هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

مصلحة الإيرادات والجمارك لجلالة الملك (المعروفة باسم HMRC ) [ 4 ] [ 5 ] هي إدارة تابعة لحكومة المملكة المتحدة مسؤولة عن تحصيل الضرائب ، ودفع بعض أشكال الدعم الحكومي ، وإدارة الأنظمة التنظيمية الأخرى بما في ذلك الحد الأدنى الوطني للأجور ، وإصدار أرقام التأمين الوطني .

تم تشكيل HMRC من خلال دمج الإيرادات الداخلية و HM Customs and Excise ، والذي دخل حيز التنفيذ في 18 أبريل 2005. [ 6 ] شعار الإدارة هو تاج تيودور المحاط بدائرة.

المسؤوليات الإدارية

تُعدّ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) إحدى أكبر الدوائر الحكومية في المملكة المتحدة. [ 7 ] وتتولى المصلحة مسؤولية إدارة وتحصيل الضرائب المباشرة ، بما في ذلك ضريبة الدخل ، وضريبة الشركات ، وضريبة أرباح رأس المال ، وضريبة الميراث ، والضرائب غير المباشرة ، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة ، والرسوم الجمركية ، وضريبة الدمغة على الأراضي ، والضرائب البيئية مثل ضريبة المسافرين جواً ورسوم تغير المناخ . وتشمل مسؤوليات المصلحة الأخرى مساهمات التأمين الوطني ، وتوزيع إعانة الطفل وبعض أشكال الدعم الحكومي الأخرى، بما في ذلك صندوق ائتمان الطفل ، وإنفاذ الحد الأدنى للأجور الوطني ، [ 8 ] وإدارة تسجيلات مكافحة غسل الأموال لشركات خدمات تحويل الأموال، [ 9 ] وجمع ونشر إحصاءات تجارة السلع. [ 10 ] وقد نُقلت مسؤولية حماية حدود المملكة المتحدة إلى وكالة الحدود البريطانية التابعة لوزارة الداخلية في 1 أبريل 2008، ثم إلى قوة الحدود البريطانية والوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة في عام 2013. ومع ذلك، يتم أيضاً نشر ضباط مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بانتظام على الحدود للمساعدة في العمليات.

تُعدّ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) أيضاً وكالة لإنفاذ القانون، مسؤولة عن التحقيق في جرائم التهرب الضريبي، والاحتيال في الضرائب غير المباشرة (التبغ والكحول)، والتهريب، وغسل الأموال، وعدد من الجرائم الأخرى المرتكبة ضد الخزانة العامة، ومكافحتها. ويُعدّ قسم التحقيقات الجنائية، المعروف باسم دائرة التحقيقات في الاحتيال (FIS)، جزءاً من مجموعة الامتثال للعملاء التابعة لها.

صلاحيات الموظفين

تضمّ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية فريقًا من المحققين الجنائيين المسؤولين عن التحقيق في الجرائم المالية المنظمة الخطيرة. ويشمل ذلك جميع أعمال الجمارك الجنائية السابقة (باستثناء تهريب المخدرات، الذي كان يشملها حتى عام ٢٠٠٨)، مثل تهريب التبغ والكحول والنفط. وقد وسّعت المصلحة صلاحياتها السابقة في الجمارك والضرائب غير المباشرة لتشمل مكافحة الجرائم الجنائية السابقة لمصلحة الضرائب. وتتولى دائرة التحقيقات في الاحتيال مسؤولية ضبط (أو منع فقدان) مليارات الجنيهات المسروقة من إيرادات الحكومة البريطانية . وتشمل مهاراتها ومواردها كافة أنواع المراقبة السرية والتدخلية، وهي شريك رئيسي في مجلس شراكة مكافحة الجريمة المنظمة.

تُعرف إدارة التحقيقات الجنائية التابعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HMRC) باسم دائرة التحقيقات في الاحتيال (FIS). ويتمتع الضباط العاملون في فرق التحقيقات الجنائية التابعة لها بنفس صلاحيات ضباط الشرطة، بما في ذلك صلاحيات واسعة النطاق في التوقيف والدخول والتفتيش والاحتجاز. وتملك هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية صلاحية التقدم بطلبات للحصول على أوامر تتطلب تقديم معلومات، والتقدم بطلبات للحصول على أوامر تفتيش وتنفيذها، وإجراء عمليات التوقيف، وتفتيش المشتبه بهم والمباني بعد التوقيف، واسترداد الأصول الإجرامية بموجب قانون عائدات الجريمة لعام 2002. كما تتمتع الهيئة بصلاحيات مراقبة واسعة النطاق، ويتلقى ضباط التحقيقات الجنائية المعتمدون تدريباً على استخدامها. [ 11 ]

تتمثل السلطة الرئيسية، التي تمارس بموجب المادة 138 من قانون إدارة الجمارك والضرائب لعام 1979 (بصيغته المعدلة بموجب المادة 114 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984 )، في إلقاء القبض على أي شخص ارتكب، أو لدى الضابط أسباب معقولة للاشتباه في ارتكابه، أي جريمة بموجب قوانين الجمارك والضرائب [ 12 ] بالإضافة إلى جرائم الاحتيال ذات الصلة.

في 30 يونيو/حزيران 2006، وبموجب تفويض من وزير الداخلية الجديد في حكومة حزب العمال ، جون ريد ، مُنحت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية صلاحيات واسعة جديدة. وتحت رئاسة السير ديفيد فارني، أُنشئت وحدة جديدة لمكافحة الضرائب الجنائية تضم كبار محققي الضرائب لاستهداف المشتبه بهم في عمليات الاحتيال والعصابات الإجرامية، بهدف تعطيل النشاط الإجرامي والحد منه. وكانت هذه الوحدة، التابعة لمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، ستلاحق المشتبه بهم بنفس الطريقة التي استخدمتها مصلحة الضرائب الأمريكية لكشف تهرب آل كابوني الضريبي . وشملت هذه الصلاحيات الجديدة القدرة على فرض عقوبات دون الحاجة إلى إثبات إدانة المشتبه بهم، وصلاحيات إضافية لاستخدام تقنيات مراقبة متطورة، ولأول مرة، امتلاك نفس صلاحيات موظفي الجمارك في مراقبة المشتبه بهم واعتقالهم. [ 13 ] وفي 19 يوليو/تموز 2006، استقال الرئيس التنفيذي لمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، السير ديفيد فارني. [ 14 ]

تُدرج مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية أيضاً ضمن الجهات الحكومية البريطانية التي تُساهم في جمع المعلومات الاستخباراتية وتحليلها وتقييمها. وقد يتم تنسيق قضاياها المتعلقة بالملاحقة القضائية مع الشرطة أو النيابة العامة .

تاريخ

أعلن وزير الخزانة آنذاك، غوردون براون، في الميزانية بتاريخ 17 مارس 2004، عن دمج مصلحة الضرائب الداخلية ومصلحة الجمارك والضرائب. وفي 9 مايو 2004، تم الإعلان عن اسم الإدارة الجديدة وأول رئيس تنفيذي لها، ديفيد فارني . انضم فارني إلى الإدارة الناشئة في سبتمبر 2004، وبدأ الموظفون بالانتقال من مبنى سومرست هاوس ومبنى نيو كينغز بيم هاوس إلى مبنى المقر الرئيسي الجديد لمصلحة الضرائب والجمارك في 100 شارع البرلمان في وايتهول في 21 نوفمبر 2004.

تم الإعلان رسمياً عن الإدارة الجديدة المزمع إنشاؤها في خطاب الملكة لعام 2004، وتم تقديم مشروع قانون ، وهو مشروع قانون مفوضي الإيرادات والجمارك، إلى مجلس العموم في 24 سبتمبر 2004، وحصل على الموافقة الملكية كقانون مفوضي الإيرادات والجمارك لعام 2005 في 7 أبريل 2005. كما ينشئ القانون مكتب مقاضاة الإيرادات والجمارك (RCPO) المسؤول عن مقاضاة جميع قضايا الإيرادات والجمارك.

يقع المقر الرئيسي في 100 شارع البرلمان، وستمنستر

كانت لدوائر الإيرادات الداخلية والجمارك والضرائب غير المباشرة السابقة أسس تاريخية وثقافات داخلية وصلاحيات قانونية مختلفة تمامًا. وقد وصفت صحيفة فايننشال تايمز عملية الدمج في 9 يوليو 2004 بأنها "دمج بين إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة وإدارة الإيرادات الداخلية". [ 15 ] وخلال فترة انتقالية، مُنح موظفو مصلحة الضرائب والجمارك صلاحية استخدام صلاحيات الإيرادات الداخلية القائمة فيما يتعلق بالمسائل التي كانت ضمن اختصاصها (مثل ضريبة الدخل ورسوم الطوابع والإعفاءات الضريبية )، وصلاحيات الجمارك القائمة فيما يتعلق بالمسائل التي كانت ضمن اختصاصها (مثل ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية غير المباشرة ). مع ذلك، أُعلن عن مراجعة شاملة للصلاحيات المطلوبة من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) في تقرير ما قبل الميزانية لعام 2004 بتاريخ 9 ديسمبر 2004، شملت مدى ملاءمة الصلاحيات الحالية، والصلاحيات الجديدة التي قد تكون مطلوبة، وتوحيد أنظمة الامتثال الحالية للرسوم الإضافية والفوائد والغرامات والاستئناف، مما قد يؤدي إلى نظام إنفاذ موحد لجميع الضرائب في المملكة المتحدة. ونُشرت وثيقة استشارية بعد ميزانية عام 2005 بتاريخ 24 مارس 2005. وأُدرج تشريع لإدخال صلاحيات جديدة للمعلومات والتفتيش في قانون المالية لعام 2008 (الجدول 36). كما أُدخل نظام الغرامات الموحد الجديد بموجب قانون المالية لعام 2007 (الجدول 24). في إطار مراجعة الإنفاق بتاريخ 12 يوليو/تموز 2004، قدّر غوردون براون أن 12,500 وظيفة ستُفقد نتيجةً للاندماج بحلول مارس/آذار 2008، أي ما يُعادل 14% تقريبًا من إجمالي عدد موظفي الجمارك (الذي كان آنذاك حوالي 23,000) ومصلحة الضرائب (الذي كان آنذاك حوالي 68,000). إضافةً إلى ذلك، سيتم إعادة توزيع 2,500 موظف إلى أنشطة "الخطوط الأمامية". وتشير التقديرات إلى أن هذا قد يُوفّر حوالي 300 مليون جنيه إسترليني من تكاليف الموظفين، من إجمالي ميزانية سنوية قدرها 4 مليارات جنيه إسترليني.

شعار مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية حتى عام 2013

شمل إجمالي عدد الوظائف المفقودة وظائفَ متعلقة بالسياسات ضمن مصلحة الضرائب والجمارك السابقة، والتي نُقلت إلى وزارة الخزانة ، فأصبحت وزارة الخزانة مسؤولة عن "وضع الاستراتيجيات والسياسات الضريبية"، بينما تولت مصلحة الضرائب والجمارك مسؤولية "صيانة السياسات". إضافةً إلى ذلك، نُقلت بعض وظائف التحقيق إلى وكالة مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة الجديدة ، كما نُقلت وظائف الملاحقة القضائية إلى مكتب الادعاء التابع لمصلحة الضرائب والجمارك الجديد.

أُعلن في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 عن برنامج إضافي لخفض الوظائف وإغلاق المكاتب. [ 16 ] [ 17 ] وبينما كانت بعض المكاتب المغلقة في مدن كبرى حيث توجد مكاتب أخرى بالفعل، كان العديد منها في مناطق ريفية محلية، حيث لا يوجد أي وجود آخر لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية. أشارت المقترحات الأولية إلى إغلاق ما يصل إلى 200 مكتب وفقدان 12,500 وظيفة أخرى في الفترة من 2008 إلى 2011. [ 18 ] [ 19 ] في مايو/أيار 2009، كانت معنويات الموظفين في هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية هي الأدنى بين 11 إدارة حكومية شملها الاستطلاع. [ 20 ]

في عام 2013، بدأت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) بتطبيق تحديث على نظام الدفع عند الاستحقاق (PAYE) ، ما يعني أنها ستتلقى معلومات عن الضرائب وأرباح الموظفين من أصحاب العمل شهريًا، بدلًا من نهاية السنة الضريبية. بدأت تجربة النظام الجديد في أبريل 2012، وانتقل جميع أصحاب العمل إليه بحلول أكتوبر 2013. [ 21 ]

في عام 2012، تأسست هيئة الإيرادات الاسكتلندية ، وفي 1 أبريل 2015 تولت مسؤولية تحصيل الضرائب المفوضة في اسكتلندا من قبل هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية . [ 22 ] وفي عام 2015، تأسست هيئة الإيرادات الويلزية ، وفي 1 أبريل 2018 تولت مسؤولية تحصيل الضرائب المفوضة في ويلز من قبل هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية.

في 12 نوفمبر 2015، اقترحت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية استبدال المكاتب المحلية بـ 13 مركزًا إقليميًا بحلول عام 2027. [ 23 ] [ 24 ]

في عام 2022، أعلنت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) عن خططها لحلّ شركة خدمات تكنولوجيا المعلومات الرقمية للإيرادات والجمارك (RCDTS) المحدودة، وهي شركة مستقلة غير ربحية كانت تُقدّم خدمات تكنولوجيا معلومات مُحدّدة لمصلحة الضرائب والجمارك. تأسست الشركة وكانت مملوكة بالكامل لمصلحة الضرائب والجمارك، وكان يعمل بها حوالي 750 موظفًا. [ 25 ] [ 26 ] وانتقل غالبية موظفي شركة RCDTS السابقين إلى مصلحة الضرائب والجمارك خلال السنة المالية 2022/2023. [ 27 ]

هيكل الحوكمة

يتألف مجلس الإدارة من أعضاء اللجنة التنفيذية ومديرين غير تنفيذيين . ويتمثل دوره الرئيسي في وضع استراتيجية مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية الشاملة واعتمادها، والموافقة على خطط العمل النهائية، وتقديم المشورة للرئيس التنفيذي بشأن التعيينات الرئيسية. كما يضطلع المجلس بدور ضمان الجودة وتقديم المشورة بشأن أفضل الممارسات.

وزير الخزانة المسؤول عن مصلحة الضرائب والجمارك هو دانيال توملينسون .

الرئيس

كان منصب رئيس مجلس إدارة هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية منصباً تنفيذياً حتى عام 2008. شغل مايك كلاسبر منصب رئيس غير تنفيذي. ومنذ أغسطس 2012، أُلغي هذا المنصب، وأصبح "مدير غير تنفيذي رئيسي" يرأس اجتماعات مجلس الإدارة بدلاً منه.

الرئيس التنفيذي

يشغل الرئيس التنفيذي أيضاً منصب أول سكرتير دائم لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية، بالإضافة إلى منصب المسؤول المالي.

الرئيس التنفيذي والأمين الدائم

أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين

أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين اعتبارًا من نوفمبر 2019: [ 33 ]

  • ميرفين ووكر (المدير غير التنفيذي الرئيسي)
  • مايكل هارتي
  • سايمون ريكيتس
  • أليس ماينارد
  • جولييت سكوت
  • بول مورتون
  • باتريشيا غالان

الأفراد

المصدر: [ 34 ]

راجع مخططات تصنيف الخدمة المدنية للاطلاع على التفاصيل.

موظفو التحقيقات الجنائية وموظفو إنفاذ القانون المتنقلون التابعون لدائرة التحقيقات في الاحتيال في مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية هم ضباط يرتدون الزي الرسمي. يتمتع موظفو مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بنفس صلاحيات ضباط الشرطة، ولكن رتبهم الشرطية المكافئة أعلى (انظر الجدول أدناه).

شارات رتب ضباط هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية الذين يرتدون الزي الرسمي
درجةمسؤول أعلىضابطمساعد ضابط
المكافئ الشرطي [ 35 ]مفتش

والمفتش العام

الرقيبشرطي
الشارة [ 36 ]

يرتدي ضباط فرق الإنفاذ المتنقلة التابعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية في بريطانيا العظمى قمصان بولو سوداء، وكتفيات مزينة بضفائر ذهبية، وسراويل، بينما يرتدي الضباط في أيرلندا الشمالية قمصانًا بيضاء أو زرقاء داكنة مع كتفيات مزينة بضفائر ذهبية وسراويل زرقاء داكنة. وفي حال الحاجة إلى مزيد من الحماية، يمكن لضباط إنفاذ هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية ارتداء سترات واقية من الطين الفلورسنتية شديدة التحمل. [ 37 ]

أداء

تقديرات HMRC للفجوات الضريبية 2005/6-2018/19 (الفرق بين مقدار الضريبة التي ينبغي، نظريًا، تحصيلها من قبل HMRC، مقابل ما يتم تحصيله فعليًا) [ 38 ]

جمعت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية 660 مليار جنيه إسترليني للخزانة العامة في السنة المالية 2018/2019. [ 38 ] وقدّرت المصلحة أن إجمالي الالتزامات الضريبية النظرية في تلك السنة بلغ 629 مليار جنيه إسترليني، إلا أنه لم يتم تحصيل 31 مليار جنيه إسترليني بسبب " الفجوة الضريبية "، التي تشمل الأموال المفقودة نتيجة التهرب الضريبي ، والتحايل الضريبي ، والأخطاء، والديون الضريبية غير المسددة. وهذا يعادل معدل تحصيل قدره 95.3% (مقارنةً بـ 92.7% في السنة المالية 2005-2006). [ 38 ]

في نهاية مارس 2009، كانت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تدير 20 مليون قضية "مفتوحة" (حيث تحدد أنظمة المصلحة اختلافات في سجلات دافعي الضرائب أو تعجز عن مطابقة الإقرار الضريبي مع السجل) والتي قد تؤثر على حوالي 4.5 مليون فرد ربما يكونون قد دفعوا ضرائب زائدة بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 1.6 مليار جنيه إسترليني، و1.5 مليون فرد آخرين ربما يكونون قد دفعوا ضرائب أقل من اللازم بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 400 مليون جنيه إسترليني. [ 39 ]

تشير إرشادات مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية إلى إمكانية وضع ترتيبات مرنة، عند الضرورة، لمساعدة الأفراد والشركات الذين لديهم ديون ضريبية غير مسددة. وتعتمد هذه "الترتيبات الميسرة للدفع"، كجدول سداد شهري متفق عليه، على الظروف المالية الخاصة بالمدين، وتشير الإرشادات إلى عدم وجود ترتيب ميسر "قياسي". ويُستحق دفع فوائد على الترتيب الميسر للدفع. [ 40 ]

في الفترة 2007-2008، دفعت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية مبالغ زائدة من الإعفاءات الضريبية بقيمة مليار جنيه إسترليني؛ وفي نهاية مارس 2009، كان على مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية استرداد 4.4 مليار جنيه إسترليني من المدفوعات الزائدة. [ 41 ]

على الصعيد التنظيمي، نجحت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية في إنجاز العمل اللازم لفهم وتقليل الأثر البيئي لعملياتها. [ 7 ]

تعزيز برنامج مكافآت المبلغين عن المخالفات

في نوفمبر 2025، أطلقت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) برنامج المكافآت المُعزز ، وهو برنامج تحفيزي للمُبلغين عن المخالفات، مُستوحى من برنامج مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) للمُبلغين عن المخالفات. [ 42 ] [ 43 ] بموجب هذا البرنامج، قد يحصل الأفراد الذين يُقدمون معلومات تُؤدي إلى تحصيل ما لا يقل عن 1.5 مليون جنيه إسترليني من الضرائب غير المدفوعة على مكافأة تتراوح بين 15% و30% من الضريبة المُستردة، باستثناء الغرامات والفوائد. [ 44 ] يستهدف البرنامج حالات عدم الامتثال الجسيمة من قِبل الشركات الكبرى، والأفراد الأثرياء، وأولئك الذين يستخدمون مخططات التهرب الضريبي أو الحسابات الخارجية. [ 44 ] المكافآت اختيارية وغير مضمونة، ولا يحق للمُبلغين المجهولين الحصول على أي مكافأة. [ 44 ] أُعلن عن البرنامج كجزء من استراتيجية الحكومة لمعالجة الفجوة الضريبية في المملكة المتحدة، والتي تُقدر بنحو 46.8 مليار جنيه إسترليني للسنة المالية 2023/24. [ 45 ] [ 46 ]

الجدل

فقدان سجلات إعانات الطفل

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن وزير الخزانة البريطاني ، أليستر دارلينغ ، عن فقدان قرصين يحتويان على البيانات الشخصية لجميع الأسر في المملكة المتحدة التي تطالب بإعانة الطفل . [ 47 ] ويُعتقد أن هذا الأمر يؤثر على ما يقارب 25 مليون فرد و7.5 مليون أسرة في المملكة المتحدة. وتشمل البيانات المفقودة معلومات شخصية مثل الاسم وتاريخ الميلاد ورقم التأمين الوطني وتفاصيل الحساب المصرفي.

صرح دارلينج بأنه لا يوجد ما يشير إلى أن التفاصيل قد وقعت في أيدي مجرمين؛ ومع ذلك، فقد حث الناس على مراقبة حساباتهم المصرفية. [ 47 ]

مشاكل تقنية المعلومات

أدارت شركة EDS نظام الضرائب والتأمين الوطني التابع لدائرة الإيرادات الداخلية من عام 1994 إلى عام 2004. [ 48 ] في عام 2003، أدى إطلاق نظام جديد للائتمان الضريبي إلى دفع مبالغ زائدة بقيمة ملياري جنيه إسترليني لأكثر من مليوني شخص. دفعت EDS لاحقًا 71.25 مليون جنيه إسترليني كتعويض عن هذه الكارثة. [ 49 ] في عام 2004، مُنح العقد لشركة كابجيميني . [ 50 ] كان هذا العقد، الذي أُبرم أيضًا مع شركتي فوجيتسو وبي تي ، أحد أكبر عقود الاستعانة بمصادر خارجية في مجال تكنولوجيا المعلومات على الإطلاق، بقيمة 2.6 مليار جنيه إسترليني. [ 51 ]

في فبراير 2010، واجهت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) مشاكل عقب تطبيق برنامجها لتحديث الضرائب، والذي يُعرف باسم "تحديث عمليات الدفع عند الاستحقاق للعملاء" (MPPC). وقد تم إطلاق النظام التقني في يونيو 2009، وجاء أول اختبار حقيقي له خلال فترة تُعرف باسم "الترميز السنوي". يُصدر الترميز السنوي رموزًا محددة لدافعي الضرائب سنويًا. وقد أدى هذا الترميز إلى إرسال إشعارات ترميز ضريبي غير صحيحة إلى بعض دافعي الضرائب وأصحاب عملهم، مما يعني أنهم سيدفعون ضرائب أكثر من اللازم في العام التالي. [ 52 ]

نقص المدفوعات للمطالبين من الأقليات العرقية

في أغسطس/آب 2010، تم فصل سبعة موظفين من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) لتعمدهم دفع مبالغ أقل من المستحقات للمستفيدين من الأقليات العرقية. [ 53 ] وصرح ديف هارتنيت، السكرتير الدائم للضرائب في مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، بأن المصلحة تتبنى سياسة عدم التسامح مطلقاً مع التمييز العنصري.

صفقة غولدمان ساكس ومراقبة أوسيتا مبا

كشف المُبلِّغ أوسيتا مبا لصحيفة الغارديان أن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية أبرمت صفقة مع غولدمان ساكس سمحت لغولدمان ساكس بالتهرب من دفع فوائد بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني على ضرائب غير مدفوعة. وعلى إثر ذلك، استخدمت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية صلاحياتها بموجب قانون تنظيم صلاحيات التحقيق (RIPA) "لفحص ممتلكات ورسائل البريد الإلكتروني وسجلات البحث على الإنترنت والمكالمات الهاتفية لمحاميها، أوسيتا مبا، بالإضافة إلى سجلات هاتف زوجته آنذاك" لمعرفة ما إذا كان قد تحدث إلى محرر التحقيقات في صحيفة الغارديان ، ديفيد لي . [ 54 ]

أشاد أعضاء البرلمان في لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم البريطاني بأوسيتا مبا، ودعوا في تقرير لهم إلى التدقيق في استخدام مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لصلاحيات قانون تنظيم سلطات التحقيق. وجاء في التقرير: "نشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء تعامل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية مع المبلغين عن المخالفات. ونرى أن استخدام المصلحة للصلاحيات المخصصة لمقاضاة المجرمين الخطرين ضد السيد أوسيتا مبا أمر لا يمكن تبريره. وقد أبلغتنا المصلحة أنها غيّرت آلية تعاملها مع المبلغين، وأنها الآن تزود لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لها بالمعلومات، والتي يمكنها بدورها الطعن في كيفية تعامل المصلحة مع المبلغين." [ 55 ]

أوقات انتظار المكالمات

في سبتمبر/أيلول 2015، سلّط تقرير صادر عن منظمة Citizens Advice الضوء على استياء المتصلين بمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) من طول فترات الانتظار. وذكر التقرير أن "آلاف" المتصلين كانوا ينتظرون في المتوسط ​​47 دقيقة للرد على مكالماتهم، وغالبًا ما كان ذلك يكلفهم مبالغ طائلة. [ 56 ] زعمت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية أن "المسح غير العلمي والقديم للتغريدات" لا "يعكس الصورة الحقيقية"، لكنها أشارت إلى أنه تم توظيف 3000 موظف إضافي للرد على المكالمات. وأشار تقرير صادر عن مكتب التدقيق الوطني في يونيو/حزيران 2015 إلى أن إجمالي عدد المكالمات التي ردت عليها مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية انخفض من 79% في الفترة 2013-2014 إلى 72.5% في الفترة 2014-2015؛ ومع ذلك، أشار تقرير لاحق في مايو/أيار 2016 إلى تحسن الأداء بعد حملة التوظيف. [ 57 ]

المفوضية الأوروبية بشأن الإعفاء الضريبي في المملكة المتحدة

في نوفمبر 2024، بدأت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية برد الأموال لعدد من الشركات البريطانية الكبرى، بما في ذلك شركات مدرجة في بورصة لندن وشركة ITV ، وذلك عقب حكم تاريخي صادر عن محكمة العدل الأوروبية . وقد نقض هذا القرار حكماً سابقاً للمفوضية الأوروبية صدر عام 2019، والذي صنّف إعفاءً ضريبياً في المملكة المتحدة على أنه دعم حكومي غير قانوني، مما ألزم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بتحصيل ضرائب إضافية. [ 58 ]

صُمم الإعفاء الضريبي، الذي طُبق من عام 2013 إلى عام 2018، لدعم الشركات متعددة الجنسيات التي تتخذ من بريطانيا مقرًا لها، وذلك بإعفاء بعض أنشطة التمويل الخارجية من قواعد الشركات الأجنبية الخاضعة للسيطرة. وتمنع هذه القواعد عمومًا الشركات من تخفيض التزاماتها الضريبية عن طريق تحويل الأرباح إلى فروعها الأجنبية. وكان الهدف من هذا الإعفاء، الذي قدمه وزير الخزانة البريطاني السابق جورج أوزبورن، جعل المملكة المتحدة مقرًا أكثر جاذبية للشركات الدولية الكبرى. [ 58 ]

زعمت المفوضية الأوروبية في البداية أن هذا الإعفاء يمنح الشركات البريطانية مزايا غير مستحقة، ما يُعدّ دعماً حكومياً غير قانوني، ويُلزم المملكة المتحدة بتحصيل الضرائب المتأخرة. إلا أن الاستئناف النهائي في عام 2024 انحاز إلى جانب المملكة المتحدة، ما سمح لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية بردّ الأموال للشركات المتضررة، وشكّل ذلك منعطفاً هاماً في المشهد القانوني لسياسة الضرائب والدعم الحكومي في المملكة المتحدة. [ 58 ]

الاستثمارات الأخيرة

استثمرت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية مبلغاً كبيراً يقارب 300 مليون جنيه إسترليني لتعزيز جهودها في مجال الامتثال والتحقيق في قضايا الاحتيال. وقد أدى هذا التمويل إلى زيادة عدد الموظفين في مجموعة امتثال العملاء (CCG) ودائرة التحقيق في قضايا الاحتيال (FIS). شهدت مجموعة مراقبة الضرائب (CCG)، المسؤولة عن إنفاذ الامتثال الضريبي ومعالجة قضايا مثل التهرب الضريبي، نموًا في عدد موظفيها من 25,656 موظفًا بدوام كامل (ما يعادل 25,656 موظفًا) في نوفمبر 2021 إلى ذروة بلغت 28,617 موظفًا في أكتوبر 2022، قبل أن يستقر عند 26,841 موظفًا في أكتوبر 2023. كما شهدت وحدة التحقيقات المالية (FIS)، التي تُجري تحقيقات مدنية وجنائية في قضايا الاحتيال الخطيرة، نموًا مماثلًا، حيث ارتفع عدد موظفيها من 4,244 موظفًا بدوام كامل في نوفمبر 2021 إلى 4,956 موظفًا بحلول أكتوبر 2022، على الرغم من انخفاضه الطفيف إلى 4,735 موظفًا بحلول أكتوبر 2023. وينعكس الالتزام المالي تجاه وحدة التحقيقات المالية في ارتفاع تكاليف الرواتب، التي زادت من 267.1 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2021-2022 إلى 288.8 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022-2023، مع توقعات بنفقات تصل إلى 286.2 مليون جنيه إسترليني للسنة المالية 2023-2024. يؤكد هذا الاستثمار التزام مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية المستمر بحماية الإيرادات العامة وضمان الامتثال الضريبي في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وأشار إيف لافونت، رئيس قطاع خدمات استشارات الجرائم المالية في مجموعة FDM، إلى أن جهود مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تُعد نموذجًا يُحتذى به للشركات التي تسعى إلى تعزيز فرقها الخاصة بمكافحة الاحتيال. وشدد على تزايد تعقيد الأنشطة الاحتيالية، بما في ذلك استخدام الذكاء الاصطناعي في عمليات النصب. وأوضح لافونت أن الاحتيال يمثل أكثر من 40% من الجرائم المسجلة في إنجلترا، ولكنه لا يحظى إلا بنسبة 2% فقط من موارد الشرطة، مما يؤثر بشكل غير متناسب على الفئات السكانية الضعيفة. كما أشار إلى أن المؤسسات المالية من المستوى الثاني أصبحت أهدافًا رئيسية للشبكات الإجرامية المتطورة، مما يُشكل مخاطر على عملائها. ولمواجهة هذه التحديات بفعالية، يدعو لافونت إلى اكتساب المهارات بسرعة وتطوير فرق العمل بشكل شامل داخل المؤسسات. ويؤكد على أهمية ترسيخ عقلية إدارة المخاطر وتعزيز القدرة على التكيف مع التغيير كعناصر أساسية في استراتيجيات مكافحة الاحتيال الناجحة. [ 59 ]

مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية والاحتيال

أفادت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) بزيادة ملحوظة في قضايا التهرب الضريبي للجمعيات الخيرية في المحاكم المدنية والجنائية . وتعمل المصلحة جاهدةً على تحسين الأنظمة التي تمنع الوصول الاحتيالي إلى الإعفاءات الضريبية المخصصة للجمعيات الخيرية، إدراكًا منها لتزايد مواطن الضعف في القطاع غير الربحي . ويُسلط ارتفاع عدد القضايا في المحاكم الضوء على التحديات النظامية التي تواجه المنظمات الخيرية، لا سيما فيما يتعلق بالإدارة المالية والامتثال. وتشمل المشكلات الشائعة السجلات المالية القديمة، والوثائق غير الصحيحة للمسؤولين المُخولين، وتقديم طلبات غير سليمة للحصول على إعانات التبرعات. غالبًا ما تؤدي هذه الإخفاقات الإدارية إلى رفض الإقرارات الضريبية واحتمالية الخضوع للتدقيق القانوني. وعلى الرغم من هذه التحديات، لا يزال القطاع الخيري ملتزمًا بالقانون في الغالب. وتتخذ مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية خطوات استباقية لدعم المنظمات من خلال تطوير إرشادات تفاعلية أكثر، واستخدام منصات التواصل الاجتماعي ، وإنشاء قنوات اتصال أوضح لمساعدة الجمعيات الخيرية على فهم اللوائح الضريبية المعقدة. ويُنصح بشدة أمناء المنظمات الخيرية بالاستعانة بمشورة مالية مهنية، خاصةً عند التعامل مع المسائل المالية المعقدة. وتُعد الإجراءات القانونية المتزايدة بمثابة تحذير للحفاظ على ضوابط مالية صارمة وضمان دقة حفظ السجلات. يشير السياق الأوسع إلى أنه في حين أن التهرب الضريبي في المؤسسات الخيرية يمثل مصدر قلق متزايد، فإن نهج مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية يركز على التوعية والوقاية بدلاً من التدابير العقابية البحتة. والهدف هو تعزيز نزاهة القطاع الخيري وحماية الأنشطة غير الربحية المشروعة من أي مخالفات مالية محتملة. [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيانات عدد الموظفين وكشوف المرتبات لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية لشهر سبتمبر 2024 - هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية ، مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2024 ، تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2024
  2. ↑ "التقرير السنوي لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية 2023-2024" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ "دانيال توملينسون عضو البرلمان" .
  4. ↑ كيلي، ليام (11 سبتمبر 2022). "من النقد إلى الجمارك: كيف ستتغير رموزنا الوطنية في عهد الملك تشارلز" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ "هيئة الإيرادات والجمارك لجلالة الملكة" . قانون مفوضي الإيرادات والجمارك لعام 2005. legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية: نبذة عنا" . Hmrc.gov.uk. ١٨ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٩ .
  7. 1 2 مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، موجز حول القضايا: ما نقوم به من أجل البيئة ، نُشر في يوليو 2012، وتم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025
  8. ↑ ملخص مكتب الإحصاءات الوطنية البريطانية: مشروع التوفيق بين إحصاءات الشركات في المملكة المتحدة (ملف PDF) . وزارة الأعمال والمشاريع والإصلاح التنظيمي. يناير 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2012.
  9. ↑ "مقدمة للوائح مكافحة غسل الأموال" . مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  10. ↑ "هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية - الصفحة الرئيسية" . Uktradeinfo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
  11. ↑ "صلاحيات هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية في التحقيقات الجنائية والضمانات" . Gov.uk. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  12. ↑ "القسم 138 من قانون إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة لعام 1979 (الفصل 2)" . Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  13. ↑ فيليب إنمان، "فرقة مكافحة التهرب الضريبي تهدف إلى معاملة المحتالين معاملة آل كابوني"، صحيفة الغارديان ، 30 يونيو 2006
  14. ↑ لاري إليوت، "رئيس الإيرادات الذي أشرف على كارثة الإعفاء الضريبي يستقيل"، صحيفة الغارديان ، 20 يوليو 2006
  15. ↑ متعة تهجين كلب الترير مع كلب الريتريفر ( مؤرشف في 12 مايو 2006 في Wayback Machine ( فايننشال تايمز ، 9 يوليو 2004، يتطلب اشتراكًا))
  16. ↑ "هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية: تحويل هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية - برنامج المراجعة الإقليمية" . Hmrc.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  17. ↑ «مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تعلن عن برنامج استشاري حول الخطوات المستقبلية» . gnn.gov.uk. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٠٧.
  18. ↑ سيجر، آشلي (17 نوفمبر 2006). "غضب النقابات بسبب تخفيضات مصلحة الضرائب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  19. ↑ ريد، كيفن (16 نوفمبر 2006). "كبار موظفي مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية قلقون بشأن المزيد من عمليات تسريح العمال" . مجلة المحاسبة. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  20. ↑ "تراجع الروح المعنوية بين موظفي مصلحة الضرائب والجمارك إلى أدنى مستوياتها" . مجلة "أكونتنسي إيدج " . 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  21. ↑ "إصلاح شامل للنظام الضريبي مع اختبار التشغيل الفوري" . بي بي سي نيوز . ١١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٣ .
  22. ↑ باور، راشيل (2 يناير 2015). "هيئة الإيرادات الاسكتلندية مستعدة لاستبدال هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية فيما يتعلق بالضرائب المفوضة" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 .
  23. ↑ "مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تكشف عن تغييرات جذرية في مكاتبها" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  24. ↑ "قائمة بإغلاقات مكاتب مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية المقترحة" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
  25. ^ ترندال ، سام (19 يناير 2022). ""السيطرة بشكل أكبر على استراتيجية تكنولوجيا المعلومات" - مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تعتزم إغلاق شركة التكنولوجيا الداخلية التابعة لها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ قل يا مارك. "مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية ستغلق مزود خدمات تكنولوجيا RCDTS" . هيئة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  27. ↑ "التقرير السنوي والحسابات الخاصة بمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية للفترة من 2022 إلى 2023: تقرير الموظفين والأجور" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ «الرئيس التنفيذي لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية سيستقيل من منصبه» . بي بي سي نيوز. ١١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٦ .
  29. ↑ أو كارول، ليزا (18 يوليو 2019). "رئيسة مصلحة الضرائب التي تلقت تهديدات بالقتل بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تستقيل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2020 . 
  30. ↑ «تأكيد تعيين جيم هارا رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية» . مجلة الضرائب . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  31. ↑ "السكرتير الدائم الجديد والرئيس التنفيذي في مصلحة الإيرادات والجمارك البريطانية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ «تروب، إدوارد - السكرتير الدائم، مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية - توصية لجنة مراجعة الحسابات الفيدرالية» . GOV.UK. 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ "حوكمتنا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  34. ↑ "مذكرة توضيحية حول رواتب وهياكل تنظيم مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 فبراير 2017 .
  35. ↑ "الصلاحيات والضمانات" . مصلحة الإيرادات والجمارك البريطانية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  36. ↑ "الرتب وشارات الرتب". طلب ​​حرية المعلومات إلى مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية. وحدة حقوق المعلومات، مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2025.
  37. ↑ "رد قانون حرية المعلومات لعام 2000 (FOIA)" (ملف PDF) . whatdotheyknow . ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  38. 1 2 3 "قياس الفجوات الضريبية إصدار 2020" (PDF) .
  39. ↑ "حسابات مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية 2008-2009: التقرير المعياري للمراقب العام والمراجع العام - مكتب التدقيق الوطني (NAO)" . مكتب التدقيق الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  40. ↑ تتضمن هذه المقالة نصًا منشورًا بموجب رخصة الحكومة المفتوحة البريطانية : مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية، كيفية سداد دين لمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية من خلال ترتيبات السداد الميسر ، تم التحديث في 4 نوفمبر 2021، وتم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022تحتوي هذه المقالة على نص مرخص بموجب رخصة أوغل جلي   
  41. ↑ "حسابات مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية 2008-2009: التقرير المعياري للمراقب العام والمراجع العام" . Nao.org.uk. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  42. ↑ "ميزانية 2025: برنامج الإبلاغ عن المخالفات في مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تغييرٌ مُرحَّب به" . www.wilmerhale.com . 2 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 .
  43. ↑ «المملكة المتحدة تُنشئ حوافز للمُبلّغين عن المخالفات لتعزيز تحصيل الضرائب | سكادن، آربس، سلات، ميغر وفلوم إل إل بي» . www.skadden.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 .
  44. 1 2 3 "الإبلاغ عن التهرب الضريبي أو التهرب الضريبي الخطير" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  45. ↑ "الإبلاغ عن المخالفات: برنامج الحوافز الجديد للمخبرين التابع لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية" . www.macfarlanes.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2026 .
  46. ↑ "ما هو برنامج مكافآت المبلغين عن المخالفات الضريبية التابع لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية؟" . منظمة المدافعين الدوليين عن المبلغين عن المخالفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  47. 1 2 "دارلينج تعترف بفقدان 25 مليون أسطوانة" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007 .
  48. ↑ "مصلحة الضرائب تستغني عن مزود خدمات تكنولوجيا المعلومات" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  49. ↑ "شركة EDS تدفع ثمن التهرب الضريبي" . theregister.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
  50. ↑ ريبيكا توماس. "الضرائب | الحلول" . Uk.capgemini.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  51. ↑ «مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تجدد اتفاقية أسباير لتوفير 110 ملايين جنيه إسترليني» . Computerweekly.com . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  52. ↑ «مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تستفيد من إصدار نظام الدفع الإلكتروني الجديد لضريبة الدخل رموزًا ضريبية خاطئة» . Computerweekly.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  53. ↑ «فصل موظفين من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بسبب إساءة عنصرية» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  54. ↑ راجيف سيال. "استخدام مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لصلاحياتها ضد المبلغين عن المخالفات "غير مبرر"، بحسب أعضاء البرلمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ «فعالية الإعفاءات الضريبية، وتحسين تحصيل الضرائب: تقارير منشورة» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  56. ↑ «مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تدافع عن أوقات انتظار المكالمات البالغة 47 دقيقة» . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  57. ↑ "جودة الخدمة لدافعي الضرائب الأفراد" (ملف PDF) . ديوان المحاسبة الوطني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  58. توماس، دانيال؛ أودواير، مايكل (10 نوفمبر 2024). " مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تعيد 700 مليون جنيه إسترليني إلى كبرى الشركات البريطانية بعد قرار الاتحاد الأوروبي بشأن الضرائب" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  59. ↑ ييم، فيليكس. "مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تستثمر ما يقارب 300 مليون جنيه إسترليني في توظيف كوادر متخصصة في الامتثال ومكافحة الاحتيال لمواجهة التهديدات المتزايدة للاحتيال" . Bbntimes.com . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024 .
  60. ↑ "زيادة في قضايا التهرب الضريبي للجمعيات الخيرية والملاحقات القضائية، حسبما أفادت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية" .