بلدة ووركينغتون

تأسس نادي ووركينغتون تاون للرجبي في اجتماع عُقد في فندق رويال أوك بمدينة ووركينغتون في ديسمبر 1944. وكان العديد من أعضاء مجلس إدارة النادي من أعضاء مجلس إدارة فريق ووركينغتون لكرة القدم ، وكان الفريق يتشارك الملعب مع فريق "ذا ريدز" في بورو بارك . وتقرر في الاجتماع تسجيل النادي كشركة وتقديم طلب عضوية في دوري الرجبي . ومن بين الحاضرين في ذلك الاجتماع، تم تشكيل أول مجلس إدارة، وتمت الموافقة على طلب العضوية في اجتماع عُقد في 23 يناير 1945 في فندق غروفينور بمدينة مانشستر . وكان هذا أول فريق من مقاطعة كمبرلاند ينضم إلى دوري الرجبي الاحترافي.

لعبوا مبارياتهم الأولى على أرضهم، مرتدين أطقمًا خضراء وحمراء مخططة، في ملعب بورو بارك. اجتذبت المباراة الأولى ضد بروتون رينجرز يوم السبت 25 أغسطس 1945 حشدًا جماهيريًا بلغ 4100 متفرج إلى ملعب بورو بارك. وفاز فريق ووركينغتون بنتيجة 27-5. ^{[ 3 ]}

في موسمهم الأول، حققوا إنجازًا نادرًا بالخسارة أمام فريق هاوٍ، شارلستون روفرز، في الدور الأول من كأس التحدي. لكن الدور الأول كان بنظام الذهاب والإياب، وتمكنوا من التعويض في مباراة الإياب والتأهل إلى الدور الثاني.

انضم غاس ريسمان إلى فريق ووركينغتون تاون كلاعب ومدرب في أغسطس 1946، بعد موسم واحد فقط من انضمامهم إلى دوري الرجبي. وخلال ثماني سنوات قضاها في النادي، حوّلهم إلى فريق قادر على هزيمة ويغان أو أي فريق آخر في الدوري. وسُجّل رقم قياسي للنادي بلغ 20,403 متفرجًا في مباراة الدور الثالث من الكأس ضد سانت هيلينز . ​​احتلّ تاون المركز الثالث من بين 29 ناديًا، لكنّ القرعة كانت صعبة؛ إذ كانت الفرق الوحيدة من يوركشاير التي واجهها هي برادفورد، وليدز، وهاليفاكس، وكيغلي، ويورك. لعب ضد هذه الفرق الخمسة ذهابًا وإيابًا، بالإضافة إلى جميع فرق لانكشاير. كانت جميع الفرق الأربعة الأولى في ذلك الموسم من الجانب الغربي لجبال بينينز، وتُوّج ووركينغتون بطلًا لدوري الرجبي عام 1951. وبعد فوزه على حامل اللقب ويغان بنتيجة 8-5 خارج أرضه في سنترال بارك في نصف نهائي التصفيات، توّج تاون بطلًا للمرة الوحيدة حتى الآن، بفوزه على وارينغتون في المباراة النهائية التي أُقيمت في ماين رود ، مانشستر، بنتيجة 26-11. تقدم فريق وارينغتون مبكراً بنتيجة 8-0 بعد 30 دقيقة قبل أن يسجل باسكنز محاولة، ويضيف كل من جيبسون وويلسون محاولتين، بالإضافة إلى 3 ركلات مرمى من ريسمان، ليحرز اللقب لصالح كمبريا.

في الموسم التالي، فازوا على فيذيرستون روفرز بنتيجة 18-10 أمام حشد جماهيري بلغ 72,093 متفرجًا في ملعب ويمبلي، ليتوجوا بلقب كأس التحدي؛ وكانت هذه أول مباراة نهائية تُبث تلفزيونيًا. لم يسبق لأي نادٍ آخر، قبل ذلك أو بعده، أن فاز بهذين الكأسين في مثل هذه الفترة القصيرة من تأسيسه. خلال موسم 1954-1955، وصل نادي ووركينغتون تاون إلى نهائي كأس التحدي، لكنه خسر أمام بارو بنتيجة 21-12 . ونظرًا للتوتر بين مدرب نادي كرة القدم بيل شانكلي ومدرب تاون غاس ريسمان والمدير توم ميتشل، انتقل تاون من بورو بارك عام 1956، واستأجر أرضًا في ديروينت بارك لمدة 150 عامًا ، وبنى ملعبًا جديدًا.

خسر فريق ووركينغتون تاون في نهائي كأس التحدي عام 1958 أمام ويغان ، وبعد أسبوع واحد خسروا في نهائي البطولة في ملعب أودسال ، برادفورد .

في عام ١٩٦٢، قُسِّم الدوري إلى قسمين: شرق وغرب جبال بينين. والتقى فريقا ويدنس ووركينغتون تاون في سنترال بارك ، ويغان ، في المباراة النهائية الأولى لبطولة القسم الغربي يوم السبت ١٠ نوفمبر ١٩٦٢. وقبل دقيقتين من نهاية المباراة، سجل سيد لودون هدفًا ليمنح ووركينغتون التعادل ٩-٩. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، فاز ووركينغتون في مباراة الإعادة بنتيجة ١٠-٠.

تم تسجيل رقم قياسي في الحضور في ملعب ديرونت بارك عام 1965 عندما حضر 17741 متفرجًا مباراة الدور الثالث من كأس التحدي ضد ويجان.

شهدت أوائل سبعينيات القرن الماضي تراجعًا في مكانة تاون كقوة كروية، وانخفض عدد المشجعين بشكل ملحوظ، مما صعّب على الإدارة توفير الأموال اللازمة لجلب لاعبين من الطراز الرفيع، والذين كانوا يُغرون بالانتقال إلى أندية أخرى خارج المقاطعة. تولى بول تشارلتون منصب اللاعب والمدرب عام 1975، وقاد الفريق إلى الصعود. عاد اللاعبون المحليون إلى النادي، وبدأ فريقٌ مؤلفٌ في معظمه من لاعبين محليين في استعادة أمجاد تاون، حيث وصل إلى نهائي كأس لانكشاير في أكتوبر 1976. ثم وصل الفريق إلى ثلاثة نهائيات أخرى في مواسم متتالية، وفاز بالكأس بعد تغلبه على ويغان في نهائي عام 1977.

أُقيمت آخر تلك النهائيات الأربع على ملعب ويلوز في سالفورد يوم السبت 8 ديسمبر 1979، وجذبت حشدًا جماهيريًا بلغ 6887 متفرجًا. كان فريق ويدنس المرشح الأبرز للفوز بالكأس، ونجح في حسم المباراة لصالحه بنتيجة 11-0. ولعلّ هذا ما ساهم في جذب أنظار أندية لانكشاير الثرية إلى العديد من المهاجمين المتميزين، الذين استقطبوهم من ديرونت بارك.

تولى تومي بيشوب تدريب الفريق بين عامي 1981 و1982. وشهدت ثمانينيات القرن الماضي أسوأ فترات النادي، حيث كان يتأرجح بين الصعود والهبوط في الدرجة الأولى، بينما كان يقبع في الغالب في منتصف الدرجة الثانية. وخلال هذه الفترة، تضاءلت قاعدة جماهيره بشكل كبير، ومع حلول تسعينيات القرن الماضي، تراجع الفريق إلى الدرجة الثالثة في لعبة الرغبي.

انضم بيتر والش إلى فريق تاون كمدرب رئيسي في صيف عام 1992. وخسر تاون نهائي الدوري الممتاز لموسم 1992-1993 أمام فيذرستون روفرز بينما كان يلعب في الدرجة الثالثة. وفي موسم 1993-1994، حقق ووركينغتون ثنائية بطولة الدرجة الثانية والدوري الممتاز، حيث فاز بالدوري الممتاز على حساب لندن كروسيدرز في ملعب أولد ترافورد بمانشستر. وبهذا، صعد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى في رياضة الرجبي، واحتل تاون المركز التاسع في بطولة ستونز بيتر.

استقال بيتر والش من منصبه كمدرب لفريق ووركينغتون تاون ليعود إلى أستراليا في يوليو 1995. ^{[ 4 ]}

عند تأسيس دوري السوبر ، اقتُرح دمج نادي ووركينغتون مع بارو وكارلايل ووايت هافن لتشكيل نادٍ قوي في كمبريا، مقره ووركينغتون. إلا أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض، وشارك ووركينغتون، قبل اندماجه، في دوري السوبر، لكنه لم يحقق سوى فوزين طوال الموسم. واحتل المركز الأخير في الترتيب، وهبط إلى دوري نورثرن فورد الممتاز مثقلاً بديون كبيرة.

في عام 2002، هبط فريق تاون إلى دوري الدرجة الثانية الوطني نتيجة خسارته أمام ديوسبري في مباراة كانت بمثابة تمهيد لنهائي دوري الدرجة الثانية الوطني . وتولى بيلي ماكجينتي منصب المدرب في 25 مايو 2003.

في عام 2003، تولى جيد ستوكس قيادة فريق نيوزيلندا الرديف خلال جولته في إنجلترا. وفي نهاية الجولة، عُرض عليه منصب التدريب الشاغر في نادي ووركينغتون تاون. كان النادي يمر بفترة تراجع، ولم يكن يضم سوى سبعة لاعبين في تشكيلته. ^{[ 5 ]}

شهدت مباراة كأس التحدي ضد ليدز حضورًا جماهيريًا كبيرًا مكّن النادي من سداد ديونه. تولى المدربان المساعدان كريج باركر وليس آش قيادة الفريق، وقاداه إلى نصف نهائي التصفيات، لكنهما خسرا أمام أولدهام . بعد أسابيع قليلة من انتهاء موسم 2007، عيّن تاون مدرب وايت هافن، ديف روثرهام، مدربًا جديدًا للفريق. في موسم روثرهام الأول، أنهى تاون الموسم في المركز الثامن في دوري الدرجة الثانية الوطني بستة انتصارات فقط من أصل 22 مباراة، وخرج من الدور الأول من التصفيات في كيغلي .

بعد بداية سيئة لموسم 2009، حيث لم يحقق الفريق سوى فوزين حتى ذلك الحين، قرر ديف روثرهام الاستقالة. وتم استبداله في يوليو 2009 بالمدربين مارتن أوغلانبي وغاري تشارلتون. ^{[ 6 ]}

كان عام 2011 عامًا أفضل بكثير، حيث وصل فريق ووركينغتون تاون إلى نهائي بطولة الدرجة الأولى بعد فوزه على كيغلي بنتيجة 19-10 في نصف النهائي. ^{[ 7 ]} في عام 2021، صعد ووركينغتون إلى بطولة دوري الرجبي الإنجليزي ، بفوزه على دونكاستر بنتيجة 36-12 في نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى . ^{[ 8 ]} في أول مباراة لووركينغتون تاون بعد عودته إلى البطولة، خسر أمام نيوكاسل ثاندر بنتيجة 20-6 . ^{[ 9 ]} في موسم 2022 من بطولة دوري الرجبي، هبط ووركينغتون تاون إلى دوري الدرجة الأولى بعد احتلاله المركز الأخير في الترتيب. لم يحقق ووركينغتون سوى فوز واحد طوال العام. أنهى ووركينغتون موسم 2023 من دوري الدرجة الأولى في المركز الخامس. وفي العام التالي، 2024، أنهى النادي الموسم في المركز السادس. ^{[ 10 ]}

انتقل نادي ووركينغتون إلى حديقة بورو بارك عام 1944، وتقاسمها مع نادي ووركينغتون لكرة القدم . ونظرًا للتوتر بين مدرب نادي كرة القدم بيل شانكلي ومدرب نادي تاون غاس ريسمان ومديره توم ميتشل، استأجر نادي تاون الأرض في حديقة ديروينت لمدة 150 عامًا ، وانتقل منها عام 1956.

بنى فريق تاون ملعبًا على الأرض التي استولوا عليها بعد مغادرتهم بورو بارك عام 1956، وفازوا ببطولة دوري الرجبي لكرة القدم أثناء لعبهم هناك. وسُجّل الرقم القياسي للحضور الجماهيري في ملعب ديرونت بارك عام 1965 عندما حضر 17,741 متفرجًا مباراة الدور الثالث من كأس التحدي ضد ويغان . ويحيط بملعب كرة القدم في ديرونت بارك مضمار لسباق الدراجات النارية بطول 364 مترًا (398 ياردة) .

يلعب فريق ووركينغتون الحالي بمستوى أدنى بكثير من نظيره في خمسينيات القرن الماضي. ورغم معاناتهم في تحقيق إنجازات سابقة، إلا أن الفريق لا يزال يحظى بقاعدة جماهيرية وفية، ويجذب أيضاً بعض الأسماء اللامعة من لاعبي دوري السوبر السابقين .

هؤلاء اللاعبون إما أنهم لعبوا في كأس التحدي ، أو نهائي بطولة دوري الرجبي لكرة القدم ، أو حصلوا على مباراة تكريمية ، أو تم إدخالهم في "قاعة المشاهير"، أو لعبوا خلال موسم دوري السوبر الأول لمدينة ووركينغتون ، أو كانوا ممثلين دوليين قبل أو بعد فترة وجودهم في مدينة ووركينغتون، أو أنهم بارزون خارج دوري الرجبي.