كيث مايلز

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، اتجه مايلز إلى كتابة روايات الغموض . تضمنت سلسلته الأولى، التي نُشرت باسمه الحقيقي، شخصية آلان ساكسون، لاعب الغولف المحترف الذي تحول إلى محقق هاوٍ. بعد أربعة كتب، لم ترغب دار النشر في استكمال السلسلة، ^{[ 1 ]} التي لم تُستأنف إلا بعد توقف دام أكثر من عقد. ^{[ 5 ]} وقد كتب روايتين غموضيتين تدور أحداثهما في الولايات المتحدة، وتتمحوران حول المهندس المعماري الويلزي ميرلين ريتشاردز.

تضمنت سلسلة "مشهد الحركة" خمسة كتب، من "القفز المظلي " إلى "الحدود" ؛ ^{[ 6 ]} كما كتب، تحت اسم مايلز، رواية " ليس من أجل المجد، ليس من أجل الذهب" ، وهي رواية عن ألعاب القوى. ^{[ 7 ]}

تضمنت سلسلة "مستشفى المدينة" عشرة كتب، بدءًا من "دم جديد " (1995) وانتهاءً بـ" معدل ضربات القلب " (1996). ^{[ 8 ] [ 6 ]} في عام 2019، قدمت أمازون في الولايات المتحدة الكتب الإلكترونية الفردية لهذه السلسلة مجانًا لأعضاء خدمة Kindle Unlimited. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٨٨، بدأ مايلز سلسلةً روائيةً تدور أحداثها في عالم المسرح بلندن الإليزابيثية . لهذه السلسلة، ولأغلب كتاباته اللاحقة، اتخذ اسمًا مستعارًا هو إدوارد مارستون، وهو اسمٌ مستوحى من اسم كاتب مسرحي إليزابيثي حقيقي، جون مارستون . ^{[ ١٠ ]} تُقدّم السلسلة فرقةً مسرحيةً خياليةً تُدعى "رجال ويستفيلد"، وتحديدًا نيكولاس براسويل، مسؤول الكتب فيها، وهو منصبٌ يُشبه منصب مدير المسرح في العصر الحديث . أما سلسلته التالية التي كتبها باسم مارستون، فتدور أحداثها خلال عهد ويليام الفاتح ؛ وشخصيتاها الرئيسيتان، وهما مساحان لكتاب يوم القيامة ، رالف ديلشارد، جندي نورماني، وجيرفاس بريت، مبتدئ سابق أصبح محاميًا ، وهو نصف ساكسوني ونصف بريتوني .

بدأ مارستون سلسلة رواياته عن عصر النهضة عام ١٩٩٩، والتي تدور حول المهندس المعماري والمحقق كريستوفر ريدماين والشرطي المتزمت جوناثان بيل. صدرت ستة كتب من هذه السلسلة، وكان آخرها رواية " السيدة المرسومة " التي صدرت عام ٢٠٠٧. وفي سلسلة "الكابتن راوسون"، كتب مارستون عن جندي وجاسوس يعملان خلال الحملات العسكرية لدوق مارلبورو .

في السنوات الأخيرة، بدأ سلسلة "محقق الجبهة الداخلية"، التي تدور أحداثها في لندن خلال الحرب العالمية الأولى ؛ وقد نُشر منها سبعة كتب حتى عام 2019. أما سلسلة "منافسو شارع بو"، التي تدور أحداثها في لندن خلال الحروب النابليونية ، فتتضمن خمسة كتب حتى عام 2020. ^{[ 11 ]}

اشتهر مارستون بسلسلة رواياته "محقق السكك الحديدية"، التي نشرتها دار أليسون آند باسبي . تدور أحداث هذه السلسلة في منتصف القرن التاسع عشر، في خضم عصر السكك الحديدية . وتتمحور حول محققين من سكوتلاند يارد ، هما المفتش روبرت كولبيك والرقيب فيكتور ليمينغ، اللذان ترتبط قضاياهما دائمًا بالسكك الحديدية. كولبيك محامٍ سابق مفتون بالسكك الحديدية، ويتزوج ابنة أحد عمالها. أما ليمينغ، على النقيض، فيكره السفر بالقطار ويتوق إلى أيام النقل بالخيول. بدأت السلسلة برواية " محقق السكك الحديدية" عام 2004، وبلغ عدد عناوينها 20 عنوانًا حتى نهاية عام 2021.

استخدم مايلز ثلاثة أسماء مستعارة أخرى: مارتن إينيغو، وكونراد ألين، وديفيد غارلاند. تحت اسم ألين، كتب عن المحققين الخاصين جورج بورتر ديلمان وجينيفيف ماسفيلد، اللذين عملا على متن سفن الركاب في أوائل القرن العشرين. تضمنت هذه السلسلة ثمانية كتب، بدءًا برواية " جريمة قتل على متن لوسيتانيا " (1999) وانتهاءً برواية "جريمة قتل على متن سلتيك" (2007). ^{[ 12 ]} أما تحت اسم غارلاند، فقد كتب روايات عن حرب الاستقلال الأمريكية ، وساراتوغا، وفالي فورج . ^{[ 6 ]} كما كتب أنواعًا أخرى من الكتب تحت اسم غارلاند. ^{[ 13 ]}

استخدم الاسم المستعار كريستوفر ماونتجوي لثلاثة كتب في ثمانينيات القرن العشرين، وهي: بلوغ سن الرشد ، والملكة والوطن ، والعضو المحترم . ^{[ 6 ] [ 14 ]}

• ملوك المحاربين (1978)
• سلسلة آلان ساكسون
  1. ثقب الرصاصة (1986)
  2. النسر المزدوج (1987)
  3. جريمة قتل خضراء (1990)
  4. فلاجستيك (1991)
  5. عشب برمودا (2002)
  6. مباراة هونولولو الفاصلة (2004)
• سلسلة الأكشن​
  1. القفز بالمظلات (1987)
  2. طائر البحر (1987)
  3. بوشرانجر (1987)
  4. عاصفة ثلجية (1988)
  5. الحدود (1989)
• سلسلة مستشفى المدينة
  1. دم جديد (1995)
  2. اللهب (1995)
  3. حمى (1995)
  4. حالة طوارئ (1995)
  5. غيبوبة (1995)
  6. الهدف (1995)
  7. الإجهاد (1996)
  8. الأشعة السينية (1996)
  9. ناطحة السحاب (1996)
  10. معدل ضربات القلب (1996)
• سلسلة ميرلين ريتشاردز ، تدور أحداثها في أواخر عشرينيات القرن الماضي. ميرلين مهندس معماري ويلزي شاب يشعر بالملل، ويسعى لتحقيق ثروته في الولايات المتحدة، على أمل العمل لدى المهندس المعماري الأمريكي الشهير فرانك لويد رايت . إحساس ميرلين القوي بالأخلاق يجعله لا يترك الجرائم التي تحدث من حوله للشرطة لتتولى حلها!
  1. جريمة قتل من منظور مختلف (1997)
  2. راحة القديسين (1999)

• سلسلة مسرح العصر الإليزابيثي ، التي تضم نيكولاس براسويل، مدير المسرح (والمحقق الهاوي) لإحدى الفرق المسرحية الرائدة في لندن خلال العصر الإليزابيثي:
  1. رأس الملكة (1988)
  2. الشياطين المرحة (1989)
  3. الرحلة إلى القدس (1990)
  4. العمالقة التسعة (1991)
  5. العاهرة المجنونة (1992)
  6. المرأة الصامتة (1992)
  7. الصبي الهادر (1995) (تم ترشيحه لجائزة إدغار لأفضل رواية، 1996) ^{[ 15 ]}
  8. الجلاد الضاحك (1996)
  9. فتاة بوهيميا الجميلة (1997)
  10. الملاك الشهواني (1999)
  11. تلميذ الشيطان (2001)
  12. السلة الفاحشة (2002)
  13. المهرج المتشرد (2003)
  14. المجنون المزيف (2004)
  15. الكوميديا ​​الخبيثة (2005)
  16. أميرة الدنمارك (2006)
• سلسلة يوم القيامة ، التي تضم رالف ديلشارد وجيرفاس بريت، وهما مفوضان عينهما ويليام الفاتح، للتحقيق في المخالفات الخطيرة التي ظهرت أثناء تجميع كتاب يوم القيامة ، وهو المسح العظيم لإنجلترا:
  1. ذئاب سافيرنيك (1993)
  2. غراب بلاك ووتر (1994)
  3. تنانين أرتشينفيلد (1995)
  4. أسود الشمال (1996)
  5. أفاعي هاربلداون (1996)
  6. خيول وودستوك (1997)
  7. صقور ديلامير (1998)
  8. قطط إكستر البرية (1998)
  9. ثعالب وارويك (1999)
  10. بوم غلوستر (2000)
  11. أفيال نورويتش (2000)
• مسلسل "الترميم" ، الذي يضم المهندس المعماري كريستوفر ريدماين والشرطي جوناثان بيل، وتدور أحداثه في لندن في ستينيات وسبعينيات القرن السابع عشر:
  1. شر الملك (1999)
  2. العندليب العاشق (2000)
  3. الفاسق التائب (2001)
  4. معرض الصقيع (2003)
  5. مبنى البرلمان (2006)
  6. السيدة المرسومة (2007)
• سلسلة روايات محقق السكك الحديدية ، التي تضم محققي سكوتلاند يارد المفتش روبرت كولبيك والرقيب فيكتور ليمينغ، وتدور أحداثها في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر:
  1. محقق السكك الحديدية (2004)
  2. قطار الرحلات (2005)
  3. جسر السكة الحديد (2006)
  4. الحصان الحديدي (2007)
  5. جريمة قتل في قطار برايتون إكسبريس (2008)
  6. لغز القاطرة الفضية (2009)
  7. سكة حديد إلى القبر (2010)
  8. دماء على الخط (2011)
  9. وداع رئيس المحطة (2012)
  10. خطر على متن القطار الملكي (2013)
  11. كتاب قضايا المفتش كولبيك: ثلاثة عشر قصة من محقق السكك الحديدية (2014)
  12. تذكرة إلى النسيان (2014)
  13. جدول زمني للوفاة (2015)
  14. إشارة للانتقام (2016)
  15. مؤامرة قطار السيرك (2017)
  16. لغز سكة حديد عيد الميلاد (2017)
  17. نقاط الخطر (2018)
  18. الخوف في رحلة الشبح الخاصة (2019)
  19. مذبحة في نفق سابرتون (2020)
  20. مأساة على خط السكة الحديد الفرعي (2021)
  21. قضية عيد الميلاد لمحقق السكك الحديدية (2022)
  22. الموت في المحطة النهائية (2023)
  23. جريمة قتل في الطريق (2024)
  24. لغز في فندق المحطة (2025)
  25. جريمة قتل على خط سكة حديد غريت نورثرن (2025)
  26. الجثة في قطار بريستول (2026)

[الأجزاء الثلاثة الأولى المذكورة أعلاه في هذه السلسلة متوفرة في طبعة شاملة]

• سلسلة الكابتن راوسون ، التي تضم الكابتن دانيال راوسون، الجندي والجاسوس، وتدور أحداثها حول فترة حرب الخلافة الإسبانية :
  1. جندي الحظ (2008)
  2. طبول الحرب (2008)
  3. النار والسيف (2009)
  4. تحت الحصار (2010)
  5. معركة قاتلة للغاية (2011)
• سلسلة المحققين في الجبهة الداخلية ، التي تضم المفتش هارفي مارميون والرقيب جو كيدي، وتدور أحداثها في الحرب العالمية الأولى.
  1. جريمة قتل مصممة خصيصاً (2011)
  2. أداة الذبح (2012)
  3. خمسة كناريات ميتة (2013)
  4. أعمال الظلام (2014)
  5. رقصة الموت (2015)
  6. العدو في الداخل (2016)
  7. تحت الهجوم (2017)
  8. اليد الخفية (2019)
  9. أوامر بالقتل (2021)
  10. خطر الهزيمة (2023)
  11. الهجوم الربيعي (2024)
• سلسلة منافسي شارع بو
  1. ظل الجلاد (2015)
  2. خطوات إلى المشنقة (2016)
  3. موعد مع الجلاد (2017)
  4. هارب من القبر (2018)
  5. غضب القاتل (2020)
• مجموعات قصصية قصيرة
  1. ظلال مثالية (1999)
  2. القتل، القديم والحديث ( كريبن ولاندرو ، 2005)
• كتب غير روائية (دراسات الجريمة)
  1. جون كريستي . ساري: الأرشيف الوطني. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-905615-16-2.

• سلسلة دون هوكر
  1. ستون ديد (1991)
  2. لعبة اللمس (1991)

• سلسلة ديلمان وماسفيلد ، التي تضم المحققين الخاصين جورج بورتر ديلمان وجينيفيف ماسفيلد، وتدور أحداثها على متن سفن ركاب عابرة للمحيطات في أوائل القرن العشرين. وقد أعيد طبع هذه السلسلة لاحقًا باسم إدوارد مارستون.
  1. جريمة قتل على متن لوسيتانيا (1999)
  2. جريمة قتل على متن موريتانيا (2000)
  3. جريمة قتل على متن سفينة مينيسوتا (2002)
  4. جريمة قتل على متن كارونيا (2002)
  5. جريمة قتل في مارمورا (2004)
  6. جريمة قتل على نهر سالسيت (2005)
  7. جريمة قتل على متن السفينة أوشيانيك (2006)
  8. جريمة قتل على أرض سلتيك (2007)

• سلسلة حرب الاستقلال الأمريكية ، التي تضم الكابتن جيمي سكويليس، وتدور أحداثها خلال حرب الاستقلال الأمريكية : ^{[ 16 ]}
  1. ساراتوغا (2005)
  2. فالي فورج: رواية عن الثورة الأمريكية (2006)