ملوك أوسرايج
حكم ملوك أوسرايج (التي تُكتب أيضًا أوسرايج أو أوسوري ) مملكة أوسرايج الأيرلندية في العصور الوسطى من القرن الأول أو الثاني الميلادي حتى أواخر القرن الثاني عشر. كانت أوسرايج مملكة شبه إقليمية في جنوب شرق أيرلندا ، وقد زالت بعد الغزو النورماندي لأيرلندا . حُفظ عدد من أنساب أوسرايج الملكية المهمة، ولا سيما مخطوطة راولينسون B502 ، التي تُنسب سلالة ماك جيولا فادريج في العصور الوسطى إلى أونجوس أوسريث ، الذي يُفترض أنه ازدهر في القرن الأول أو الثاني الميلادي. [ 1 ] [ 2 ] وهناك مخطوطة أخرى في كتاب لينستر (المعروف أيضًا باسم " ليبور نا نواشونغبالا "). [ 3 ] [ 4 ] تشير التحليلات الحديثة لخلافة الحكم في القرنين التاسع والعاشر في أوسرايج إلى أنه في أوقات السلم، كانت الملكية تنتقل في المقام الأول من الأخ الأكبر إلى الأخ الأصغر، قبل أن تنتقل عبر الأجيال إلى الأبناء وأبناء الإخوة. [ 5 ]
تاريخ
ملوك أوسرايج الأوائل
تم إدراج الملوك التاليين في جميع الأنساب الرئيسية، ولكنهم ينحدرون من فترة مبكرة في التاريخ الأيرلندي القديم ، ومن المحتمل أن يكون أصلهم من التقاليد الشفوية . [ 6 ]
- أنجوس أوسريث (حوالي 100 م)، المؤسس شبه الأسطوري لمملكة أوسريج .
- Loegaire Birn Buadach , وهو دال بيرن .
- أمهالجاد
- Echach Lámdóit
- بوان
- نياد كورب
- كايربر كاومه (غير مذكور في كتاب لينستر )
- كونال
- روميند دواش
- Laignich Fáelad
- Bicne Cáech
- ...
ملوك أوسرايج حتى عام 1103
فيما يلي تسلسل زمني لملوك أوسرايج من العصور التاريخية حتى وفاة جيلا باترايك رواد في عام 1103، وبعد ذلك شهدت المملكة بعض الانقسامات السياسية. [ 7 ]
- كولمان مور (توفي 574) ابن بيكني كايش
- فيراداش فين ماك دواتش (توفي 581 أو 583)، من كوركو لويغد [ 8 ]
- كولمان ماك فيرادايغ (توفي 603)
- رونان ريجفلايث - (توفي 624) ابن كولمان مور
- سكانلان مور ماك سين فيلد (توفي عام 644)
- Crundmáol - (توفي 656) ابن رونان ريغفليث
- فايلان ماك كروندمايل (توفي 660)
- توايم سنامها (توفي عام 678)
- Fáelchar Ua Máele Ódrain (توفي 693)
- Cú Cherca mac Fáeláin (توفي 712)
- فلاند ماك كونجايل
- Ailill mac Fáeláin
- سيلاخ ماك فيلشير (توفي 735)
- فورباساش ماك أيليلا (توفي 740)
- أنمشاد ماك كون شيركا (توفي حوالي 761)
- توم سناما ماك فلاين (توفي 770)
- دونجال ماك سيليج (توفي 772)
- فالان ماك فورباسايغ (توفي 786)
- Máel Dúin mac Cummascaig
- فرغال ماك أنمشادا (توفي 802)
- دونجال ماك فيرجايل (802–842)
- سيربال ماك دونلاينج (842-888) أحد أبرز ملوك أوسراي، حكم خلال فترة مضطربة من تاريخ أيرلندا ، وفي خضم غزوات الفايكنج، قاد أوسراي إلى مكانة بارزة في السياسة الأيرلندية، حتى أنه تفوق عسكريًا على ليث موغا . وتشير السجلات إلى أنه قاد جيشه، فقتل 1200 دنماركي في كارن برامين (برامبلستاون) بمقاطعة كيلكيني عام 845 ميلادي، إلى جانب العديد من الانتصارات الأخرى. ويُعتقد أنه أمر ببناء البرج الدائري " القديس كانيس " عام 847 ميلادي. [ 9 ]
- رياكان ماك دونلينج (888–894)
- ديارميت ماك سيرباي (894–905) (مخلوع)
- سيلاخ ماك سيرباي (905–908)
- ديارميت ماك سيربيل (908-928) (أعيد تعيينه)
- كويلين ماك سيلاج (928–933)
- دونشاد ماك سيليج (934-976)
- جيلا باترايك ماك دونشادا (976–996)
- سيلاش ماك ديارماتا (996–1003) قُتل على يد ابن عمه دونشاده ابن جيولا بادريج. [ 10 ]
- دونشاد ماك جيلا باترايك (1003–1039) (أيضًا ملك لينستر من 1033 إلى 1039) تسمي حوليات تيغرناخ دونشاد "بطل أيرلندا" . [ 11 ]
- جيلا باتريك ماك دونشادا (1039–1055)
- Muirchertach mac Gilla Pátraic (؟؟؟؟–1041)
- دومنال ماك جيلا باترايك (1055 – بعد 1072)
- دونشاد ماك دومنيل (بعد 1072–1090)
- جيلا باتريك رود (1090–1103)
ملوك أوسرايج من عام 1103 حتى الغزو النورماندي
عند وفاة الملك جيلا باتريك رواد عام 1103، انفصل جزءان أصغر من المملكة عن نظام الحكم المركزي في أوسريج؛ أصبحت منطقة Mag Lacha في أقصى شمال Osraige تحكمها بشكل مستقل عشيرة Ua Caellaide (Kealy)، وDesceart Osraige ("South Osraige") في المنطقة الجنوبية من Osraige، ويحكمها بشكل متقطع أعضاء متنافسون من عشيرة Mac Giolla Phádraig (Fitzpatrick).
- سيربال (1103-حوالي 1113)
- دومنال ماك دونشادا ماك جيلا باتريك (؟؟؟؟–1113)
- فين أوا كايلايد (؟؟؟؟-؟؟؟؟) (حكم كلارملاج بشكل مستقل عن بقية أوسريج)
- Donnchad Balc mac Gilla Patráic Ruaid (بعد 1119–1123) ربما هو نفس Donnchad الذي رافق الأسطول الكبير بقيادة Toirdhealbhach Ó Conchobhair، ملك أيرلندا في رحلة مفترسة، جنبًا إلى جنب مع ملك Leinster Éanna ابن Murchadh، لاستهلاك الإمدادات الغذائية لمونستر. [ 12 ]
- دونشاد دوب (ج. 1121 - ج. 1121)
- مرشد ماك مرشدة (حوالي 1123–1126)
- كونشوبار ماك سيرباي (1123 - ج. 1126)
- جيلا باتريك ماك دومنايل ماك جيلا باتريك (حوالي 1126–1146) قُتل على يد أقاربه البعيدين، عشيرة Uí Braonáin . [ 13 ]
- سيربال ماك دومنيل ماك جيلا باتريك (1146–1163)
- مورتشاد أوا كايلايد (؟؟؟؟–؟؟؟؟)
- دونشاد ماك جيلا باتريك ماك جيلا باتريك (بعد 1151–1162)
- دومنال ماك جيلا باتريك (1162/63–1165)
- دونشاده أوا دونوغوي ماك جيلا باتريك (1162–1185) العمياء إيانا ماك مورشادا، ولي عهد لينستر. [ 14 ]
- ديارميت أوا كايلايد (1170–1172) (سيد كلارمالاغ، الجزء الشمالي من أوسريج)
- مايلسيتشلين ماك جيلا باتريك (1185–1194) [ 15 ]
ملوك أوسرايج من النورمان إلى تيودور
لم تختفِ مملكة أوسريج تمامًا بعد وصول المرتزقة النورمانديين إلى أيرلندا، رغم تقلص مساحتها بشكل كبير. فقد ظلّت سلالة لوردات أوسريج في السلطة في الثلث الشمالي من أراضيهم الأصلية، بعد أن تراجعت إلى الوراء بوصول ويليام مارشال الذي سعى إلى توطيد مطالبة زوجته الواسعة بمقاطعة لينستر، بما فيها أوسريج. وكان اللوردات الذين حكموا هذه المنطقة يُعرفون أحيانًا في السجلات بـ"أمراء أوسريج" أو "ملوك أوسريج العليا" (أو "شمال أوسريج") أو "ملوك سلييف بلوم "؛ وقد كانت تلك فترة استُبدل فيها مفهوم "الملكية" الأيرلندية بمفهوم "السيادة". [ 16 ] حافظوا عمومًا على استقلالهم عن التاج أو أي مقاطعة حتى خضوع بارنابي ماكجيلا باتريك النهائي عام 1537 [ 17 ] وتحوله لاحقًا إلى لقب البارون الأول لأبر أوسريج عام 1541، [ 18 ] ومع ذلك، من منتصف القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن السادس عشر، كانوا في بعض الأحيان متحالفين مع آل أورموند [ 19 ] وكذلك آل كيلدير. [ 20 ] لم يتمكن مؤرخو فيتزباتريك مثل كاريجان [ 21 ] وشيرمان [ 22 ] ، في عصرهم، من الوصول إلى جميع السجلات المتاحة، وغالبًا ما تكون تفسيراتهم للخلافة مربكة وغامضة. قد تتضمن القائمة التالية أعضاءً نافذين من فروع مختلفة للعائلة، والذين ربما لم يُنصّبوا بالضرورة كـ"ماك جيلا باترايك" بحد ذاته، ولكن من المرجح أنهم اعتُرف بهم على الرغم من ذلك كحاكم فعلي أو وريث محتمل، وكانوا جديرين بالذكر بما يكفي للإشارة إليهم من قبل المؤرخين وفي سجلات رئيسية مثل "ليبر روبر" [ 23 ] و "وثائق أورموند" [ 24 ] و"إيجار كيلدير" [ 20 ] .
- دونيل كلاناغ ماك جيلا باتريك ( فلوريدا 1212-1219) أشاد به إدموند كامبيون ووصفه بأنه "محارب منقطع النظير". [ 25 ]
- دوناغ ماك أنمخاد ماك دونوغ ماك جيلا باترايك (توفي عام 1249) أشاد به المؤرخون كقائد بارز وعدو شرس للإنجليز، وقد سُجّل أنه كان يستطلع القوات الإنجليزية في كثير من الأحيان متنكرًا بأزياء مختلفة. [ 26 ]
- جيفري ماك دونيل كلاناغ ماك جيلا باتريك (ت 1269) "ملك سليف بلوم".
- يوتشاجان ماك جيلا باتريك(؟) (ت. ١٢٨١)
- Mollachlyn Mac Gilla Patráic(؟) (فلوريدا 1286) دفع للتاج 6 جنيهات إسترلينية مقابل السلام في عام 1286 مع شقيقه فين.
- دونوغ ماك جيلا باتريك (ت 1324) تم استدعاء دونوغ ماك جيلا باتريك، "سيد أوسوري" من قبل إدوارد الثاني للقيام بحملة معه في اسكتلندا .
- دونيل داف ماك جيلا باتريك (؟) (توفي عام 1325) قُتل على يد أقاربه.
- دونوف ماك جيفري ماك جيلا باتريك (توفي 1329-1330)
- سكانلان ماك جيلا باتريك (توفي 1333–6)
- كارول ماك جيلا باتريك (ت. 1345)
- شن ديارميد ماك جيلا باتريك (نشط عام 1346) هجومًا على الحامية الإنجليزية في أغابو ؛ وتم حرق الدير المجاور كضرر جانبي في عام 1346.
- ماليشلين ماك جيفري ماك جيلا باتريك (ت. ١٣٦٧)
- فينغين (فينين) ماك جيلا باترايك (توفي ١٣٨٣/٨٦) أسس الرهبان في دير أغابوي للرهبنة الدومينيكانية عام ١٣٨٢. [ 27 ]
- ماك جيلا باترايك (توفي ١٣٨٣/٩٦) "سيد أوسريج". [ 28 ]
- Finghin Óg ("الأصغر") Mac Gilla Pátraic "Lord of Osraige" (c.1396–c.1417). في عام 1394 كان من بين عدد من الأيرلنديين الذين قدموا لريتشارد الثاني. [ 29 ] تزوج من Art Óg mac Murchadha Caomhánach ابنة Sadhbh. [ 30 ]
- Donnchadh Mór Riabhach 'The Great، The Swarthy' Mac Gilla Pátraic 'Lord of Osraige' (حوالي 1417 - 1448) تم التغاضي عنه إلى حد كبير من قبل كاريجان وشيرمان. يُشار إليه باسم "Donatus magnus" في Ormond Deeds [ 31 ] و"الرئيس" في Annala Connacht. [ 32 ] كان أبًا لثلاثة أبناء قُتلوا جميعًا على يد الخدم عام 1443: فينغين، وديارميد، ومايليكلين رواد. [ 28 ]
- فينغين ماك جيلا باتريك (توفي عام 1443)، لقبه شيرمان بـ"الملك الصغير". [ 33 ] قُتل هو وشقيقه ديارميد في كيلكيني بتحريض من ماك ريتشارد بتلر . [ 28 ]
- Finghin Mór Mac Gilla Pátraic "Lord of Osraige" (حوالي 1448–1468). كانت زوجته ابنة إدموند بتلر. [ 31 ] مات بالطاعون. [ 28 ]
- سيغان (جون) ماك فينغين مور ماك جيلا باتريك (توفي عام 1468) [ 34 ] [ 35 ] ذكر كاريجان أنه دُفن مع زوجته كاثرين، إلى جانب ابنه برايان وزوجته نويرين أومور، في مصلى "كيلباتريك" الجنائزي في دير فيرتاغ ، أسفل مذبح حجري نُحتت عليه صور بارزة لشون وزوجته كاثرين أومالوي. [ 36 ] تُورد حوليات الأسياد الأربعة نسبه على النحو التالي: "ابن جون، ابن فينين، ابن فينين، ابن فينين، ابن دونيل". [ 28 ]
- Tadhg (Teague) Dubh ("الأسود") mac Finghin Óg Mac Gilla Pátraic (ت 1487) تانيست أوسريج. [ 37 ] كان ذات مرة رجل دين تحت التدريب [ 38 ] وقد وبخه البابا نيكولاس الخامس لكونه من بين هؤلاء، بما في ذلك "الإيرل الأبيض"، باعتباره "أكثر قسوة من فرعون".
- سيافرا (جيفري) ماك فينغين أوغ ماك جيلا باتريك، الملقب بـ "ملك أوسرايج" و"سيد أوسرايج" [ 39 ]، كان "رئيس أمته" [ 40 ] من 1468 إلى 1489؛ شقيق شون، ومن المرجح أنه عاش حتى سن متقدمة لأنه كان أعمى عندما توفي. [ 37 ]
- يُقال إن برايان نا لويريتش (صاحب الدروع) ماك جيلا باتريك (توفي عام 1511)، بحسب كاريجان، هو ابن سيغان (جون) ماك جيلا باتريك وكاثرين أومولوي؛ وكانت زوجته نويرين أومور، ابنة أويثني أومور، وشقيقة ميلاغلين أومور، سادة لاويس. [ 41 ] كما ادعى كاريجان أن برايان هو من نحت توابيت المقابر في كنيسة الجنائز في فيرتاغ، [ 41 ] لكن هذا الادعاء محل إشكال نظرًا لادعاء كاريجان أن سيغان توفي عام 1468؛ إذ يُؤرَّخ القبر بشكل قاطع بين عامي 1510 و1540. [ 42 ] وادعى كاريجان [ 41 ] أيضًا أن برايان ينحدر من سلالة فينغين مور، لكن دون تقديم أي مرجع أساسي. بدلاً من ذلك، أخطأ كاريجان في نقل مؤرخين جديرين بالملاحظة، مثل كيتنغ [ 43 ] وماك فيربهيسيغ، [ 44 ] وتجاهل سجلات أيرلندا الموثوقة [ 45 ] بالإضافة إلى An Leabhar Muimhneach . [ 46 ] تشير المصادر الموثوقة إلى أن بريان (حوالي 1478–1575) هو ابن سيغان. لقد تم اقتراح أن كاريجان ربما يكون قد خلط بين بريان نا لوريخ وزعيم عشيرة آخر، بريان ماك تويرالاش ماك دونشاه مور ماك جيولا فادريج [ 47 ]
- William Mac Giolla Phádraig، رجل دين وزعيم عشيرة تم تجاهله كثيرًا في أوائل القرن السادس عشر. [ 47 ]
- بريان ماك تويرالاش ماك دونشاه مور ماك جيولا فادريج، المتحدث باسم العشيرة عام 1518. [ 48 ]
- برايان ماك جيلا باتريك (حوالي 1478-1575)، آخر لوردات أوسرايج؛ أصبح أول لورد إيرلندي كبير يتبنى سياسة تيودور المتمثلة في " الاستسلام وإعادة المنح "، وبذلك أصبح بارنابي فيتزباتريك، البارون الأول لأبر أوسوري . ومنه انحدر بارونات وإيرلات أبر أوسوري وغوران، وبارونات كاسلتاون. كان لديه خمس زوجات على الأقل، وكان أبًا للعديد من الأبناء، [ 47 ] بمن فيهم برايان، البارون الثاني لأبر أوسوري ، وفلورنس فيتزباتريك، البارون الثالث لأبر أوسوري .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ أنساب من راولينسون B 502؛ CELT: http://www.ucc.ie/celt/online/G105003.html
- ↑ صور رقمية لصفحات مخطوطة راولينسون B502 من مكتبة بودليان في أكسفورد (يوجد علم الأنساب الأوسورياني في الصفحة 70v): http://image.ox.ac.uk/show?collection=bodleian&manuscript=msrawlb502
- ↑ كتاب لينستر، المعروف سابقًا باسم ليبار نا نواشونغبالا، متاح على الإنترنت من خلال مركز الدراسات اللغوية والتقنية (CELT): http://www.ucc.ie/celt/published/G800011A/index.html
- ↑ Reges Ossairge ؛ 41 أ (ص 191)، موجود هنا: "MS 1339 (كتاب لينستر)" . الكتابة الأيرلندية على الشاشة . كلية الدراسات السلتية، معهد دبلن للدراسات المتقدمة . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ الخلافة الملكية الأيرلندية المبكرة: دراسة حالة ؛ بقلم جيم ريد. https://www.academia.edu/6401329/Early_Irish_Regnal_Succession_A_Case_Study
- ↑ "مقاطعة كيلكيني أيرلندا - الحكام والعشائر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2017 .
- ↑ من كتاب قوائم ملوك لينستر والعديد من الحوليات الأيرلندية .
- ↑ AM582، AU584، AT584، AI585 بحسب المصادر، كان فريداخ فين وابنه كولمان آخر سلالة ملوك كوركو لويجدي في أوسرايغي. في الوقت نفسه، كان هناك ملوك أوسرايغي في كوركو لويجدي. ويبدو أن المملكتين كانتا متحالفتين تحالفًا وثيقًا، إلا أن العلاقات تدهورت، مما دفع الأوسرايغي إلى قتل فريداخ. انظر FA4 (583)
- ↑ دافي، شون (15 يناير 2005). أيرلندا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 978-1-135-94824-5.
- ↑ حوليات تيغرناخ، T1003.3
- ↑ T1039.7
- ↑ T1119.5
- ↑ T1146.3
- ↑ T1168.2
- ↑ حوليات لوخ سي 1193.13، الأسياد الأربعة 1194.6
- ↑ سيمز، كاثرين (1987). من الملوك إلى أمراء الحرب: البنية السياسية المتغيرة لأيرلندا الغيلية في أواخر العصور الوسطى ، ص 191. بويديل، وولفيبورو، نيو هامبشاير
- ↑ بريطانيا العظمى. (1830). وثائق الدولة: نُشرت بتفويض من مفوض جلالة الملك. الملك هنري الثامن. المجلد الثاني، الجزء الثالث. لندن: جي. آير وإيه. ستراهان، طابعا جلالة الملك، إلخ.
- ↑ بريطانيا العظمى. (1830). وثائق الدولة: نُشرت بتفويض من مفوض جلالة الملك. الملك هنري الثامن. المجلد الثالث، الجزء الثالث. لندن: جي. آير وإيه. ستراهان، طابعا جلالة الملك، إلخ.
- ^ فيتزباتريك، مايك (2020). "Mac Giolla Phádraig Osraí 1384–1534 م: الجزء الأول" . مجلة جمعية عشيرة فيتزباتريك . 1 : 1– 17. دوى : 10.48151/fitzpatrickclansociety00120 .
- 1 2 ماك نيوكايل، جيرويد (1992). "مسوحات التاج للأراضي 1540-1541: مع بدء تأجير كيلدير في عام 1518"، ص. 191. لجنة المخطوطات الأيرلندية، دبلن.
- ↑ كاريجان، ويليام (1 يناير 1905). تاريخ وآثار أبرشية أوسرايج . سيلي، برايرز ووكر.
- ↑ شيرمان، جون (1879). "لوكا باتريشيانا: تحديد المواقع، وخاصة في لينستر، التي زارها القديس باتريك ومبشروه المساعدون وبعض الملوك والزعماء المعاصرين". إم إتش جيل، دبلن.
- ↑ لولور، هـ. (1908). "تقويم كتاب ليبر روبر لأبرشية أوسرايج". وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية. القسم ج: علم الآثار، الدراسات السلتية، التاريخ، اللغويات، ص 159-208.
- ↑ كورتيس، إي. (1932-1937). "تقويم صكوك أورموند المجلد الثاني - الرابع". مكتب القرطاسية، دبلن.
- ↑ وير، السير جيمس (1 يناير 1809). تواريخ أيرلندا القديمة: أعمال سبنسر، وكامبيون، وهانمر، ومارليبورو . أعيد طبعه في مطبعة هيبرنيا.
- ↑ حوليات كلونماكنويز، 1249
- ^ بيرك، ت. (1762). هيبرنيا دومينيكانا. Sive historia provinciæ Hiberniæ Ordinis prædicatorum. Per P. Thomam de Burgo، Coloniæ Agrippinæ ex typographia Metternichiana.
- 1 2 3 4 5 أوكليري، م.، أوكليري، س.، أوكليري، س.، أومولكونري، ف.، أودويجينان، س.، وأودونوفان، ج. (1856). حوليات مملكة أيرلندا، من تأليف الأساتذة الأربعة، من أقدم العصور حتى عام 1616. حررها جون أودونوفان من مخطوطات محفوظة في مكتبة الأكاديمية الملكية الأيرلندية وكلية ترينيتي، دبلن، مع ترجمة وملاحظات وافية. دبلن، هودجز، سميث، وشركاه.
- ↑ جونستون، د. (1977). ريتشارد الثاني وأيرلندا، 1395-1399، [أطروحة]، كلية ترينيتي، دبلن، أيرلندا. قسم التاريخ، ص 612.
- ↑ أوبيرن، إي. (2001). الحرب والسياسة والأيرلنديون في لينستر، 1156-1606، [أطروحة]، كلية ترينيتي، دبلن، أيرلندا. قسم التاريخ، ص 218، ص 249.
- 1 2 كورتيس، إي. (محرر). (1937). تقويم صكوك أورموند، المجلد الرابع. دبلن: مكتب القرطاسية.
- ↑ فريمان، م. (1944). حوليات كوناخت، 1224-1544 م. دبلن: معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
- ↑ شيرمان، ج. (1879). لوكا باتريشيانا: تحديد المواقع، وخاصة في لينستر، التي زارها القديس باتريك ومبشروه المساعدون وبعض الملوك والزعماء المعاصرين. دبلن: إم إتش جيل.
- ↑ كاريجان، "تاريخ وآثار أبرشية أوسوري، المجلد 1؛ ص 78
- ↑ انظر جدول أنساب أوسوريا رقم 3 في كتاب شيرمان
- ↑ أطلال كنيسة فيرتاغ (1905). جمعية صيانة آثار الموتى في أيرلندا. مجلة العام. طُبعت لصالح الجمعية، دبلن.
- 1 2 ماك كارثي، ب. وهينيسي، و. (محرران). (1895). حوليات أولستر: حوليات أولستر، أو حوليات مجلس الشيوخ؛ سجلٌّ للشؤون الأيرلندية من عام 431 ميلاديًا إلى عام 1540 ميلاديًا. دبلن: مكتب القرطاسية الملكي.
- ↑ بليس، دبليو. (محرر). (1893). تقويم الإدخالات في السجلات البابوية المتعلقة ببريطانيا العظمى وأيرلندا. لندن: مكتب القرطاسية الملكية
- ↑ كاريجان، و. (1905). تاريخ وآثار أبرشية أوسرايج. دبلن: سيلي، برايرز ووكر
- ↑ لولور، هـ. (1908). تقويم ليبر روبر لأبرشية أوسرايج. وقائع الأكاديمية الملكية الأيرلندية. القسم ج: علم الآثار، الدراسات السلتية، التاريخ، اللغويات، ص 159-208.
- 1 2 3 كاريجان، ويليام (1905). تاريخ وآثار أبرشية أوسوري . المجلد 1. دبلن: سيلي، برايرز ووكر.
- ↑ راي، إدوين (1971). "الآثار الجنائزية الأيرلندية في أواخر العصور الوسطى. الجزء الثاني: ورشة أوتوني". مجلة الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا . 101 : 1-39 .
- ↑ كيتينغ، ج (1857). تاريخ أيرلندا من أقدم العصور إلى الغزو الإنجليزي. ترجمة جون أوماني . نيويورك: بي إم هافرتي.
- ^ Ó مورايل، ن (2004). Leabhar mór na ngenealach: الكتاب العظيم لسلاسل الأنساب الأيرلندية. تم تجميعه (1645–66) بواسطة Dubhaltach Mac Fhirbhisigh . دبلن: دي بوركا.
- ↑ أوكليري، م (1856). حوليات مملكة أيرلندا، من تأليف الأساتذة الأربعة، من أقدم العصور حتى عام 1616. حررها من المخطوطات الموجودة في مكتبة الأكاديمية الملكية الأيرلندية وكلية ترينيتي، دبلن، مع ترجمة وملاحظات وافية، بقلم جون أودونوفان. دبلن: هودجز، سميث، وشركاه.
- ^ Ó دونشادا، ت (1960). An leabhar Muimhneach: maraon le suim aguisíní . بايلي آثا كليات: D'Oifig Díolta Foillseacháin Rialtais.
- 1 2 3 فيتزباتريك، مايك (2020). "ماك جيولا فادريج أوسراي 1384-1534 م الجزء الثاني" . مجلة جمعية عشيرة فيتزباتريك . 1 : 40– 71. دوى : 10.48151/fitzpatrickclansociety00320 .
- ↑ هور، هـ (1862). "سجل إيجارات جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير التاسع. بدأ في عام 1518 (تابع)". مجلة جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . 4(1) سلسلة جديدة: 110-137 .
مراجع
- "ملوك أوسرايج، 842-1176"، الصفحات 202-203، في "تاريخ جديد لأيرلندا"، المجلد التاسع، تحرير بيرن، مارتن، مودي، 1984.
- لينغ، توم ب. (1981). "عائلة فيتزباتريك من أوسوري". مجلة أولد كيلكيني . 2 (3): 254-268 .
- كتاب لينستر ، ريجيس أوسيرج في مركز CELT: مجموعة النصوص الإلكترونية في جامعة كوليدج كورك
- "كيلكيني..." جون هوجان/بي إم إيجان، 1884
- "موسوعة أيرلندا"، بي. لولور، جيل وماكميلان، 2003. رقم ISBN 0-7171-3000-2
روابط خارجية
فئات :
- ملوك أوسرايج
- سلالة فيتزباتريك
- قوائم ملوك أيرلندا
- العائلات المالكة الأيرلندية