كينر، لويزيانا

كينر مدينة تقع في ولاية لويزيانا الأمريكية . وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أبرشية جيفرسون ، وأكبر ضاحية مُدمجة لمدينة نيو أورليانز . بلغ عدد سكانها 66,448 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في لويزيانا. [ 3 ]

تاريخ

في عام 1855، أسس مينور كينر مدينة كينر على أرضٍ كانت تتألف من ثلاث مزارع، هي أوكلاند وبيل غروف وباستور، والتي اشترتها عائلة كينر. في ذلك الوقت، كانت جميع الأراضي الواقعة شمال ما يُعرف الآن بطريق إيرلاين السريع عبارة عن مستنقعات.

في كينر في 10 مايو 1870 ، هزم "الغجري" جيم مايس توم ألين ليحرز لقب بطولة الوزن الثقيل في عصر الملاكمة بدون قفازات ؛ ويشير نصب تذكاري إلى المكان بالقرب من نهاية النهر في شارع ويليامز.

من عام 1915 إلى عام 1931، كان خط الترام في نيو أورليانز يعمل بين نيو أورليانز وكينر. وكان الخط يمتد بين تقاطع شارع رامبارت وشارع كانال في نيو أورليانز وتقاطع شارع ويليامز بوليفارد وشارع جيفرسون السريع في كينر.

بدأ نمو مدينة كينر في أواخر خمسينيات القرن الماضي عندما شرع المطورون في تقسيم الأراضي وتجفيف وردم المستنقعات في النصف الشمالي من المدينة. وخلال ستينيات القرن الماضي، ساهم إنشاء الطريق السريع بين الولايات رقم 10 وتحسينات طريق فيترانز التذكاري في التطور السريع لمدينة كينر كضاحية من ضواحي نيو أورليانز.

في عام 1982، تحطمت طائرة بان آم الرحلة 759 في منطقة سكنية بمدينة كينر عندما أجبرتها عاصفة هوائية شديدة على الهبوط. [ 4 ] لقي ثمانية أشخاص على الأرض حتفهم، بالإضافة إلى جميع الركاب البالغ عددهم 145 شخصًا على متن الطائرة. دُمرت ستة منازل تدميرًا كاملًا، ولحقت أضرار جسيمة بخمسة منازل أخرى.

في أكتوبر 2017، تسبب انفجار على سطح منصة حفر نفطية في بحيرة بونتشارترين شمال غرب كازينو تريجر تشيست في إصابة سبعة أشخاص. [ 5 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 15.2 ميل مربع (39 كم 2 ) ، منها 15.1 ميل مربع (39 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (0.7٪) مياه.   

تقع مدينة كينر على الجانب الغربي من نيو أورليانز الكبرى ، في أبرشية جيفرسون . وتحدها بحيرة بونتشارترين من الشمال، ونهر المسيسيبي من الجنوب، والمناطق غير المدمجة في ميتايري وريفر ريدج من الشرق، وأبرشية سانت تشارلز من الغرب.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880970
1890953-1.8%
1900125331.5%
19201882
1930244029.6%
19402375-2.7%
19505535133.1%
196017,037207.8%
197029,85875.3%
198066,382122.3%
199072,0338.5%
200070,517-2.1%
201066,702-5.4%
202066,448-0.4%
2025 (تقديري)65136[ 6 ]ينقص-2.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات
مدينة كينر، لويزيانا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 7 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 8 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 9 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)4214832,56426,58658.77%48.82%40.01%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)15725156501427522.30%23.46%21.48%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2281471150.32%0.22%0.17%
آسيويون فقط (NH)1980243431492.81%3.65%4.74%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2415230.03%0.02%0.03%
عرق آخر فقط (NH)992104410.14%0.31%0.66%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)71176419181.01%1.15%2.89%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)96021491819,94113.62%22.37%30.01%
المجموع70,51766,70266,448100.00%100.00%100.00%

في عام 2013، بلغ عدد سكان مدينة كينر 66,975 نسمة، بانخفاض عن 70,517 نسمة في عام 2000. [ 10 ] وبلغت الكثافة السكانية 4,486 نسمة لكل ميل مربع. وبلغ عدد الوحدات السكنية 28,076 وحدة. في عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 70,517 نسمة، موزعين على 25,652 أسرة و18,469 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,798.3 نسمة /كم² ( 4,658 نسمة/ميل² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 27,378 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 698.2 وحدة/كم² ( 1,808 وحدة/ميل² ) . وفي تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، انخفض عدد سكان المدينة إلى 66,448 نسمة. [ 3 ]

خلال مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 ، كان التركيب العرقي والإثني لمدينة كينر كالتالي: 64.6% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و23.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.5% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين، و3.7% من الآسيويين، و5.4% من أعراق أخرى، و2.3% من عرقين أو أكثر . [ 11 ] وفي عام 2013، كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 48.8% من البيض ، و34.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و12.1% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية ، و0.4% من الأمريكيين الأصليين ، و3.7% من الآسيويين ، و3.80% من أعراق أخرى ، و2.24% من عرقين أو أكثر. في عام 2000، كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 68.12% من البيض، 22.55% من الأمريكيين الأفارقة، 0.40% من السكان الأصليين، 2.84% من الآسيويين، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.80% من أعراق أخرى، و2.24% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 13.62% من السكان. وانعكاسًا للتغير الديموغرافي على مستوى البلاد في عام 2020، [ 12 ] بلغت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 40.01%، والسود أو الأمريكيين الأفارقة 21.48%، والأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين 0.17%، والآسيويين 4.74%، وسكان جزر المحيط الهادئ 0.03%، ومتعددي الأعراق أو من أعراق أخرى 3.55%، والمنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 30.01%. [ 13 ]

في مدينة كينر، التي تضم سكانًا من أصول إسبانية ولاتينية، بلغت نسبة السكان من هذه الأصول 15% أو أكثر في 12 منطقة سكنية عام 2010. وبحلول عام 2011، افتُتحت العديد من الشركات التي تلبي احتياجات هذه الفئة في كينر. ويُطلق على جزء من شمال كينر اسم " هندوراس الصغيرة ". ويُقدم مركز كينر للموارد الإسبانية دروسًا في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وبرامج ما بعد المدرسة. [ 14 ]

اقتصاد

كان مقر شركة L'Express Airlines في وقت من الأوقات في مدينة كينر. [ 15 ]

الفنون والثقافة

مكتبة وقبة فلكية

مكتبة نورث كينر

تدير مكتبة أبرشية جيفرسون مكتبة شمال كينر. [ 16 ]

أماكن سياحية

كازينو صندوق الكنز
كشك بيع المرطبات في لايتهاوس في مشروع ليك تاون السكني في كينر

تقع المواقع التالية في كينر:

  • ملعب إيه جيه موس بيرتولينو - ملعب إد دانيلز في استاد موس بيرتولينو هو استاد يتسع لـ 1500 متفرج، ويستضيف مباريات كرة القدم الأمريكية، واللاكروس، وكرة القدم للمدارس الثانوية. كما كان الملعب موطنًا لفريق نيو أورليانز جيسترز لكرة القدم للمحترفين. ويحيط بالملعب مضمار جري مناسب لجميع الأحوال الجوية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ويضم الملعب أيضًا صالة ألعاب رياضية، وملاعب بيسبول متعددة، وملعب سوفتبول. [ 20 ] [ 21 ]
  • نادي شاتو للغولف والريف.
  • مجمع كوكو نات بيتش للكرة الطائرة - مجمع للكرة الطائرة الرملية يضم 22 ملعبًا، وهو أكبر مجمع رملي اصطناعي في الولايات المتحدة. [ 22 ]
  • مركز إسبلاناد التجاري – افتُتح عام ١٩٨٣، وبحلول عام ٢٠٢٣ كان مهجورًا تمامًا. وتجري حاليًا خطط لإعادة تطوير المركز. لم يتبقَّ في الموقع سوى متجر تارجت وسينما ريجال .
  • ليك تاون – حديقة مبنية مع منحدر لإطلاق القوارب، ورصيفين، وأجنحة، ومسار للركض/ركوب الدراجات، وكشك لبيع المرطبات ومنزل لبيع الطعم.
  • مركز بونتشارترين – تم افتتاحه في عام 1991، وهو ثاني أكبر مركز مؤتمرات في منطقة نيو أورليانز الحضرية.
  • ريفرتاون – الحي التاريخي الذي يضم متاحف ومتاجر ومرافق ثقافية. يقع فيه مسرح ريفرتاون ريبيرتوري، ومتنزه كينر للتراث، وقبة كينر السماوية، ومركز ريفرتاون للعلوم. [ 23 ] [ 24 ]
  • كازينو صندوق الكنز .

حكومة

عمدة مدينة كينر هو مايكل جلاسر.

تمثل المحامية الجمهورية ديبي فيليو مدينة كينر في مجلس نواب ولاية لويزيانا . أما عضو مجلس الشيوخ عن الولاية فهو الجمهوري كيرك تالبوت ، العضو السابق في مجلس النواب. تقع كينر ضمن الدائرة الانتخابية الأولى لولاية لويزيانا ، والتي يمثلها حاليًا في مجلس النواب الأمريكي ستيف سكاليس .

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

تخدم منطقة كينر نظام مدارس أبرشية جيفرسون العامة . [ 25 ]

كانت كينر تضم في الأصل مدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة ألفريد بونابيل الثانوية ، التي تقع على الحدود بين ميتايري وكينر. تتبع معظم مناطق كينر لهذه المدرسة الثانوية، بينما تتبع بعض المناطق في الجنوب الشرقي لمدرسة إيست جيفرسون الثانوية في ميتايري. [ 26 ]

تأسست أكاديمية كينر ديسكفري للعلوم الصحية، وهي مدرسة حكومية مستقلة ، في عام 2013. [ 27 ] [ 28 ] ولها حرم ابتدائي في ميتايري وحرم ثانوي في كينر. [ 29 ]

في السابق، كانت بعض المناطق تابعة لمدرسة غريس كينغ الثانوية في ميتايري. [ 30 ] أُغلقت مدرسة كينغ في عام 2023. [ 31 ]

تُعدّ مدرسة ثيودور روزفلت المتوسطة وأكاديمية كينر ديسكفري للعلوم الصحية المدرستين المتوسطتين الوحيدتين في كينر. بالإضافة إلى روزفلت وكينر ديسكفري، تشمل المدارس المتوسطة التي تخدم أجزاءً من كينر مدرسة آدامز المتوسطة ومدرسة هاريس المتوسطة في ميتايري، ومدرسة ريفرديل المتوسطة في جيفرسون . [ 32 ]

تشمل المدارس الابتدائية العامة في أبرشية جيفرسون ما يلي: [ 33 ]

  • مدرسة إيه سي ألكسندر الابتدائية
  • مدرسة جون جيمس أودوبون الابتدائية
  • مدرسة شاتو إستيتس الابتدائية
  • مدرسة جون كلانسي الابتدائية
  • مدرسة جرينلون تيراس الابتدائية
  • مدرسة والتر شنينبرجر الابتدائية
  • مدرسة جرانفيل تي وودز الابتدائية

فيما يتعلق بأكاديميات الدراسات المتقدمة، يتم تخصيص الطلاب لأكاديمية إيرلاين بارك. [ 34 ]

أُغلقت مدرسة واشنطن الابتدائية في كينر عام 2023. [ 35 ]

تشمل المدارس الخاصة ما يلي:

  • مدرسة المعمدانية الأولى المسيحية
  • مدرسة سيدة المعونة الدائمة ( أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية ). افتُتحت المدرسة، وهي مدرسة رعية كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية، عام ١٩٢٨. وفي عام ١٩٥١، افتُتح ملحقٌ للمدرسة. وفي عام ١٩٥٦، تم تدشين مبنى آخر يضم فصولًا دراسية وصالة ألعاب رياضية، وفي عام ١٩٦١، تم تدشين مبنى المدرسة الحالي. أما مركز الرحمة، الذي يضم مكاتب المدرسة ومكتبة وصالة ألعاب رياضية وقاعة مخصصة لدروس الموسيقى، فقد تم تدشينه في أغسطس ٢٠٠٤. [ ٣٦ ]
  • مدرسة سانت إليزابيث آن سيتون (الأبرشية الكاثوليكية الرومانية في نيو أورليانز)
  • المدرسة الإسلامية في نيو أورليانز الكبرى (ISGNO) [ 37 ]

وسائط

صحيفة " كينر ستار" هي صحيفة مجتمعية شهرية مجانية تصدر في مدينة كينر. [ 38 ] وتتلقى كينر خدماتها بشكل أساسي من وسائل الإعلام التي تتخذ من نيو أورليانز مقراً لها.

بنية تحتية

الطريق السريع 10 في كينر

مواصلات

الحافلات

تتولى إدارة النقل في مقاطعة جيفرسون تشغيل وسائل النقل العام في المدينة ، وهي المسؤولة عن تشغيل خدمة جيفرسون ترانزيت. توفر جيفرسون ترانزيت خدماتها إلى نقاط في كينر وميتايري ونيو أورليانز، بالإضافة إلى مواقع أخرى داخل مقاطعة جيفرسون وخارجها. [ 39 ]

الطرق

تخدم مدينة كينر الطريق السريع 10، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب عبر المدينة. عند السفر غربًا من حدود المدينة، توجد مخارج عند باور بوليفارد، و LA 49 (ويليامز بوليفارد) / شارع 32، ومطار نيو أورليانز الدولي ، ولويولا درايف.

بالإضافة إلى ذلك، يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 61 (المعروف عمومًا باسم شارع الخطوط الجوية ) من الشرق إلى الغرب عبر الطرف الجنوبي للمدينة. أما الطريق السريع رقم 49 (المعروف باسم شارع ويليامز) فهو الممر الرئيسي للمدينة الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب.

مطار

يقع مطار لويس أرمسترونغ الدولي في نيو أورليانز ( رمز إياتا : MSY)، وهو المطار التجاري الرئيسي لمنطقة نيو أورليانز الحضرية، داخل حدود المدينة، جنوب الطريق السريع 10 مباشرة. وهو بمثابة مصدر رئيسي لإيرادات الضرائب للمدينة.

الرعاية الصحية

مركز أوشنر الطبي - كينر

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كينر، لويزيانا
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  3. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة كينر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  4. "1982: تحطم طائرة بان آم الرحلة 759 في كينر" . نولا. 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  5. تقرير، فريق عمل صحيفة أدفوكيت (15 أكتوبر 2017). "انفجار منصة نفطية في بحيرة بونتشارترين يُسفر عن إصابة 7 أشخاص وفقدان شخص واحد؛ أحد السكان يصف رؤيته "لهيبًا هائلاً"".تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  6. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  7. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كينر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  8. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كينر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  9. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كينر، لويزيانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .،
  11. "الملف الجغرافي: مدينة كينر، لويزيانا" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  12. «إحصاء السكان: الولايات المتحدة تشهد نموًا غير مسبوق في التنوع العرقي، وانخفاضًا في عدد السكان البيض لأول مرة في التاريخ» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  13. "إجمالي عدد السكان والعرق لعام 2020" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  14. " ازدهار السكان من أصول إسبانية في كينر وأماكن أخرى في منطقة نيو أورليانز " ( أرشيف ). صحيفة تايمز بيكايون . 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015.
  15. "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 27 مارس - 2 أبريل 1991. 99. "المكتب الرئيسي: 1919 شارع المحاربين القدامى، جناح 400، كينر، لويزيانا 70062، الولايات المتحدة الأمريكية:"
  16. " مكتبة نورث كينر مؤرشفة في 22 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ." مكتبة أبرشية جيفرسون . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2010.
  17. «شركة كينر ستطلق اسم إد دانيلز على ملعب موس بيرتولينو» . wgno.com. 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  18. "ملعب موس بيرتولينو" . crescentcitysports.com. 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  19. "جدول مباريات كرة القدم للمدارس الثانوية في لويزيانا" . mcla.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  20. "المرافق" . kenner.recdesk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  21. "المرافق" . kenner.recdesk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  22. WDSU (9 مايو 2012). "انتقال شاطئ جوز الهند إلى كينر" . WDSU . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  23. روس، بوب. " الاقتصاد يُغلق متحف قطارات كينر للألعاب ". صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون . 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010.
  24. "مدينة كينر النهرية" . تجربة جيفرسون . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2012 .
  25. " خريطة منطقة المجلس " ( أرشيف ). مدينة كينر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2014.
  26. "مناطق المدارس الثانوية 2023-2024 الضفة الشرقية لمقاطعة جيفرسون" (ملف PDF) . مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  27. جوستي، أوتوم كافييرو (27 يناير 2020). "مدرسة لويزيانا الثانوية هي الخطوة الأولى نحو إنشاء حرم جامعي من الروضة وحتى الصف الثاني عشر" . مجلة أخبار الهندسة - السجل . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  28. باركر، فرح ك. (10 يناير 2020). "صوت العلامة التجارية لـ Civil Nation: بناء العلاقات، واستكشاف الفرص، والاستعداد للنجاح: مهمة المرشد المدرسي اليوم" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  29. "مواقع الحرم الجامعي" . أكاديمية كينر ديسكفري للعلوم الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  30. " مناطق المدارس الثانوية 2012-2013 الضفة الشرقية لمقاطعة جيفرسون، لويزيانا ." ( أرشيف ) نظام مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014.
  31. فازيو، ماري (29 مايو 2023). "الأيام الأخيرة لمدرسة غريس كينغ الثانوية، وهي مؤسسة تابعة لأبرشية جيفرسون تضم خريجين مشهورين" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  32. " مناطق المدارس المتوسطة 2012-2013 الضفة الشرقية لمقاطعة جيفرسون، لويزيانا " ( أرشيف ) نظام مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014.
  33. " مناطق المدارس الابتدائية 2012-2013 الضفة الشرقية لمقاطعة جيفرسون، لويزيانا " ( أرشيف ). نظام مدارس مقاطعة جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014.
  34. " مناطق حضور الدراسات المتقدمة في الضفة الشرقية " ( أرشيف ). نظام مدارس أبرشية جيفرسون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014.
  35. باترسون، بليك (5 أبريل 2023). "مجلس إدارة مدارس أبرشية جيفرسون يصوّت على إغلاق المدارس ونقل الطلاب" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  36. "التاريخ" . مدرسة سيدة المعونة الدائمة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  37. "السياسة الموحدة 2019-2020" (ملف PDF) . المدرسة الإسلامية في نيو أورليانز الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  38. كينر ستار .
  39. جيفرسون ترانزيت .
  40. روز، لاسي؛ أوكونيل، مايكل؛ ساندبيرغ، برين إليز؛ ستانهوب، كيت؛ غولدبيرغ، ليزلي (28 أغسطس 2015). "جيل جديد من مسلسلات الخريف التلفزيونية: 10 نجوم على وشك تحقيق نجاحات باهرة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  41. «مقاطعة جيفرسون : الرئيس: آرون ف. بروسارد» . www.jeffparish.net . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 . 
  42. وينكلر، أليس (16 مارس 2018). "ما يتطلبه الأمر" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  43. "إحصائيات خريجي بونابيل (كينر، لويزيانا) المحترفين" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  44. "مرحباً بكم في كينر" . www.kenner.la.us . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  45. "لويد برايس | السيرة الذاتية والأغاني والحقائق" .