في بلاكبول، [ 29 ] إلا أن فشل الفريق في الصعود إلى الدرجة الأعلى كلفه وظيفته، ليحل محله كريج لينجارد في نهاية موسم 2016. [ 30 ]

2018–حتى الآن: عمليات الاستحواذ

كيغلي تحتفل بفوزها بدوري الرجبي الأول لعام 2022

في يوليو/تموز 2018، استقال رئيس مجلس الإدارة غاري فاوست، واستحوذت شركة أوستريا هولدينغز على النادي. [ 31 ] وفي اليوم التالي، عُيّن ستيف جيل، الرئيس التنفيذي السابق لنادي كاسلفورد تايغرز ، مديرًا عامًا للنادي. [ 32 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2018، نشب خلاف بين اللاعبين والمالكين بشأن الأجور غير المدفوعة. [ 33 ] وتنازلت أوستريا هولدينغز عن إدارة النادي في ديسمبر/كانون الأول 2018، وغادر ستيف جيل النادي.

في يناير 2019، استحوذت مجموعة استثمارية بقيادة المالك السابق ميك أونيل على النادي. [ 34 ] وقد مكّن هذا الاستحواذ، الذي قام به أونيل وشريكه في كوغارمانيا مايك سميث، وابن أونيل رايان وزوجه كاوي غارسيا، النادي من الخروج من إجراءات الحماية الخاصة والمشاركة في موسم 2019 من دوري الدرجة الأولى، ولكن مع خصم 12 نقطة كعقوبة. [ 35 ] [ 36 ]

قرر فريق الكوجرز الاستغناء عن مدربه الرئيسي كريج لينجارد في منتصف موسم 2019، واستبدله بعد فترة وجيزة بريس لوفجروف بدعم من المدرب السابق فيل لاردير . [ 37 ] لم يدم بقاء لاردير طويلاً، إذ غادر النادي بعد أسابيع قليلة من عودته لأسباب شخصية. [ 38 ]

خلال الموسم، استضاف فريق كوغارز ما يُعتقد أنه أول فعالية للفخر المثلي في دوري الرجبي. [ 39 ] أشاد ديفيد كونور، مسؤول التنوع والمساواة في اتحاد دوري الرجبي، بالنادي قائلاً: "لطالما ساهم دوري الرجبي في كسر الحواجز الاجتماعية لأكثر من مئة عام، وهذه محطة مهمة أخرى. نحن نفخر بكوننا رياضة للجميع، ويستحق نادي كيغلي التهنئة على إظهاره الفعال لشمولية لعبتنا". [ 40 ]

أنهى فريق الكوجرز موسم 2019 في المركز العاشر برصيد خمس نقاط؛ وعلى الرغم من هذا المركز المتواضع، فقد تم اختيار النادي كأفضل نادٍ في دوري RFL 1 في حفل توزيع جوائز RFL السنوي في سبتمبر 2019. [ 41 ]

حصل رئيس النادي، ميك أونيل، على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماته لرياضة الرجبي، والمجتمع في كيغلي، غرب يوركشاير، وللأعمال الخيرية خلال جائحة كوفيد-19، وذلك في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2021. [ 42 ]

شهد موسم 2021 تحسناً ملحوظاً بوصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية، حيث خسر في المباراة النهائية التمهيدية أمام دونكاستر . وفي عام 2022، فاز كيغلي بلقب دوري الدرجة الأولى دون أي هزيمة طوال الموسم، ليحسم اللقب قبل جولتين من نهاية الموسم. [ 43 ] وفي موسم بطولة اتحاد الرجبي لكرة القدم لعام 2023 ، أنهى كيغلي الموسم في المركز الثالث عشر وهبط مجدداً إلى دوري الدرجة الأولى. [ 44 ]

في 9 يوليو 2024، أُعفي مات فوستر من مهامه كمدرب رئيسي، وحلّ جيك ويبستر محله مؤقتًا. [ 45 ] عُيّن ويبستر مدربًا رئيسيًا في نهاية موسم 2024، لكنه استقال من منصبه في 26 فبراير 2025. وعُيّن المدرب المساعد جوردي هيدجز مدربًا رئيسيًا مؤقتًا. [ 46 ] عُيّن آلان كيلشو مدربًا رئيسيًا بعقد حتى نهاية موسم 2026. [ 47 ] غادر كيلشو النادي قبل بداية موسم 2026 بقليل لينضم إلى أولدهام، وحلّ محله إيان هاردمان ، المدرب المساعد السابق في فيذيرستون روفرز. وفي الفترة الانتقالية، تولى المدرب المساعد دان بيرتون زمام الأمور. [ 48 ]

التنافس

يُعدّ فريق برادفورد بولز المجاور المنافس الرئيسي لفريق كيغلي . ويلعب الفريقان مباراة ودية قبل انطلاق الموسم على كأس جو فيليبس التذكاري ، المُسمى تيمنًا بلاعب سابق في كلا الناديين. [ 49 ] خلال فترة "كوغارمانيا"، تمتع النادي بمنافسة شرسة مع هدرسفيلد ، شهدت حضورًا جماهيريًا غفيرًا، بما في ذلك مشجعي الفريق الزائرين، وانتهت هذه المنافسة بانضمام فريق جاينتس إلى دوري السوبر. [ 50 ]

رعاة ومصنعو المعدات

سنينمصنّع المعداتالراعي الرئيسي للقميص
2013رافين سبورتسمصاعد الدرج A1
2014نقابة GMB
2015غزالمصاعد الدرج A1
2016خطأ
2017كابا
2018أونيلزخدمات شيلد للبناء والأسقف
2019رافين سبورتسالمتطفلون
2020–22فريق كيغلي كوغارزمصاعد الدرج من نوع Acorn [ 51 ]
2023-2024دواجن Bedspredz [ 52 ]
2025–Raiseprint [ 53 ]

تشكيلة 2026

خلال عام 2026، تم إدراج الأسماء التالية ضمن تشكيلة الفريق. أُعلن عن قائمة أولية تضم 25 لاعبًا في ديسمبر 2026، ثم ازداد عدد اللاعبين خلال الموسم بانضمام لاعبين جدد وإعارة آخرين.

فريق كيغلي كوغارز لعام 2026
تشكيلة الفريق الأولطاقم التدريب

المدرب الرئيسي

المدربون المساعدون


أسطورة:
  • (ج) القبطان (القادة)
  • (vc) نائب القائد (نواب القائد)

تاريخ التحديث: ٢١ يونيو ٢٠٢٦، المصدر: فريق ٢٠٢٦

طاقم التدريب لعام 2026 [ 54 ]
دوراسم
المدرب الرئيسيإيان هاردمان
المدرب المساعدداني بيرتون
المدرب المساعدداني أور
المدرب المساعدكريج ماكدويل
رئيس قسم الأداءآدم ميتشل
محلل أداءهاري كورتيس
أخصائي العلاج الطبيعي الرئيسيآمي ساوثام

انتقالات عام 2026

المكاسب

اللاعبمنتاريخ
ديلان براودليدز راينوز26 سبتمبر 2025
ماكس كلاركبلدة ووركينغتون1 أكتوبر 2025
ليو سكيريت-إيفانزكاسلفورد تايجرز3 أكتوبر 2025
ألفي دينباتلي بولدوجز9 أكتوبر 2025
والديمار ماتاهوابرادفورد بولز14 أكتوبر 2025
دي فوجين-جونستونغير مرفق18 أكتوبر 2025
ناثان راشورثماغبايز ماكاي25 نوفمبر 2025
لوكاس غرينوولفز وارينغتون16 ديسمبر 2025
جورج هيل (إعارة لمدة موسم كامل)تم استدعاء فريق كاسلفورد تايجرز لاحقًا.30 يناير 2026
ألفي سالمون (إعارة طوال الموسم)13 فبراير 2026
إيمانويل واين (إعارة لمدة موسم كامل)أولدهام20 مارس 2026
سام ليتلر (إعارة لمدة موسم كامل)
جونيور نونادي دونكاستر نايتس (إعادة التعاقد)8 يونيو 2026

خسائر

اللاعبلتاريخ
بيلي ووكليشيفيلد إيجلز1 يوليو 2025
هاري باوز10 أكتوبر 2025
جونيور ساوفريق روشديل هورنتس1 أكتوبر 2025
لويس هاتون10 أكتوبر 2025
أندي غابرييلنادي ويست بولينغ للرجبي21 أكتوبر 2025
ماكس لامبورنمحاربو فريستون
بوبي هارتليلندن برونكوس28 أكتوبر 2025
براد إنجلاندصليبيون شمال ويلز10 ديسمبر 2025
مارك إيوان12 يناير 2026
جونيور نوفرسان دونكاستر (RU)3 فبراير 2026
بن دينباتلي بولدوجز6 مايو 2026 [ 55 ]
إوين بويصليبيون شمال ويلز

متقاعد

اللاعبتاريخ
ألمانياآدم رايدر8 أغسطس 2025

اللاعبون

اللاعبون الذين حصلوا على مشاركات دولية أثناء وجودهم في كيغلي

لعب عدد من اللاعبين مباريات دولية مع منتخباتهم الوطنية أثناء لعبهم مع فريق كيغلي. [ 56 ]

  1. كما فاز بمشاركات تمثيلية لبريطانيا العظمى لكنه لم يلعب مباراة تجريبية قط
  2. شارك مع منتخب إنجلترا في رياضة الرجبي قبل انضمام كيغلي إلى اتحاد الشمال
  3. كما فاز بمشاركات تمثيلية لبريطانيا العظمى لكنه لم يلعب مباراة تجريبية قط

لاعبون بارزون آخرون

هؤلاء اللاعبون إما أنهم حصلوا على مباراة تكريمية ، أو كانوا ممثلين دوليين قبل أو بعد فترة وجودهم في كيغلي.

المدربون السابقون

انظر أيضًا إلى فئة: مدربي فريق كيغلي كوغارز

المواسم

سوميرا

ملخص الموسم منذ بدء رياضة الرجبي الصيفية في المملكة المتحدة
موسمالدوريالأدوار الإقصائيةكأس التحديمسابقات أخرىاسممحاولاتاسمنقاط
قسمPدبليودلFأنقاطالوضعهداف المحاولاتهداف النقاط
1996القسم الأول20142455833330الثانيR5
1997القسم الأول20111842833223الثالثكيو إف
1998القسم الأول301411558767529السابعR4
1999دوري نورثرن فورد الممتاز281411358461229التاسعR4
2000دوري نورثرن فورد الممتاز282206100240144الثانيR4
2001دوري نورثرن فورد الممتاز281611181049833الثامنR4كأس ترانس بينينروسيا
2002دوري نورثرن فورد الممتاز27702048890614الرابع عشرR3
2003الدوري الوطني الثاني18130548834026الثالثفاز في المباراة النهائية للتصفياتR4
2004الدوري الوطني الأول1810173667082العاشرR3
2005الدوري الوطني الثاني1841133594719الثامنR4
2006الدوري الوطني الثاني2241174197369الحادي عشرR4
2007الدوري الوطني الثاني22611540769224العاشرR4
2008الدوري الوطني الثاني22150761151948الخامسR3
2009البطولة 118130553941542الثانيفاز في المباراة النهائية للتصفياتR4
2010بطولة20411536270310الحادي عشرR3
2011البطولة 120130766341243الثانيفاز في المباراة النهائية للتصفياتR4
2012بطولة1881939536831السادسخسر في الأدوار الإقصائيةR4
2013بطولة26801849271933الحادي عشرR4
2014بطولة261201458760144العاشركيو إف
2015البطولة 122184075940036الثانيخسر في نهائي التصفياتR3كأس الدوري الأولR2
2016الدوري الأول211101065851422السابعR4كأس الدوري الأولدبليو
2017الدوري الأول221021072856522السابعR4كأس الدوري الأولكيو إف
2018الدوري الأول261301383965726التاسعR3
2019الدوري الأول2081114475765العاشرR4كأس 1895R1جاك ميلر15بين هاردكاسل135
2020الدوري الأولتم إلغاء الدوري بسبب جائحة كوفيد-19R3
2021الدوري الأول18111661238523الرابعخسر في الدور التمهيدي النهائيR3 [ أ ]كأس 1895R1جاك ميلر14جاك ميلر262
2022الدوري الأول20200098919440الأولغير متوفر [ ب ]R2كأس 1895R1مو أغورو28جاك ميلر340
2023بطولة27801950683716الثالث عشرR5تشارلي غراهام10داين تشيشولم80
2024دوري الدرجة الأولى20151469435231الثانيخسر في نهائي التصفياتR4كأس 1895جي إسبيلي ووكلي20جاك ميلر190
2025دوري الدرجة الأولى18601236242212القرن التاسع [ ج ]تم إلغاء مباريات التصفياتR2كأس 1895R1براد إنجلاند11ماتي بيهاريل64

التكريمات

الدوريات

الفائزون (2) : 1902-1903، 1994-1995
المركز الثاني (1) : 1962-1963
الفائزون (3) : 1992-1993، 2003، 2022
المركز الثاني (2) : 2009، 2011، 2015، 2024

أكواب

المركز الثاني (1) : 1937
الفائزون (1) : 2016

سجلات

  • أكبر فوز على أرضه (وأيضًا أكبر هامش فوز على أرضه): 96-0 ضد فريق لندن سكولارز في 1 مايو 2022
  • أكبر فوز خارج أرضه: 112-6 ضد ويست ويلز رايدرز 15 سبتمبر 2018 [ 75 ]
  • أكبر هزيمة على أرضه: 0-76 ضد ويجان في 15 فبراير 1998 [ 76 ]
  • أكبر هزيمة خارج أرضه: 2-92 ضد لي ، 30 أبريل 1996 [ 77 ]
  • أعلى حضور جماهيري على أرضه: 14500 ضد هاليفاكس ، 3 مارس 1953 [ 78 ]
  • أقل حضور جماهيري على أرضه: 216 ضد فولهام ، 4 أبريل 1987 [ 78 ]

ملحوظات

  1. رسميًا الجولة الأولى بسبب إعادة الهيكلة المؤقتة للمسابقات في عام 2021.
  2. لا يتنافس متصدرو الدوري في الأدوار الإقصائية
  3. الترقية نتيجة لدمج دوري الدرجة الأولى ودوري البطولة

مراجع

  1. "تاريخ دوري الرجبي في ويغان - موسم 1991-1992" . الكرز والأبيض . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016.
  2. "كرة القدم: بينغلي ضد كيغلي" . صحيفة برادفورد أوبزرفر . العدد 4384. 16 يناير 1877. صفحة 4 عبر الأرشيف البريطاني للصحف .  
  3. "نادي كيغلي لكرة القدم" . صحيفة برادفورد ديلي تلغراف . العدد 3919. 25 مارس 1881 عبر الأرشيف البريطاني للصحف . 
  4. "انضمام كيغلي إلى الاتحاد الشمالي" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . العدد 3003. 13 أبريل 1900. صفحة 3 - عبر الأرشيف البريطاني للصحف .  
  5. "كيغلي ضد مانينغهام" . صحيفة يوركشاير بوست . العدد 16746. 16 أبريل 1900. صفحة 7 عبر الأرشيف البريطاني للصحف .  
  6. "كرة القدم. اتحاد الرجبي الشمالي - مسابقة يوركشاير الثانية" . ليدز ميركوري . العدد 19433. 16 يوليو 1900. ص 10 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .  
  7. "كرة القدم، مسابقة يوركشاير للكبار" . بونتيفراكت وكاسلفورد إكسبريس . العدد 1102. 3 أغسطس 1901. ص 7 عبر الأرشيف البريطاني للصحف .  
  8. "إحصائيات جورج ديكسون على موقع wigan.rlfans.com" . wigan.rlfans.com. 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  9. "ماضٍ رياضي: قرار استبعاد فريق كوغارز من الدوري الممتاز الجديد يحفزهم على الفوز بالكأس" . صحيفة يوركشاير بوست . 18 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2016 .
  10. "دوري الرجبي: الدوري الممتاز مدينٌ لإبداع فريق كوغارز المجنون" . صحيفة الإندبندنت . 11 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  11. "كلاريتس/الرجبي: الباب مفتوح أمام الكوجرز" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 12 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  12. «اعتقال كارل ميتكالف بتهم تتعلق بالمخدرات» . صحيفة كرافن هيرالد آند بايونير . 2 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  13. «وفاة رئيس نادي كيغلي كوغارز السابق المثير للجدل» . كيغلي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  14. "فريق الكوجرز: النادي يتعافى" . أخبار كيغلي . 17 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  15. "اللاعب السابق موربي مدرب جديد لفريق كيغلي" . أخبار كيغلي . 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  16. "الكوغارز يتفوقون على النسور" . بي بي سي سبورت . 5 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  17. "الأندية الفرنسية تتذوق طعم النجاح" . بي بي سي سبورت . 8 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  18. "ستيفو يقود الطريق" . أخبار كيغلي . 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  19. "كوغارز: رو يعود إلى جذوره" . أخبار كيغلي . 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  20. "رو يستقيل من فريق كوغارز" . صحيفة كيغلي نيوز . 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  21. "كيغلي تتقدم بعد مقاومة أولدهام" . صحيفة الإندبندنت . 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  22. «تأكيد الإدارة على فريق كوغارز» . أخبار كيغلي . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  23. «رئيس فريق كوغارز يؤكد أن خفض التكاليف لن يؤثر على الفريق» . كيغلي نيوز . 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  24. "نجم سابق في دوري السوبر يتولى تدريب الفريق خلفًا لإيتون" . كيغلي نيوز . 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  25. "صعود فريق كيغلي كوغارز بعد أداءٍ قوي في الشوط الأول" . كيغلي نيوز . 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  26. ^ “ديمتريو يترك كيلي” . sportinglife.com. 27 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
  27. "فريق كيغلي كوغارز الغاضب يفكر في معركة قانونية" . كيغلي نيوز . 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  28. "نادي كيغلي كوغارز يستعد لتوسيع مجلس إدارته بعد أن أوقف النادي إجراءاته ضد اتحاد الرجبي" . أخبار كيغلي . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  29. "معاناة متأخرة أخرى لفرسان مدينة يورك" . صحيفة ذا برس . 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  30. «لينغارد يحصل على منصب المدرب الرئيسي لفريق كيغلي كوغارز» . أخبار كيغلي . 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  31. "استحواذ شركة أوستريا هولدينغز على نادي كوغارز قد اكتمل" . أخبار كيغلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  32. "فريق كيغلي كوغارز يستقطب الرئيس التنفيذي السابق لفريق كاسلفورد" . صحيفة التلغراف آند أرغوس . 23 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2018 .
  33. «مالكو نادي كيغلي كوغارز يسعون لتوضيح موقفهم في نزاع الأجور» . صحيفة برادفورد تلغراف آند أرغوس . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2019 .
  34. ألدريد، تانيا (17 فبراير 2019). "عودة فريق الكوجرز في قصة مؤثرة عن إحياء دوري الرجبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
  35. "كيغلي كوغارز: النادي خارج نطاق الإجراءات الخاصة ولكن تم خصم 12 نقطة منه للموسم الجديد" . بي بي سي سبورت . 24 يناير 2019.
  36. "ريان أونيل: كيف ننقل هوس الكوجر إلى الجيل القادم" . أخبار كيغلي . 21 فبراير 2010.
  37. «فيل لاردير يعود إلى دوري الرجبي مع فريق كيغلي في سن 74» . صحيفة ديلي تلغراف . 28 مايو 2019.
  38. «فيل لاردير يغادر فريق كيغلي كوغارز بعد أسابيع من عودته كمدير للتدريب» . أخبار كيغلي . 7 يوليو 2019.
  39. "طقم بألوان قوس قزح لفريق كيغلي كوغارز في حفل ومهرجان الفخر" . أخبار ITV . 14 يوليو 2019.
  40. "الفخر أولاً لدوري الرجبي في غرب يوركشاير موطن فريق كيغلي كوغارز" . صحيفة يوركشاير تايمز . 10 يوليو 2019.
  41. «عودة فريق كيغلي كوغارز بعد فوزه بجائزة اتحاد الرجبي: يقول ميك أونيل» . أخبار كيغلي . 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
  42. غوردون، جيمس (31 ديسمبر 2020). "رئيس نادي كيغلي يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . موقع Love Rugby League . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  43. ماكاليستر، جوش (22 أغسطس 2022). "صعود فريق كيغلي كوغارز إلى البطولة كبطل للدوري الأول" . موقع LoveRugbyLeague . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  44. "أعلن فريق كيغلي كوغارز عن رحيل ثمانية لاعبين" . www.totalrl.com . 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  45. 1 2 "يزعم فريق كيغلي كوغارز أن المدرب المقال رفض التعاقد مع لاعبين في بيان غير مسبوق" . موقع لوف راغبي ليغ . 9 يوليو 2024.
  46. «نادي دوري الدرجة الأولى للرجبي يؤكد رحيل المدرب مع إلقاء اللوم على «الصحافة السلبية»» . موقع لوف راغبي ليغ . 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  47. "تأكيد تعيين آلان كيلشو مدربًا رئيسيًا لفريق كيغلي كوغارز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025 .
  48. "تعيين إيان هاردمان مدربًا رئيسيًا لفريق كيغلي كوغارز" . كيغلي كوغارز. 3 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  49. "تأكيد موعد مباراة كأس جو فيليبس التذكاري" . كيغلي كوغارز. ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  50. "مباراة كيغلي ضد هدرسفيلد 1994" . يوتيوب . 16 فبراير 2013.
  51. "فريق كوغارز يحصل على صفقة رعاية قميص رئيسية" . أخبار كيغلي . 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  52. "انضمت شركة Bedspredz للدواجن إلى فريق برايد كراعٍ رئيسي - فريق كيغلي كوغارز" . كيغلي كوغارز. 11 ديسمبر 2022.
  53. "أصبحت شركة Raiseprint الراعي الرئيسي لقمصان فريق Keighley Cougars RLFC" . Raiseprint . 6 ديسمبر 2024.
  54. "فريق كيغلي كوغارز يؤكد طاقم التدريب والأداء لموسم 2026 - كيغلي كوغارز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  55. "رحيل دين وبوي عن فريق كوغارز بحثاً عن فرص لعب في مكان آخر" . كيغلي نيوز . 7 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
  56. كيركلي، ديفيد، محرر. (2004). صعود الكوجر . منشورات رابطة لندن. ص 88. ISBN  1-903659-15-9.
  57. "في مثل هذا اليوم من التاريخ" . 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012.
  58. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فليتشر، ريموند وهاوز، ديفيد (1998). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1997. دار هيدلاين للنشر. ص 81. ISBN  978-0747277-644.
  59. فليتشر، ريموند (2000). كتاب روثمانز السنوي لدوري الرجبي 1999. دار هيدلاين للنشر. ص 77. ISBN  978-0747-275725.
  60. "كروكس يوقع عقدًا أطول" . صحيفة التلغراف والأرغوس . 10 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
  61. 1 2 "كروكس يوقع مع بانشارد" . يورك برس . 7 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  62. "كارل هاريسون" . إدارة النجوم النخبة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  63. "بولز يضيف هاريسون إلى الجهاز التدريبي" . بي بي سي سبورت . 17 أكتوبر 2000.
  64. 1 2 "اللاعب السابق موربي مدرب جديد لفريق كيغلي" . صحيفة التلغراف والأرغوس . 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  65. 1 2 "إيتون مرشحة لجائزة كبرى" . كيغلي نيوز . 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  66. 1 2 "انضمام نجم فريق يورك سيتي نايتس، جيسون ديميتريو، إلى فريق كيغلي كوغارز" . صحيفة يورك برس . 31 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2019 .
  67. 1 2 "جيسون ديميتريو سيترك كيلي كوجرز في نهاية الموسم" . تلغراف وأرجوس . 27 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  68. «كيغلي تؤكد رحيل بول مارش عن النادي بعد يوم الأحد» . توتال آر إل . 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  69. "رحيل كريج لينجارد المفاجئ عن كيغلي" . موقع لوف راغبي ليغ . 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
  70. "رحيل مفاجئ لمدرب فريق كيغلي" . موقع LoveRugbyLeague . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  71. "كيغلي كوغارز يعيّن مدرباً رئيسياً: أسطورة النادي يعود بعد عقد من التدريب في أستراليا" . لوف راغبي ليغ . 11 يوليو 2023.
  72. "بيان: فريق كيغلي كوغارز" . كيغلي كوغارز . 25 فبراير 2025.
  73. "بيان: فريق كيغلي كوغارز" . كيغلي كوغارز . 3 مايو 2025.
  74. "فريق كيغلي كوغارز يعلن رحيل مدربه الرئيسي آلان كيلشو - كيغلي كوغارز" . كيغلي كوغارز. 5 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  75. بوتشر، تيم وسبنسر، دانيال، محرران. (2018). الكتاب السنوي لدوري الرجبي 2018-2019 . منشورات الدوري. ص 291. 
  76. "فريق ويغان الكهربائي يُحدث صدمة في كيغلي". صحيفة التلغراف والأرغوس . 16 فبراير 1998.
  77. "ذئاب جائعة تسحق أسود الجبال" . أخبار كيغلي . 12 مايو 2011.
  78. 1 2 كيركلي، ديفيد، محرر. (2004). صعود الكوجر! منشورات رابطة لندن. ص. مقدمة. ISBN  1-903659-15-9.

للمزيد من القراءة