القتل لا القتل

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع العامة ، لكنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( أكتوبر 2016 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

Killing No Murder هو كتيب نُشر عام 1657 ^[1] خلال فترة الحماية في عصر ما بين العرش الإنجليزيفي التاريخ الإنجليزي. يدعو الكتيب المتنازع على تأليفه إلى ^اغتيال أوليفر كرومويل . كان الطلب على المنشور كبيرًا في وقت توزيعه. قيل إن كرومويل ^{كان مضطربًا} للغاية بعد نشر Killing No Murder لدرجة أنه لم يمضِ أكثر من ليلتين في نفس المكان وكان دائمًا يتخذ أقصى درجات الحيطة والحذر في التخطيط لرحلته.

يطرح الكتيب ثلاثة أسئلة تسلط الضوء على غرض الوثيقة (من الصفحة 9 من إعادة الطباعة عام 1743):

1. ما هو الطاغية؟
2. هل من الشرف قتل الطاغية؟
3. هل ستكون نتيجة قتل الطاغية مفيدة للدولة؟

يسلط مؤلفو الكتيب الضوء على الحجج والتصريحات من أرسطو وأفلاطون وبلوتارخ وقانون سولون وزينوفون وشيشرون وكتابات تاريخية أخرى، بالإضافة إلى المعاصرين من القرن السابع عشر (على سبيل المثال، هوغو جروتيوس ) لإثبات أن قتل طاغية هو (وكان دائمًا) عملًا مشرفًا. تصف الوثيقة الكاملة سمات الطاغية في 14 نقطة، وأكثرها شيوعًا هي :

1. الخدمة السابقة في القيادة العسكرية - غالبًا ما يكون الطغاة قادة أو جنرالات سابقين، مما يسمح لهم بافتراض قدر من الشرف والولاء والسمعة فيما يتعلق بأمور الدولة
2. الاحتيال على القوة - من المرجح أن يلجأ أغلب الطغاة إلى التلاعب للوصول إلى السلطة العليا بدلاً من فرضها عسكريًا
3. التشهير و/أو حل الشخصيات أو المثقفين أو المؤسسات المحترمة سابقًا، وتثبيط التفكير الراقي أو المشاركة العامة في شؤون الدولة
4. غياب أو تقليل المساهمة الجماعية أو التفاوض أو النقاش (الجمعيات والمؤتمرات وما إلى ذلك)
5. تضخيم النشاط العسكري لأغراض تشتيت انتباه الجمهور، أو فرض ضرائب جديدة، أو فتح مسارات عمل مستقبلية
6. التعايش المتبادل في العلاقات المحلية: على سبيل المثال، اعتبار الأفكار الدينية مسموحة بقدر ما تكون مفيدة ومجاملة للطاغية؛ واعتبار الأرستقراطيين أو النبلاء جديرين بالثناء والشرف بقدر ما يتوافقون مع إرادة الطاغية أو في خدمة الطاغية، وما إلى ذلك.
7. ادعاءات نحو الوحي من الله
8. ادعاءات حب الله والدين
9. تنمية أو الحفاظ على الإفقار العام أو عدم الاستقرار كوسيلة لإزالة فعالية إرادة الشعب

"أولاً، إذن، "المغتصب الذي يمتلك الحكومة بالقوة فقط، ويحتفظ بها بالقوة فقط، لا يزال في حالة حرب مع كل إنسان"، كما يقول العالم جروتيوس ، "ولذلك فإن كل شيء مشروع ضده ما هو مشروع ضد عدو مفتوح، والذي يحق لكل فرد عادي قتله. ^[2] " .

نقاط رئيسية أخرى:

- باعتباره شخصًا لا يخضع لأي قانون، فإن الطاغية ليس كيانًا تابعًا للدولة بقدر ما هو كيان خارجها أو فوقها. وعلى هذا النحو، لا ينبغي للطاغية أن يتمتع بالحماية المستحقة من خلال القانون، أو أي دفاع من القانون لأنه لا يعترف بأي قوانين تملي أفعاله. "من يتجاهل العدالة في المحاكم، يجب أن يتوقع العدالة في الشوارع".

القسم الأول من النص يقرأ كما يلي:

"إلى صاحب السمو، أوليفر كرومويل.

"إن شرف الموت من أجل الشعب يعود إلى صاحب السمو، ولا يسعك إلا أن تشعر بعزاء لا يوصف في اللحظات الأخيرة من حياتك عندما تفكر في مقدار الفائدة التي ستعود على العالم من تركه. حينها فقط (يا سيدي) ستكون الألقاب التي تغتصبها الآن هي التي ستعود عليك حقًا؛ حينها ستكون حقًا منقذ بلدك، وتحرره من عبودية أقل شأناً من تلك التي حررها موسى. حينها ستكون ذلك المصلح الحقيقي الذي قد يظنه الناس. حينها ستعود الأديان، وستُفرض الحرية، وستحظى البرلمانات بتلك الامتيازات التي ناضلت من أجلها. حينها نأمل أن يكون هناك قوانين أخرى إلى جانب قوانين السيف، وأن يتم تعريف العدالة بطريقة مختلفة عن إرادة ورغبة الأقوى؛ حينها نأمل أن يحافظ الرجال على القسم مرة أخرى، وألا يضطروا إلى الكذب والخيانة للحفاظ على أنفسهم، وأن يكونوا مثل حكامهم. كل هذا نأمله من وفاة صاحب السمو السعيدة، أنت الأب الحقيقي لبلدك؛ "فما دمت حيًا فلا نستطيع أن نسمي أي شيء ملكًا لنا، ومن موتك نأمل أن نحصل على ميراثنا. فليكن هذا الاعتبار سلاحًا لصاحب السمو وقويًا ضد مخاوف الموت وأهوال ضميرك الشرير، حتى يوازن الخير الذي ستفعله بموتك شرور حياتك".

تتوفر نسخة كاملة للكتاب عبر الإنترنت؛ راجع قسم "الروابط الخارجية" أدناه.

نُشر كتاب Killing No Murder تحت الاسم المستعار "ويليام ألين"، ولكن التأليف يُنسب إلى حد كبير إلى أحد ثلاثة أفراد أو مزيج من الثلاثة. الأفراد الذين يُنسب إليهم التأليف بشكل عام هم (حسب الترتيب): العقيد سيليوس تيتوس ، ^[1] إدوارد سيكسباي ^[1] أو ويليام ألين.

كان العقيد تيتوس سياسيًا وواحدًا من شخصين زعموا تأليف العمل. يمكن أن يقف ادعاء تيتوس على جدارة خاصة به نظرًا للطبيعة الساخرة للغاية للوثيقة - وهي سمة تُنسب غالبًا إلى تيتوس. ردًا على الادعاءات بأنه غالبًا ما "سخر من مجلس العموم" ولم يأخذ الأمور على محمل الجد، لاحظ تيتوس أن الأمور لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد لمجرد أنها مملة. ^[3] يمكن رؤية نبرة تيتوس في جميع أنحاء الوثيقة وعلى هذا وحده، ينسب الكثيرون العمل إليه قبل أن يعترف بكتابته. بالإضافة إلى ذلك، منح تشارلز الثاني ملك إنجلترا تيتوس لقب رجل غرفة النوم لخدمته في تأليف العمل. ^{[4] [5]}

عاد إدوارد سيكسباي إلى إنجلترا لمحاولة تنفيذ ما فشل فيه مايلز سيندركومب في تنفيذ نداء الاغتيال الموجود في كتابه "القتل بلا قتل" . وبعد فشله، تم القبض عليه وهو يحاول الهروب إلى أمستردام وسُجن في برج لندن . وهناك أصيب سيكسباي بالجنون وتوفي بعد عام واحد في عام 1658. وقبل وفاته، أجبره السير جون باركستيد على الاعتراف بمشاركته في كتابة الكتيب.

في حين افترض كثيرًا أن الوثيقة كُتبت تحت اسم مستعار، اقترحت نظرية أخرى أن ويليام ألين، وهو جندي سابق في الجيش النموذجي الجديد ^[6] وجمهوري كان له علاقات بإدوارد سيكسباي وتوماس شيبرد، هو من كتب الوثيقة. كان الثلاثي (ألين وسيكسباي وشيبرد) قد أثاروا حفيظة كرومويل في الماضي من خلال التعبير عن مخاوفهم بشأن موقف الجيش تجاه البرلمان. ومن المحتمل أن ألين كتب الوثيقة بوقاحة بنفسه قبل وفاته ولكن من المرجح أن يكون اسمه هو المؤلف انتقامًا من أحد المؤلفين الآخرين.

• التاريخ البريطاني على الإنترنت: أبرشيات بوشي
• التاريخ البريطاني على الإنترنت: أبرشيات رامزي
• إدغار آلان بو هامشيا - الجزء الرابع
• بحث كتب جوجل - القتل لا القتل
• النص الكامل