كيرميس (صبغة)

القرمز هو صبغة حمراء تُستخرج من أجسام إناث حشرة قشرية مجففة من جنس القرمز ، وتحديدًا القرمز القرمزي (Kermes vermilio) . تستوطن حشرات القرمز منطقة البحر الأبيض المتوسط، وهي طفيليات تعيش على عصارة النبات المضيف، وهو بلوط القرمز ( Quercus coccifera ) وبلوط فلسطين ( Quercus calliprinos ). [ 1 ]
استُخدمت هذه الحشرات كصبغة حمراء منذ القدم لدى المصريين القدماء، وسكان بلاد ما بين النهرين، والهنود، واليونانيين، والرومان، والإيرانيين. كما استُخدمت هذه الصبغة لأغراض طقسية وعملية عديدة في الكتاب المقدس العبري .
صبغة القرمزي لونها أحمر قاني غني، يتميز بثبات لونه الجيد على الحرير والصوف. وقد حظيت بتقدير كبير في العصور الوسطى لصبغ الحرير والصوف، وخاصة الأقمشة القرمزية . بعد التبادل الكولومبي، حلت محلها صبغة القرمز المشابهة لها، والتي يسهل الحصول عليها .
أصل الكلمة
كلمة "كرمس" مشتقة في الأصل من الكلمة السنسكريتية कृमिज أو kṛmija، والتي تعني "مصنوع من الدودة". [ 2 ] وقد تم تبني هذه الكلمة في اللغة الفارسية، ثم في اللغة العربية لاحقًا، بصيغة قرمز qermez . أما الكلمة الإنجليزية الحديثة kermes فقد تم اقتباسها من المصطلح الفرنسي kermès .
تاريخ
صبغة الكرمس ذات أصل قديم؛ فقد عُثر على جرار من الكرمس في مدفن كهفي من العصر الحجري الحديث في أداوست، شمال شرق إيكس أون بروفانس . [ 3 ] استخدم المصريون القدماء صبغة الكرمس . [ 4 ]
في العصور الوسطى ، تفوقت أقمشة الحرير القرمزية والحمراء الغنية المصبوغة بالكرمس في مراكز نسج الحرير الجديدة في إيطاليا وصقلية على اللون الأرجواني الصوري الأسطوري " من حيث المكانة والرغبة". [ 5 ] كان يُطلق على هذه الصبغة اسم "الحبوب" ( grana ) في جميع لغات أوروبا الغربية لأن البيض المجفف كان يُشبه حبوب القمح (أو الرمل) الناعمة، [ 6 ] وكان يُظن خطأً أنها نباتات؛ [ 7 ] لذلك وُصفت المنسوجات المصبوغة بالكرمس بأنها مصبوغة في الحبوب . [ 8 ] غالبًا ما كانت تُصبغ الأقمشة الصوفية باللون الأزرق باستخدام نبات الوسمة قبل غزلها ونسجها، ثم تُصبغ قطعة قطعة بالكرمس، مما ينتج عنه مجموعة واسعة من الألوان من الأسود والرمادي إلى البني والأرجواني والأحمر القاني . [ 8 ] يشير أحد المصادر التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر إلى أن صبغة القرمز تلتصق بشكل أفضل بالألياف الحيوانية (مثل الصوف والحرير وما إلى ذلك)، بدلاً من الألياف النباتية (مثل القطن والكتان وما إلى ذلك). [ 9 ]
بحلول القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، كان اللون القرمزي النقي اللامع ذو الحبيبات الكاملة "اللون الأكثر تقديرًا والأكثر فخامة" للمنسوجات الصوفية الفاخرة في البلدان المنخفضة وإنجلترا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا . [ 6 ]
بعد الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك ، حلت حشرة القرمز المكسيكية ، التي تنتج صبغة أقوى وبالتالي يمكن استخدامها بكميات أقل، محل أصباغ القرمز المستخدمة بشكل عام في أوروبا. [ 10 ] [ 11 ]
في عام ٢٠١٦، كشفت حفريات أثرية في "كهف الجماجم" بصحراء يهودا عن نسيج منسوج يُحتمل أنه صُنع باستخدام صبغة قرمزية من كرميس. يعود تاريخه إلى العصر البرونزي الوسيط ، وهو أقدم مثال يُعثر عليه في إسرائيل . في عام ٢٠٢٤، نشر باحثون، بالتعاون مع الجامعة العبرية وجامعة بار إيلان وهيئة الآثار الإسرائيلية، ورقة بحثية في مجلة العلوم الأثرية أكدت أن هذه القطعة الأثرية مُلوّنة بصبغة قرمزية من كرميس. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
في الثقافة
القرمزي التوراتي ( تولعات شاني )
في الكتاب المقدس، كان اللون القرمزي أحد الأصباغ الرئيسية الثلاثة المستخدمة في ستارة الهيكل، [ 14 ] [ 15 ] وملحقاتها، [ 14 ] [ 16 ] والملابس المقدسة. [ 14 ] [ 17 ] في بعض الحالات، كانت خيوط الصوف القرمزي تُنسج مع خيوط من ألوان أخرى؛ [ 18 ] وفي حالات أخرى، كان يُشترط استخدام قماش قرمزي خالص. [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، كان يُلقى خيط مصبوغ باللون القرمزي في رماد البقرة الحمراء المحترقة ، [ 20 ] وكان يُستخدم في طقوس تطهير المصابين بالجذام الذين شُفوا. [ 21 ]
الكلمة الإنجليزية التي تُشير إلى اللون القرمزي المذكور في الكتاب المقدس ( خروج ٢٥: ٤ ، وما بعدها) هي ترجمة حرفية من الترجمة السبعينية ( اليونانية الكوينية : κόκκινον = kókkinon ، وتعني "قرمزي"). النص العبري الأصلي ( تولعات شاني ) يُترجم إلى "دودة قرمزية"، مما يُشير إلى أن اللون القرمزي مُستمد من حشرة، وهو شرط تم تأكيده في التلمود المقدسي ( كيلايم ٩: ١ [٣٢أ]). [ ٢٢ ] هذه الحشرة، التي يُخطئ الكثيرون في اعتبارها نباتًا، كانت تُعرف في العالم الروماني باسم غراني كوكوم = "حبة قرمزية". [ ٢٣ ]
بينما كان إنتاج الصبغة القرمزية أو الحمراء من حشرة القرمزية، تقليديًا، فنًا محفوظًا لدى صباغي العصور الوسطى، إلا أن هذه الممارسة بدت وكأنها فُقدت لقرون عديدة. [ 24 ] وقد حير حكم التوسيفتا المتأخر علماء الشريعة اليهودية بأن التولاعت شاني (صوف طقسي قرمزي اللون) لا يجوز صنعه إلا من التولاعت (حشرة المن الشبيهة بالديدان) التي تعيش في المناطق الجبلية. [ 25 ] [ 26 ] وقد أُشير إلى اللون القرمزي أو البرتقالي القرمزي للصبغة في مصدر حاخامي مبكر، وهو بيسيكتا راباتي ، حيث قيل إن التولاعت شاني "ليست حمراء ولا خضراء"، بل لون وسيط. [ 27 ] كتب المفسر التوراتي سعديا غاون (882-942) أن القماش القرمزي اللون كان يُسمى قرمز ، وهو مشتق من حشرة القرمز [ 28 ] [ 29 ] ، وكان لونه يتراوح بين القرمزي الفينيسي والأحمر القاني . ووفقًا لسعديا، كان يُستخدم هذا الصبغ في خيوط الحرير . وقد استعاد زوهار عمار وثيقة عربية نادرة من القرن العاشر ، تمكن من خلالها من استخلاص الصبغ باستخدام أساليب قديمة. [ 30 ]
الكتاب المقدس العبري
في الكتاب المقدس العبري ، كان اللون القرمزي يُعتبر لوناً لافتاً ونابضاً بالحياة، [ 31 ] وكان يُستخدم في ملابس الكهنة وغيرها من الأدوات الطقسية، [ 32 ] ولكنه كان يرمز أيضاً إلى الخطيئة. [ 33 ]
اليهودية
كان اللون القرمزي أحد الألوان الرئيسية المستخدمة لتزيين حجرة العروس في حفلات الزفاف اليهودية، حيث كانت تُعلق فيها أغطية كبيرة ملونة من اللون القرمزي مغطاة بالذهب. [ 34 ] [ 35 ]
كجزء من طقوس يوم الغفران في المعبد ، كان يتم ربط خيط قرمزي بقرون كبش الفداء قبل إرساله إلى الصحراء. [ 36 ] [ 37 ]
إنتاج الصبغة

من بين أربعة أنواع من حشرات القرمز التي تم اختبارها في إسرائيل، أعطت أنثى القرمز عديمة الأجنحة (Kermes echinatus) التي لا تزال تحمل بيضها غير المفقس في جسمها، أزهى صبغة حمراء. [ 1 ] [ 35 ] تُجفف حشرة القرمز أولاً وتُطحن إلى مسحوق. ثم توضع الصبغة في قدر من الماء وتُطهى على نار هادئة، مما يحول لون الماء إلى الأحمر. [ 38 ] بعد ذلك، يُصفى الماء ويصبح جاهزًا للاستخدام. [ 38 ] لاحظ الخبراء في تقنية الصباغة أنه قبل غمر القماش في محلول الصبغة، يُغمس أولاً في محلول الشب المذاب ، والذي يُضفي على القماش لونه البرتقالي المحمر الزاهي عند إضافته إلى محلول الصبغة، بالإضافة إلى كونه عامل تثبيت . [ 39 ] [ 40 ] يمكن الحصول على درجات أغمق بتكرار عملية الصباغة عدة مرات، مع تجفيف القماش، ثم إعادة صبغه. [ 41 ]
بحسب بحث ميداني أجراه عمار وزملاؤه، فإن أنثى حشرة K. echinatus ، ذات اللون الرمادي إلى البني المحمر الذي يُمكّنها من التمويه، "تُنتج صبغة الصبغة في جسمها وفي بيضها فقط في ذروة نضجها، والتي تستمر لمدة شهر واحد تقريبًا، في شهري يوليو وأغسطس". [ 42 ] [ 1 ] وقد يؤدي تأخير جمع الحشرة القشرية مع بيضها إلى انخفاض ملحوظ في إنتاج الصبغة. [ 35 ] بعد الجمع، تُجفف الحشرات أولًا في الظل لمدة أسبوع، ثم تُطحن إلى مسحوق، وتُنقع بعد ذلك في الماء لمدة 45 دقيقة مع الحفاظ على درجة حرارة منخفضة تتراوح بين 60 و80 درجة مئوية (140 إلى 176 درجة فهرنهايت) . يُضاف إلى هذا الماء الساخن قطعة قماش لامتصاص الصبغة. إن تسخين محلول الصبغة إلى درجة حرارة أعلى من ذلك قد يُتلف الصبغة أو يُسبب بهتانها. [ 35 ] عند إضافة الشب إلى مادة الصبغة كمادة مثبتة، يتم الحصول على لون أحمر برتقالي ساطع، والذي يتم بعد ذلك جعله ثابت اللون .

أظهر التحليل الكيميائي لمستخلص الصبغة نسبة عالية من حمض الكيرميسيك ( C16H10O8 ) وحمض الفلافوكيرميسيك . أعطى صبغ الصوف في محلول حمضي مع الكيرميسيك لونًا برتقاليًا محمرًا ، بينما بقي اللون أحمر طوبي أو أحمر داكنًا بدون إضافة الحمض. [ 43 ] أما محاليل حمضية أخرى فقد أعطت لونًا أصفر ذهبيًا. [ 43 ]
وجد عمار أن الأشجار المضيفة في أرض إسرائيل (وهي من نوع Quercus calliprinos ) تنتج أحجامًا متفاوتة من حشرة القشور Kermes echinatus ، حيث وُجد أكبرها في شمال إسرائيل، وخاصة في منطقة الجليل الأعلى والأجزاء الشمالية من هضبة الجولان ، وبلغ متوسط حجمها 6.4-5 مليمترات. [ 35 ] ومع ذلك، لم يكن توزيع حشرة القشور منتظمًا، إذ تأثرت بعض الأشجار بالطفيليات بينما لم تتأثر أشجار أخرى. [ 35 ] يفقد كيلوغرام واحد (2.2 رطل) من حشرات القشور Kermes الطازجة حوالي ثلثي وزنه عند تجفيفه. [ 44 ] [ 35 ] يُباع الصباغ المجفف إما في صورته الخام على شكل حبوب، أو مسحوق، أو قوالب . [ 44 ] يلزم ما يقرب من 50,000 إلى 60,000 حشرة قشور لإنتاج كيلوغرام واحد من الصباغ المجفف. [ 44 ] [ 35 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 عمار وآخرون. (2005)، ص. 1081
- ↑ شركة هوتون ميفلين هاركورت للنشر. "مدخل قاموس التراث الأمريكي: كيرميس" . www.ahdictionary.com . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2021 .
{{cite web}}له|last=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ باربر (1991)، الصفحات 230-231
- ↑ موسوعة بريتانيكا ، مادة القرمز: حشرة وصبغة
- ↑ شوسر (2007)، ص 118
- 1 2 مونرو، جون هـ. "التحول المضاد للأحمر - إلى الجانب المظلم: تغيرات الألوان في المنسوجات الصوفية الفاخرة الفلمنكية، 1300-1500". في نيثرتون وأوينز-كروكر (2007)، ص 56-57.
- ↑ في كتابات ثيوفراستوس وديوسقوريدس وبليني، ولكن ليس في كتابات باوسانياس
- 1 2 مونرو، جون هـ. "المنسوجات الصوفية في العصور الوسطى: المنسوجات والتكنولوجيا والتنظيم". في جينكينز (2003)، ص 214-215.
- ↑ عمار (2007)، ص 34، 52 (نقلا عن ابن البيطار وآخرين).
- ↑ شوسر (2007)، ص 121، 248
- ↑ باربر (1982)، ص 55.
- ↑ "تم العثور على نسيج صغير عمره 3800 عام في إسرائيل مصبوغ بـ'الدودة القرمزية' المذكورة في الكتاب المقدس"" تايمز أوف إسرائيل . 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024. "
- ↑ سوكينك، نعمة؛ دافيدوفيتش، أوري؛ عمار، زوهار؛ أبو غوش، سعيد؛ ماور، يونا؛ بورات، روي. غانور، أمير؛ كلاين، إيتان؛ إيلوز ، ديفيد (2024/09/01). "دليل مبكر على وجود نسيج أثري مصبوغ باستخدام الحشرات القشرية: كهف الجماجم، إسرائيل" . مجلة العلوم الأثرية: تقارير . 57 104673. دوى : 10.1016/j.jasrep.2024.104673 . ISSN 2352-409X .
- 1 2 3 عمار (2007)، ص 21
- ↑ انظر الخروج 26:31 ؛ أخبار الأيام الثاني 3:14
- ↑ انظر سفر العدد 4:8
- ↑ راجع. خروج ٢٨: ٥-٦ ؛ خروج 39: 1
- ^ خروج 26:31 ؛ خروج 28: 6
- ↑ العدد 4:8
- ↑ انظر سفر العدد 19:6
- ↑ انظر سفر اللاويين 14:4
- ↑ عمار (2007)، ص 15-20
- ↑ عمار (2007)، ص 28، نقلاً عن بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي (XXII.3.3.)، أو coccum rubens granum ، "الحبوب الحمراء" (بليني، التاريخ الطبيعي IX.141) والتي يقول بليني إنها كانت تستخدم لصبغ الأزياء العسكرية لجنرالاتهم.
- ^ عمار وآخرون .(2005)، ص. 1080
- ^ بليش (1967)، ص. 114. راجع. خروج 39:29
- ↑ انظر توسيفتا مناحوت 9:6 [16]–7 [17]، حيث جاء فيها: " شاني تولعات (الدودة المنتجة للقرمزي) تأتي من التولعات (حشرة المن الشبيهة بالدودة) الموجودة في الجبال. ولو كانت قد أتت من أي شيء آخر غير التولعات الموجودة في الجبال، لكانت باطلة." [ توسيفتا مع تعليق حاسدي دافيد ، دافيد باردو (محرر)، المجلد 6 (كوداشيم – 1)، فاغشال: القدس 1994، ص 331 (sv مناحوت 9:6)].
- ↑ بيسيكتا راباتي (بدون تاريخ). مئير إيش شالوم من فيينا (محرر). مدراش بيسيكتا راباتي (بالعبرية). إسرائيل: غير محدد. ص 98ب (الفصل 20 - النهاية، قسم ماتان توراة). OCLC 249274973 . (مُعاد طبعه من طبعة ١٨٨٠): «[عندما صعد موسى إلى العلاء]... رأى جماعة من الملائكة يرتدون ثيابًا تُشبه لون البحر. فقال له (الله): "هذا هو لون التخيلت " (أي الأزرق). ... ثم رأى رجالًا يرتدون ثيابًا حمراء... فقال له (الله): "هذا هو لون الأرجمان " (أي الأحمر الأرجواني). فرجع إلى الوراء فرأى جماعة يرتدون ثيابًا ليست حمراء ولا خضراء. فقال له (الله): "هذا هو لون التولة شاني " (أي القرمزي). فرجع إلى الوراء مرة أخرى فرأى أمامه جماعات ترتدي ثيابًا بيضاء. "هذا هو لون الكتان المبروم" (أي اللون المذكور من بين الألوان الأربعة المستخدمة في خدمة الهيكل).»
- ↑ عمار (2007)، ص 14، 31
- ↑ تاج (مخطوطة الكتب الخمسة الأولى لموسى)، بما في ذلك ترجمة أونكيلوس والترجمة اليهودية العربية للحاخام سعديا غاون ( التفسير ) وقراءات من الأنبياء ( هافتارا )، مجلدان، القدس 1894-1901 (نشر بالاشتراك مع شالوم بن يوسف العراقي كوهين-تسيديك)، sv خروج 25:4 ، خروج 26:1 ، وآخرون .
- ^ عمار (2007)، ص 32، 51-52؛ نقلا عن الزراعة النبطية ( كتاب الفلاحة النبطية ) لابن وحشية .
- ↑ تكوين 38:28 ؛ يشوع 2:18،21 ؛ إرميا 4:30
- ↑ خروج 25:4
- ↑ إشعياء 1:18
- ↑ توسيفتا ، سوتا 15:9
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سيجال، أرنون (2014). "برتقالي ريباند ( सरт कтом)". مايور ريشون ( मकुर रаşон) (بالعبرية) (860): 14. OCLC 1037747901 .
- ↑ مشناه يوما 4:2
- ↑ عمار (2007)، ص 21-22
- 1 2 عمار (2007)، ص 51
- ↑ عمار (2007)، ص 52
- ↑ "القرمز المتوسطي (القرمز القرمزي بلانشون)" . مختبر صون التراث الثقافي والأصباغ الطبيعية (DATU). 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
- ↑ عمار (2007)، ص 53
- ↑ عمار (2007)، ص 42
- 1 2 عمار وآخرون .(2005)، ص. 1082
- 1 2 3 عمار (2007)، ص 82
فهرس
- عمار، ز .؛ غوتليب، هوغو؛ فارشافسكي، لوسي؛ إيلوز، ديفيد (2005). "الصبغة القرمزية للأرض المقدسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 55 (12). المعهد الأمريكي للعلوم البيولوجية: 1080-1083 . doi : 10.1641/0006-3568(2005)055 [ 1080:TSDOTH ] 2.0.CO ; 2 .
- عمار، ز. (2007). سيري يارون (محرر). تتبع الصبغة القرمزية للأرض المقدسة (Be-ʻiḳvot tolaʻat ha-shani ha-Erets-Yiśreʼelit) (بالعبرية). رقم ISBN 978-965-90818-2-0. OCLC 645876294 .
- باربر، إي جيه دبليو (1991). المنسوجات ما قبل التاريخ . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0-691-00224-X.
- بليخ، ج. ديفيد (1967). "مراجعة للأدبيات الهالاخية المتعلقة بإعادة تأسيس نظام القرابين". مجلة التراث: مجلة الفكر اليهودي الأرثوذكسي . 9 (3). المجلس الحاخامي لأمريكا (RCA): 103-124 . JSTOR 23256821 .
- جودوين، جيل (1982). دليل الصباغ . بيلهام. ISBN 0-7207-1327-7.
- جينكينز، ديفيد، محرر. (2003). تاريخ كامبريدج للمنسوجات الغربية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-34107-8.
- نيثرتون، روبن؛ غيل ر. أوين-كروكر ، محرران. (2007). الملابس والمنسوجات في العصور الوسطى . المجلد 3. دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-291-1.
- مئير إيش شالوم من فيينا (محرر). مدراش بيسيكتا راباتي (بالعبرية). إسرائيل: غير محدد. OCLC 249274973 .
- شوسر، ماري (2007). الحرير . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11741-7.
للمزيد من القراءة
- كوردون، دومينيك [بالفرنسية] (1990). "كيرميس، صبغة صبغ". تكنولوجيا التلوين . 106 ( 5-6 ): 191-192 .
- م. سبوفيك، ز. مندل وي. بن دوف (2016). "التاريخ الطبيعي للكرميسيدا (Hemiptera: Coccomorpha) في إسرائيل"، مجلة التاريخ الطبيعي ، 30 : 1-14.
روابط خارجية
وسائط متعلقة بصبغة القرمز (كيرميس) على ويكيميديا كومنز- عملية التوراة لعلاج تزوراته؛ باستخدام طلعت شاني тольтт сни، صبغة كرمس ( Kehuna.org )
- صوف مصبوغ بحشرة القشور Kermes echinatus (David Iluz)
- عائلة الكيرميسيداي
- الأصباغ الحيوانية
- منتجات الحشرات
